Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b711dcfae03bfd0a7c94578b0e7a4391b7130a6b71231d8a068b7a8f3ae89acf

Source: {"body":{"de":"Es ist wichtig, die Menschenrechte, die in der EU umgesetzt werden auch durch die EU in der Welt durchgesetzt werden. Es sollte nicht ignoriert werden, nur aufgrund von wirtschaftlichen Faktoren, sondern es sollte gemeinsam gegen die Verletzung von Menschenrechten vorgegangen werden.","machine_translations":{"bg":"Важно е правата на човека, които се прилагат в ЕС, да бъдат прилагани и от ЕС по света. Тя не трябва да се пренебрегва само заради икономически фактори, а трябва да бъде решена заедно срещу нарушаването на правата на човека.","cs":"Je důležité, aby EU ve světě prosazovala lidská práva, která jsou v EU uplatňována. Neměla by být opomíjena jen kvůli hospodářským faktorům, ale měla by být řešena společně proti porušování lidských práv.","da":"Det er vigtigt, at de menneskerettigheder, der gennemføres i EU, også håndhæves af EU i verden. Det bør ikke ignoreres, blot på grund af økonomiske faktorer, men det bør bekæmpes i fællesskab mod krænkelser af menneskerettighederne.","el":"Είναι σημαντικό τα ανθρώπινα δικαιώματα που εφαρμόζονται στην ΕΕ να επιβάλλονται επίσης από την ΕΕ στον κόσμο. Δεν πρέπει να αγνοηθεί, μόνο και μόνο λόγω οικονομικών παραγόντων, αλλά θα πρέπει να αντιμετωπιστεί από κοινού κατά της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.","en":"It is important that the human rights that are implemented in the EU are also enforced by the EU in the world. It should not be ignored, just because of economic factors, but it should be tackled together against the violation of human rights.","es":"Es importante que la UE también haga cumplir los derechos humanos que se aplican en la UE en el mundo. No debe ignorarse, solo por factores económicos, sino que debe abordarse conjuntamente contra la violación de los derechos humanos.","et":"On oluline, et ELis rakendatavaid inimõigusi jõustaks ka EL kogu maailmas. Seda ei tohiks ignoreerida üksnes majanduslike tegurite tõttu, vaid sellega tuleks võidelda koos inimõiguste rikkumise vastu.","fi":"On tärkeää, että EU valvoo myös eu:ssa täytäntöön pantuja ihmisoikeuksia maailmassa. Sitä ei pidä jättää huomiotta pelkästään taloudellisten tekijöiden vuoksi, mutta siihen olisi puututtava yhdessä ihmisoikeusloukkauksia vastaan.","fr":"Il est important que les droits de l’homme qui sont mis en œuvre dans l’UE soient également respectés par l’UE dans le monde. Il ne faut pas l’ignorer, uniquement en raison de facteurs économiques, mais plutôt lutter ensemble contre les violations des droits de l’homme.","ga":"Tá sé tábhachtach go ndéanfaidh an tAontas Eorpach cearta an duine atá á gcur chun feidhme san Aontas a chur i bhfeidhm ar fud an domhain freisin. Níor cheart neamhaird a thabhairt air, díreach mar gheall ar thosca eacnamaíocha, ach ba cheart dul i ngleic leis le chéile in aghaidh shárú ar chearta an duine.","hr":"Važno je da EU u svijetu provodi ljudska prava koja se provode u EU-u. To se ne smije zanemariti, samo zbog gospodarskih čimbenika, već bi ga trebalo rješavati zajedno protiv kršenja ljudskih prava.","hu":"Fontos, hogy az EU a világban is érvényesítse az emberi jogokat. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, csak a gazdasági tényezők miatt, hanem együtt kell kezelni az emberi jogok megsértése ellen.","it":"È importante che i diritti umani attuati nell'UE siano rispettati anche dall'UE nel mondo. Non deve essere ignorato, solo a causa di fattori economici, ma dovrebbe essere affrontato congiuntamente contro la violazione dei diritti umani.","lt":"Svarbu, kad ES įgyvendintų žmogaus teises ir pasaulyje. Ji neturėtų būti ignoruojama vien dėl ekonominių veiksnių, tačiau ją reikėtų spręsti kartu prieš žmogaus teisių pažeidimus.","lv":"Ir svarīgi, lai cilvēktiesības, kas tiek īstenotas ES, tiktu īstenotas arī ES pasaulē. To nedrīkst ignorēt tikai ekonomisku faktoru dēļ, bet tas būtu jārisina kopā pret cilvēktiesību pārkāpumiem.","mt":"Huwa importanti li d-drittijiet tal-bniedem li jiġu implimentati fl-UE jiġu infurzati wkoll mill-UE fid-dinja. M’għandhiex tiġi injorata, sempliċiment minħabba fatturi ekonomiċi, iżda għandha tiġi indirizzata flimkien kontra l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem.","nl":"Het is belangrijk dat de mensenrechten die in de EU ten uitvoer worden gelegd, ook door de EU in de wereld worden gehandhaafd. Het mag niet worden genegeerd, alleen vanwege economische factoren, maar het moet samen worden aangepakt tegen de schending van de mensenrechten.","pl":"Ważne jest, aby prawa człowieka wdrażane w UE były również egzekwowane przez UE na świecie. Nie należy jej ignorować, tylko ze względu na czynniki gospodarcze, ale należy ją wspólnie zwalczać przeciwko łamaniu praw człowieka.","pt":"É importante que os direitos humanos que são implementados na UE sejam também aplicados pela UE no mundo. Não deve ser ignorada apenas por fatores económicos, mas deve ser combatida conjuntamente contra a violação dos direitos humanos.","ro":"Este important ca drepturile omului care sunt puse în aplicare în UE să fie, de asemenea, respectate de UE în lume. Nu ar trebui ignorată, doar din cauza factorilor economici, ci ar trebui abordată împreună împotriva încălcării drepturilor omului.","sk":"Je dôležité, aby EÚ vo svete presadzovala aj ľudské práva, ktoré sa uplatňujú v EÚ. Nemalo by sa to ignorovať len z dôvodu hospodárskych faktorov, ale malo by sa riešiť spoločne proti porušovaniu ľudských práv.","sl":"Pomembno je, da človekove pravice, ki se izvajajo v EU, uveljavlja tudi EU v svetu. Ne smemo ga prezreti samo zaradi gospodarskih dejavnikov, ampak ga je treba obravnavati skupaj proti kršenju človekovih pravic.","sv":"Det är viktigt att de mänskliga rättigheter som genomförs i EU också verkställs av EU i världen. Det bör inte ignoreras, bara på grund av ekonomiska faktorer, men det bör hanteras tillsammans mot kränkningarna av de mänskliga rättigheterna."}},"title":{"de":"Durchsetzung der Menschenrechte","machine_translations":{"bg":"Прилагане на правата на човека","cs":"Prosazování lidských práv","da":"Håndhævelse af menneskerettighederne","el":"Επιβολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων","en":"Human rights enforcement","es":"Aplicación de los derechos humanos","et":"Inimõiguste jõustamine","fi":"Ihmisoikeuksien täytäntöönpano","fr":"Respect des droits de l’homme","ga":"Forfheidhmiú chearta an duine","hr":"Provedba ljudskih prava","hu":"Az emberi jogok érvényesítése","it":"Rispetto dei diritti umani","lt":"Žmogaus teisių užtikrinimas","lv":"Cilvēktiesību ievērošana","mt":"Infurzar tad-drittijiet tal-bniedem","nl":"Handhaving van de mensenrechten","pl":"Egzekwowanie praw człowieka","pt":"Aplicação efetiva dos direitos humanos","ro":"Aplicarea drepturilor omului","sk":"Presadzovanie ľudských práv","sl":"Uveljavljanje človekovih pravic","sv":"Efterlevnad av de mänskliga rättigheterna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×