Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f770ebbd3f5395eec0c9d80e2a1a3b54c554fc0248ba0104851526ddd7e61b20

Source: {"body":{"de":"Die Europäische Union muss wie eine politische Partei ihre Werte und Prinzipien offensiver, klarer und eindeutiger vertreten. Ihre Institutionen sind gefordert, mehr als Multiplikator aufzutreten und Werbung machen für eine \"Europäische Idee\". Vorstellbar wären z. B. Fernsehspots.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз, подобно на политическа партия, трябва да представя своите ценности и принципи по-офанзивно, ясно и недвусмислено. Техните институции се призовават да действат в по-голяма степен като мултиплициращ фактор и да популяризират „европейска идея“. Например телевизионните спотове могат да бъдат въображаеми.","cs":"Evropská unie, stejně jako politická strana, musí reprezentovat své hodnoty a zásady urážlivěji, jasně a jednoznačněji. Jejich instituce se vyzývají, aby více jednaly jako multiplikátor a podporovaly „evropskou myšlenku“. Například televizní spoty by mohly být představitelné.","da":"EU skal ligesom et politisk parti repræsentere sine værdier og principper mere offensivt, klart og utvetydigt. Deres institutioner opfordres til at fungere mere som en multiplikator og fremme en \"europæisk idé\". F.eks. kan tv-spots være tænkelige.","el":"Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και ένα πολιτικό κόμμα, πρέπει να εκπροσωπεί τις αξίες και τις αρχές της με πιο προσβλητικό, σαφή και αδιαμφισβήτητο τρόπο. Τα θεσμικά τους όργανα καλούνται να λειτουργήσουν περισσότερο ως πολλαπλασιαστής και να προωθήσουν μια «ευρωπαϊκή ιδέα». Για παράδειγμα, τα τηλεοπτικά μηνύματα θα μπορούσαν να φανταστούν.","en":"The European Union, like a political party, must represent its values and principles more offensively, clearly and unequivocally. Their institutions are called upon to act more as a multiplier and promote a “European idea”. For example, television spots could be imaginable.","es":"La Unión Europea, al igual que un partido político, debe representar sus valores y principios de manera más ofensiva, clara e inequívoca. Sus instituciones están llamadas a actuar más como multiplicador y a promover una «idea europea». Por ejemplo, los anuncios televisivos podrían ser imaginables.","et":"Euroopa Liit, nagu ka erakond, peab esindama oma väärtusi ja põhimõtteid solvavalt, selgemalt ja ühemõttelisemalt. Nende institutsioone kutsutakse üles tegutsema mitmekordistavamalt ja edendama nn Euroopa ideed. Näiteks telekanalid võivad olla kujuteldavad.","fi":"Euroopan unionin on poliittisen puolueen tavoin edustettava arvojaan ja periaatteitaan hyökkäävämmin, selkeämmin ja yksiselitteisemmin. Niiden toimielimiä kehotetaan toimimaan enemmän kerrannaisvaikuttajana ja edistämään ”eurooppalaista ajatusta”. Esimerkiksi televisiomainokset voivat olla kuviteltavissa.","fr":"L’Union européenne, comme un parti politique, doit défendre ses valeurs et ses principes de manière plus offensive, plus claire et plus claire. Leurs institutions sont appelées à agir plus en tant que multiplicateurs et à promouvoir une «idée européenne». On pourrait imaginer, par exemple, des spots télévisés.","ga":"Mar pháirtí polaitiúil, ní mór don Aontas Eorpach a luachanna agus a phrionsabail a léiriú ar bhealach níos míthaitneamhaí, níos soiléire agus níos aonchiallaí. Iarrtar ar a n-institiúidí gníomhú níos mó mar iolraitheoir agus “smaoineamh Eorpach” a chur chun cinn. Mar shampla, d’fhéadfadh spotaí teilifíse a bheith samhailteach.","hr":"Europska unija, kao i politička stranka, mora uvredljivije, jasnije i nedvosmislenije zastupati svoje vrijednosti i načela. Njihove institucije pozvane su da više djeluju kao multiplikator i promiču „europsku ideju”. Na primjer, televizijska mjesta mogu se zamisliti.","hu":"Az Európai Uniónak, mint egy politikai pártnak, sértőbb, világosabb és egyértelműbb módon kell képviselnie értékeit és elveit. Intézményeiket arra kérik, hogy inkább multiplikátorként lépjenek fel, és mozdítsák elő az „európai eszmét”. Például elképzelhetőek a televíziós műsorok.","it":"L'Unione europea, come un partito politico, deve rappresentare i suoi valori e i suoi principi in modo più offensivo, chiaro e inequivocabile. Le loro istituzioni sono chiamate ad agire maggiormente come moltiplicatore e a promuovere una \"idea europea\". Ad esempio, gli spot televisivi potrebbero essere immaginabili.","lt":"Europos Sąjunga, kaip ir politinė partija, turi labiau, aiškiai ir nedviprasmiškai atstovauti savo vertybėms ir principams. Jų institucijos raginamos aktyviau veikti kaip skleidėjai ir skatinti „Europos idėją“. Pavyzdžiui, televizijos intarpai galėtų būti įsivaizduojami.","lv":"Eiropas Savienībai kā politiskai partijai ir jāpārstāv savas vērtības un principi aizvainojošāk, skaidrāk un nepārprotami. To iestādes tiek aicinātas vairāk darboties kā multiplikatoram un veicināt “Eiropas ideju”. Piemēram, televīzijas klipus varētu būt iedomājami.","mt":"L-Unjoni Ewropea, bħal partit politiku, għandha tirrappreżenta l-valuri u l-prinċipji tagħha b’mod aktar offensiv, ċar u inekwivoku. L-istituzzjonijiet tagħhom huma mitluba jaġixxu aktar bħala multiplikatur u jippromwovu “idea Ewropea”. Pereżempju, ir-reklami televiżivi jistgħu jkunu immaġinabbli.","nl":"De Europese Unie moet, net als een politieke partij, haar waarden en beginselen meer offensief, duidelijk en ondubbelzinnig vertegenwoordigen. Hun instellingen worden verzocht meer als multiplicator op te treden en een „Europese idee” te bevorderen. Televisiespots kunnen bijvoorbeeld denkbaar zijn.","pl":"Unia Europejska, podobnie jak partia polityczna, musi reprezentować swoje wartości i zasady w sposób bardziej obraźliwy, jasny i jednoznaczny. Ich instytucje są wzywane do działania w większym stopniu w charakterze mnożnika i promowania „pomysłu europejskiego”. Na przykład spoty telewizyjne mogą być niewyobrażalne.","pt":"A União Europeia, tal como um partido político, deve representar os seus valores e princípios de forma mais ofensiva, clara e inequívoca. As suas instituições são chamadas a agir mais como multiplicador e a promover uma «ideia europeia». Por exemplo, os spots televisivos podem ser imagináveis.","ro":"Uniunea Europeană, la fel ca un partid politic, trebuie să-și reprezinte valorile și principiile într-un mod mai ofensiv, mai clar și fără echivoc. Instituțiile lor sunt invitate să acționeze mai mult ca un multiplicator și să promoveze o „idee europeană”. De exemplu, spoturile de televiziune ar putea fi imaginabile.","sk":"Európska únia musí ako politická strana zastupovať svoje hodnoty a zásady viac urážlivejšie, jasnejšie a jednoznačnejšie. Ich inštitúcie sú vyzvané, aby viac konali ako multiplikátor a presadzovali „európsku myšlienku“. Napríklad televízne spoty by mohli byť predstaviteľné.","sl":"Evropska unija mora kot politična stranka svoje vrednote in načela zastopati bolj žaljivo, jasno in nedvoumno. Njihove institucije so pozvane, naj delujejo bolj kot multiplikator in spodbujajo „evropsko idejo“. Na primer, televizijski vložki bi si lahko predstavljali.","sv":"Europeiska unionen måste i likhet med ett politiskt parti företräda sina värderingar och principer mer offensivt, klart och otvetydigt. Deras institutioner uppmanas att agera mer som en multiplikator och främja en ”europeisk idé”. Till exempel kan tv-inslag vara tänkbara."}},"title":{"de":"Die EU muss ihre Werte und Prinzipien offensiver vertreten.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да защитава своите ценности и принципи по-открито.","cs":"EU musí otevřeněji hájit své hodnoty a zásady.","da":"EU skal forsvare sine værdier og principper mere åbent.","el":"Η ΕΕ πρέπει να υπερασπιστεί πιο ανοιχτά τις αξίες και τις αρχές της.","en":"The EU must defend its values and principles more openly.","es":"La UE debe defender sus valores y principios de forma más abierta.","et":"EL peab kaitsma oma väärtusi ja põhimõtteid avatumalt.","fi":"EU:n on puolustettava arvojaan ja periaatteitaan avoimemmin.","fr":"L’UE doit défendre ses valeurs et ses principes de manière plus offensive.","ga":"Ní mór don Aontas a luachanna agus a phrionsabail a chosaint ar bhealach níos oscailte.","hr":"EU mora na otvoreniji način braniti svoje vrijednosti i načela.","hu":"Az EU-nak nyíltabban kell megvédenie értékeit és elveit.","it":"L'UE deve difendere i propri valori e principi in modo più trasparente.","lt":"ES turi atviriau ginti savo vertybes ir principus.","lv":"ES ir jāaizstāv savas vērtības un principi atklātāk.","mt":"L-UE għandha tiddefendi l-valuri u l-prinċipji tagħha b’mod aktar miftuħ.","nl":"De EU moet haar waarden en beginselen opener verdedigen.","pl":"UE musi bronić swych wartości i zasad w sposób bardziej otwarty.","pt":"A UE deve defender os seus valores e princípios de forma mais aberta.","ro":"UE trebuie să își apere mai deschis valorile și principiile.","sk":"EÚ musí brániť svoje hodnoty a zásady otvorenejšie.","sl":"EU mora bolj odprto braniti svoje vrednote in načela.","sv":"EU måste försvara sina värderingar och principer på ett öppnare sätt."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×