Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1dcbab5e6c2420dd415bbc6257f31aced38ef5d82ef3e05e6e49e91e4d03f921

Source: {"body":{"de":"Aufgrund der zunehmenden Tierhaltung ergibt sich meines Erachtens die Notwendigkeit eines verpflichtenden \"Tierführerscheins\". Dadurch soll gewährleistet werden, dass das angeschaffte Tier bestmöglich mit den Haltern und anderen Menschen, denen es begegnet, zusammen lebt. Dieser Schein soll verpflichtend für alle Neuanschaffungen mit Auffrischkursen sein. Als Anreiz sollte eine mögliche Erleichterung dienen. Z.B. Besitzer ohne diesen Schein bezahlen 10x so hohe Steuern für das Tier und werden bei Ertappung mit hohen Bußgeldern bestraft. Halter mit dem Schein bezahlen die reguläre Tiersteuer. Dies würde der Gesellschaft im Allgemeinen gut tun, dass nur jene Personen ein Tier besitzen, die sich damit auch auskennen (wollen) und dem Tier tut es gut, da dies durch eine sachkundige Person gehalten wird.","machine_translations":{"bg":"В резултат на увеличаването на животновъдството считам, че съществува необходимост от задължително „свидетелство за управление на МПС“. Целта е да се гарантира, че закупеното животно живее по възможно най-добрия начин със собствениците и другите хора, с които се среща. Този законопроект е предназначен да бъде задължителен за всички нови придобивания с опреснителни курсове. Евентуалното улесняване следва да служи като стимул. Например, собствениците без тази сметка плащат 10 пъти толкова високи данъци за животното и се наказват с високи глоби, когато бъдат заловени. Пазачите със сметката плащат редовния данък за домашни любимци. По принцип това би било добре за обществото да има само онези лица, които знаят за това (ще) и животното се справя добре, тъй като това се поддържа от експертен човек.","cs":"V důsledku nárůstu chovu zvířat se domnívám, že je zapotřebí povinného „řidičského průkazu zvířat“. Cílem je zajistit, aby zakoupené zvíře žilo co nejlépe s majiteli a dalšími lidmi, s nimiž se setká. Tento zákon má být povinný pro všechny nové akvizice s opakovacími kurzy. Případné usnadnění by mělo sloužit jako pobídka. Například majitelé bez tohoto zákona platí 10x tak vysoké daně za zvíře a jsou potrestáni vysokými pokutami při chycení. Strážci s účtem platí běžnou domácí daň. To by bylo obecně dobré pro společnost, aby měla pouze ty, kteří o tom vědí (vůli) a zvíře si vede dobře, jak to udržuje znalec.","da":"Som følge af stigningen i husdyrhold mener jeg, at der er behov for et obligatorisk \"kørekort til dyr\". Målet er at sikre, at det købte dyr lever på den bedst mulige måde med ejerne og andre mennesker, det møder. Dette lovforslag skal være obligatorisk for alle nye erhvervelser med genopfriskningskurser. En eventuel lettelse bør tjene som et incitament. For eksempel betaler ejere uden denne regning 10x så høje skatter for dyret og straffes med høje bøder, når de fanges. Ihændehavere med regningen betaler den almindelige kæledyrsskat. Dette ville generelt være en god ting for samfundet kun at have de personer, der kender til det (vilje), og dyret gør det godt, da dette vedligeholdes af en ekspert person.","el":"Ως αποτέλεσμα της αύξησης της κτηνοτροφίας, πιστεύω ότι υπάρχει ανάγκη για υποχρεωτική «άδεια οδήγησης ζώων». Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι το αγορασθέν ζώο ζει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο με τους ιδιοκτήτες και άλλους ανθρώπους που συναντά. Το νομοσχέδιο αυτό προορίζεται να είναι υποχρεωτικό για όλες τις νέες αγορές με επαναληπτικά μαθήματα. Μια πιθανή διευκόλυνση θα πρέπει να χρησιμεύσει ως κίνητρο. Για παράδειγμα, οι ιδιοκτήτες χωρίς αυτόν τον λογαριασμό πληρώνουν 10x τόσο υψηλούς φόρους για το ζώο και τιμωρούνται με υψηλά πρόστιμα όταν αλιεύονται. Οι φύλακες με το λογαριασμό πληρώνουν τον κανονικό φόρο για τα κατοικίδια ζώα. Αυτό θα ήταν γενικά καλό για την κοινωνία να έχει μόνο εκείνα τα άτομα που το γνωρίζουν (πρόθεση) και το ζώο κάνει καλά, όπως αυτό υποστηρίζεται από έναν ειδικό.","en":"As a result of the increase in animal husbandry, I believe that there is a need for a mandatory ‘animal driving licence’. The aim is to ensure that the purchased animal lives in the best possible way with the owners and other people it encounters. This bill is intended to be mandatory for all new acquisitions with refresher courses. A possible facilitation should serve as an incentive. For example, owners without this bill pay 10x such high taxes for the animal and are punished by high fines when caught. Keepers with the bill pay the regular pet tax. This would generally be a good thing for society to have only those persons who know about it (will) and the animal does well, as this is maintained by an expert person.","es":"Como consecuencia del aumento de la ganadería, creo que es necesario un «permiso de conducción animal» obligatorio. El objetivo es garantizar que el animal comprado viva de la mejor manera posible con los propietarios y otras personas con las que se encuentre. Este proyecto de ley está destinado a ser obligatorio para todas las nuevas adquisiciones con cursos de actualización. Una posible facilitación debería servir de incentivo. Por ejemplo, los propietarios sin esta factura pagan 10 veces esos impuestos altos para el animal y son castigados con multas altas cuando son capturados. Los cuidadores con la factura pagan el impuesto regular de mascotas. Esto sería generalmente algo bueno para la sociedad de tener solo aquellas personas que lo saben (voluntad) y el animal lo hace bien, ya que esto es mantenido por una persona experta.","et":"Loomakasvatuse kasvu tõttu usun, et on vaja kohustuslikku „loomajuhiluba“. Eesmärk on tagada, et ostetud loomad elaksid parimal võimalikul viisil koos omanike ja teiste inimestega, kellega ta kokku puutub. See eelnõu on kohustuslik kõigi uute täienduskursustega omandamiste puhul. Võimalik lihtsustamine peaks olema stiimul. Näiteks maksavad omanikud ilma selle arveta 10x nii kõrgeid makse looma eest ja neid karistatakse suurte trahvidega, kui nad püütud. Arvega loomapidajad maksavad tavalist lemmikloomamaksu. See oleks üldiselt hea, kui ühiskonnal oleks ainult need inimesed, kes sellest teavad (tahe) ja loomal läheb hästi, sest seda hoiab ekspert.","fi":"Karjankasvatuksen lisääntymisen vuoksi katson, että tarvitaan pakollinen ”eläinajokortti”. Tavoitteena on varmistaa, että ostettu eläin elää parhaalla mahdollisella tavalla omistajien ja muiden kohtaamiensa ihmisten kanssa. Tämä laki on tarkoitettu pakolliseksi kaikissa uusissa hankinnoissa, joissa on kertauskursseja. Mahdollisen helpottamisen olisi toimittava kannustimena. Esimerkiksi omistajat ilman tätä laskua maksaa 10 x niin korkeat verot eläimelle ja rangaistaan korkeilla sakoilla, kun ne saadaan kiinni. Laskun haltijat maksavat tavallisen lemmikkiveron. Tämä olisi yleensä hyvä asia yhteiskunnalle, jos vain ne henkilöt, jotka tietävät siitä (tahto) ja eläin pärjää hyvin, koska tätä ylläpitää asiantuntijahenkilö.","fr":"En raison de l’augmentation de l’élevage, nous estimons qu’il est nécessaire de disposer d’un «permis de conduire animalier» obligatoire. L’objectif est de garantir que l’animal obtenu vit de la meilleure façon possible avec les détenteurs et les autres personnes qu’il rencontre. Cette apparence doit être obligatoire pour toutes les nouvelles acquisitions avec des cours de remise à niveau. Il convient d’encourager un éventuel soulagement. Par exemple, les propriétaires sans ce billet paient 10 fois autant d’impôts sur l’animal et sont punis d’amendes élevées en cas de prise. Les détenteurs paient l’impôt normal sur les animaux. Cela ferait généralement du bien à la société que seules les personnes qui en ont la connaissance et l’animal le font bien, car cela est tenu par une personne compétente.","ga":"Mar thoradh ar an méadú ar fheirmeoireacht ainmhithe, creidim go bhfuil gá le ‘ceadúnas tiomána ainmhithe’ éigeantach. Is é an aidhm atá ann a chinntiú go saol na n-ainmhithe a ceannaíodh ar an mbealach is fearr is féidir leis na húinéirí agus daoine eile a bhíonn aige. Tá sé i gceist go mbeadh an bille seo éigeantach d’éadálacha nua le cúrsaí athnuachana. Ba cheart go mbeadh éascú a d’fhéadfaí a dhéanamh ina dhreasacht. Mar shampla, íocann úinéirí gan an bille seo cánacha arda den sórt sin ar an ainmhí agus gearrtar fíneálacha arda orthu nuair a ghabhtar iad. Íocann Coimeádaithe leis an mbille an cháin peataí rialta. Bheadh sé seo go ginearálta ina rud maith don tsochaí a bheith acu ach na daoine a bhfuil a fhios acu faoi (beidh) agus a dhéanann an t-ainmhí chomh maith, mar tá sé seo á chothabháil ag duine saineolaí.","hr":"Zbog povećanja uzgoja životinja smatram da postoji potreba za obveznom „vozačkom dozvolom za životinju”. Cilj je osigurati da kupljena životinja živi na najbolji mogući način s vlasnicima i drugim ljudima s kojima se susreće. Ovaj zakon je namijenjen da bude obvezan za sve nove akvizicije s tečajevima obnove znanja. Moguće olakšavanje trebalo bi poslužiti kao poticaj. Na primjer, vlasnici bez ovog računa plaćaju 10x tako visoke poreze za životinju i kažnjeni su visokim novčanim kaznama kada su uhvaćeni. Posjednici s računom plaćaju redovnu porez na kućne ljubimce. To bi općenito bilo dobro da društvo ima samo one osobe koje znaju za to (hoće) i životinja dobro radi, jer to održava stručna osoba.","hu":"Az állattenyésztés növekedésének eredményeként úgy vélem, hogy kötelező „állati vezetői engedélyre” van szükség. A cél annak biztosítása, hogy a megvásárolt állat a lehető legjobb módon éljen a tulajdonosokkal és más emberekkel, akikkel találkozik. Ez a számla a tervek szerint kötelező lesz minden új akvizíciók frissítő tanfolyamok. Az esetleges könnyítésnek ösztönzőként kell szolgálnia. Például a számla nélküli tulajdonosok 10x ilyen magas adót fizetnek az állatért, és magas bírsággal büntetik őket, ha elkapják. A számlával rendelkező állattartók fizetik a háziállat-adót. Ez általában jó dolog lenne a társadalom számára, ha csak azok lennének, akik tudnak róla (akarnak), és az állat jól működik, mivel ezt egy szakértő személy tartja fenn.","it":"A causa dell'aumento della zootecnia, ritengo che sia necessaria una \"patente di guida animale\" obbligatoria. L'obiettivo è quello di garantire che l'animale acquistato viva nel miglior modo possibile con i proprietari e le altre persone che incontra. Questo disegno di legge è destinato ad essere obbligatorio per tutte le nuove acquisizioni con corsi di aggiornamento. Un'eventuale agevolazione dovrebbe fungere da incentivo. Ad esempio, i proprietari senza questa fattura pagano 10 volte tali tasse per l'animale e sono puniti con multe elevate quando catturate. I custodi con il conto pagano la normale tassa per animali domestici. Questo sarebbe generalmente una buona cosa per la società di avere solo quelle persone che ne sanno (volenza) e l'animale fa bene, come questo è mantenuto da una persona esperto.","lt":"Dėl padidėjusios gyvulininkystės apimties manau, kad reikalingas privalomas „vairuotojo pažymėjimas su gyvūnu“. Tikslas – užtikrinti, kad įsigytas gyvūnas gyventų kuo geriau su šeimininkais ir kitais žmonėmis, su kuriais jis susiduria. Ši sąskaita yra privaloma visiems naujiems įsigijimams su kvalifikacijos kėlimo kursais. Galimas palengvinimas turėtų būti paskata. Pavyzdžiui, savininkai be šios sąskaitos moka 10 kartų tokius didelius mokesčius už gyvūną ir baudžiami didelėmis baudomis, kai sugauti. Laikytojai su sąskaita mokėti įprastą naminių gyvūnėlių mokestį. Apskritai tai būtų gerai, jei visuomenė turėtų tik tuos asmenis, kurie žino apie tai (norą) ir gyvūną gerai veikia, nes tai palaiko ekspertas.","lv":"Ņemot vērā lopkopības pieaugumu, es uzskatu, ka ir vajadzīga obligāta “dzīvnieka vadītāja apliecība”. Mērķis ir nodrošināt, lai iegādātais dzīvnieks pēc iespējas labāk dzīvotu kopā ar īpašniekiem un citiem cilvēkiem, ar kuriem tas saskaras. Šis likumprojekts ir paredzēts kā obligāts visām jaunajām iegādēm ar atsvaidzināšanas kursiem. Iespējamam atvieglojumam būtu jākalpo par stimulu. Piemēram, īpašnieki bez šī rēķina maksā 10x tik augstus nodokļus par dzīvnieku un tiek sodīti ar lieliem naudas sodiem, kad nozvejoti. Audzētāji ar rēķinu maksā parasto lolojumdzīvnieku nodokli. Tas parasti būtu labs, lai sabiedrībai būtu tikai tie cilvēki, kas zina par to (būs) un dzīvnieks dara labi, jo to uztur eksperts.","mt":"B’riżultat taż-żieda fit-trobbija tal-annimali, nemmen li hemm bżonn ta’ “liċenzja tas-sewqan tal-annimali” obbligatorja. L-għan huwa li jiġi żgurat li l-annimal mixtri jgħix bl-aħjar mod possibbli mas-sidien u nies oħra li jiltaqa’ magħhom. Dan il-kont huwa maħsub biex ikun obbligatorju għall-akkwisti ġodda kollha b’korsijiet ta’ aġġornament. Faċilitazzjoni possibbli għandha sservi ta’ inċentiv. Pereżempju, is-sidien mingħajr dan il-kont iħallsu 10x taxxi għoljin bħal dawn għall-annimal u jiġu kkastigati b’multi għoljin meta jinqabdu. Detenturi mal-kont iħallsu t-taxxa regolari domestiċi. Din ġeneralment tkun ħaġa tajba għas-soċjetà li jkollha biss dawk il-persuni li jafu dwar dan (se) u l-annimal jagħmel tajjeb, kif dan jinżamm minn persuna esperta.","nl":"Als gevolg van de toename van de veehouderij ben ik van mening dat er behoefte is aan een verplicht „dierrijbewijs”. Het doel is ervoor te zorgen dat het gekochte dier op de best mogelijke manier leeft met de eigenaars en andere mensen die het tegenkomt. Dit wetsvoorstel is bedoeld om verplicht te zijn voor alle nieuwe acquisities met opfriscursussen. Een mogelijke facilitering moet een stimulans zijn. Eigenaren zonder deze rekening betalen bijvoorbeeld 10x zulke hoge belastingen voor het dier en worden gestraft met hoge boetes wanneer ze worden gevangen. Houders van de rekening betalen de gewone huisdierenbelasting. Dit zou over het algemeen een goede zaak zijn voor de samenleving om alleen die mensen te hebben die er van weten (wil) en het dier doet het goed, zoals dit wordt onderhouden door een deskundige persoon.","pl":"W związku ze wzrostem hodowli zwierząt uważam, że istnieje potrzeba obowiązkowego „prawa jazdy dla zwierząt”. Celem jest zapewnienie, aby zakupione zwierzę żyło w najlepszy możliwy sposób z właścicielami i innymi osobami, z którymi się spotyka. Ustawa ta ma być obowiązkowa w przypadku wszystkich nowych przejęć z kursami odświeżającymi. Ewentualne ułatwienia powinny służyć jako zachęta. Na przykład, właściciele bez tego rachunku płacą 10x tak wysokie podatki za zwierzę i są karani wysokimi grzywnami po przyłapaniu. Opiekunowie z rachunkiem płacą regularny podatek od zwierząt. Ogólnie rzecz biorąc, byłoby to dobrą rzeczą dla społeczeństwa, aby mieć tylko te osoby, które o tym wiedzą (chcą), a zwierzę robi dobrze, ponieważ jest to utrzymywane przez osobę ekspercką.","pt":"Em resultado do aumento da criação de animais, penso que é necessário dispor de uma «carta de condução animal» obrigatória. O objetivo é garantir que o animal comprado viva da melhor maneira possível com os donos e outras pessoas que encontra. Este projeto de lei destina-se a ser obrigatório para todas as novas aquisições com cursos de reciclagem. Uma eventual facilitação deve servir de incentivo. Por exemplo, os proprietários sem esta conta pagam 10x impostos tão elevados para o animal e são punidos com coimas elevadas quando capturados. Os guardiões com a conta pagam o imposto normal. Isso geralmente seria uma coisa boa para a sociedade ter apenas as pessoas que sabem sobre isso (vontade) e o animal faz bem, pois isso é mantido por uma pessoa especialista.","ro":"Ca urmare a creșterii creșterii animalelor, considerăm că este nevoie de un „permis de conducere pentru animale” obligatoriu. Scopul este de a se asigura că animalul achiziționat trăiește în cel mai bun mod posibil cu proprietarii și cu alte persoane cu care se confruntă. Acest proiect de lege este destinat să fie obligatoriu pentru toate achizițiile noi cu cursuri de perfecționare. O posibilă facilitare ar trebui să servească drept stimulent. De exemplu, proprietarii fără această factură plătesc 10x impozite atât de mari pentru animal și sunt pedepsiți cu amenzi mari atunci când sunt prinși. Deținătorii cu factura plătesc taxa obișnuită pentru animale de companie. Acest lucru ar fi, în general, un lucru bun pentru societate să aibă doar acele persoane care știu despre ea (voință) și animalul face bine, deoarece acest lucru este menținut de o persoană expertă.","sk":"V dôsledku nárastu chovu hospodárskych zvierat sa domnievam, že je potrebný povinný „vodičský preukaz pre zvieratá“. Cieľom je zabezpečiť, aby zakúpené zviera žilo čo najlepšie s majiteľmi a inými ľuďmi, s ktorými sa stretne. Tento účet má byť povinný pre všetky nové akvizície s opakovacími kurzami. Možné zjednodušenie by malo slúžiť ako stimul. Napríklad majitelia bez tohto zákona platia 10x také vysoké dane za zviera a pri chytení sú potrestaní vysokými pokutami. Držitelia s účtom platia bežnú daň z domáceho maznáčika. To by bolo vo všeobecnosti dobré pre spoločnosť, aby mala len tie osoby, ktoré o tom vedia (vôli) a zviera sa dobre darí, čo si zachováva odborník.","sl":"Zaradi povečanja živinoreje menim, da obstaja potreba po obveznem „vozniškem dovoljenju za živali“. Cilj je zagotoviti, da kupljena žival živi na najboljši možni način z lastniki in drugimi ljudmi, s katerimi se srečuje. Ta zakon naj bi bil obvezen za vse nove pridobitve z osvežitvenimi tečaji. Morebitna poenostavitev bi morala služiti kot spodbuda. Na primer, lastniki brez tega zakona plačajo 10x tako visoke davke za živali in so ob ulovu kaznovani z visokimi kaznimi. Skrbniki z računom plačujejo redni davek za hišne ljubljenčke. To bi bilo na splošno dobro za družbo, če bi imela samo tiste osebe, ki to vedo (bo) in žival dobro dela, saj to vzdržuje strokovna oseba.","sv":"Till följd av den ökade djurhållningen anser jag att det finns ett behov av ett obligatoriskt ”djurkörkort”. Syftet är att se till att det köpta djuret lever på bästa möjliga sätt med ägarna och andra människor som det möter. Denna proposition är avsedd att vara obligatorisk för alla nyförvärv med repetitionskurser. En eventuell förenkling bör fungera som ett incitament. Till exempel betalar ägare utan denna räkning 10x så höga skatter för djuret och straffas med höga böter när de fångas. Väktare med räkningen betalar den vanliga husdjursskatten. Detta skulle i allmänhet vara en bra sak för samhället att bara ha de personer som känner till det (vill) och djuret gör bra ifrån sig, eftersom detta upprätthålls av en expert."}},"title":{"de":"Verpflichtender \"Tierführerschein\"","machine_translations":{"bg":"Задължително „свидетелство за управление на превозно средство за животни“","cs":"Povinný „řidičský průkaz zvířat“","da":"Obligatorisk \"kørekort til dyr\"","el":"Υποχρεωτική «άδεια οδήγησης ζώων»","en":"Mandatory ‘animal driving licence’","es":"«Permiso de conducción animal» obligatorio","et":"Kohustuslik „looma juhiluba“","fi":"Pakollinen ”eläinajokortti”","fr":"«Permis de conduire animal» obligatoire","ga":"‘Ceadúnas tiomána ainmhithe’ sainordaitheach","hr":"Obvezna „vozačka dozvola za životinje”","hu":"Kötelező „állati vezetői engedély”","it":"\"Licenza di guida animale\" obbligatoria","lt":"Privalomas „vairuotojo pažymėjimas su gyvūnu“","lv":"Obligātā “dzīvnieka vadītāja apliecība”","mt":"“Liċenzja tas-sewqan tal-annimali” obbligatorja","nl":"Verplicht „rijbewijs voor dieren”","pl":"Obowiązkowe „prawo jazdy dla zwierząt”","pt":"«Carta de condução animal» obrigatória","ro":"„Permis de conducere pentru animale” obligatoriu","sk":"Povinný „vodičský preukaz zvierat“","sl":"Obvezno „vozniško dovoljenje za živali“","sv":"Obligatoriskt ”djurkörkort”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×