Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4f702a0ac25e326a3540e1c3a6638f07c26a6cdf1cce417e035a8906ea03f85c

Source: {"body":{"en":"The EU should look into how its security relations will change, and how the EU will have to adapt to it in the near future. This may involve looking more inwards (to security within the EU), outwards (looking towards international security issues that impact EU interests), or both. With various issues ranging from the migrant crisis to Afghanistan, to the threat of China in the Asia-Pacific, the EU will have to rethink what it will prioritise in terms of its security goals. Regardless of what the EU and EU-member countries do, they should at the very least ensure that its core values are being upheld.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да проучи как ще се променят отношенията му в областта на сигурността и как ЕС ще трябва да се адаптира към него в близко бъдеще. Това може да включва по-навътре (към сигурността в рамките на ЕС), навън (поглеждане на въпросите на международната сигурност, които засягат интересите на ЕС), или и двете. С различни въпроси, вариращи от миграционната криза до Афганистан, до заплахата от Китай в азиатско-тихоокеанския регион, ЕС ще трябва да преосмисли приоритетите си по отношение на целите си в областта на сигурността. Независимо от това какво правят ЕС и държавите – членки на ЕС, те следва най-малкото да гарантират, че неговите основни ценности се отстояват.","cs":"EU by se měla zabývat tím, jak se její bezpečnostní vztahy změní a jak se EU bude muset v blízké budoucnosti přizpůsobit. To může spočívat v tom, že se podíváme více dovnitř (bezpečnost v rámci EU), směrem ven (s ohledem na otázky mezinárodní bezpečnosti, které mají dopad na zájmy EU), nebo obojí. S různými otázkami, od migrační krize až po Afghánistán, až po hrozbu, kterou Čína představuje v Asii a Tichomoří, bude EU muset přehodnotit, co bude upřednostňovat, pokud jde o své bezpečnostní cíle. Bez ohledu na to, co EU a členské státy EU dělají, by měly přinejmenším zajistit, aby byly dodržovány její základní hodnoty.","da":"EU bør se på, hvordan dets sikkerhedsforbindelser vil ændre sig, og hvordan EU bliver nødt til at tilpasse sig den i den nærmeste fremtid. Dette kan omfatte mere indadgående (til sikkerhed i EU), udadgående (hensyn til internationale sikkerhedsspørgsmål, der påvirker EU's interesser) eller begge dele. Med forskellige spørgsmål lige fra migrantkrisen til Afghanistan til truslen fra Kina i Asien og Stillehavsområdet vil EU skulle genoverveje, hvad det vil prioritere med hensyn til sine sikkerhedsmål. Uanset hvad EU og EU-landene gør, bør de i det mindste sikre, at dets kerneværdier opretholdes.","de":"Die EU sollte prüfen, wie sich ihre Sicherheitsbeziehungen ändern werden und wie sich die EU in naher Zukunft daran anpassen muss. Dazu kann es kommen, mehr nach innen zu schauen (in die Sicherheit innerhalb der EU), nach außen (mit Blick auf Fragen der internationalen Sicherheit, die sich auf die Interessen der EU auswirken) oder beides. Mit verschiedenen Themen, die von der Migrationskrise über Afghanistan bis hin zur Bedrohung durch China im asiatisch-pazifischen Raum reichen, muss die EU überdenken, was sie in Bezug auf ihre Sicherheitsziele priorisieren wird. Unabhängig davon, was die EU und die EU-Mitgliedstaaten tun, sollten sie zumindest dafür sorgen, dass ihre Grundwerte gewahrt werden.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο θα αλλάξουν οι σχέσεις της στον τομέα της ασφάλειας και τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ θα πρέπει να προσαρμοστεί σε αυτήν στο εγγύς μέλλον. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερη προσοχή προς τα μέσα (για την ασφάλεια εντός της ΕΕ), προς τα έξω (όσον αφορά διεθνή ζητήματα ασφάλειας που επηρεάζουν τα συμφέροντα της ΕΕ), ή και τα δύο. Με διάφορα ζητήματα που κυμαίνονται από τη μεταναστευτική κρίση έως το Αφγανιστάν έως την απειλή της Κίνας στην Ασία-Ειρηνικό, η ΕΕ θα πρέπει να επανεξετάσει τι θα δώσει προτεραιότητα όσον αφορά τους στόχους ασφαλείας της. Ανεξάρτητα από το τι πράττουν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της ΕΕ, θα πρέπει τουλάχιστον να διασφαλίζουν την τήρηση των βασικών αξιών της.","es":"La UE debería estudiar cómo cambiarán sus relaciones de seguridad y cómo tendrá que adaptarse a ella en un futuro próximo. Esto puede implicar mirar más hacia dentro (a la seguridad dentro de la UE), hacia fuera (mirando hacia cuestiones de seguridad internacional que afectan a los intereses de la UE) o ambos. Con diversas cuestiones que van desde la crisis migratoria hasta Afganistán, hasta la amenaza de China en Asia y el Pacífico, la UE tendrá que reconsiderar lo que dará prioridad en términos de sus objetivos de seguridad. Independientemente de lo que hagan la UE y los países miembros de la UE, al menos deberían garantizar que se respeten sus valores fundamentales.","et":"EL peaks uurima, kuidas tema julgeolekusuhted muutuvad ja kuidas EL peab sellega lähitulevikus kohanema. See võib hõlmata rohkem sissepoole (ELi julgeolekusse), väljapoole (vaatamine ELi huve mõjutavatele rahvusvahelistele julgeolekuküsimustele) või mõlemat. Mitmesuguste küsimustega alates rändekriisist Afganistanini kuni Hiina ohuni Aasias ja Vaikse ookeani piirkonnas peab EL uuesti läbi mõtlema, mida ta oma julgeolekueesmärkide seisukohast esmatähtsaks peab. Olenemata sellest, mida EL ja ELi liikmesriigid teevad, peaksid nad vähemalt tagama oma põhiväärtuste järgimise.","fi":"EU:n olisi tutkittava, miten sen turvallisuussuhteet muuttuvat ja miten EU:n on sopeuduttava siihen lähitulevaisuudessa. Tämä voi tarkoittaa, että etsitään enemmän sisäänpäin (EU:n sisäiseen turvallisuuteen), ulospäin (ottaen huomioon kansainväliset turvallisuuskysymykset, jotka vaikuttavat EU:n etuihin) tai molempiin. EU:n on harkittava uudelleen, mitä se aikoo asettaa turvallisuustavoitteisiinsa, kun otetaan huomioon muun muassa muuttoliikekriisi, Afganistan ja Kiinan uhka Aasian ja Tyynenmeren alueella. Riippumatta siitä, mitä EU ja EU:n jäsenvaltiot tekevät, niiden olisi vähintäänkin varmistettava, että EU:n perusarvoja kunnioitetaan.","fr":"L’UE devrait examiner comment ses relations en matière de sécurité évolueront et comment elle devra s’y adapter dans un avenir proche. Il peut s’agir d’examiner plus vers l’intérieur (sur la sécurité au sein de l’UE), vers l’extérieur (en se penchant sur les questions de sécurité internationale qui ont une incidence sur les intérêts de l’UE), ou les deux. Avec diverses questions allant de la crise des migrants à l’Afghanistan, à la menace de la Chine dans l’Asie-Pacifique, l’UE devra repenser ce qu’elle accordera à ses objectifs de sécurité. Indépendamment de ce que font l’UE et les pays membres de l’UE, ils devraient à tout le moins veiller à ce que ses valeurs fondamentales soient respectées.","ga":"Ba cheart don Aontas féachaint ar an gcaoi a n-athróidh a chaidreamh slándála, agus ar an gcaoi a mbeidh ar an Aontas Eorpach é féin a chur in oiriúint dó go luath amach anseo. D’fhéadfadh breathnú isteach níos mó (an tslándáil laistigh den Aontas) a bheith i gceist leis sin, amach (ag féachaint ar shaincheisteanna slándála idirnáisiúnta a bhfuil tionchar acu ar leasanna an AE), nó an dá rud. Maidir le saincheisteanna éagsúla, ó ghéarchéim na n-imirceach go dtí an Afganastáin, bagairt na Síne san Áise-Aigéan Ciúin, beidh ar an AE athmhachnamh a dhéanamh ar an tosaíocht a bheidh aige i dtéarmaí a chuid spriocanna slándála. Beag beann ar a ndéanann an tAontas agus Ballstáit an Aontais, ba cheart dóibh a chinntiú, ar a laghad, go gcloítear lena chroíluachanna.","hr":"EU bi trebao razmotriti kako će se njegovi sigurnosni odnosi promijeniti i kako će se EU morati prilagoditi tom pitanju u bliskoj budućnosti. To može uključivati više pogleda (na sigurnost unutar EU-a), prema van (usmjereno na međunarodna sigurnosna pitanja koja utječu na interese EU-a) ili oboje. S obzirom na različita pitanja, od migracijske krize do Afganistana, do prijetnje koju predstavlja Kina u azijsko-pacifičkoj regiji, EU će morati ponovno razmotriti što će dati prioritet u pogledu svojih sigurnosnih ciljeva. Bez obzira na to što čine EU i države članice EU-a, one bi u najmanju ruku trebale osigurati poštovanje njegovih temeljnih vrijednosti.","hu":"Az EU-nak meg kell vizsgálnia, hogy biztonsági kapcsolatai hogyan változnak, és hogy az EU-nak a közeljövőben hogyan kell alkalmazkodnia ehhez. Ez magában foglalhatja, hogy több befelé (az EU-n belüli biztonság felé), kifelé (az uniós érdekeket érintő nemzetközi biztonsági kérdések felé) vagy mindkettőbe tekintünk. A migrációs válságtól kezdve egészen Afganisztánig, az ázsiai és csendes-óceáni térségben Kína jelentette fenyegetésig az EU-nak újra kell gondolnia, hogy biztonsági céljai tekintetében mit fog prioritásként kezelni. Függetlenül attól, hogy az EU és az EU tagállamai mit tesznek, biztosítaniuk kell legalább az alapvető értékek tiszteletben tartását.","it":"L'UE dovrebbe esaminare in che modo le sue relazioni in materia di sicurezza cambieranno e come l'UE dovrà adeguarsi ad essa nel prossimo futuro. Ciò può implicare una maggiore attenzione verso l'interno (alla sicurezza all'interno dell'UE), verso l'esterno (riguardante le questioni di sicurezza internazionale che hanno un impatto sugli interessi dell'UE), o entrambi. Con varie questioni che vanno dalla crisi dei migranti all'Afghanistan, alla minaccia della Cina in Asia-Pacifico, l'UE dovrà ripensare ciò che avrà la priorità in termini di obiettivi di sicurezza. Indipendentemente da ciò che fanno l'UE e i paesi membri, essi dovrebbero quanto meno garantire che i suoi valori fondamentali siano rispettati.","lt":"ES turėtų išnagrinėti, kaip keisis jos saugumo santykiai ir kaip ES turės prie jų prisitaikyti artimiausioje ateityje. Tai gali apimti daugiau vidaus (saugumo ES viduje), išorės (atsižvelgiant į tarptautinio saugumo klausimus, turinčius įtakos ES interesams) arba abiejų. Su įvairiais klausimais, pradedant migrantų krize į Afganistaną, Kinijos grėsme Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, ES turės persvarstyti, kam ji teiks pirmenybę savo saugumo tikslams. Nepaisant to, ką daro ES ir ES valstybės narės, jos turėtų bent jau užtikrinti, kad būtų laikomasi jos pagrindinių vertybių.","lv":"ES būtu jāizpēta, kā mainīsies tās attiecības drošības jomā un kā ES tuvākajā nākotnē tām būs jāpielāgojas. Tas var ietvert vairāk uz iekšu vērstu (uz drošību ES), uz ārienes (vēršanās uz starptautiskās drošības jautājumiem, kas ietekmē ES intereses) vai abiem. Ar dažādiem jautājumiem, sākot no migrantu krīzes līdz Afganistānai, līdz Ķīnas draudiem Āzijas un Klusā okeāna reģionā, ES būs jāpārdomā, ko tā noteiks drošības mērķu ziņā. Neatkarīgi no tā, ko dara ES un ES dalībvalstis, tām vismaz jānodrošina tās pamatvērtību ievērošana.","mt":"L-UE għandha teżamina kif ir-relazzjonijiet ta’ sigurtà tagħha ser jinbidlu, u kif l-UE ser ikollha tadatta għaliha fil-futur qrib. Dan jista’ jinvolvi li wieħed iħares aktar’il ġewwa (lejn is-sigurtà fl-UE),’il barra (li jħares lejn kwistjonijiet ta’ sigurtà internazzjonali li għandhom impatt fuq l-interessi tal-UE), jew it-tnejn li huma. B’diversi kwistjonijiet li jvarjaw mill-kriżi tal-migranti sal-Afganistan, sat-theddida taċ-Ċina fl-Asja-Paċifiku, l-UE ser ikollha tikkunsidra mill-ġdid dak li ser tipprijoritizza f’termini tal-għanijiet ta’ sigurtà tagħha. Irrispettivament minn dak li jagħmlu l-UE u l-pajjiżi membri tal-UE, huma għandhom mill-inqas jiżguraw li l-valuri ewlenin tagħha qed jiġu rispettati.","nl":"De EU moet nagaan hoe haar veiligheidsbetrekkingen zullen veranderen en hoe de EU zich daar in de nabije toekomst aan zal moeten aanpassen. Dit kan inhouden dat er meer naar binnen moet worden gekeken (naar veiligheid binnen de EU), naar buiten moet worden gekeken naar internationale veiligheidskwesties die van invloed zijn op de belangen van de EU, of beide. Met verschillende kwesties, variërend van de migrantencrisis tot Afghanistan, tot de dreiging van China in de Azië-Stille Oceaan, zal de EU moeten nadenken over de prioriteiten die zij zal stellen op het gebied van haar veiligheidsdoelstellingen. Ongeacht wat de EU en de EU-lidstaten doen, moeten zij er op zijn minst voor zorgen dat haar kernwaarden worden geëerbiedigd.","pl":"UE powinna zbadać, w jaki sposób zmienią się jej stosunki w dziedzinie bezpieczeństwa i w jaki sposób UE będzie musiała dostosować się do niej w najbliższej przyszłości. Może się to wiązać z większym zainteresowaniem (w kierunku bezpieczeństwa w UE), zewnętrznym (zwróceniem uwagi na kwestie bezpieczeństwa międzynarodowego, które mają wpływ na interesy UE) lub obu tych kwestii. Biorąc pod uwagę różne kwestie, począwszy od kryzysu migracyjnego po Afganistan, po zagrożenie ze strony Chin w regionie Azji i Pacyfiku, UE będzie musiała ponownie przemyśleć, co będzie priorytetem w odniesieniu do swoich celów w zakresie bezpieczeństwa. Niezależnie od tego, co robią UE i państwa członkowskie UE, powinny one przynajmniej zapewnić przestrzeganie jej podstawowych wartości.","pt":"A UE deve analisar a forma como as suas relações de segurança irão mudar e como a UE terá de se adaptar a ela num futuro próximo. Tal pode envolver uma maior atenção para o interior (para a segurança na UE), para o exterior (tendo em conta as questões de segurança internacional que afetam os interesses da UE), ou ambos. Com várias questões que vão desde a crise dos migrantes ao Afeganistão, à ameaça da China na Ásia-Pacífico, a UE terá de repensar o que irá dar prioridade em termos dos seus objetivos de segurança. Independentemente do que fazem a UE e os países membros da UE, devem, no mínimo, assegurar que os seus valores fundamentais sejam respeitados.","ro":"UE ar trebui să analizeze modul în care se vor schimba relațiile sale în materie de securitate și modul în care UE va trebui să se adapteze la acestea în viitorul apropiat. Acest lucru poate implica o analiză mai intensă (către securitate în cadrul UE), spre exterior (abordarea unor aspecte de securitate internațională care au un impact asupra intereselor UE) sau spre ambele. Având în vedere diverse aspecte, de la criza migranților până la Afganistan, la amenințarea Chinei în regiunea Asia-Pacific, UE va trebui să regândească prioritățile sale în ceea ce privește obiectivele sale de securitate. Indiferent de acțiunile întreprinse de UE și de țările membre ale UE, acestea ar trebui cel puțin să se asigure că valorile sale fundamentale sunt respectate.","sk":"EÚ by mala preskúmať, ako sa jej bezpečnostné vzťahy zmenia a ako sa im bude musieť v blízkej budúcnosti prispôsobiť. To môže zahŕňať hľadanie väčšieho počtu osôb smerom dovnútra (bezpečnosť v rámci EÚ), smerom von (zameranie sa na otázky medzinárodnej bezpečnosti, ktoré majú vplyv na záujmy EÚ) alebo oboje. Vzhľadom na rôzne otázky od migračnej krízy až po Afganistan až po hrozbu Číny v Ázii a Tichomorí bude musieť EÚ prehodnotiť svoje priority, pokiaľ ide o jej bezpečnostné ciele. Bez ohľadu na to, čo EÚ a členské štáty EÚ robia, by mali prinajmenšom zabezpečiť dodržiavanie jej základných hodnôt.","sl":"EU bi morala preučiti, kako se bodo njeni varnostni odnosi spremenili in kako se bo morala EU temu prilagoditi v bližnji prihodnosti. To lahko vključuje iskanje več navznoter (varnost v EU), navzven (glede na mednarodna varnostna vprašanja, ki vplivajo na interese EU) ali oboje. Z različnimi vprašanji, ki segajo od migracijske krize do Afganistana, do grožnje, ki jo predstavlja Kitajska v azijsko-pacifiški regiji, bo morala EU ponovno razmisliti, kaj bo dala prednost glede svojih varnostnih ciljev. Ne glede na to, kaj počnejo EU in države članice EU, bi morale zagotoviti vsaj spoštovanje njenih temeljnih vrednot.","sv":"EU bör undersöka hur dess säkerhetsförbindelser kommer att förändras och hur EU kommer att behöva anpassa sig till den inom en snar framtid. Detta kan innebära att man tittar mer inåt (till säkerheten inom EU), utåt (med tanke på internationella säkerhetsfrågor som påverkar EU:s intressen) eller båda. Med olika frågor som sträcker sig från migrantkrisen till Afghanistan, hotet från Kina i Asien och Stillahavsområdet kommer EU att behöva ompröva vad det kommer att prioritera i fråga om sina säkerhetsmål. Oavsett vad EU och EU-länderna gör bör de åtminstone se till att dess grundläggande värden upprätthålls."}},"title":{"en":"EU and its Security Interests ","machine_translations":{"bg":"ЕС и неговите интереси в областта на сигурността","cs":"EU a její bezpečnostní zájmy","da":"EU og dets sikkerhedsinteresser","de":"EU und ihre Sicherheitsinteressen","el":"Η ΕΕ και τα συμφέροντά της στον τομέα της ασφάλειας","es":"La UE y sus intereses de seguridad","et":"EL ja tema julgeolekuhuvid","fi":"EU ja sen turvallisuusedut","fr":"L’UE et ses sûretés","ga":"An tAontas Eorpach agus a leasanna slándála","hr":"EU i njegovi sigurnosni interesi","hu":"Az EU és biztonsági érdekei","it":"UE e i suoi interessi in materia di sicurezza","lt":"ES ir jos saugumo interesai","lv":"ES un tās drošības intereses","mt":"L-UE u l-Interessi tas-Sigurtà tagħha","nl":"EU en haar veiligheidsbelangen","pl":"UE i jej interesy bezpieczeństwa","pt":"A UE e os seus interesses em matéria de segurança","ro":"UE și interesele sale în materie de securitate","sk":"EÚ a jej bezpečnostné záujmy","sl":"EU in njeni varnostni interesi","sv":"EU och dess säkerhetsintressen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×