Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7f5ca9fa403d7fa8cfdd8866fb348da9850a835f4339bfa3fad17eb7024b97a8

Source: {"body":{"en":"Continuation from 3x30/11, 20/09/2021:\n\nEast: The role model surfaced by Lessem and Schieffer (2010) in the “eastern” realm is the developmental enterprise, embodied by Canon in Japan, pursuing its Japanese path of “kyosei”, or co-evolution, as well as Sarvodaya (“The Awakening of All”) in Sri Lanka, one of the world’s largest development initiatives. Sarvodaya Shramadana Movement is regarded as a creative response to and showcase for the Sustainable Development Goals, from sustainable community development to societal renewal. \n\nNorth: The role model surfaced in the “northern” realm is the cooperative enterprise, prominently embodied by the Mondragon Corporation in Spain, the world’s largest workers’ cooperative and a leader in the social-economic cooperative movement. It is particularly relevant for the development of a social economy in Slovenia and Europe. \n\nWest: The role model surfaced by Lessem and Schieffer in the “western” realm is the “sustainable enterprise”, embodied by Interface in the USA, a corporate leader within the sustainability movement. Considering the enormous influence of an unsustainable banking system on the development of our societies, the exemplar of a leading sustainable bank Triodos from the Netherlands is equally relevant for our discussion. In our case, the “west” builds on the rest – “south”, “east” and “north” – rather than standing in splendid isolation.\n\nhttps://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","machine_translations":{"bg":"Продължение от 3x30/11, 20.9.2021 г.: Изток: Моделът за подражание, изобразен от Lessem и Schieffer (2010 г.) в „Източната„сфера, е предприятието за развитие, въплътено от Canon в Япония, следващо японския път на „Кьосей“ или съвместно еволюция, както и Sarvodaya („Пробуждането на всички“) в Шри Ланка, една от най-големите световни инициативи за развитие. Движението „Сарводая Шрамадана“ се разглежда като творчески отговор и демонстрация на целите за устойчиво развитие – от устойчивото развитие на общността до обновяването на обществото. На север: Моделът за подражание, изобразен в „северната“ сфера, е кооперативното предприятие, въплътено на видно място от Корпорацията Мондрагон в Испания, най-голямата работническа кооперация в света и лидер в социално-икономическото кооперативно движение. То е от особено значение за развитието на социалната икономика в Словения и Европа. Запад: Моделът за подражание, изобразен от Лесем и Спифер в „западната„сфера, е „устойчивото предприятие“, въплътено от Интерфейс в САЩ, корпоративен лидер в движението за устойчивост. Като се има предвид огромното влияние на една неустойчива банкова система върху развитието на нашите общества, примерът за водеща устойчива банка Triodos от Нидерландия е също толкова важен за нашата дискусия. В нашия случай „западът„се основава на останалите – „юг“, „изток„и „север“ – вместо да стои в прекрасна изолация. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","cs":"Pokračování od 3x30/11, 20/09/2021: Východ: Vzorem, který se objevily Lessem a Schieffer (2010) v „východní“ říši, je vývojový podnik ztělesněný Kanonem v Japonsku, který sleduje svou japonskou cestu „Kyosei“ nebo spoluevoluce, stejně jako Sarvodaya („Probuzení všech“) na Srí Lance, jedné z největších rozvojových iniciativ na světě. Hnutí Sarvodaya Shramadana je považováno za kreativní reakci na cíle udržitelného rozvoje, od udržitelného rozvoje společenství až po obnovu společnosti. Severně: Vzorem, který se objevil v „severní“ sféře, je družstevní podnik, který výrazně ztělesňuje společnost Mondragon Corporation ve Španělsku, největší družstvo pracujících na světě a lídr v sociálně-ekonomickém družstevním hnutí. Je obzvláště důležitá pro rozvoj sociální ekonomiky ve Slovinsku a v Evropě. Západ: Vzorem, který se objevily Lessem a Schieffer v „západní“ říši, je „udržitelný podnik“, ztělesněný rozhraním v USA, vedoucím podniku v rámci hnutí udržitelnosti. Vzhledem k obrovskému vlivu neudržitelného bankovního systému na rozvoj našich společností je pro naši diskusi stejně důležitý příklad přední udržitelné banky Triodos z Nizozemska. V našem případě „západ“ staví na zbytku - „jih“, „východ“ a „sever“ - spíše než stát v nádherné izolaci. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","da":"Fortsættelse fra 3x30/11 af 20.9.2021: Øst: Rollemodellen dukkede op af Lessem and Schieffer (2010) i det \"østlige\" rige er den udviklingsmæssige virksomhed, som Canon i Japan har skabt, og forfølger sin japanske vej med \"Kyosei\" eller co-evolution, samt Sarvodaya (\"The Awakening of All\") i Sri Lanka, et af verdens største udviklingsinitiativer. Sarvodaya Shramadana Movement betragtes som en kreativ reaktion på og præsentation af målene for bæredygtig udvikling fra bæredygtig udvikling til samfundsfornyelse. Nord: Rollemodellen, der dukker op i det \"nordlige\" rige, er den kooperative virksomhed, der i høj grad er indbegrebet af Mondragon Corporation i Spanien, verdens største arbejderkooperativ og en leder i den sociale-økonomiske andelsbevægelse. Den er særlig relevant for udviklingen af en social økonomi i Slovenien og Europa. Vest: Rollemodellen, der ses af Lessem og Schieffer i det \"vestlige\" rige, er den \"bæredygtige virksomhed\", der er indbegrebet af Interface i USA, en virksomhedsleder inden for bæredygtighedsbevægelsen. I betragtning af den enorme indflydelse, som et ubæredygtigt banksystem har på udviklingen af vores samfund, er forbilledet for en førende bæredygtig bank Triodos fra Nederlandene lige så relevant for vores drøftelser. I vores tilfælde bygger \"vesten\" på resten – \"syd\", \"øst\" og \"nord\" – i stedet for at stå i pragtfuld isolation. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","de":"Fortsetzung von 3x30/11, 20.9.2021: Osten: Das Vorbild von Lessem und Schieffer (2010) im „östlichen“ Bereich ist das Entwicklungsunternehmen, das von Canon in Japan verkörpert wird und seinen japanischen Weg von „Kyosei“ oder Co-Evolution verfolgt, sowie Sarvodaya („Das Erwachen aller“) in Sri Lanka, eine der größten Entwicklungsinitiativen der Welt. Die Sarvodaya Shramadana Bewegung gilt als kreative Antwort auf die Ziele für nachhaltige Entwicklung, von der nachhaltigen Entwicklung bis hin zur gesellschaftlichen Erneuerung. Norden: Das Vorbild des „nördlichen“ Bereichs ist das Genossenschaftsunternehmen, das von der Mondragon Corporation in Spanien, der weltweit größten Arbeitergenossenschaft und einem Führer in der sozialökonomischen Genossenschaft vertreten ist. Sie ist für die Entwicklung einer Sozialwirtschaft in Slowenien und Europa von besonderer Bedeutung. Westen: Das Vorbild von Lessem und Schieffer im „westlichen“ Bereich ist das „nachhaltige Unternehmen“, verkörpert von Interface in den USA, einem Unternehmensführer innerhalb der Nachhaltigkeitsbewegung. Angesichts des enormen Einflusses eines nicht nachhaltigen Bankensystems auf die Entwicklung unserer Gesellschaften ist das Vorbild einer führenden nachhaltigen Bank Triodos aus den Niederlanden gleichermaßen relevant für unsere Diskussion. In unserem Fall baut der „West“ auf dem Rest – „Süden“, „Ost“ und „nördlich“ – statt in herrlicher Isolation zu stehen. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","el":"Συνέχιση από τις 3x30/11, 20/09/2021: Ανατολικά: Το πρότυπο που επέδειξαν οι Lessem και Schieffer (2010) στο «ανατολικό» βασίλειο είναι η αναπτυξιακή επιχείρηση, που ενσαρκώθηκε από τον Canon στην Ιαπωνία, ακολουθώντας την ιαπωνική πορεία του «Kyosei» ή της συν-εξέλιξης, καθώς και τη Sarvodaya («The Awakening of All») στη Σρι Λάνκα, μία από τις μεγαλύτερες αναπτυξιακές πρωτοβουλίες στον κόσμο. Το κίνημα Sarvodaya Shramadana θεωρείται δημιουργική απάντηση στους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης και ανάδειξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης, από τη βιώσιμη ανάπτυξη της κοινότητας έως την κοινωνική ανανέωση. Βόρεια: Το πρότυπο που εμφανίζεται στο «βόρειο» βασίλειο είναι η συνεταιριστική επιχείρηση, η οποία ενσωματώνεται σε εξέχουσα θέση από την εταιρεία Mondragon στην Ισπανία, τον μεγαλύτερο εργατικό συνεταιρισμό στον κόσμο και ηγέτη στο κοινωνικοοικονομικό συνεταιριστικό κίνημα. Έχει ιδιαίτερη σημασία για την ανάπτυξη μιας κοινωνικής οικονομίας στη Σλοβενία και την Ευρώπη. Δυτικά: Το πρότυπο που επέδειξαν οι Lessem και Schieffer στο «δυτικό» βασίλειο είναι η «βιώσιμη επιχείρηση», που ενσαρκώνεται από τη Interface στις ΗΠΑ, έναν εταιρικό ηγέτη στο κίνημα βιωσιμότητας. Λαμβάνοντας υπόψη την τεράστια επιρροή ενός μη βιώσιμου τραπεζικού συστήματος στην ανάπτυξη των κοινωνιών μας, το παράδειγμα μιας ηγετικής βιώσιμης τράπεζας Triodos από τις Κάτω Χώρες είναι εξίσου σημαντικό για τη συζήτησή μας. Στην περίπτωσή μας, η «δυτική» βασίζεται στα υπόλοιπα – «νότια», «ανατολικά» και «βόρεια» – αντί να στέκεται σε υπέροχη απομόνωση. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","es":"Continuación del 3x30/11, 20/09/2021: Al este: El modelo a seguir de Lessem y Schieffer (2010) en el reino «este» es la empresa de desarrollo, encarnada por Canon en Japón, siguiendo su camino japonés de «Kyosei», o coevolución, así como Sarvodaya («El despertar de todos») en Sri Lanka, una de las iniciativas de desarrollo más grandes del mundo. El Movimiento Sarvodaya Shramadana es considerado como una respuesta creativa y muestra para los Objetivos de Desarrollo Sostenible, desde el desarrollo sostenible de la comunidad hasta la renovación social. Norte: El modelo a seguir surgido en el reino «norte» es la empresa cooperativa, encarnada sobre todo por la Corporación Mondragon en España, la cooperativa de trabajadores más grande del mundo y líder en el movimiento cooperativo socio-económico. Es especialmente pertinente para el desarrollo de una economía social en Eslovenia y Europa. Oeste: El modelo a seguir surgido por Lessem y Schieffer en el reino «occidental» es la «empresa sostenible», encarnada por Interface en los EE.UU., un líder corporativo dentro del movimiento de sostenibilidad. Teniendo en cuenta la enorme influencia de un sistema bancario insostenible en el desarrollo de nuestras sociedades, el ejemplo de un banco líder sostenible Triodos de los Países Bajos es igualmente relevante para nuestro debate. En nuestro caso, el «oeste» se basa en el resto – «sur», «este» y «norte» – en lugar de estar en un espléndido aislamiento. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","et":"Jätkudokument 3x30/11, 20/09/2021: Ida pool: Lessemi ja Schiefferi eeskuju „idariigis“ (2010) on arenguettevõte, mida kehastab Canon Jaapanis, järgides Jaapani teed „Kyosei“ ehk kaasareng, samuti Sarvodaya („Kõigi ärkamine“) Sri Lankas, mis on üks maailma suurimaid arengualgatusi. Sarvodaya Shramadana liikumist peetakse loominguliseks vastuseks kestliku arengu eesmärkidele, alates kogukonna kestlikust arengust kuni ühiskonna uuendamiseni. Põhja pool: Eeskujuks „põhja“ valdkonnas on ühistu, mis on silmapaistev Mondragon Corporation Hispaanias, maailma suurim töötajate ühistu ja liider sotsiaal-majandusliku ühistu liikumine. See on eriti oluline sotsiaalmajanduse arendamiseks Sloveenias ja Euroopas. Läänes: Lessemi ja Schiefferi eeskuju läänemaailmas on „jätkusuutlik ettevõte“, mida kehastab USA liides, kes on jätkusuutlikkuse liikumises ettevõtte liider. Arvestades jätkusuutmatu pangandussüsteemi tohutut mõju meie ühiskonna arengule, on Hollandi juhtiva jätkusuutliku panga Triodos eeskujuks meie arutelu jaoks võrdselt oluline. Meie puhul toetub „lääne“ pigem ülejäänutele – lõunale, idale ja põhjale –, selle asemel et seista suurepärases isolatsioonis. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","fi":"Jatkoa 3x30/11 ja 20.9.2021 alkaen: Itäinen: Lessemin ja Schiefferin (2010) muodostama roolimalli on kehitysyritys, jonka ilmentää Canon Japanissa ja joka jatkaa japanilaista polkuaan ”Kyosei” tai co-evolution sekä Sarvodaya (”The Awakening of All”) Sri Lankassa, joka on yksi maailman suurimmista kehitysaloitteista. Sarvodaya Shramadana -liikettä pidetään luovana reaktiona kestävän kehityksen tavoitteisiin ja niiden esittelyyn yhteisön kestävästä kehityksestä yhteiskunnan uudistumiseen. Pohjoinen: Pohjoisen alueen roolimalli on osuuskuntayritys, jota leimaavat Espanjan Mondragon Corporation, maailman suurin työntekijäosuuskunta ja sosiaalis-taloudellisen osuuskunnan johtaja. Se on erityisen merkityksellinen yhteisötalouden kehittämisen kannalta Sloveniassa ja Euroopassa. Lännessä: Lessemin ja Schiefferin ”lännessä” muodostama roolimalli on ”kestävä yritys”, jota edustaa yhdysvaltalainen Interface, joka on kestävän kehityksen liikkeen yritysjohtaja. Kun otetaan huomioon kestämättömän pankkijärjestelmän valtava vaikutus yhteiskuntiemme kehitykseen, keskustelumme kannalta on yhtä tärkeää, että alankomaalainen johtava kestävä pankki Triodos toimii esimerkkinä. Meidän tapauksessamme ”läntinen” rakentuu muille – ”etelälle”, ”itäiselle” ja ”pohjoiselle” – sen sijaan, että seisomme erinomaisessa eristyksessä. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","fr":"Continuation à partir du 3x30/11, 20/09/2021: Est: Le modèle mis en évidence par Lessem et Schieffer (2010) dans le domaine «est» est l’entreprise de développement, incarnée par Canon au Japon, poursuivant son chemin japonais de «Kyosei», ou co-évolution, ainsi que Sarvodaya («L’Éveil de tous») au Sri Lanka, l’une des plus grandes initiatives de développement du monde. Le mouvement Sarvodaya Shramadana est considéré comme une réponse créative et une vitrine pour les Objectifs de développement durable, du développement communautaire durable au renouveau sociétal. Nord: Le modèle apparu dans le domaine «nord» est l’entreprise coopérative, incarnée par la Mondragon Corporation en Espagne, la plus grande coopérative ouvrière au monde et un chef de file dans le mouvement coopératif socio-économique. Elle est particulièrement pertinente pour le développement d’une économie sociale en Slovénie et en Europe. Ouest: Le modèle mis en évidence par Lessem et Schieffer dans le domaine «occidental» est l’«entreprise durable», incarnée par Interface aux États-Unis, un chef de file de l’entreprise au sein du mouvement de développement durable. Compte tenu de l’énorme influence d’un système bancaire non durable sur le développement de nos sociétés, l’exemple d’une grande banque durable Triodos des Pays-Bas est tout aussi pertinent pour notre discussion. Dans notre cas, le «ouest» s’appuie sur le reste – «sud», «est» et «nord» – plutôt que de se tenir dans un splendide isolement. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","ga":"Ar aghaidh ó 3x30/11, 20/09/2021: An tOirthear: Is é an tsamhail ról arna dromchla ag Lessem agus Schieffer (2010) sa réimse “oirthear” an fiontar forbraíochta, arna chorprú ag Canón sa tSeapáin, ag saothrú a cosán Seapáine ar “Kyosei”, nó comh-éabhlóid, chomh maith le Sarvodaya (“The Awakening of All”) i Srí Lanca, ar cheann de na tionscnaimh forbartha is mó ar domhan. Féachtar ar Ghluaiseacht Shramadana Sarvodaya mar fhreagairt chruthaitheach ar na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe agus léiríonn sí na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe, idir fhorbairt inbhuanaithe an chomhphobail agus athnuachan na sochaí. An Tuaisceart: Is í an eiseamláir atá dromchlaithe san fhírinne “thuaidh” ná an fiontar comhair, atá go mór faoi chúram Chorparáid Mondragon sa Spáinn, an comharchumainn is mó ar domhan agus ceannaire sa ghluaiseacht chomhoibritheach shóisialta-eacnamaíoch. Tá sé ábhartha go háirithe maidir le geilleagar sóisialta a fhorbairt sa tSlóivéin agus san Eoraip. An tIarthar: Is é an “fiontar inbhuanaithe”, a chorpraítear le Comhéadan i Stáit Aontaithe Mheiriceá, atá ina cheannaire corparáideach laistigh den ghluaiseacht inbhuanaitheachta, an eiseamláir atá dromchlaithe ag Lessem agus Schieffer sa réimse “iarthar”. Nuair a chuirtear san áireamh go bhfuil tionchar ollmhór ag córas baincéireachta neamh-inbhuanaithe ar fhorbairt ár sochaithe, tá tábhacht chomh maith céanna ag Triodos ón Ísiltír le go mbeidh banc mór inbhuanaithe ann. Inár gcás, tógann an “iar” ar an gcuid eile – “ó dheas”, “soir” agus “thuaidh” – seachas seasamh in leithlisiú splendid. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","hr":"Nastavak od 3x30/11, 20/09/2021: Istok: Uzor Lessem and Schieffer (2010) u „istočnom” području je razvojno poduzeće, utjelovljeno od strane Canona u Japanu, koje slijedi svoj japanski put „Kyosei”, ili koevolucije, kao i Sarvodaya („Buđenje svih”) u Šri Lanki, jednoj od najvećih razvojnih inicijativa na svijetu. Pokret Sarvodaya Shramadana smatra se kreativnim odgovorom na ciljeve održivog razvoja i njihovim predstavljanjem, od održivog razvoja zajednice do društvene obnove. Sjever: Model koji se pojavio u „sjevernom” području je zadružno poduzeće, istaknuto utjelovljeno od strane korporacije Mondragon u Španjolskoj, najveće svjetske radničke zadruge i lidera u društveno-gospodarskom zadružnom pokretu. To je posebno važno za razvoj socijalne ekonomije u Sloveniji i Europi. Na zapadu: Uzor koji su izišli Lessem i Schieffer u „zapadnom” području je „održivo poduzeće”, utjelovljeno od strane Interfacea u SAD-u, korporativnog lidera u pokretu za održivost. S obzirom na golem utjecaj neodrživog bankarskog sustava na razvoj naših društava, primjer vodeće održive banke Triodos iz Nizozemske jednako je važan za našu raspravu. U našem slučaju, „zapad” se temelji na ostalima – „jug”, „istok” i „sjever” – umjesto da stoji u sjajnoj izolaciji. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","hu":"Folytatás 2021. szeptember 20-án, 3x30/11-től: Keleten: A Lessem és Schieffer (2010) által a „keleti” birodalomban megjelenő példakép a japán Canon által megtestesülő fejlesztési vállalkozás, amely a „Kyosei” vagy a társfejlődés japán útját követi, valamint Srí Lankán, a világ egyik legnagyobb fejlesztési kezdeményezése, Sarvodaya („A Minden Felébredése”). A Sarvodaya Shramadana Mozgalmat kreatív válasznak tekintik a fenntartható fejlesztési célokra, a fenntartható közösségfejlesztéstől a társadalmi megújulásig. Északi rész: Az „északi” birodalomban megjelenő példakép a szövetkezeti vállalkozás, amelyet a Mondragon Corporation Spanyolországban, a világ legnagyobb munkavállalói szövetkezete és a társadalmi-gazdasági szövetkezet vezetője alkot. Különösen fontos a szociális gazdaság fejlődése szempontjából Szlovéniában és Európában. Nyugatra: A „nyugati” birodalomban Lessem és Schieffer által felszínre hozott példakép a „fenntartható vállalkozás”, amelyet az Interface az USA-ban, a fenntarthatósági mozgalom egyik vezető vállalata testesít meg. Tekintettel arra, hogy a fenntarthatatlan bankrendszer hatalmas hatást gyakorol társadalmaink fejlődésére, a holland Triodos vezető, fenntartható bank példaképe a vitánk szempontjából is fontos. A mi esetünkben a „nyugat” a többire épít – „dél”, „kelet” és „északi” – ahelyett, hogy csodálatos elszigeteltségben állna. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","it":"Continuazione dal 3x30/11 del 20/09/2021: Est: Il modello di ruolo delineato da Lessem e Schieffer (2010) nel regno \"East\" è l'impresa di sviluppo, incarnata da Canon in Giappone, che persegue il suo percorso giapponese di \"Kyosei\", o co-evoluzione, così come Sarvodaya (\"Il risveglio di tutti\") in Sri Lanka, una delle più grandi iniziative di sviluppo del mondo. Il Movimento Sarvodaya Shramadana è considerato una risposta creativa e una vetrina per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, dallo sviluppo sostenibile della comunità al rinnovamento sociale. Nord: Il modello di ruolo emerso nel regno \"nord\" è l'impresa cooperativa, incarnata in primo piano dalla Mondragon Corporation in Spagna, la più grande cooperativa operaia al mondo e leader nel movimento cooperativo socioeconomico. È particolarmente importante per lo sviluppo di un'economia sociale in Slovenia e in Europa. Ovest: Il modello di ruolo delineato da Lessem e Schieffer nel regno \"western\" è l'\"impresa sostenibile\", incarnata da Interface negli Stati Uniti, leader aziendale all'interno del movimento della sostenibilità. Considerando l'enorme influenza di un sistema bancario insostenibile sullo sviluppo delle nostre società, l'esempio di una banca sostenibile leader Triodos dai Paesi Bassi è altrettanto importante per la nostra discussione. Nel nostro caso, il \"ovest\" si basa sul resto – \"sud\", \"est\" e \"nord\" – piuttosto che stare in splendida isolamento. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","lt":"Tęsinys nuo 3x30/11, 20/09/2021: Rytinė dalis: „Rytų“ srityje Lessemo ir Schiefferio (2010 m.) pavyzdys yra vystymosi įmonė, kurią Japonijoje įkūnija kanonas, siekdama japoniško „Kyosei“ kelio arba bendros evoliucijos, taip pat „Sarvodaya“ („Visų pabudimas“) Šri Lankoje – viena didžiausių pasaulyje vystymosi iniciatyvų. Sarvodaya Shramadana judėjimas laikomas kūrybišku atsaku į darnaus vystymosi tikslus – nuo tvaraus bendruomenės vystymosi iki visuomenės atsinaujinimo. Šiaurėje: „Šiaurinės“ srities pavyzdys yra kooperatinė įmonė, kurią aiškiai įkūnija Ispanijos „Mondragon“ korporacija, didžiausia pasaulyje darbuotojų kooperatyvas ir socialinio ir ekonominio kooperatyvo judėjimo lyderė. Jis ypač svarbus socialinės ekonomikos plėtrai Slovėnijoje ir Europoje. Vakaruose: „Lessem“ ir „Schieffer“ pavyzdys „vakarinėje“ srityje yra „tvari įmonė“, kurią įkūnija JAV sąsaja, kuri yra tvarumo judėjimo lyderė. Atsižvelgiant į didžiulę netvarios bankų sistemos įtaką mūsų visuomenės vystymuisi, mūsų diskusijoms taip pat svarbus pirmaujančio tvaraus Nyderlandų banko „Triodos“ pavyzdys. Mūsų atveju, „vakarų“ remiasi poilsio – „pietų“, „rytų“ ir „šiaurės“, o ne stovi puikus izoliacija. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","lv":"Turpinājums no 3x30/11, 20/09/2021: Austrumos: Lessem un Schieffer (2010) “austrumu” valstībā esošais lomu modelis ir attīstības uzņēmums, ko iemiesojis Kanons Japānā, kas īsteno savu japāņu ceļu “Kyosei” vai līdzevolūciju, kā arī Sarvodaya (“Visu atmoda”) Šrilankā, kas ir viena no pasaules lielākajām attīstības iniciatīvām. Sarvodaya Shramadana kustība tiek uzskatīta par radošu reakciju uz ilgtspējīgas attīstības mērķiem un demonstrē tos, sākot no ilgtspējīgas kopienas attīstības līdz sabiedrības atjaunošanai. Ziemeļos: “Ziemeļu” jomā esošais modelis ir kooperatīvais uzņēmums, ko lielā mērā iemieso Spānijas Mondragon korporācija, pasaulē lielākais darba ņēmēju kooperatīvs un sociāli ekonomisko kooperatīvu kustības līderis. Tas ir īpaši svarīgi sociālās ekonomikas attīstībai Slovēnijā un Eiropā. Rietumu daļa: Lessem un Schieffer “rietumu” jomā esošais lomu modelis ir “ilgtspējīgs uzņēmums”, ko iemieso ASV interfeiss, kas ir korporatīvais līderis ilgtspējas kustībā. Ņemot vērā neilgtspējīgas banku sistēmas milzīgo ietekmi uz mūsu sabiedrību attīstību, mūsu diskusijās vienlīdz svarīgs ir vadošās ilgtspējīgas bankas Triodos piemērs no Nīderlandes. Mūsu gadījumā “rietumi” balstās uz pārējo – “dienvidi”, “austrumi” un “ziemeļi”, nevis stāv greznā izolācijā. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","mt":"Kontinwazzjoni mit-3x30/11, 20/09/2021: Il-Lvant: Il-mudell tar-rwol iffaċċjat minn Lessem u Schieffer (2010) fil-qasam “tal-Lvant” huwa l-intrapriża ta’ żvilupp, inkorporata minn Canon fil-Ġappun, li ssegwi t-triq Ġappuniża tagħha ta’ “Kyosei”, jew koevoluzzjoni, kif ukoll Sarvodaya (“Il-qawmien ta’ kulħadd”) fis-Sri Lanka, waħda mill-akbar inizjattivi ta’ żvilupp fid-dinja. Il-Moviment Sarvodaya Shramadana huwa meqjus bħala rispons kreattiv u vetrina għall-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli, mill-iżvilupp tal-komunità sostenibbli sat-tiġdid tas-soċjetà. It-Tramuntana: Il-mudell tar-rwol li jidher fil-qasam tat-“Tramuntana” huwa l-intrapriża kooperattiva, inkorporata b’mod prominenti mill-Korporazzjoni Mondragon fi Spanja, l-akbar kooperattiva tal-ħaddiema fid-dinja u mexxej fil-moviment kooperattiv soċjali-ekonomiku. Huwa partikolarment rilevanti għall-iżvilupp ta’ ekonomija soċjali fis-Slovenja u fl-Ewropa. Il-Punent: Il-mudell tar-rwol ta’ Lessem u Schieffer fil-qasam “tal-Punent” huwa l-“intrapriża sostenibbli”, inkorporata minn Interface fl-Istati Uniti, mexxej korporattiv fi ħdan il-moviment tas-sostenibbiltà. Meta wieħed iqis l-influwenza enormi ta’ sistema bankarja mhux sostenibbli fuq l-iżvilupp tas-soċjetajiet tagħna, l-eżempju ta’ bank sostenibbli ewlieni Triodos mill-Pajjiżi l-Baxxi huwa rilevanti bl-istess mod għad-diskussjoni tagħna. Fil-każ tagħna, il-“punent” jibni fuq il-bqija – “nofsinhar”, “Lvant” u “Tramuntana” – aktar milli wieqfa f’iżolament mill-isbaħ. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","nl":"Voortzetting vanaf 3x30/11, 20/09/2021: Oost: Het rolmodel van Lessem en Schieffer (2010) in het „oostelijke” rijk is de ontwikkelingsonderneming, belichaamd door Canon in Japan, die zijn Japanse pad van „Kyosei”, of co-evolutie nastreeft, evenals Sarvodaya („The Awakening of All”) in Sri Lanka, een van ’s werelds grootste ontwikkelingsinitiatieven. Sarvodaya Shramadana Movement wordt beschouwd als een creatieve reactie op en showcase voor de Sustainable Development Goals, van duurzame gemeenschapsontwikkeling tot maatschappelijke vernieuwing. In het noorden: Het rolmodel dat in het „northern” rijk naar voren kwam, is de coöperatieve onderneming, prominent belichaamd door de Mondragon Corporation in Spanje, ’s werelds grootste arbeiderscoöperatie en een leider in de sociaal-economische coöperatieve beweging. Het is met name relevant voor de ontwikkeling van een sociale economie in Slovenië en Europa. In het westen: Het rolmodel van Lessem en Schieffer in het „westerse” rijk is de „duurzame onderneming”, belichaamd door Interface in de VS, een bedrijfsleider binnen de duurzaamheidsbeweging. Gezien de enorme invloed van een onhoudbaar banksysteem op de ontwikkeling van onze samenlevingen, is het voorbeeld van een toonaangevende duurzame bank Triodos uit Nederland even relevant voor onze discussie. In ons geval bouwt het „westen” op de rest – „zuid”, „oost” en „noord” – in plaats van in prachtige isolatie te staan. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","pl":"Kontynuacja od dnia 3x30/11 z 20 września 2021 r.: Wschód: Modelem do naśladowania wystawionym przez Lessema i Schieffera (2010) w „wschodniej” krainie jest przedsiębiorstwo rozwojowe, ucieleśnione przez Canon w Japonii, podążające za japońską ścieżką „Kyosei” lub współewolucji, a także Sarvodaya („Przebudzenie wszystkich”) na Sri Lance, jedną z największych na świecie inicjatyw rozwojowych. Ruch Sarvodaya Shramadana jest postrzegany jako kreatywna reakcja na cele zrównoważonego rozwoju, począwszy od zrównoważonego rozwoju społeczności po odnowę społeczną. Północ: Modelem do naśladowania w „północnej” krainie jest przedsiębiorstwo spółdzielcze, wyraźnie ucieleśnione przez korporację Mondragon w Hiszpanii, największą na świecie spółdzielnię robotniczą i lider w ruchu spółdzielczości społeczno-gospodarczej. Ma to szczególne znaczenie dla rozwoju gospodarki społecznej w Słowenii i Europie. Na zachodzie: Modelem przewodnim Lessem i Schieffer w „zachodniej” krainie jest „zrównoważone przedsiębiorstwo”, ucieleśnione przez Interface w USA, lider firmy w ramach ruchu zrównoważonego rozwoju. Biorąc pod uwagę ogromny wpływ niezrównoważonego systemu bankowego na rozwój naszych społeczeństw, przykład wiodącego zrównoważonego banku Triodos z Holandii jest równie istotny dla naszej dyskusji. W naszym przypadku „zachód” buduje się na pozostałej części - „południu”, „wschód” i „północ” - zamiast stać w doskonałej izolacji. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","pt":"Continuação a partir de 3x30/11, 20/09/2021: Leste: O modelo apresentado por Lessem e Schieffer (2010) no reino «oriental» é o empreendimento de desenvolvimento, incorporado pela Canon no Japão, seguindo seu caminho japonês de «Kyosei», ou coevolução, bem como Sarvodaya («O Despertar de Todos») no Sri Lanka, uma das maiores iniciativas de desenvolvimento do mundo. O Movimento Sarvodaya Shramadana é considerado como uma resposta criativa e vitrine para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, desde o desenvolvimento sustentável da comunidade até a renovação social. Norte: O modelo que surgiu no reino «norte» é o empreendimento cooperativo, proeminentemente incorporado pela Mondragon Corporation em Espanha, a maior cooperativa de trabalhadores do mundo e líder no movimento sócio-econômico cooperativo. É particularmente relevante para o desenvolvimento de uma economia social na Eslovénia e na Europa. Oeste: O modelo apresentado por Lessem e Schieffer no reino «ocidental» é a «empresa sustentável», incorporada pela Interface nos EUA, uma líder corporativa dentro do movimento de sustentabilidade. Tendo em conta a enorme influência de um sistema bancário insustentável no desenvolvimento das nossas sociedades, o exemplo de um banco líder e sustentável Triodos dos Países Baixos é igualmente relevante para o nosso debate. No nosso caso, o «oeste» baseia-se no resto - «sul», «leste» e «norte» - em vez de ficar em esplêndido isolamento. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","ro":"Continuarea de la 3x30/11, 20.9.2021: Est: Modelul prezentat de Lessem și Schieffer (2010) în domeniul „estic” este întreprinderea de dezvoltare, întruchipată de Canon în Japonia, urmând calea japoneză a „Kyosei”, sau co-evoluție, precum și Sarvodaya („Trezirea tuturor”) din Sri Lanka, una dintre cele mai mari inițiative de dezvoltare din lume. Mișcarea Sarvodaya Shramadana este privită ca un răspuns creativ la Obiectivele de Dezvoltare Durabilă, de la dezvoltarea durabilă a comunității la reînnoirea societății. Nord: Modelul de rol apărut în domeniul „nord” este întreprinderea cooperativă, reprezentată în mod proeminent de Mondragon Corporation din Spania, cea mai mare cooperativă a lucrătorilor din lume și lider în mișcarea cooperativă social-economică. Aceasta este deosebit de relevantă pentru dezvoltarea unei economii sociale în Slovenia și Europa. Vest: Modelul de rol prezentat de Lessem și Schieffer în domeniul „vestului” este „întreprinderea durabilă”, întruchipată de Interface în SUA, un lider corporativ în cadrul mișcării de sustenabilitate. Având în vedere influența enormă a unui sistem bancar nesustenabil asupra dezvoltării societăților noastre, exemplul unei bănci de frunte durabile Triodos din Țările de Jos este la fel de relevant pentru discuția noastră. În cazul nostru, „vestul” se bazează pe restul – „sud”, „est” și „nord” – mai degrabă decât să stea într-o splendidă izolare. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sk":"Pokračovanie od 3x30/11, 20/09/2021: Východ: Vzorom, ktorý v „východnej“ ríši vystupujú Lessem a Schieffer (2010), je rozvojový podnik, ktorého súčasťou je japonská cesta „Kyosei“ alebo koevolúcia, ako aj Sarvodaya („Prebudenie všetkých“) na Srí Lanke, ktorá je jednou z najväčších rozvojových iniciatív na svete. Hnutie Sarvodaya Shramadana sa považuje za tvorivú reakciu a ukážku cieľov trvalo udržateľného rozvoja, od udržateľného rozvoja komunity až po spoločenskú obnovu. Sever: Vzorom, ktorý sa nachádza v „severnej“ ríši, je družstevný podnik, ktorého významnou mierou je spoločnosť Mondragon Corporation v Španielsku, najväčšie družstvo pracovníkov na svete a líder v sociálno-ekonomickom družstevnom hnutí. Je obzvlášť dôležitá pre rozvoj sociálneho hospodárstva v Slovinsku a Európe. Západ: Vzorom, ktorý vystupujú Lessem a Schieffer v „západnej“ ríši, je „udržateľný podnik“, ktorého súčasťou je Interface v USA, korporátny líder v rámci hnutia udržateľnosti. Vzhľadom na obrovský vplyv neudržateľného bankového systému na rozvoj našich spoločností je pre našu diskusiu rovnako dôležitý príklad vedúcej banky Triodos z Holandska. V našom prípade, „západ“ stavia na zvyšok – „juh“, „východ“ a „sever“ – skôr než stojí v nádhernej izolácii. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sl":"Nadaljevanje s 3x30/11, 20. 9. 2021: Vzhod: Vzornik Lessem and Schieffer (2010) v „vzhodnem“ kraljestvu je razvojno podjetje, ki ga je utelešal Canon na Japonskem, ki sledi japonski poti „Kyosei“ ali sorazvoja, kot tudi Sarvodaya („Prebujanje vseh“) na Šrilanki, ki je ena največjih razvojnih pobud na svetu. Gibanje Sarvodaya Shramadana velja za ustvarjalni odziv na cilje trajnostnega razvoja in njihovo predstavitev, od trajnostnega razvoja skupnosti do družbene prenove. Sever: Vzor na „severnem“ področju je zadružno podjetje, ki ga na vidnem mestu uteleša korporacija Mondragon v Španiji, največja delavska zadruga na svetu in vodilna v socialno-ekonomskem gibanju zadruge. To je še posebej pomembno za razvoj socialnega gospodarstva v Sloveniji in Evropi. Zahod: Zgled, ki sta ga postavila Lessem in Schieffer na „zahodnem“ področju, je „trajnostno podjetje“, ki ga predstavlja Interface v ZDA, vodilno podjetje v okviru trajnostnega gibanja. Glede na ogromen vpliv netrajnostnega bančnega sistema na razvoj naših družb je zgled vodilne trajnostne banke Triodos iz Nizozemske prav tako pomemben za našo razpravo. V našem primeru „zahod“ gradi na ostalih - „jug“, „vzhod“ in „sever“ - namesto da bi stal v čudoviti izolaciji. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sv":"Fortsättning från och med 3x30/11, 20.9.2021: Öst: Den förebild som Lessem och Schieffer (2010) gav uttryck för i det ”östra” riket är utvecklingsföretaget, förkroppsligat av Canon i Japan, som bedriver sin japanska väg av ”Kyosei”, eller samevolution, samt Sarvodaya (”The Awakening of All”) i Sri Lanka, ett av världens största utvecklingsinitiativ. Sarvodaya Shramadana Movement betraktas som ett kreativt svar på och visar upp målen för hållbar utveckling, från hållbar samhällsutveckling till samhällsförnyelse. Norr: Den förebild som framträder i den ”norra” sfären är det kooperativa företaget, som i hög grad förkroppsligas av Mondragon Corporation i Spanien, världens största arbetarkooperativ och en ledare inom den sociala och ekonomiska kooperativa rörelsen. Den är särskilt relevant för utvecklingen av en social ekonomi i Slovenien och Europa. Väst: Den förebild som Lessem och Schieffer tog fram i den ”västra” sfären är det ”hållbara företaget”, förkroppsligat av Interface i USA, en företagsledare inom hållbarhetsrörelsen. Med tanke på det oerhörda inflytande som ett ohållbart banksystem har på utvecklingen av våra samhällen är förebilden för en ledande hållbar banktriodos från Nederländerna lika relevant för vår diskussion. I vårt fall bygger ”västern” på resten – ”syd”, ”öst” och ”nord” – snarare än att stå i utmärkt isolering. https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/"}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 12. Integral Economy: The Wealth of Innovative Economic Thinking & Practice across Main World Cultures - 2","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 12. Цялостна икономика: Богатството на иновативното икономическо мислене и амп; Практика в основните световни култури – 2","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 12. Integrální ekonomika: Bohatství inovativního ekonomického myšlení & Praxe napříč hlavními světovými kulturami - 2","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 12. Integreret økonomi: The Wealth of Innovative Economic Thinking & Practice på tværs af de vigtigste verdenskulturer – 2","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 12. Integrierte Wirtschaft: Der Reichtum des innovativen wirtschaftlichen Denkens & Praxis in den wichtigsten Kulturen der Welt – 2","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 12. Ολοκληρωμένη οικονομία: The Wealth of Innovative Economic Thinking & Πρακτική σε όλους τους πολιτισμούς του Κεντρικού Κόσμου – 2","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 12. Economía integral: La riqueza del pensamiento económico innovador & Práctica en las principales culturas del mundo – 2","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 12. Terviklik majandus: Uuendusliku majandusliku mõtlemise rikkus & tava peamistes maailma kultuurides – 2","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 12. Integroitu talous: Innovatiivisen taloudellisen ajattelun & ampin vauraus; Käytännöt tärkeimmissä maailman kulttuureissa – 2","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 12. Économie intégrale: La richesse de la pensée économique innovante & Pratique dans les grandes cultures du monde – 2","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 12. Geilleagar Lárnach: Saibhreas na Smaointe Geilleagraí Nuálacha agus an Chleachtais ar fud an Phríomhchultúir Dhomhanda – 2","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 12. Integrirano gospodarstvo: Bogatstvo inovativnog gospodarskog razmišljanja & Praksa u glavnim svjetskim kulturama – 2","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 12. Integrált gazdaság: Az innovatív gazdasági gondolkodás gazdagsága & Gyakorlat a főbb világkultúrákban – 2","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 12. Economia integrale: La ricchezza del pensiero economico innovativo & Pratica in tutte le principali culture del mondo – 2","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 12. Integruota ekonomika: Inovatyvaus ekonominio mąstymo turtas; praktika pagrindinėse pasaulio kultūrose – 2","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 12. Integrālā ekonomika: Novatoriskas ekonomiskās domāšanas bagātība; Prakse visās galvenajās pasaules kultūrās – 2","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 12. Ekonomija integrali: Il-ġid ta ‘Ħsieb Ekonomiku Innovattiv & Prattika madwar Kulturi Dinjija Ewlenin – 2","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 12. Integrale economie: De rijkdom van innovatieve economische denken & praktijk in de belangrijkste wereldculturen – 2","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 12. Gospodarka integralna: Bogactwo innowacyjnego myślenia ekonomicznego & Praktyka w kulturach głównego świata - 2","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 12. Economia integral: A riqueza do pensamento econômico inovador & Prática em todas as principais culturas do mundo - 2","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 12. Economie integrală: Bogăția gândirii economice inovatoare și amp; Practică în principalele culturi mondiale – 2","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 12. Integrálne hospodárstvo: Bohatstvo inovačného ekonomického myslenia & prax naprieč hlavnými kultúrami sveta – 2","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 12. Celovito gospodarstvo: Bogastvo inovativnega ekonomskega razmišljanja in prakse v glavnih svetovnih kulturah - 2","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 12. Integrerad ekonomi: Rikedomen av innovativt ekonomiskt tänkande & öva över de viktigaste världskulturerna – 2"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×