Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 28b1720cb65cf99801b9d1b0de321a6996cd40361d7abee39f380a79668c6cb0

Source: {"body":{"fr":"Il faut une information détaillée et responsable relative à nos habitudes de consommation, à l’inverse de la logique de modes, et incitant à une plus grande durabilité d’usage de nos produits. Aujourd’hui, de très nombreux produits sont jetés alors qu’ils sont parfaitement fonctionnels, pour de simples considérations de mode. Parallèlement, la remise en état des produits et leur ré utilisation doivent être encouragées, dans la mesure où leur coût en énergie et en ressources ne dépassent pas leur coût à neuf. Nous devons lutter avec énergie contre toutes formes de gaspillage.\n\nL’économie circulaire nous apparaît comme un vecteur majeur de la transformation sociale de notre société. Dans une période de destruction massive d’emplois, elle offre une immense possibilité de reconversion, créatrice d’emplois dotés de sens. Ceci doit cependant s’opérer loin des logiques d’exploitation de la détresse humaine, telles que pratiquées actuellement. L’économie circulaire est une formidable opportunité sociétale pour nous tous, pas une machine méprisable destinée à exploiter honteusement les personnes privées d’emploi et / ou celles plongées dans la misère.","machine_translations":{"bg":"Нуждаем се от подробна и отговорна информация за нашите потребителски навици, противно на логиката на модата, и стимулиране на по-голяма трайност при използването на нашите продукти. Днес много продукти се изхвърлят, докато са напълно функционални, за прости модни съображения. В същото време следва да се насърчава възстановяването и повторното използване на продуктите, тъй като техните разходи за енергия и ресурси не надвишават новите им разходи. Трябва да се борим с енергията срещу всички видове отпадъци. Кръговата икономика ни се струва основна движеща сила за социалната трансформация на нашето общество. В период на масово унищожаване на работни места тя предлага огромна възможност за преквалификация, създаване на смислени работни места. Това обаче трябва да се направи далеч от настоящата експлоатация на човешкия дистрес. Кръговата икономика е голяма обществена възможност за всички нас, а не жалка машина, предназначена за срамно експлоатиране на хората, лишени от работни места, и/или на тези, които са потопени в бедност.","cs":"Potřebujeme podrobné a odpovědné informace o našich spotřebních zvyklostech, v rozporu s logikou módy a motivací k větší trvanlivosti při používání našich výrobků. Dnes je mnoho produktů vyřazeno, zatímco jsou dokonale funkční, kvůli jednoduchým módním úvahám. Zároveň by měla být podporována obnova a opětovné použití výrobků, neboť náklady na energii a zdroje nepřevyšují jejich nové náklady. Musíme bojovat energií proti všem formám odpadu. Oběhové hospodářství se nám zdá být hlavním nástrojem sociální transformace naší společnosti. V období masivního ničení pracovních míst nabízí obrovskou příležitost pro rekvalifikaci a vytváření smysluplných pracovních míst. To však musí být provedeno daleko od současného vykořisťování lidské tísně. Oběhové hospodářství je velkou společenskou příležitostí pro nás všechny, nikoli opovrženým strojem určeným k hanebnému vykořisťování lidí zbavených pracovních míst a/nebo těch, kteří jsou ponořeni do chudoby.","da":"Vi har brug for detaljerede og ansvarlige oplysninger om vores forbrugsvaner, i modsætning til logikken i mode, og tilskynde til større holdbarhed i brugen af vores produkter. I dag kasseres mange produkter, mens de er helt funktionelle, for enkle mode hensyn. Samtidig bør der tilskyndes til rehabilitering og genbrug af produkter, da deres energi- og ressourceomkostninger ikke overstiger deres nye omkostninger. Vi skal kæmpe med energi mod alle former for affald. Den cirkulære økonomi forekommer os at være en vigtig drivkraft for den sociale omstilling af vores samfund. I en periode med massiv nedlæggelse af arbejdspladser giver det en enorm mulighed for omskoling og skaber meningsfulde arbejdspladser. Dette skal dog ske langt fra den nuværende udnyttelse af menneskelige lidelser. Den cirkulære økonomi er en stor samfundsmæssig mulighed for os alle, ikke en afskyelig maskine, der på skammelig vis har til formål at udnytte mennesker, der er frataget deres job, og/eller dem, der er nedsænket i fattigdom.","de":"Es bedarf detaillierter und verantwortungsvoller Informationen über unsere Konsumgewohnheiten, im Gegensatz zu der Logik der Art und Weise, wie wir unsere Produkte nachhaltig nutzen können. Heute werden sehr viele Produkte weggeworfen, obwohl sie voll funktionsfähig sind, für einfache Modeerwägungen. Gleichzeitig müssen die Instandsetzung und die Wiederverwendung von Produkten gefördert werden, da die Energie- und Ressourcenkosten die Neukosten nicht übersteigen. Wir müssen alle Formen der Verschwendung energisch bekämpfen. Die Kreislaufwirtschaft ist für uns ein wichtiger Faktor für den sozialen Wandel unserer Gesellschaft. In einer Zeit des massiven Verlusts von Arbeitsplätzen bietet sie eine enorme Umschulungsmöglichkeit, die sinnvolle Arbeitsplätze schafft. Dies muss jedoch weit von der Logik der Ausbeutung menschlicher Not, wie sie derzeit praktiziert wird, entfernt werden. Die Kreislaufwirtschaft ist eine große gesellschaftliche Chance für uns alle, nicht eine verabscheuungswürdige Maschine, die dazu bestimmt ist, Menschen, die keinen Arbeitsplatz haben und/oder diejenigen, die ins Elend geraten, schändlich auszunutzen.","el":"Χρειαζόμαστε λεπτομερείς και υπεύθυνες πληροφορίες σχετικά με τις καταναλωτικές μας συνήθειες, αντίθετα με τη λογική της μόδας, και παρέχοντας κίνητρα για μεγαλύτερη ανθεκτικότητα στη χρήση των προϊόντων μας. Σήμερα, πολλά προϊόντα απορρίπτονται ενώ είναι απόλυτα λειτουργικά, για απλούς λόγους μόδας. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η αποκατάσταση και η επαναχρησιμοποίηση των προϊόντων, δεδομένου ότι το κόστος ενέργειας και πόρων δεν υπερβαίνει το νέο κόστος τους. Πρέπει να αγωνιστούμε με την ενέργεια ενάντια σε όλες τις μορφές αποβλήτων. Η κυκλική οικονομία μας φαίνεται να αποτελεί σημαντικό μέσο για τον κοινωνικό μετασχηματισμό της κοινωνίας μας. Σε μια περίοδο μαζικής καταστροφής θέσεων εργασίας, προσφέρει μια τεράστια ευκαιρία για επανακατάρτιση, δημιουργώντας σημαντικές θέσεις εργασίας. Ωστόσο, αυτό πρέπει να γίνει πολύ μακριά από την τρέχουσα εκμετάλλευση της ανθρώπινης αγωνίας. Η κυκλική οικονομία είναι μια μεγάλη κοινωνική ευκαιρία για όλους μας, όχι μια ποταπή μηχανή που αποσκοπεί στην επαίσχυντη εκμετάλλευση ανθρώπων που στερούνται θέσεων εργασίας ή/και εκείνων που είναι βυθισμένοι στη φτώχεια.","en":"We need detailed and responsible information about our consumption habits, contrary to the logic of fashion, and incentivising greater durability in the use of our products. Today, many products are discarded while they are perfectly functional, for simple fashion considerations. At the same time, the rehabilitation and reuse of products should be encouraged, as their energy and resource costs do not exceed their new cost. We must fight with energy against all forms of waste. The circular economy seems to us to be a major vehicle for the social transformation of our society. In a period of massive job destruction, it offers a huge opportunity for retraining, creating meaningful jobs. However, this must be done far from the current exploitation of human distress. The circular economy is a great societal opportunity for all of us, not a despicable machine intended to shamefully exploit people deprived of jobs and/or those who are immersed in poverty.","es":"Necesitamos información detallada y responsable sobre nuestros hábitos de consumo, contrariamente a la lógica de la moda, e incentivando una mayor durabilidad en el uso de nuestros productos. Hoy en día, muchos productos se descartan mientras son perfectamente funcionales, por simples consideraciones de moda. Al mismo tiempo, debe fomentarse la rehabilitación y reutilización de los productos, ya que sus costes de energía y recursos no superan su nuevo coste. Debemos luchar con energía contra todas las formas de residuos. La economía circular nos parece un vehículo importante para la transformación social de nuestra sociedad. En un período de destrucción masiva de puestos de trabajo, ofrece una gran oportunidad de readiestramiento, creando puestos de trabajo significativos. Sin embargo, esto debe hacerse lejos de la explotación actual de la angustia humana. La economía circular es una gran oportunidad social para todos nosotros, no una máquina despreciable destinada a explotar vergonzosamente a las personas privadas de empleo o a las que están inmersas en la pobreza.","et":"Vajame üksikasjalikku ja vastutustundlikku teavet oma tarbimisharjumuste kohta, mis on vastuolus moeloogikaga, ning motiveerides oma toodete kasutamisel suuremat vastupidavust. Tänapäeval visatakse paljud tooted ära, samal ajal kui need on täiesti funktsionaalsed, lihtsate moekaalutluste tõttu. Samal ajal tuleks soodustada toodete taastamist ja korduskasutamist, kuna nende energia- ja ressursikulud ei ületa nende uusi kulusid. Me peame võitlema energiaga igat liiki jäätmete vastu. Ringmajandus näib meile olevat meie ühiskonna sotsiaalse ümberkujundamise peamine liikumapanev jõud. Massilise töökohtade hävimise perioodil pakub see tohutut võimalust ümberõppeks, luues sisukaid töökohti. Kuid seda tuleb teha kaugel praegusest inimeste kannatuste ärakasutamisest. Ringmajandus on meie kõigi jaoks suurepärane ühiskondlik võimalus, mitte põlastusväärne masin, mille eesmärk on häbiväärselt ära kasutada inimesi, kes on tööst ilma jäetud ja/või neid, kes on vaesuses.","fi":"Tarvitsemme yksityiskohtaista ja vastuullista tietoa kulutustottumuksistamme, vastoin muodin logiikkaa ja kannustamalla tuotteidemme käytön suurempaan kestävyyteen. Nykyään monet tuotteet hylätään, kun ne ovat täysin toimivia, yksinkertaisia muotinäkökohtia varten. Samalla olisi kannustettava tuotteiden kunnostamista ja uudelleenkäyttöä, koska niiden energia- ja resurssikustannukset eivät ylitä niiden uusia kustannuksia. Meidän on taisteltava energialla kaikenlaisia jätteitä vastaan. Kiertotalous vaikuttaa meistä olevan merkittävä yhteiskunnallisen muutoksen väline. Massiivisen työpaikkojen tuhoutumisen aikana se tarjoaa valtavan tilaisuuden uudelleenkoulutukseen ja merkityksellisten työpaikkojen luomiseen. Tämä on kuitenkin tehtävä kaukana nykyisestä inhimillisen ahdingon hyväksikäytöstä. Kiertotalous on meille kaikille suuri yhteiskunnallinen tilaisuus, ei halveksittava kone, jonka tarkoituksena on käyttää häpeällisesti hyväksi työttömiksi jääneitä ja/tai köyhyyteen joutuneita ihmisiä.","ga":"Ní mór dúinn eolas mionsonraithe agus freagrach mar gheall ar ár nósanna tomhaltais, contrártha le loighic na faisin, agus dreasacht a thabhairt marthanacht níos mó in úsáid ár dtáirgí. Sa lá atá inniu ann, cuirtear go leor táirgí i leataobh agus iad breá feidhmiúil, do bhreithnithe faisin simplí. Ag an am céanna, ba cheart athshlánú agus athúsáid táirgí a spreagadh, toisc nach sáraíonn a gcostais fuinnimh agus acmhainní a gcostas nua. Ní mór dúinn dul i ngleic le fuinneamh in aghaidh gach cineál dramhaíola. Is cosúil go bhfuil an geilleagar ciorclach ina uirlis mhór chun ár sochaí a chlaochlú go sóisialta. I dtréimhse ollscriosta post, cuireann sé deis ollmhór ar fáil chun athoiliúint a dhéanamh, rud a chruthaíonn poist fhiúntacha. Ní mór é sin a dhéanamh, áfach, i bhfad ó shaothrú anacair dhaonna faoi láthair. Is deis shochaíoch iontach é an geilleagar ciorclach dúinn uile, ní meaisín suarach é a bhfuil sé mar aidhm leis náire a chur ar dhaoine a bhfuil poist acu agus/nó iad siúd atá tumtha i mbochtaineacht.","hr":"Potrebne su nam detaljne i odgovorne informacije o našim potrošačkim navikama, suprotno logici mode, te poticanje veće trajnosti u korištenju naših proizvoda. Danas se mnogi proizvodi bacaju dok su savršeno funkcionalni, zbog jednostavnih modnih razmatranja. Istodobno bi trebalo poticati obnovu i ponovnu uporabu proizvoda jer troškovi energije i resursa ne premašuju njihove nove troškove. Moramo se boriti s energijom protiv svih oblika otpada. Čini nam se da je kružno gospodarstvo glavni pokretač društvene preobrazbe našeg društva. U razdoblju masovnog uništavanja radnih mjesta, ona pruža veliku priliku za prekvalifikaciju i stvaranje značajnih radnih mjesta. Međutim, to se mora učiniti daleko od trenutnog iskorištavanja ljudske nevolje. Kružno gospodarstvo velika je društvena prilika za sve nas, a ne prezir stroj namijenjen sramotnom iskorištavanju ljudi lišenih radnih mjesta i/ili onih koji su uronjeni u siromaštvo.","hu":"Részletes és felelősségteljes információkra van szükségünk fogyasztási szokásainkról, ellentétben a divat logikájával, és a termékek használatának nagyobb tartósságát ösztönözve. Ma sok terméket eldobnak, miközben tökéletesen működőképesek, egyszerű divatbeli megfontolásokból. Ugyanakkor ösztönözni kell a termékek rehabilitációját és újrafelhasználását, mivel energia- és erőforrásköltségeik nem haladják meg új költségeiket. Energiával kell küzdenünk a hulladék minden formája ellen. Úgy tűnik, hogy a körforgásos gazdaság társadalmunk társadalmi átalakulásának egyik fő eszköze. A munkahelyek tömeges megszűnésének időszakában hatalmas lehetőséget kínál az átképzésre, értelmes munkahelyek teremtésére. Ezt azonban messze kell tenni az emberi szenvedés jelenlegi kihasználásától. A körforgásos gazdaság nagy társadalmi lehetőség mindannyiunk számára, nem pedig egy megvetendő gép, amelynek célja, hogy szégyenletesen kizsákmányolja a munkahelyektől megfosztott embereket és/vagy azokat, akik elmerülnek a szegénységben.","it":"Abbiamo bisogno di informazioni dettagliate e responsabili sulle nostre abitudini di consumo, contrariamente alla logica della moda, e incentivando una maggiore durabilità nell'uso dei nostri prodotti. Oggi, molti prodotti vengono scartati mentre sono perfettamente funzionali, per semplici considerazioni di moda. Allo stesso tempo, il ripristino e il riutilizzo dei prodotti dovrebbero essere incoraggiati, dal momento che i loro costi energetici e di risorse non superano i nuovi costi. Dobbiamo lottare con energia contro ogni forma di spreco. L'economia circolare ci sembra un importante veicolo per la trasformazione sociale della nostra società. In un periodo di massiccia distruzione del lavoro, offre un'enorme opportunità di riqualificazione, creando posti di lavoro significativi. Tuttavia, ciò deve essere fatto lontano dall'attuale sfruttamento del disagio umano. L'economia circolare è una grande opportunità sociale per tutti noi, non una macchina spregevole destinata a sfruttare vergognosamente le persone prive di posti di lavoro e/o coloro che sono immersi nella povertà.","lt":"Mums reikia išsamios ir atsakingos informacijos apie savo vartojimo įpročius, priešingai mados logikai, ir skatinti didesnį patvarumą naudojant mūsų produktus. Šiandien daugelis produktų yra išmesti, o jie yra puikiai funkcionalūs, paprastiems mados aspektams. Tuo pat metu reikėtų skatinti produktų rekonstravimą ir pakartotinį naudojimą, nes jų energijos ir išteklių sąnaudos neviršija jų naujų sąnaudų. Turime kovoti su energija su visų formų atliekomis. Žiedinė ekonomika mums atrodo svarbi mūsų visuomenės socialinės pertvarkos varomoji jėga. Masinio darbo vietų naikinimo laikotarpiu ji suteikia didžiulę galimybę persikvalifikuoti, kurti prasmingas darbo vietas. Tačiau tai turi būti daroma toli nuo dabartinio žmonių nelaimės išnaudojimo. Žiedinė ekonomika yra puiki visuomeninė galimybė mums visiems, o ne niekinga mašina, skirta gėdingai išnaudoti žmones, neturinčius darbo vietos ir (arba) tuos, kurie yra panirę į skurdą.","lv":"Mums ir nepieciešama detalizēta un atbildīga informācija par mūsu patēriņa ieradumiem, pretēji modes loģikai, un jāstimulē lielāka izturība mūsu produktu izmantošanā. Šodien daudzi produkti tiek izmesti, kamēr tie ir pilnīgi funkcionāli, vienkāršiem modes apsvērumiem. Vienlaikus būtu jāveicina produktu atjaunošana un atkārtota izmantošana, jo to enerģijas un resursu izmaksas nepārsniedz to jaunās izmaksas. Mums ir jācīnās ar enerģiju pret visiem atkritumu veidiem. Mums šķiet, ka aprites ekonomika ir nozīmīgs mūsu sabiedrības sociālās pārveides līdzeklis. Masveida darbavietu iznīcināšanas laikā tas piedāvā milzīgu iespēju pārkvalificēties, radot jēgpilnas darbavietas. Tomēr tas ir jādara tālu no pašreizējās cilvēku briesmu izmantošanas. Aprites ekonomika mums visiem ir lieliska iespēja sabiedrībai, nevis nicināma mašīna, kuras mērķis ir apkaunojoši ekspluatēt cilvēkus, kuriem ir liegtas darbavietas, un/vai tos, kuri ir nonākuši nabadzībā.","mt":"Għandna bżonn informazzjoni dettaljata u responsabbli dwar id-drawwiet tal-konsum tagħna, kuntrarjament għal-loġika tal-moda, u ninċentivaw durabilità akbar fl-użu tal-prodotti tagħna. Illum, ħafna prodotti jintremew waqt li huma perfettament funzjonali, għal kunsiderazzjonijiet tal-moda sempliċi. Fl-istess ħin, ir-riabilitazzjoni u l-użu mill-ġdid tal-prodotti għandhom jiġu mħeġġa, peress li l-ispejjeż tagħhom tal-enerġija u r-riżorsi ma jaqbżux l-ispiża l-ġdida tagħhom. Irridu niġġieldu bl-enerġija kontra kull forma ta’ skart. L-ekonomija ċirkolari tidher li hija mezz ewlieni għat-trasformazzjoni soċjali tas-soċjetà tagħna. F’perjodu ta’ qerda massiva tal-impjiegi, din toffri opportunità kbira għal taħriġ mill-ġdid, u toħloq impjiegi sinifikanti. Madankollu, dan għandu jsir’il bogħod mill-isfruttament attwali tat-tbatija umana. L-ekonomija ċirkolari hija opportunità soċjali kbira għalina lkoll, mhux magna li tispikka u li għandha l-għan li tisfrutta bil-qawwa n-nies imċaħħda mill-impjiegi u/jew dawk li huma mgħaddsa fil-faqar.","nl":"We hebben gedetailleerde en verantwoorde informatie nodig over onze consumptiegewoonten, in tegenstelling tot de logica van de mode, en het stimuleren van een grotere duurzaamheid in het gebruik van onze producten. Vandaag de dag worden veel producten weggegooid terwijl ze perfect functioneel zijn, voor eenvoudige modeoverwegingen. Tegelijkertijd moeten de rehabilitatie en het hergebruik van producten worden aangemoedigd, aangezien hun energie- en hulpbronnenkosten niet hoger liggen dan hun nieuwe kosten. We moeten met energie vechten tegen alle vormen van afval. De circulaire economie lijkt ons een belangrijk instrument voor de sociale transformatie van onze samenleving. In een periode van massale vernietiging van banen biedt het een enorme kans om bij te scholen en zinvolle banen te creëren. Dit moet echter verre van de huidige uitbuiting van menselijk leed gebeuren. De circulaire economie is een grote maatschappelijke kans voor ons allemaal, niet een verachtelijke machine die bedoeld is om mensen die geen baan hebben en/of mensen die ondergedompeld zijn in armoede, schaamteloos uit te buiten.","pl":"Potrzebujemy szczegółowych i odpowiedzialnych informacji na temat naszych nawyków konsumpcyjnych, wbrew logice mody i zachęcających do większej trwałości w stosowaniu naszych produktów. Dziś wiele produktów jest wyrzucanych, podczas gdy są one doskonale funkcjonalne, dla prostych względów mody. Jednocześnie należy zachęcać do rekultywacji i ponownego wykorzystywania produktów, ponieważ ich koszty energii i zasobów nie przekraczają nowych kosztów. Musimy walczyć energią przeciwko wszelkim formom marnotrawienia. Gospodarka o obiegu zamkniętym wydaje się być dla nas głównym narzędziem transformacji społecznej naszego społeczeństwa. W okresie masowego niszczenia miejsc pracy oferuje ogromną szansę na przekwalifikowanie się, tworząc znaczące miejsca pracy. Należy to jednak uczynić daleko od obecnego wykorzystywania ludzkiego cierpienia. Gospodarka o obiegu zamkniętym jest wielką szansą społeczną dla nas wszystkich, a nie nikczemną maszyną mającą na celu haniebne wykorzystywanie osób pozbawionych miejsc pracy lub osób zanurzonych w ubóstwie.","pt":"Precisamos de informações detalhadas e responsáveis sobre nossos hábitos de consumo, contrariamente à lógica da moda, e incentivando maior durabilidade no uso de nossos produtos. Hoje, muitos produtos são descartados enquanto eles são perfeitamente funcionais, por considerações de moda simples. Ao mesmo tempo, a reabilitação e a reutilização de produtos devem ser incentivadas, uma vez que os seus custos de energia e recursos não excedem os seus novos custos. Temos de lutar com energia contra todas as formas de resíduos. A economia circular parece-nos ser um importante veículo para a transformação social da nossa sociedade. Num período de destruição maciça do emprego, oferece uma enorme oportunidade de reconversão profissional, criando postos de trabalho significativos. No entanto, isto deve ser feito longe da atual exploração da angústia humana. A economia circular é uma grande oportunidade social para todos nós, não uma máquina desprezível destinada a explorar vergonhosamente as pessoas desprovidas de emprego e/ou as que estão imersas na pobreza.","ro":"Avem nevoie de informații detaliate și responsabile despre obiceiurile noastre de consum, contrar logicii modei, și stimulând o mai mare durabilitate în utilizarea produselor noastre. Astăzi, multe produse sunt aruncate în timp ce sunt perfect funcționale, din considerente simple de modă. În același timp, ar trebui încurajată reabilitarea și reutilizarea produselor, deoarece costurile energetice și de resurse ale acestora nu depășesc noile costuri. Trebuie să luptăm cu energie împotriva tuturor formelor de deșeuri. Economia circulară ne pare a fi un vehicul major pentru transformarea socială a societății noastre. Într-o perioadă de distrugere masivă a locurilor de muncă, aceasta oferă o oportunitate uriașă de reconversie profesională, creând locuri de muncă semnificative. Cu toate acestea, acest lucru trebuie făcut departe de exploatarea actuală a suferinței umane. Economia circulară este o mare oportunitate societală pentru noi toți, nu o mașină demnă de dispreț, menită să exploateze în mod rușinos persoanele lipsite de locuri de muncă și/sau cele care sunt scufundate în sărăcie.","sk":"Potrebujeme podrobné a zodpovedné informácie o našich spotrebiteľských návykoch, v rozpore s módnou logikou, a stimulovať väčšiu trvanlivosť pri používaní našich výrobkov. Dnes sa mnohé výrobky vyradia, zatiaľ čo sú dokonale funkčné, pre jednoduché módne úvahy. Zároveň by sa mala podporovať obnova a opätovné použitie výrobkov, pretože ich náklady na energiu a zdroje neprevyšujú ich nové náklady. Musíme bojovať s energiou proti všetkým formám odpadu. Obehové hospodárstvo sa nám zdá byť významným prostriedkom sociálnej transformácie našej spoločnosti. V období masívneho ničenia pracovných miest ponúka obrovskú príležitosť na rekvalifikáciu a vytváranie zmysluplných pracovných miest. To však musí byť ďaleko od súčasného vykorisťovania ľudských ťažkostí. Obehové hospodárstvo je veľkou spoločenskou príležitosťou pre nás všetkých, nie ohavným strojom určeným na hanebné vykorisťovanie ľudí bez práce a/alebo tých, ktorí sú ponorení do chudoby.","sl":"Potrebujemo podrobne in odgovorne informacije o naših potrošniških navadah, v nasprotju z logiko mode, in spodbujanje večje trajnosti pri uporabi naših izdelkov. Danes se veliko izdelkov zavrže, medtem ko so popolnoma funkcionalni, zaradi preprostih modnih premislekov. Hkrati bi bilo treba spodbujati obnovo in ponovno uporabo izdelkov, saj njihovi stroški energije in virov ne presegajo njihovih novih stroškov. Z energijo se moramo boriti proti vsem oblikam odpadkov. Zdi se nam, da je krožno gospodarstvo pomembno sredstvo za družbeno preobrazbo naše družbe. V obdobju množičnega uničenja delovnih mest ponuja veliko priložnost za preusposabljanje in ustvarjanje pomembnih delovnih mest. Vendar pa je treba to storiti daleč od sedanjega izkoriščanja človeške stiske. Krožno gospodarstvo je velika družbena priložnost za vse nas, ne pa odvraten stroj, namenjen sramotnemu izkoriščanju ljudi, ki so prikrajšani za delovna mesta, in/ali tistih, ki so potopljeni v revščino.","sv":"Vi behöver detaljerad och ansvarsfull information om våra konsumtionsvanor, i strid med modelogiken, och ge incitament till ökad hållbarhet i användningen av våra produkter. Idag kasseras många produkter medan de är helt funktionella, för enkla modeöverväganden. Samtidigt bör rehabilitering och återanvändning av produkter uppmuntras, eftersom deras energi- och resurskostnader inte överstiger de nya kostnaderna. Vi måste kämpa med energi mot alla former av avfall. Den cirkulära ekonomin verkar vara ett viktigt verktyg för den sociala omvandlingen av vårt samhälle. I en period av massivt förstörelse av arbetstillfällen erbjuder det en enorm möjlighet till omskolning, vilket skapar meningsfulla arbetstillfällen. Detta måste dock göras långt ifrån den nuvarande exploateringen av mänsklig nöd. Den cirkulära ekonomin är en stor samhällsmöjlighet för oss alla, inte en föraktlig maskin avsedd att skamligt utnyttja människor som saknar arbetstillfällen och/eller dem som är nedsänkta i fattigdom."}},"title":{"fr":"Revendications européennes Indecosa-CGT Économie circulaire 5","machine_translations":{"bg":"Европейски искове INDECOSA-CGT Циркулярна икономика 5","cs":"Evropské nároky INDECOSA-CGT Oběhové hospodářství 5","da":"Europæiske krav INDECOSA-CGT cirkulær økonomi 5","de":"Europäische Forderungen Indecosa-CGT Kreislaufwirtschaft 5","el":"Ευρωπαϊκές απαιτήσεις INDECOSA-CGT Κυκλική οικονομία 5","en":"European claims Indecosa-CGT Circular economy 5","es":"Reivindicaciones europeas INDECOSA-CGT Economía circular 5","et":"Euroopa nõuded INDECOSA-CGT ringmajandus 5","fi":"Eurooppalaiset saatavat INDECOSA-CGT Kiertotalous 5","ga":"Éilimh Eorpacha Indecosa-CGT Geilleagar Ciorclach 5","hr":"Europska potraživanja INDECOSA-CGT Kružno gospodarstvo 5","hu":"Európai követelések INDECOSA-CGT körforgásos gazdaság 5","it":"Crediti europei INDECOSA-CGT Economia circolare 5","lt":"Europos pretenzijos INDECOSA-CGT Žiedinė ekonomika 5","lv":"Eiropas apgalvojumi INDECOSA-CGT Aprites ekonomika 5","mt":"Talbiet Ewropej INDECOSA-CGT Ekonomija ċirkolari 5","nl":"Europese claims INDECOSA-CGT circulaire economie 5","pl":"Roszczenia europejskie INDECOSA-CGT Gospodarka o obiegu zamkniętym 5","pt":"Créditos europeus INDECOSA-CGT Economia circular 5","ro":"Creanțe europene INDECOSA-CGT Economia circulară 5","sk":"Európske tvrdenia INDECOSA-CGT obehové hospodárstvo 5","sl":"Evropske terjatve INDECOSA-CGT Krožno gospodarstvo 5","sv":"Europeiska fordringar INDECOSA-CGT Cirkulär ekonomi 5"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×