Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7e72e0f1729d0618520e742f96c2ac0f97ecbda112ed32539a4bd685727b819a

Source: {"body":{"fr":"Nous soutenons de ce fait le principe de mutualisation des biens et services partout où cela s’avère possible. De nombreux appareils sont détenus par chaque particulier alors même que leur usage en permettrait une mise à disposition collective (de la tondeuse à gazon, jusqu’à la voiture, en passant par la perceuse et autres outils de bricolage). Cette idée va délibérément à l’encontre du principe actuel omniprésent de « richesse individuelle par la propriété privée ». Nous devons penser notre planète comme un bien collectif, et à ce titre, nous interroger systématiquement sur la durabilité et la pertinence de la possession individuelle, indépendamment de toute considération de revenus. \n\nNous soutenons la conception de produits durables, non toxiques et faciles à démonter et réparer, ce qui condamne sans appel l’idée mortifère de l’obsolescence programmée. Cette approche favorise également l’accès de proximité aux produits et services.","machine_translations":{"bg":"Ето защо подкрепяме принципа за обединяване на стоки и услуги, когато това е възможно. Много устройства са собственост на всяко лице, въпреки че тяхното използване би им позволило да бъдат предоставени колективно (от косачката, до колата, до бормашината и други инструменти „направи си сам“). Тази идея умишлено противоречи на настоящия повсеместен принцип на „индивидуално богатство от частна собственост“. Трябва да мислим за нашата планета като за колективно благо и като такова систематично поставяме под въпрос устойчивостта и уместността на индивидуалното притежание, независимо от каквото и да е възнаграждение за доходите. Ние подкрепяме проектирането на трайни, нетоксични продукти, които са лесни за демонтиране и ремонт, което осъжда смъртоносната идея за планирано остаряване. Този подход също така насърчава достъпа до продукти и услуги в близост.","cs":"Podporujeme proto zásadu sdružování zboží a služeb tam, kde je to možné. Mnoho zařízení vlastní každý jednotlivec, i když jejich použití by umožnilo, aby byly k dispozici společně (od sekačky na trávu, auta, vrtačky a dalších nástrojů pro kutily). Tato myšlenka je záměrně v rozporu se současným všudypřítomným principem „individuálního bohatství podle soukromého majetku“. Musíme myslet na naši planetu jako na kolektivní statek a jako takový systematicky zpochybňovat udržitelnost a význam individuálního vlastnictví, bez ohledu na jakékoli zohlednění příjmů. Podporujeme design odolných, netoxických výrobků, které se snadno demontují a opravují, což odsuzuje smrtelnou myšlenku plánovaného zastarávání. Tento přístup rovněž podporuje blízký přístup k produktům a službám.","da":"Vi støtter derfor princippet om sammenlægning af varer og tjenesteydelser, hvor det er muligt. Mange enheder ejes af hver enkelt person, selv om deres anvendelse ville give dem mulighed for at blive stillet til rådighed kollektivt (fra plæneklipperen, til bilen, til boret og andre gør-det-selv-værktøjer). Denne idé er bevidst i modstrid med det nuværende allestedsnærværende princip om \"individuel formue af privat ejendom\". Vi må tænke på vores planet som et kollektivt gode, og som sådan sætter vi systematisk spørgsmålstegn ved bæredygtigheden og relevansen af den enkeltes besiddelse, uanset hvilken indkomst der tages i betragtning. Vi støtter design af holdbare, ugiftige produkter, der er lette at demontere og reparere, hvilket fordømmer den dødelige idé om planlagt forældelse. Denne tilgang fremmer også adgang til produkter og tjenesteydelser i nærheden.","de":"Wir unterstützen daher das Prinzip der Bündelung von Waren und Dienstleistungen, wo immer dies möglich ist. Viele Geräte werden von jeder Privatperson gehalten, obwohl ihre Verwendung eine kollektive Bereitstellung ermöglichen würde (vom Rasenmäher über den Bohrer und andere DIY-Werkzeuge bis hin zum Auto). Diese Idee widerspricht bewusst dem gegenwärtigen allgegenwärtigen Prinzip der „individuellen Reichhaltigkeit durch Privateigentum“. Wir müssen unseren Planeten als kollektives Gut betrachten, und in dieser Eigenschaft fragen wir uns systematisch nach der Nachhaltigkeit und Relevanz des individuellen Besitzes, unabhängig von jeder Einkommensüberlegung. Wir unterstützen die Entwicklung nachhaltiger, ungiftiger Produkte, die leicht zu demontieren und zu reparieren sind, was die tödliche Idee der geplanten Obsoleszenz sinnlos verurteilt. Dieser Ansatz fördert auch den bürgernahen Zugang zu Produkten und Dienstleistungen.","el":"Ως εκ τούτου, υποστηρίζουμε την αρχή της συγκέντρωσης αγαθών και υπηρεσιών, όπου αυτό είναι δυνατόν. Πολλές συσκευές ανήκουν σε κάθε άτομο, παρόλο που η χρήση τους θα τους επέτρεπε να διατίθενται συλλογικά (από τη χλοοκοπτική μηχανή, το αυτοκίνητο, το τρυπάνι και άλλα εργαλεία DIY). Η ιδέα αυτή έρχεται σκόπιμα σε αντίθεση με την τρέχουσα πανταχού παρούσα αρχή του «ατομικού πλούτου από ιδιωτική περιουσία». Πρέπει να θεωρήσουμε τον πλανήτη μας ως συλλογικό αγαθό και, ως εκ τούτου, να αμφισβητήσουμε συστηματικά τη βιωσιμότητα και τη συνάφεια της ατομικής κατοχής, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε συνεκτίμηση του εισοδήματος. Υποστηρίζουμε το σχεδιασμό ανθεκτικών, μη τοξικών προϊόντων που είναι εύκολο να αποσυναρμολογηθούν και να επισκευαστούν, γεγονός που καταδικάζει τη θανατηφόρα ιδέα της προγραμματισμένης απαξίωσης. Η προσέγγιση αυτή προωθεί επίσης την πρόσβαση σε προϊόντα και υπηρεσίες εγγύτητας.","en":"We therefore support the principle of pooling goods and services wherever possible. Many devices are owned by each individual even though their use would allow them to be made available collectively (from the lawnmower, to the car, to the drill and other DIY tools). This idea deliberately runs counter to the current ubiquitous principle of “individual wealth by private property”. We must think of our planet as a collective good, and as such, systematically question the sustainability and relevance of individual possession, regardless of any consideration of income. We support the design of durable, non-toxic products that are easy to dismantle and repair, which condemns the deadly idea of planned obsolescence. This approach also promotes proximity access to products and services.","es":"Por lo tanto, apoyamos el principio de la puesta en común de bienes y servicios siempre que sea posible. Muchos dispositivos son propiedad de cada individuo, aunque su uso les permitiría estar disponibles colectivamente (desde la cortadora de césped, el coche, el taladro y otras herramientas de bricolaje). Esta idea es deliberadamente contraria al actual principio omnipresente de «la riqueza individual por la propiedad privada». Debemos pensar en nuestro planeta como un bien colectivo, y como tal, cuestionamos sistemáticamente la sostenibilidad y relevancia de la posesión individual, independientemente de cualquier consideración de ingresos. Apoyamos el diseño de productos duraderos y no tóxicos que son fáciles de desmontar y reparar, lo que condena la idea mortal de la obsolescencia planificada. Este enfoque también promueve el acceso de proximidad a productos y servicios.","et":"Seetõttu toetame võimaluse korral kaupade ja teenuste ühendamise põhimõtet. Paljud seadmed kuuluvad igale üksikisikule, kuigi nende kasutamine võimaldaks neid kollektiivselt kättesaadavaks teha (alates muruniidukist, autost, puurist ja muudest DIY tööriistadest). See idee on teadlikult vastuolus praeguse üldlevinud põhimõttega „individuaalne rikkus eraomandi kaudu“. Me peame mõtlema oma planeedile kui kollektiivsele hüvele ja seega seadma süstemaatiliselt kahtluse alla isikliku omandi jätkusuutlikkuse ja asjakohasuse, olenemata sissetulekust. Toetame vastupidavate, mittetoksiliste toodete kavandamist, mida on lihtne lammutada ja parandada, mis mõistab hukka surmava idee kavandatud aegumisest. See lähenemisviis soodustab ka toodete ja teenuste lähedust.","fi":"Siksi kannatamme periaatetta tavaroiden ja palvelujen yhdistämisestä aina kun se on mahdollista. Monet laitteet ovat kunkin yksilön omistamia, vaikka niiden käyttö mahdollistaisi niiden yhteiskäytön (ruohonleikkurista autoon, poraan ja muihin DIY-työkaluihin). Tämä ajatus on tietoisesti vastoin nykyistä yleistä periaatetta, jonka mukaan yksityisomaisuudella on henkilökohtaista vaurautta. Meidän on ajateltava planeettaamme kollektiivisena hyödykkeenä, ja siksi meidän on järjestelmällisesti kyseenalaistettava yksilöllisen hallussapidon kestävyys ja merkitys riippumatta siitä, otetaanko tulot huomioon. Tuemme kestävien, myrkyttömien tuotteiden suunnittelua, jotka on helppo purkaa ja korjata, mikä tuomitsee tappavan ajatuksen suunnitellusta vanhenemisesta. Tällä lähestymistavalla edistetään myös tuotteiden ja palvelujen saatavuutta lähistöllä.","ga":"Tacaímid dá bhrí sin leis an bprionsabal earraí agus seirbhísí a chomhthiomsú nuair is féidir. Tá go leor gléasanna faoi úinéireacht gach duine aonair cé go bhfágfadh a n-úsáid go bhféadfaí iad a chur ar fáil i dteannta a chéile (ón bhfaicheoin, go dtí an carr, go dtí an druil agus uirlisí DIY eile). Tá an smaoineamh seo ag teacht salach ar an bprionsabal uileláithreach atá ann faoi láthair maidir le “rachmas aonair ag maoin phríobháideach” d’aon turas. Ní mór dúinn smaoineamh ar ár bpláinéad mar earra comhchoiteann, agus dá réir sin, ní mór dúinn amhras a chaitheamh go córasach ar inbhuanaitheacht agus ar ábharthacht seilbhe aonair, beag beann ar ioncam a mheas. Tacaímid le dearadh táirgí marthanacha, neamhthocsaineacha atá éasca le díchóimeáil agus le deisiú, rud a cháineann an smaoineamh marfach maidir le dífheidhmeacht phleanáilte. Leis an gcur chuige sin, cuirtear rochtain ghaireacht ar tháirgí agus ar sheirbhísí chun cinn freisin.","hr":"Stoga podržavamo načelo udruživanja robe i usluga kad god je to moguće. Mnogi uređaji su u vlasništvu svakog pojedinca, iako bi im njihova uporaba omogućila da budu dostupna kolektivno (od kosilice, do automobila, do bušilice i drugih DIY alata). Ta je ideja namjerno suprotna sadašnjem sveprisutnom načelu „pojedinačnog bogatstva privatnim vlasništvom”. Moramo misliti o našem planetu kao o kolektivnom dobru i kao takvom sustavno propitivati održivost i relevantnost pojedinačnog posjeda, bez obzira na to što se radi o prihodima. Podržavamo dizajn trajnih, netoksičnih proizvoda koji se lako rastavljaju i popravljaju, što osuđuje smrtonosnu ideju planiranog zastarijevanja. Tim se pristupom promiče i pristup blizine proizvodima i uslugama.","hu":"Ezért támogatjuk az áruk és szolgáltatások összevonásának elvét, ahol csak lehetséges. Sok eszköz tulajdonosa minden egyén, annak ellenére, hogy használatuk lehetővé tenné, hogy azokat együttesen (a fűnyíró, az autó, a fúró és más barkács eszközök). Ez az elképzelés szándékosan ellentétes a „magántulajdonban lévő egyéni vagyon” jelenlegi, mindenütt jelen lévő elvével. Úgy kell gondolnunk bolygónkra, mint kollektív javakra, és mint ilyen, szisztematikusan megkérdőjelezzük az egyéni birtoklás fenntarthatóságát és relevanciáját, függetlenül a jövedelem figyelembevételétől. Támogatjuk a tartós, nem mérgező termékek tervezését, amelyek könnyen szétszerelhetők és javíthatók, ami elítéli a tervezett elavulás halálos gondolatát. Ez a megközelítés elősegíti a termékekhez és szolgáltatásokhoz való közelséget is.","it":"Sosteniamo pertanto il principio della messa in comune, ove possibile, di beni e servizi. Molti dispositivi sono di proprietà di ogni individuo, anche se il loro utilizzo consentirebbe loro di essere messi a disposizione collettivamente (dal tosaerba, alla macchina, al trapano e altri strumenti fai da te). Questa idea è volutamente in contrasto con l'attuale principio onnipresente di \"patrimonio individuale per proprietà privata\". Dobbiamo pensare al nostro pianeta come un bene collettivo e, come tale, mettere sistematicamente in discussione la sostenibilità e la pertinenza del possesso individuale, indipendentemente da qualsiasi considerazione del reddito. Sosteniamo la progettazione di prodotti durevoli e atossici facili da smontare e riparare, che condanna l'idea mortale di obsolescenza pianificata. Questo approccio promuove anche l'accesso di prossimità a prodotti e servizi.","lt":"Todėl pritariame prekių ir paslaugų telkimo principui, kai tik įmanoma. Daugelis prietaisų priklauso kiekvienam asmeniui, nors jų naudojimas leistų juos bendrai naudoti (nuo vejapjovės iki automobilio, gręžimo ir kitų „pasidaryk pats“ įrankių). Ši idėja sąmoningai prieštarauja dabartiniam visuotiniam principui „individualus turtas per privačią nuosavybę“. Mes turime galvoti apie mūsų planetą kaip apie kolektyvinę gėrį ir kaip tokią, sistemingai abejoti individualios nuosavybės tvarumu ir aktualumu, neatsižvelgiant į pajamas. Mes remiame patvarių, netoksiškų produktų, kuriuos lengva išardyti ir remontuoti, dizainą, kuris smerkia mirtiną suplanuoto nusidėvėjimo idėją. Šiuo požiūriu taip pat skatinama artima prieiga prie produktų ir paslaugų.","lv":"Tāpēc mēs atbalstām preču un pakalpojumu apvienošanas principu, kad vien iespējams. Daudzas ierīces pieder katram indivīdam, lai gan to izmantošana ļautu tās padarīt pieejamas kolektīvi (no zāles pļāvēja, līdz automašīnai, urbjmašīnai un citiem DIY instrumentiem). Šī ideja apzināti ir pretrunā pašreizējam vispārējam principam “privātīpašums”. Mums ir jādomā par mūsu planētu kā kolektīvu labumu un kā tādu sistemātiski jāapšauba individuālā valdījuma ilgtspēja un atbilstība neatkarīgi no jebkādiem ienākumu apsvērumiem. Mēs atbalstām tādu izturīgu, netoksisku produktu dizainu, kurus ir viegli demontēt un salabot, kas nosoda nāvējošo ideju par plānoto novecošanos. Šī pieeja arī veicina tuvu piekļuvi produktiem un pakalpojumiem.","mt":"Għalhekk aħna nappoġġaw il-prinċipju li l-oġġetti u s-servizzi jinġabru flimkien kull fejn ikun possibbli. Ħafna apparati huma proprjetà ta ‘kull individwu anki jekk l-użu tagħhom jippermettilhom li jsiru disponibbli kollettivament (mill-lawnmower, għall-karozza, għall-drill u għodod DIY oħra). Din l-idea tmur kontra l-prinċipju preżenti kullimkien ta’ “ġid individwali minn proprjetà privata”. Irridu naħsbu fil-pjaneta tagħna bħala ġid kollettiv, u bħala tali, niddubitaw sistematikament is-sostenibbiltà u r-rilevanza tal-pussess individwali, irrispettivament minn kwalunkwe kunsiderazzjoni tad-dħul. Aħna nappoġġjaw id-disinn ta’ prodotti durabbli, mhux tossiċi li huma faċli biex jiżżarmaw u jissewwew, li jikkundanna l-idea fatali tal-obsolenza ppjanata. Dan l-approċċ jippromwovi wkoll l-aċċess mill-qrib għall-prodotti u s-servizzi.","nl":"Daarom steunen wij het principe van het bundelen van goederen en diensten waar mogelijk. Veel apparaten zijn eigendom van elk individu, hoewel hun gebruik hen in staat zou stellen collectief beschikbaar te worden gesteld (van de grasmaaier tot de auto, de boor en andere doe-het-zelf-gereedschappen). Dit idee druist bewust in tegen het huidige alomtegenwoordige principe van „individuele rijkdom door particulier bezit”. We moeten onze planeet beschouwen als een collectief goed, en als zodanig de duurzaamheid en relevantie van het individuele bezit systematisch in twijfel trekken, ongeacht of het inkomen in aanmerking komt. Wij steunen het ontwerp van duurzame, niet-toxische producten die gemakkelijk te ontmantelen en te repareren zijn, wat het dodelijke idee van geplande veroudering veroordeelt. Deze aanpak bevordert ook de toegang tot producten en diensten in de nabijheid.","pl":"Dlatego popieramy zasadę łączenia towarów i usług w miarę możliwości. Wiele urządzeń jest własnością każdej osoby, mimo że ich użycie pozwoliłoby na ich kolektywne udostępnienie (od kosiarki, do samochodu, do wiertła i innych narzędzi do majsterkowania). Idea ta celowo jest sprzeczna z dzisiejszą wszechobecną zasadą „indywidualnego bogactwa własności prywatnej”. Musimy myśleć o naszej planecie jako o dobro zbiorowe i jako takie systematycznie kwestionować trwałość i znaczenie indywidualnego posiadania, niezależnie od jakiegokolwiek uwzględnienia dochodu. Wspieramy projektowanie trwałych, nietoksycznych produktów, które są łatwe do demontażu i naprawy, co potępia śmiertelną ideę planowanego skracania cyklu życia. Podejście to sprzyja również zbliżeniu do produktów i usług.","pt":"Por conseguinte, apoiamos o princípio da mutualização de bens e serviços sempre que possível. Muitos dispositivos são de propriedade de cada indivíduo, embora seu uso permita que eles sejam disponibilizados coletivamente (do cortador de grama, ao carro, à broca e outras ferramentas DIY). Esta ideia vai deliberadamente contra o atual princípio onipresente de «a riqueza individual da propriedade retrête». Devemos pensar em nosso planeta como um bem coletivo e, como tal, questionar sistematicamente a sustentabilidade e relevância da posse individual, independentemente de qualquer consideração de renda. Apoiamos o design de produtos duráveis e não tóxicos que são fáceis de desmontar e reparar, o que condena a ideia mortal de obsolescência planejada. Esta abordagem também promove o acesso de proximidade a produtos e serviços.","ro":"Prin urmare, sprijinim principiul punerii în comun a bunurilor și serviciilor ori de câte ori este posibil. Multe dispozitive sunt deținute de fiecare persoană, chiar dacă utilizarea lor le-ar permite să fie puse la dispoziție în mod colectiv (de la mașina de tuns iarba, la mașină, la burghiu și la alte unelte de bricolaj). Această idee contravine în mod deliberat principiului omniprezent al „bunurilor individuale prin proprietate privată”. Trebuie să ne gândim la planeta noastră ca la un bun colectiv și, ca atare, să punem la îndoială în mod sistematic sustenabilitatea și relevanța posesiei individuale, indiferent de luarea în considerare a venitului. Susținem proiectarea de produse durabile, netoxice, care sunt ușor de demontat și reparat, ceea ce condamnă ideea mortală a obsolescenței planificate. Această abordare promovează, de asemenea, accesul de proximitate la produse și servicii.","sk":"Preto podporujeme zásadu združovania tovarov a služieb všade tam, kde je to možné. Mnoho zariadení vlastní každý jednotlivec, aj keď ich použitie by umožnilo, aby boli sprístupnené kolektívne (od kosačky na trávu, auta, vŕtačky a iných nástrojov pre domácich majstrov). Táto myšlienka je zámerne v rozpore so súčasnou všadeprítomnou zásadou „individuálneho bohatstva súkromného vlastníctva“. Musíme myslieť na našu planétu ako na kolektívny statok a ako taký systematicky spochybňovať udržateľnosť a relevantnosť individuálneho vlastníctva bez ohľadu na akékoľvek zohľadnenie príjmu. Podporujeme dizajn odolných, netoxických výrobkov, ktoré sa ľahko demontujú a opravujú, čo odsudzuje smrteľnú myšlienku plánovaného zastarávania. Tento prístup podporuje aj blízkosť prístupu k výrobkom a službám.","sl":"Zato podpiramo načelo združevanja blaga in storitev, kjer je to mogoče. Veliko naprav je v lasti vsakega posameznika, čeprav bi njihova uporaba omogočila, da so na voljo skupaj (od kosilnice, do avtomobila, vrtalnika in drugih DIY orodij). Ta zamisel je namerno v nasprotju s sedanjim splošno razširjenim načelom „posameznega premoženja po zasebni lastnini“. Naš planet moramo misliti kot na kolektivno dobro in kot tak sistematično dvomiti v trajnost in pomembnost individualne posesti, ne glede na kakršno koli upoštevanje dohodka. Podpiramo oblikovanje trajnih, nestrupenih izdelkov, ki jih je enostavno razstaviti in popraviti, kar obsoja smrtonosno idejo načrtovane zastarelosti. Ta pristop spodbuja tudi bližino dostopa do proizvodov in storitev.","sv":"Vi stöder därför principen om sammanslagning av varor och tjänster när så är möjligt. Många enheter ägs av varje individ även om deras användning skulle göra dem tillgängliga kollektivt (från gräsklippare, till bilen, till borren och andra DIY verktyg). Denna idé strider medvetet mot den nuvarande allmänt utbredda principen om ”privat egendoms enskilda förmögenhet”. Vi måste tänka på vår planet som en kollektiv nyttighet, och som sådan, systematiskt ifrågasätta hållbarheten och relevansen av individuellt innehav, oberoende av någon hänsyn till inkomst. Vi stöder utformningen av hållbara, giftfria produkter som är lätta att demontera och reparera, vilket fördömer den dödliga idén om planerad föråldring. Detta tillvägagångssätt främjar också närhet till produkter och tjänster."}},"title":{"fr":"Revendications européennes Indecosa-CGT Économie circulaire 2","machine_translations":{"bg":"Европейски искове INDECOSA-CGT Циркулярна икономика 2","cs":"Evropské nároky INDECOSA-CGT Oběhové hospodářství 2","da":"Europæiske krav INDECOSA-CGT cirkulær økonomi 2","de":"Europäische Forderungen Indecosa-CGT Kreislaufwirtschaft 2","el":"Ευρωπαϊκές απαιτήσεις INDECOSA-CGT Κυκλική οικονομία 2","en":"European claims Indecosa-CGT Circular economy 2","es":"Reivindicaciones europeas INDECOSA-CGT Economía circular 2","et":"Euroopa nõuded INDECOSA-CGT ringmajandus 2","fi":"Eurooppalaiset saatavat INDECOSA-CGT kiertotalous 2","ga":"Éilimh Eorpacha Indecosa-CGT Geilleagar Ciorclach 2","hr":"Europska potraživanja INDECOSA-CGT Kružno gospodarstvo 2","hu":"Európai követelések INDECOSA-CGT körforgásos gazdaság 2","it":"Crediti europei INDECOSA-CGT Economia circolare 2","lt":"Europos pretenzijos INDECOSA-CGT žiedinė ekonomika 2","lv":"Eiropas apgalvojumi INDECOSA-CGT Aprites ekonomika 2","mt":"Talbiet Ewropej INDECOSA-CGT Ekonomija ċirkolari 2","nl":"Europese claims INDECOSA-CGT circulaire economie 2","pl":"Roszczenia europejskie INDECOSA-CGT Gospodarka o obiegu zamkniętym 2","pt":"Créditos europeus INDECOSA-CGT Economia circular 2","ro":"Creanțe europene INDECOSA-CGT Economia circulară 2","sk":"Európske tvrdenia INDECOSA-CGT obehové hospodárstvo 2","sl":"Evropske terjatve INDECOSA-CGT Krožno gospodarstvo 2","sv":"Europeiska fordringar INDECOSA-CGT Cirkulär ekonomi 2"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×