Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cb9d5e8309269913520b2bc09f85b0b74d13900875843c320e13e1ca4fdf037f

Source: {"body":{"fr":"Dans le cadre du dialogue social territorial, les organisations de locataires et les syndicats doivent être associés à l’élaboration des politiques locales de l’habitat, aux études liées et participer à la concertation préalable à leurs définitions, aux conventions de mise en œuvre dont elles font l’objet, au suivi de leurs réalisations. Dans la réflexion sur le grand service public du logement et de l'habitat décentralisé que nous voulons, il est possible de s’inspirer de précédents historiques comme celle du modèle de la réforme de la sécurité sociale, en France, en Grande Bretagne et dans d’autres pays européens : une organisation unique, la solidarité et la gestion des caisses par les assurés eux-mêmes reposant sur l’instauration de la démocratie directe et l’élection des conseils d’administration des caisses (système non paritaire ¾ salariés, ¼ employeurs), un financement autonome fondé sur un système de cotisations (salariales et patronales) sans recours à l’impôt et donc sans contrôle de l’État ... Ce système pourrait parfaitement se transposer au domaine du logement, social dans un premier temps puis à l’ensemble de l’édifice.","machine_translations":{"bg":"В контекста на териториалния социален диалог организациите на наемателите и профсъюзите трябва да участват в разработването на местни жилищни политики, свързани с тях проучвания и да участват в консултациите преди определянето им, в споразуменията за прилагане, на които са предмет, в мониторинга на техните постижения. При обсъждането на мащабната обществена услуга за жилищно настаняване и децентрализирано жилищно настаняване, която искаме, е възможно да се черпи вдъхновение от исторически прецеденти като модела на реформа на социалната сигурност във Франция, Великобритания и други европейски страни: единна организация, солидарност и управление на средствата от самите осигурени лица въз основа на установяването на пряка демокрация и избора на управителните съвети на фондовете (несъвместна система на работниците и служителите, работодателите), автономно финансиране, основаващо се на система за вноски (заплати и работодатели) без прибягване до данъчно облагане и следователно без държавен контрол [...] Тази система може да бъде перфектно транспонирана в жилища, първо социални, а след това и в цялата сграда.","cs":"V rámci územního sociálního dialogu musí být organizace nájemníků a odborové svazy zapojeny do rozvoje místních politik v oblasti bydlení, souvisejících studií a účastnit se konzultací před jejich vymezením v prováděcích dohodách, kterým podléhají, do sledování jejich výsledků. V úvahách o rozsáhlé veřejné službě bydlení a decentralizovaného bydlení, kterou chceme, je možné se inspirovat historickými precedenty, jako je model reformy sociálního zabezpečení ve Francii, Velké Británii a dalších evropských zemích: jediná organizace, solidarita a správa finančních prostředků samotnými pojištěnci založená na vytvoření přímé demokracie a volbě správních rad fondů (nespolečný systém zaměstnanců, zaměstnavatelů), samostatné financování založené na systému příspěvků (platy a zaměstnavatelé) bez použití zdanění, a tedy bez státní kontroly [...] Tento systém by mohl být dokonale přenesen na bydlení, sociální a pak na celou budovu.","da":"I forbindelse med den territoriale sociale dialog skal lejerorganisationer og fagforeninger inddrages i udviklingen af lokale boligpolitikker, relaterede undersøgelser og deltage i høringen forud for deres definitioner, i de gennemførelsesaftaler, de er underlagt, i overvågningen af deres resultater. I overvejelserne om den store offentlige service af boliger og decentraliserede boliger, vi ønsker, er det muligt at hente inspiration fra historiske fortilfælde såsom modellen for socialsikringsreform i Frankrig, Storbritannien og andre europæiske lande: en fælles organisation, solidaritet og forvaltning af de forsikredes egne midler baseret på indførelse af direkte demokrati og valg af bestyrelser for fondene (ikke-fælles ordning for arbejdstagere, arbejdsgivere), selvstændig finansiering baseret på et bidragssystem (lønninger og arbejdsgivere) uden beskatning og dermed uden statslig kontrol [...] Dette system kunne overføres perfekt til boliger, sociale først og derefter til hele bygningen.","de":"Im Rahmen des territorialen sozialen Dialogs müssen Mieterorganisationen und Gewerkschaften in die Gestaltung der lokalen Habitatpolitik, die damit verbundenen Studien einbezogen werden und sich an der Konzertierung ihrer Definitionen, der Durchführungsvereinbarungen und der Überwachung ihrer Ergebnisse beteiligen. In den Überlegungen über den großen öffentlichen Dienst des Wohnungswesens und des dezentralisierten Wohnens, den wir wollen, können historische Präzedenzfälle wie das Modell der Reform der sozialen Sicherheit in Frankreich, Großbritannien und anderen europäischen Ländern berücksichtigt werden: eine einheitliche Organisation, Solidarität und die Verwaltung der Kassen durch die Versicherten selbst, die auf der Einführung der direkten Demokratie und der Wahl der Verwaltungsräte der Kassen (nicht paritätisches System der Arbeitnehmer, ☐ Arbeitgeber) beruht, eine autonome Finanzierung auf der Grundlage eines Beitragssystems (Arbeitnehmer und Arbeitgeber) ohne Rückgriff auf Steuern und damit ohne staatliche Kontrolle... Dieses System könnte sich perfekt auf den Bereich des Wohnungswesens übertragen, zunächst auf den sozialen Bereich und dann auf das gesamte Gebäude.","el":"Στο πλαίσιο του εδαφικού κοινωνικού διαλόγου, οι οργανώσεις των ενοικιαστών και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις πρέπει να συμμετέχουν στην ανάπτυξη τοπικών στεγαστικών πολιτικών, σε σχετικές μελέτες και να συμμετέχουν στη διαβούλευση πριν από τους ορισμούς τους, στις συμφωνίες εφαρμογής στις οποίες υπόκεινται, στην παρακολούθηση των επιτευγμάτων τους. Στον προβληματισμό σχετικά με τη μεγάλη δημόσια υπηρεσία στέγασης και αποκεντρωμένης στέγασης που επιθυμούμε, είναι δυνατόν να αντλήσουμε έμπνευση από ιστορικά προηγούμενα, όπως το μοντέλο της μεταρρύθμισης της κοινωνικής ασφάλισης στη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες: ενιαία οργάνωση, αλληλεγγύη και διαχείριση των κεφαλαίων από τους ίδιους τους ασφαλισμένους με βάση την εγκαθίδρυση της άμεσης δημοκρατίας και την εκλογή των διοικητικών συμβουλίων των ταμείων (μη κοινό σύστημα εργαζομένων, εργοδοτών), αυτόνομη χρηματοδότηση που βασίζεται σε ένα σύστημα εισφορών (μισθοί και εργοδότες) χωρίς προσφυγή στη φορολογία και, ως εκ τούτου, χωρίς κρατικό έλεγχο... Αυτό το σύστημα θα μπορούσε να μεταφερθεί τέλεια στη στέγαση, την κοινωνική πρώτα και στη συνέχεια σε ολόκληρο το κτίριο.","en":"In the context of territorial social dialogue, tenants’ organisations and trade unions must be involved in the development of local housing policies, related studies and participate in the consultation prior to their definitions, in the implementation agreements to which they are subject, in the monitoring of their achievements. In the reflection on the large public service of housing and decentralised housing we want, it is possible to draw inspiration from historical precedents such as the model of social security reform in France, Great Britain and other European countries: a single organisation, solidarity and management of the funds by the insured persons themselves based on the establishment of direct democracy and the election of the boards of directors of the funds (non-joint system of employees, employers), autonomous financing based on a system of contributions (salaries and employers) without recourse to taxation and therefore without State control... This system could be perfectly transposed to housing, social first and then to the whole building.","es":"En el contexto del diálogo social territorial, las organizaciones de arrendatarios y los sindicatos deben participar en el desarrollo de políticas locales de vivienda, estudios conexos y participar en la consulta previa a sus definiciones, en los acuerdos de aplicación a los que están sujetos, en el seguimiento de sus logros. En la reflexión sobre el gran servicio público de la vivienda y la vivienda descentralizada que queremos, es posible inspirarnos en precedentes históricos como el modelo de reforma de la seguridad social en Francia, Gran Bretaña y otros países europeos: una única organización, solidaridad y gestión de los fondos por parte de los propios asegurados, basada en el establecimiento de la democracia directa y la elección de los consejos de administración de los fondos (sistema no conjunto de trabajadores, empleadores), financiación autónoma basada en un sistema de cotizaciones (salarios y empleadores) sin recurrir a impuestos y, por lo tanto, sin control estatal... Este sistema podría transponerse perfectamente a la vivienda, primero social y luego a todo el edificio.","et":"Territoriaalse sotsiaaldialoogi raames peavad üürnike organisatsioonid ja ametiühingud olema kaasatud kohaliku elamumajanduspoliitika väljatöötamisse ja asjakohastesse uuringutesse ning osalema konsultatsioonides enne nende määratlemist, nende suhtes kohaldatavates rakenduslepingutes ja oma saavutuste järelevalves. Mõtiskledes suure avaliku teenuse üle, milleks on eluase ja detsentraliseeritud eluase, mida me soovime, on võimalik saada inspiratsiooni ajaloolistest pretsedentidest, nagu sotsiaalkindlustusreformi mudel Prantsusmaal, Suurbritannias ja teistes Euroopa riikides: ühtne organisatsioon, solidaarsus ja rahaliste vahendite haldamine kindlustatud isikute endi poolt, mis põhineb otsedemokraatia loomisel ja fondide juhatuse valimisel (töötajate, tööandjate ühine süsteem), sõltumatul rahastamisel, mis põhineb sissemaksete süsteemil (palgad ja tööandjad) ilma maksustamiseta ja seega ilma riigi kontrollita [...] Selle süsteemi saaks täielikult üle kanda eluasemele, sotsiaalvaldkonnale kõigepealt ja seejärel kogu hoonele.","fi":"Alueellisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun puitteissa vuokralaisjärjestöjen ja ammattiliittojen on osallistuttava paikallisten asuntopolitiikkojen kehittämiseen ja niihin liittyviin tutkimuksiin ja osallistuttava niiden määrittelyä edeltävään kuulemiseen, niiden täytäntöönpanosopimuksiin, joita ne koskevat, niiden saavutusten seurantaan. Pohdittaessa haluamaamme laajaa julkista asuntopalvelua ja hajautettua asumista on mahdollista ottaa mallia historiallisista ennakkotapauksista, kuten sosiaaliturvauudistuksen mallista Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja muissa Euroopan maissa: vakuutettujen itsensä harjoittama yksi ainoa organisaatio, solidaarisuus ja varojen hallinnointi, joka perustuu suoran demokratian luomiseen ja rahastojen hallintoelinten valintaan (muu kuin yhteinen työntekijöiden järjestelmä, työnantajat), itsenäinen rahoitus, joka perustuu maksujärjestelmään (palkat ja työnantajat) ilman verotusta ja siten ilman valtion valvontaa – — Tätä järjestelmää voitaisiin soveltaa täydellisesti asumiseen, ensin sosiaaliseen ja sitten koko rakennukseen.","ga":"I gcomhthéacs an idirphlé shóisialta chríochaigh, ní mór d’eagraíochtaí tionóntaí agus do cheardchumainn a bheith bainteach le beartais tithíochta áitiúla a fhorbairt, le staidéir ghaolmhara agus páirt a ghlacadh sa chomhairliúchán sula dtugtar sainmhíniú orthu, sna comhaontuithe cur chun feidhme a bhfuil siad faoina réir, chun faireachán a dhéanamh ar a bhfuil bainte amach acu. Sa mhachnamh ar an tseirbhís mhór phoiblí tithíochta agus ar an tithíocht dhíláraithe atá uainn, is féidir inspioráid a fháil ó fhasaigh stairiúla amhail múnla athchóiriú na slándála sóisialta sa Fhrainc, sa Bhreatain Mhór agus i dtíortha Eorpacha eile: eagraíocht aonair, dlúthpháirtíocht agus bainistíocht ar na cistí ag na daoine árachaithe iad féin bunaithe ar dhaonlathas díreach a bhunú agus boird stiúrthóirí na gcistí a thoghadh (gan chomhchóras d’fhostaithe, fostóirí), maoiniú uathrialach bunaithe ar chóras ranníocaíochtaí (tuarastal agus fostóirí) gan dul i muinín an chánachais agus dá bhrí sin gan rialú Stáit... D’fhéadfaí an córas seo a thrasuí go foirfe i dtithíocht, sóisialta ar dtús agus ansin chuig an bhfoirgneamh ar fad.","hr":"U kontekstu teritorijalnog socijalnog dijaloga, organizacije stanara i sindikati moraju biti uključeni u razvoj lokalnih stambenih politika, povezanih studija i sudjelovati u savjetovanju prije njihova definiranja, u provedbenim sporazumima kojima podliježu, u praćenju njihovih postignuća. U promišljanju o velikoj javnoj službi stanovanja i decentraliziranog stanovanja moguće je nadahnuti povijesnim presedanima kao što je model reforme socijalne sigurnosti u Francuskoj, Velikoj Britaniji i drugim europskim zemljama: jedinstvena organizacija, solidarnost i upravljanje sredstvima od strane samih osiguranika na temelju uspostave izravne demokracije i izbora upravnih odbora fondova (nezajednički sustav zaposlenika, poslodavaca), samostalno financiranje na temelju sustava doprinosa (plaće i poslodavci) bez oporezivanja i stoga bez nadzora države [...] Ovaj sustav se može savršeno prenijeti na stanovanje, socijalne prvo, a zatim na cijelu zgradu.","hu":"A területi szociális párbeszéd keretében a bérlői szervezeteket és szakszervezeteket be kell vonni a helyi lakáspolitikák kidolgozásába, a kapcsolódó tanulmányokba, és részt kell venniük a meghatározásuk előtti konzultációban, a rájuk vonatkozó végrehajtási megállapodásokban, valamint az elért eredmények nyomon követésében. A lakhatással és a decentralizált lakhatással kapcsolatos nagy közszolgáltatásról folytatott gondolkodás során olyan történelmi precedensekből meríthetünk inspirációt, mint például a franciaországi, nagy-britanniai és más európai országok szociális biztonsági reformjának modellje: a közvetlen demokrácia megteremtésén és az alapok igazgatótanácsának megválasztásán (munkavállalók, munkaadók nem közös rendszere) alapuló, a biztosítottak által történő egységes szervezés, szolidaritás és a pénzeszközök kezelése, önálló finanszírozás, amely járulékrendszeren alapul (bérek és munkáltatók), adózás nélkül, és így állami ellenőrzés nélkül [...] Ezt a rendszert tökéletesen át lehetne ültetni a lakhatásra, először a szociális kérdésekre, majd az egész épületre.","it":"Nell'ambito del dialogo sociale territoriale, le organizzazioni degli inquilini e i sindacati devono essere coinvolti nello sviluppo di politiche locali in materia di alloggi, studi correlati e partecipare alla consultazione prima delle loro definizioni, agli accordi di attuazione cui sono soggetti, al monitoraggio dei loro risultati. Nella riflessione sul grande servizio pubblico dell'edilizia abitativa e degli alloggi decentrati che vogliamo, è possibile trarre ispirazione da precedenti storici come il modello di riforma della sicurezza sociale in Francia, Gran Bretagna e altri paesi europei: un'unica organizzazione, solidarietà e gestione dei fondi da parte degli assicurati stessi, basata sull'instaurazione della democrazia diretta e sull'elezione dei consigli di amministrazione dei fondi (sistema non congiunto di lavoratori, datori di lavoro), finanziamento autonomo basato su un sistema di contributi (salari e datori di lavoro) senza ricorso alla tassazione e quindi senza controllo statale... Questo sistema potrebbe essere perfettamente trasposto all'edilizia abitativa, prima sociale e poi all'intero edificio.","lt":"Vykstant teritoriniam socialiniam dialogui, nuomininkų organizacijos ir profesinės sąjungos turi dalyvauti rengiant vietos būsto politiką, atliekant susijusius tyrimus ir dalyvaujant konsultacijose prieš nustatant jų apibrėžtis, įgyvendinimo susitarimuose, kurie jiems taikomi, stebint jų pasiekimus. Svarstant, kokios viešosios paslaugos būstui ir decentralizuotam būstui mes norime, galima pasisemti įkvėpimo iš istorinių precedentų, pvz., socialinės apsaugos reformos modelio Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje ir kitose Europos šalyse: pati apdraustųjų organizacija, solidarumas ir lėšų valdymas, grindžiamas tiesioginės demokratijos kūrimu ir fondų direktorių valdybų rinkimu (nebendra darbuotojų, darbdavių sistema), savarankiškas finansavimas, pagrįstas įmokų sistema (atlyginimai ir darbdaviai) be apmokestinimo ir todėl be valstybės kontrolės <...> Ši sistema galėtų būti visiškai perkelta į būstą, pirmiausia socialinį, o po to – į visą pastatą.","lv":"Saistībā ar teritoriālo sociālo dialogu īrnieku organizācijas un arodbiedrības jāiesaista vietējās mājokļu politikas izstrādē, saistītos pētījumos un apspriedēs pirms to definēšanas, īstenošanas nolīgumos, kas uz tām attiecas, viņu sasniegumu uzraudzībā. Pārdomās par plašajiem sabiedriskajiem pakalpojumiem – mājokļiem un decentralizētiem mājokļiem – ir iespējams smelties iedvesmu no vēsturiskiem precedentiem, piemēram, sociālā nodrošinājuma reformas modeļa Francijā, Lielbritānijā un citās Eiropas valstīs: vienota organizācija, solidaritāte un līdzekļu pārvaldība, ko veic pašas apdrošinātās personas, pamatojoties uz tiešās demokrātijas izveidošanu un fondu valdes ievēlēšanu (nekopīga darba ņēmēju, darba devēju sistēma), autonoms finansējums, kura pamatā ir iemaksu sistēma (algas un darba devēji), nepiemērojot nodokļus un līdz ar to bez valsts kontroles [..] Šo sistēmu varētu pilnībā attiecināt uz mājokli, sociālo jomu, vispirms un pēc tam uz visu ēku.","mt":"Fil-kuntest tad-djalogu soċjali territorjali, l-organizzazzjonijiet tal-kerrejja u t-trejdjunjins għandhom ikunu involuti fl-iżvilupp tal-politiki tal-akkomodazzjoni lokali, studji relatati u jipparteċipaw fil-konsultazzjoni qabel id-definizzjonijiet tagħhom, fil-ftehimiet ta’ implimentazzjoni li għalihom huma soġġetti, fil-monitoraġġ tal-kisbiet tagħhom. Fir-riflessjoni dwar is-servizz pubbliku kbir tal-akkomodazzjoni u l-akkomodazzjoni deċentralizzata li rridu, huwa possibbli li nispiraw ruħna mill-preċedenti storiċi bħall-mudell tar-riforma tas-sigurtà soċjali fi Franza, il-Gran Brittanja u pajjiżi Ewropej oħra: organizzazzjoni unika, solidarjetà u ġestjoni tal-fondi mill-assigurati stess ibbażata fuq it-twaqqif ta’ demokrazija diretta u l-elezzjoni tal-bordijiet tad-diretturi tal-fondi (sistema mhux konġunta ta’ impjegati, min iħaddem), finanzjament awtonomu bbażat fuq sistema ta’ kontribuzzjonijiet (salarji u min iħaddem) mingħajr rikors għat-tassazzjoni u għalhekk mingħajr kontroll mill-Istat [...] Din is-sistema tista’ tiġi trasposta perfettament għall-akkomodazzjoni, l-ewwel soċjali u mbagħad għall-bini kollu.","nl":"In het kader van de territoriale sociale dialoog moeten huurdersorganisaties en vakbonden worden betrokken bij de ontwikkeling van een lokaal huisvestingsbeleid, verwante studies en deelnemen aan de raadpleging voorafgaand aan hun definities, aan de uitvoeringsovereenkomsten waaraan zij zijn onderworpen, bij het toezicht op hun verwezenlijkingen. Bij de reflectie over de grote openbare dienst van huisvesting en gedecentraliseerde huisvesting die wij willen, kan men zich laten inspireren door historische precedenten zoals het model van de hervorming van de sociale zekerheid in Frankrijk, Groot-Brittannië en andere Europese landen: een enkele organisatie, solidariteit en beheer van de fondsen door de verzekerden zelf gebaseerd op de oprichting van een directe democratie en de verkiezing van de raden van bestuur van de fondsen (niet-gezamenlijk stelsel van werknemers, werkgevers), autonome financiering op basis van een stelsel van bijdragen (salarissen en werkgevers) zonder een beroep op belastingheffing en dus zonder staatscontrole. Dit systeem zou perfect kunnen worden omgezet naar huisvesting, eerst sociaal en vervolgens naar het hele gebouw.","pl":"W ramach terytorialnego dialogu społecznego organizacje najemców i związki zawodowe muszą być zaangażowane w opracowywanie lokalnej polityki mieszkaniowej, powiązane badania i uczestniczyć w konsultacjach przed ich zdefiniowaniem, w porozumieniach wykonawczych, którym podlegają, w monitorowaniu ich osiągnięć. W refleksji nad szeroko zakrojoną usługą publiczną w zakresie mieszkalnictwa i zdecentralizowanego budownictwa mieszkaniowego można czerpać inspirację z historycznych precedensów, takich jak model reformy zabezpieczenia społecznego we Francji, Wielkiej Brytanii i innych krajach europejskich: jednolita organizacja, solidarność i zarządzanie funduszami przez samych ubezpieczonych w oparciu o ustanowienie demokracji bezpośredniej i wybór zarządów funduszy (niewspólny system pracowników, pracodawców), autonomiczne finansowanie oparte na systemie składek (wynagrodzeń i pracodawców) bez uciekania się do opodatkowania, a zatem bez kontroli państwa [...]. System ten można by idealnie przenieść na mieszkalnictwo, przede wszystkim na kwestie socjalne, a następnie na cały budynek.","pt":"No âmbito do diálogo social territorial, as organizações de arrendatários e os sindicatos devem participar no desenvolvimento de políticas locais de habitação, estudos conexos e participar na consulta prévia às suas definições, nos acordos de execução a que estão sujeitos, no acompanhamento das suas realizações. Na reflexão sobre o grande serviço público de habitação e habitação descentralizada que queremos, é possível inspirar-se em precedentes históricos, como o modelo de reforma da segurança social em França, na Grã-Bretanha e noutros países europeus: uma única organização, solidariedade e gestão dos fundos pelos próprios segurados, com base na instituição da democracia direta e na eleição dos conselhos de administração dos fundos (sistema não conjunto de trabalhadores, empregadores), financiamento autónomo baseado num sistema de contribuições (salários e empregadores) sem recurso à tributação e, portanto, sem controlo estatal... Este sistema poderia ser perfeitamente transposto para a habitação, primeiro social e depois para todo o edifício.","ro":"În contextul dialogului social teritorial, organizațiile de locatari și sindicatele trebuie să fie implicate în elaborarea politicilor locale în domeniul locuințelor, a studiilor aferente și să participe la consultare înainte de definirea acestora, la acordurile de punere în aplicare la care sunt supuși, la monitorizarea realizărilor lor. În reflecția asupra serviciului public important al locuințelor și al locuințelor descentralizate pe care ni-l dorim, este posibil să ne inspirăm din precedentele istorice, cum ar fi modelul reformei securității sociale din Franța, Marea Britanie și alte țări europene: o singură organizare, solidaritate și gestionare a fondurilor de către asigurații înșiși, bazată pe instituirea democrației directe și pe alegerea consiliilor de administrație ale fondurilor (sistemul necomunitar de angajați, angajatori), finanțare autonomă bazată pe un sistem de contribuții (salarii și angajatori) fără a recurge la impozitare și, prin urmare, fără control din partea statului [...] Acest sistem ar putea fi transpus perfect în locuințe, mai întâi sociale și apoi în întreaga clădire.","sk":"V kontexte územného sociálneho dialógu musia byť organizácie nájomcov a odborové zväzy zapojené do rozvoja miestnych politík v oblasti bývania, súvisiacich štúdií a musia sa zapojiť do konzultácií pred ich vymedzením, do vykonávacích dohôd, ktorým podliehajú, na monitorovaní ich výsledkov. Pri úvahách o rozsiahlej verejnej službe bývania a decentralizovaného bývania, ktorú chceme, je možné inšpirovať sa historickými precedensmi, ako je model reformy sociálneho zabezpečenia vo Francúzsku, Veľkej Británii a iných európskych krajinách: jediná organizácia, solidarita a správa finančných prostriedkov samotnými poistencami založenými na vytvorení priamej demokracie a voľbe správnych rád fondov (nespoločný systém zamestnancov, zamestnávateľov), samostatné financovanie založené na systéme príspevkov (mzdy a zamestnávatelia) bez zdanenia, a teda bez štátnej kontroly... Tento systém by mohol byť dokonale transponovaný na bývanie, sociálne a potom na celú budovu.","sl":"V okviru teritorialnega socialnega dialoga morajo biti organizacije najemnikov in sindikati vključeni v razvoj lokalnih stanovanjskih politik, s tem povezanih študij in sodelovati v posvetovanju pred njihovimi opredelitvami, v sporazumih o izvajanju, ki veljajo zanje, pri spremljanju njihovih dosežkov. V razmisleku o obsežnih javnih storitvah stanovanjskih in decentraliziranih stanovanj, ki jih želimo, je mogoče črpati navdih iz zgodovinskih precedensov, kot je model reforme socialne varnosti v Franciji, Veliki Britaniji in drugih evropskih državah: enotna organizacija, solidarnost in upravljanje sredstev s strani zavarovancev, ki temelji na vzpostavitvi neposredne demokracije in izvolitvi upravnih odborov skladov (neskupni sistem delavcev, delodajalcev), avtonomnega financiranja, ki temelji na sistemu prispevkov (plače in delodajalci) brez obdavčitve in torej brez državnega nadzora. Ta sistem bi bilo mogoče popolnoma prenesti na stanovanja, najprej na socialno in nato na celotno stavbo.","sv":"Inom ramen för den territoriella sociala dialogen måste hyresgästorganisationer och fackföreningar involveras i utvecklingen av den lokala bostadspolitiken, relaterade studier och delta i samrådet innan de definieras, i de genomförandeavtal som de omfattas av, i övervakningen av deras resultat. I diskussionen om den stora offentliga servicen av bostäder och decentraliserade bostäder är det möjligt att hämta inspiration från historiska prejudikat som modellen för reform av den sociala tryggheten i Frankrike, Storbritannien och andra europeiska länder: en enda organisation, solidaritet och förvaltning av fonderna av de försäkrade själva på grundval av inrättandet av en direkt demokrati och val av fondernas styrelser (icke-gemensamt system för arbetstagare, arbetsgivare), självständig finansiering baserad på ett avgiftssystem (löner och arbetsgivare) utan beskattning och därmed utan statlig kontroll... Detta system skulle kunna överföras perfekt till bostäder, först socialt och sedan till hela byggnaden."}},"title":{"fr":"Revendications européennes Indecosa-CGT Logement 9","machine_translations":{"bg":"Европейски искове INDECOSA-CGT Жилища 9","cs":"Evropské nároky INDECOSA-CGT bydlení 9","da":"Europæiske fordringer INDECOSA-CGT Bolig 9","de":"Europäische Ansprüche Indecosa-CGT Häuser 9","el":"Ευρωπαϊκές αξιώσεις INDECOSA-CGT Housing 9","en":"European claims Indecosa-CGT Housing 9","es":"Reclamaciones europeas INDECOSA-CGT Vivienda 9","et":"Euroopa nõuded INDECOSA-CGT elamumajandusele 9","fi":"Eurooppalaiset saatavat INDECOSA-CGT Asunto 9","ga":"Éilimh Eorpacha Indecosa-CGT Tithíocht 9","hr":"Europska potraživanja INDECOSA-CGT Stanovanje 9","hu":"Európai követelések INDECOSA-CGT lakás 9","it":"Crediti europei INDECOSA-CGT Housing 9","lt":"Europos ieškiniai INDECOSA-CGT Būstas 9","lv":"Eiropas prasības INDECOSA-CGT Housing 9","mt":"Talbiet Ewropej INDECOSA-CGT Djar 9","nl":"Europese claims INDECOSA-CGT Huisvesting 9","pl":"Roszczenia europejskie INDECOSA-CGT Housing 9","pt":"Créditos europeus INDECOSA-CGT Habitação 9","ro":"Creanțe europene INDECOSA-CGT Locație 9","sk":"Európske pohľadávky INDECOSA-CGT bývanie 9","sl":"Evropske terjatve INDECOSA-CGT Stanovanje 9","sv":"Europeiska fordringar INDECOSA-CGT Bostad 9"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×