Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8fa98589ae9692e558b381df4c533a2f2e0fa2892c23c37a966999c963abd8a0

Source: {"body":{"fr":"Concernant la contribution du parc privé, nous réclamons le contrôle de l’utilisation des aides fiscales accordées au privé pour la production de logements conventionnés et la lutte contre la vente à la découpe qui place des milliers de locataires dans de grandes difficultés financières, quand elle ne les jette pas à la rue. Nous soutenons l’instauration dans chaque État Membre d’une « Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat » en lui donnant les moyens nécessaires pour lutter contre les logements vétustes, insalubres et dangereux. Enfin, nous soutenons les mesures de réquisition des logements immédiatement disponibles.\n\nAu niveau des financement, nous sommes pour favoriser l’aide à la pierre plutôt que l’aide à la personne pour les nouvelles opérations de construction (qui pourrait permettre une baisse de 30 % des loyers). Il faut rééquilibrer progressivement ces aides pour les autres logements. Les dispositifs d’aide à la personne doivent se concentrer sur les situations d’urgence ou pour les revenus modestes, en prenant en compte dans le calcul, la totalité du loyer, y compris les loyers annexes et les charges locatives. Les financements existants doivent s’orienter vers un service public du logement profitant à tous et sortir entièrement des logiques purement mercantiles.","machine_translations":{"bg":"Що се отнася до приноса на частния парк, призоваваме за контрол върху използването на данъчните помощи, предоставени на частния сектор за производството на договорени жилища и борбата срещу продажбата на изрезки, което поставя хиляди наематели в големи финансови затруднения, когато не ги хвърля на улицата. Подкрепяме създаването във всяка държава членка на „Национална агенция за подобряване на местообитанията“, като ѝ предоставяме необходимите средства за борба със стари, нездравословни и опасни жилища. И накрая, подкрепяме мерките за реквизиция на непосредствено достъпни жилища. Що се отнася до финансирането, ние подкрепяме помощта за каменни камъни, а не личната помощ за нови строителни дейности (което би могло да доведе до намаляване с 30 % на наемите). Тези субсидии за други жилища трябва постепенно да бъдат ребалансирани. Схемите за лично асистиране следва да са насочени към извънредни ситуации или към скромни доходи, като при изчисляването се взема предвид целият наем, включително допълнителните наеми и таксите за наем. Съществуващото финансиране трябва да бъде насочено към обществена услуга за жилищно настаняване, която е от полза за всички и трябва да бъде изцяло извън чисто търговската логика.","cs":"Pokud jde o příspěvek soukromého parku, požadujeme kontrolu využívání daňových podpor poskytovaných soukromému sektoru na výrobu sjednaných bytů a boj proti prodeji výřezů, což staví tisíce nájemníků do velkých finančních potíží, když je nehází na ulici. Podporujeme zřízení „Národní agentury pro zlepšení života“ v každém členském státě tím, že jí poskytneme nezbytné prostředky pro boj proti starému, nezdravému a nebezpečnému bydlení. V neposlední řadě podporujeme opatření týkající se okamžitě dostupného bydlení. Pokud jde o financování, podporujeme spíše podporu z kamene než osobní pomoc při nových stavebních pracích (což by mohlo vést ke snížení nájemného o 30 %). Tyto dotace pro ostatní obydlí musí být postupně vyváženy. Systémy osobní pomoci by se měly zaměřit na mimořádné situace nebo na nízké příjmy, přičemž by se při výpočtu mělo brát v úvahu celé nájemné, včetně vedlejších nájmů a poplatků za pronájem. Stávající financování musí být zaměřeno na veřejnou službu bydlení, která bude přínosem pro všechny a musí být zcela mimo čistě merkantilní logiku.","da":"Med hensyn til den private parks bidrag opfordrer vi til kontrol med anvendelsen af skattestøtte til den private sektor til produktion af aftalte boliger og bekæmpelse af salg af udskæringer, som bringer tusindvis af lejere i store økonomiske vanskeligheder, når den ikke smider dem på gaden. Vi støtter oprettelsen i hver medlemsstat af et \"nationalt agentur til forbedring af Habitat\" ved at give det de nødvendige midler til at bekæmpe gamle, usunde og farlige boliger. Endelig støtter vi rekvisitionsforanstaltningerne om umiddelbart tilgængelige boliger. Med hensyn til finansiering går vi ind for stenstøtte snarere end personlig bistand til nye byggeaktiviteter (hvilket kan føre til en 30 % reduktion i huslejen). Disse tilskud til andre boliger skal gradvis afbalanceres. Ordninger for personlig bistand bør fokusere på nødsituationer eller beskedne indtægter, idet der ved beregningen tages hensyn til hele lejen, herunder tillægsleje og lejeudgifter. De eksisterende midler skal være rettet mod en offentlig boligtjeneste, der er til gavn for alle, og som helt og holdent skal være uden for den rene handelslogik.","de":"Was den Beitrag des Privatparks betrifft, so fordern wir die Kontrolle der Verwendung der dem privaten Sektor gewährten steuerlichen Beihilfen für die Herstellung von Vertragswohnungen und den Kampf gegen den Verkauf zum Schneiden, der Tausende von Mietern in große finanzielle Schwierigkeiten bringt, wenn sie sie nicht auf die Straße werfen. Wir unterstützen die Einrichtung einer „Nationalen Agentur für die Verbesserung des Lebensraums“ in jedem Mitgliedstaat, die mit den notwendigen Mitteln ausgestattet wird, um gegen veraltete, ungesunde und gefährliche Wohnungen vorzugehen. Schließlich unterstützen wir Maßnahmen zur Beschlagnahme der sofort verfügbaren Wohnungen. Auf der Ebene der Finanzierung sind wir für die Förderung der Steinhilfe statt der persönlichen Hilfe für neue Bauarbeiten (die eine Senkung der Mieten um 30 % ermöglichen könnte). Diese Beihilfen müssen für die übrigen Wohnungen schrittweise wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. Die Hilfsprogramme müssen sich auf Notsituationen oder niedrige Einkommen konzentrieren, wobei bei der Berechnung die gesamte Miete, einschließlich Nebenmieten und Mietkosten, zu berücksichtigen ist. Die bestehenden Finanzierungen müssen auf eine öffentliche Wohnungsversorgung ausgerichtet sein, die allen zugute kommt, und ganz aus rein merkwürdigen Gründen.","el":"Όσον αφορά τη συμβολή του ιδιωτικού πάρκου, ζητούμε τον έλεγχο της χρήσης των φορολογικών ενισχύσεων που χορηγούνται στον ιδιωτικό τομέα για την παραγωγή συμφωνημένων κατοικιών και την καταπολέμηση της πώλησης αποκομμάτων, η οποία θέτει χιλιάδες ενοικιαστές σε μεγάλες οικονομικές δυσκολίες, όταν δεν τους πετάει στο δρόμο. Υποστηρίζουμε τη δημιουργία σε κάθε κράτος μέλος ενός «Εθνικού Οργανισμού για τη Βελτίωση των Οικότοπων», παρέχοντάς του τα απαραίτητα μέσα για την καταπολέμηση της παλαιάς, ανθυγιεινής και επικίνδυνης στέγασης. Τέλος, υποστηρίζουμε τα μέτρα επίταξης της άμεσα διαθέσιμης στέγασης. Όσον αφορά τη χρηματοδότηση, είμαστε υπέρ της βοήθειας για πέτρα και όχι της προσωπικής βοήθειας για νέες κατασκευαστικές εργασίες (η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση των μισθωμάτων κατά 30 %). Οι εν λόγω επιδοτήσεις για άλλες κατοικίες πρέπει να επανισορροπηθούν σταδιακά. Τα συστήματα προσωπικής βοήθειας θα πρέπει να επικεντρώνονται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή σε μικρά εισοδήματα, λαμβάνοντας υπόψη στον υπολογισμό το σύνολο του μισθώματος, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών μισθωμάτων και των τελών μίσθωσης. Η υφιστάμενη χρηματοδότηση πρέπει να κατευθύνεται προς μια δημόσια στεγαστική υπηρεσία που θα ωφελεί όλους και θα πρέπει να είναι εντελώς έξω από την καθαρά εμπορική λογική.","en":"With regard to the contribution of the private park, we call for control of the use of tax aid granted to the private sector for the production of agreed housing and the fight against the sale of cut-outs, which places thousands of tenants in great financial difficulties, when it does not throw them on the street. We support the establishment in each Member State of a “National Agency for the Improvement of Habitat” by providing it with the necessary means to combat old, unhealthy and dangerous housing. Finally, we support the requisitioning measures of immediately available housing. In terms of funding, we are in favour of stone aid rather than personal assistance for new construction operations (which could lead to a 30 % reduction in rents). These subsidies for other dwellings need to be gradually rebalanced. Personal assistance schemes should focus on emergency situations or for modest incomes, taking into account in the calculation the entire rent, including ancillary rents and rental charges. Existing funding must be directed towards a public housing service that benefits all and must be entirely out of the purely mercantile logics.","es":"En cuanto a la contribución del parque privado, pedimos que se controle el uso de las ayudas fiscales concedidas al sector privado para la producción de viviendas acordadas y la lucha contra la venta de recortes, que coloca a miles de inquilinos en grandes dificultades financieras, cuando no los arroja a la calle. Apoyamos la creación en cada Estado miembro de una «Agencia Nacional para la Mejora del Hábitat», proporcionándole los medios necesarios para combatir las viviendas antiguas, insalubres y peligrosas. Por último, apoyamos las medidas de requisición de viviendas disponibles inmediatamente. En términos de financiación, estamos a favor de la ayuda de piedra en lugar de la ayuda personal para nuevas operaciones de construcción (que podría dar lugar a una reducción del 30 % de los alquileres). Es necesario reequilibrar gradualmente estas subvenciones para otras viviendas. Los regímenes de asistencia personal deben centrarse en situaciones de emergencia o en ingresos modestos, teniendo en cuenta en el cálculo la totalidad del alquiler, incluidos los alquileres auxiliares y los gastos de alquiler. La financiación existente debe orientarse hacia un servicio público de vivienda que beneficie a todos y que esté totalmente fuera de la lógica puramente mercantil.","et":"Seoses erapargi panusega kutsume üles kontrollima erasektorile antud maksuabi kasutamist kokkulepitud eluasemete tootmiseks ja võitluseks väljalõigatud majade müügi vastu, mis asetab tuhanded üürnikud suurtesse rahalistesse raskustesse, kui nad tänavale ei visata. Toetame igas liikmesriigis riikliku elupaikade parandamise ameti loomist, andes sellele vajalikud vahendid vanade, ebatervislike ja ohtlike eluasemete vastu võitlemiseks. Lõpetuseks toetame kohe kättesaadavate eluasemete nõudmise meetmeid. Rahastamise osas pooldame pigem kivist abi kui isiklikku abi uute ehitustööde jaoks (mis võib viia üüride 30 % vähenemiseni). Neid toetusi teistele eluruumidele tuleb järk-järgult tasakaalustada. Isikliku abistamise skeemid peaksid keskenduma hädaolukordadele või tagasihoidlikele sissetulekutele, võttes arvutamisel arvesse kogu üüri, sealhulgas lisaüüre ja üürikulusid. Olemasolevad rahalised vahendid peavad olema suunatud kõigile kasu toovale avalikule eluasemeteenusele, mis peab täielikult jääma puhtalt kaubanduslikust loogikast välja.","fi":"Mitä tulee yksityisen puiston panokseen, vaadimme yksityiselle sektorille myönnettyjen verotukien käytön valvontaa sovittujen asuntojen tuotantoon ja katkosten myynnin torjumiseen, mikä asettaa tuhansia vuokralaisia suuriin taloudellisiin vaikeuksiin, vaikka se ei heitä heitä kadulle. Tuemme sitä, että jokaisessa jäsenvaltiossa perustetaan ”kansallinen Habitat-virasto” tarjoamalla sille tarvittavat keinot vanhojen, epäterveellisten ja vaarallisten asuntojen torjumiseksi. Lopuksi kannatamme välittömästi saatavilla olevien asuntojen vaatimista. Rahoituksen osalta kannatamme pikemminkin kiviapuun kuin henkilökohtaiseen apuun uusien rakennustoimien yhteydessä (mikä voisi johtaa 30 prosentin vuokrien alenemiseen). Nämä muiden asuntojen tuet on tasapainotettava asteittain. Henkilökohtaisen avun järjestelmissä olisi keskityttävä hätätilanteisiin tai vaatimattomiin tuloihin ottaen laskennassa huomioon koko vuokra, mukaan lukien lisävuokrit ja vuokrat. Nykyinen rahoitus on suunnattava julkiseen asuntopalveluun, joka hyödyttää kaikkia, ja sen on oltava täysin pois puhtaasti kaupallisesta logiikasta.","ga":"Maidir le rannchuidiú na páirce príobháidí, iarraimid rialú ar úsáid an chúnaimh cánach a dheonaítear don earnáil phríobháideach chun tithíocht chomhaontaithe a tháirgeadh agus chun gearradh siar a chomhrac, rud a chuireann na mílte tionónta i ndeacrachtaí móra airgeadais, nuair nach gcaitear ar an tsráid iad. Tacaímid le “Gníomhaireacht Náisiúnta chun Habitat a Fheabhsú” a bhunú i ngach Ballstát trí na modhanna riachtanacha a sholáthar dó chun dul i ngleic le seantithíocht, míshláintiúil agus contúirteach. Ar deireadh, tacaímid le bearta foréilimh tithíochta atá ar fáil láithreach. Maidir le maoiniú, táimid i bhfabhar cúnamh cloiche seachas cúnamh pearsanta d’oibríochtaí tógála nua (a d’fhéadfadh laghdú 30 % ar chíosanna a chruthú). Ní mór na fóirdheontais seo le haghaidh teaghaisí eile a athchothromú de réir a chéile. Ba cheart scéimeanna cúnaimh phearsanta a bheith dírithe ar chásanna éigeandála nó ar ioncam measartha, agus an cíos iomlán, lena n-áirítear cíosanna coimhdeacha agus muirir chíosa, á gcur san áireamh sa ríomh. Ní mór an maoiniú atá ann cheana a dhíriú ar sheirbhís tithíochta poiblí a théann chun tairbhe do chách agus nach mór dó a bheith go hiomlán as an loighic thámhshuanach amháin.","hr":"Što se tiče doprinosa privatnog parka, pozivamo na kontrolu korištenja poreznih potpora dodijeljenih privatnom sektoru za proizvodnju dogovorenih stambenih objekata i borbu protiv prodaje rezova, što tisuće stanara stavlja u velike financijske poteškoće, kada ih ne baca na ulicu. Podupiremo osnivanje „Nacionalne agencije za poboljšanje staništa” u svakoj državi članici pružajući joj potrebna sredstva za borbu protiv starog, nezdravog i opasnog stanovanja. Naposljetku, podržavamo mjere za zahtijevanje odmah raspoloživog stambenog prostora. Kad je riječ o financiranju, podržavamo kamenu pomoć, a ne osobnu pomoć za nove građevinske radove (što bi moglo dovesti do smanjenja najamnine za 30 %). Te subvencije za druge stambene objekte potrebno je postupno ponovno uravnotežiti. Programi osobne pomoći trebali bi biti usmjereni na izvanredne situacije ili skromne prihode, uzimajući u obzir pri izračunu cijelu najamninu, uključujući dodatne najamnine i troškove najma. Postojeće financiranje mora biti usmjereno na javnu stambenu uslugu koja koristi svima i mora biti potpuno izvan isključivo trgovačke logike.","hu":"Ami a magánpark hozzájárulását illeti, felszólítunk arra, hogy ellenőrizzék a magánszektornak a megállapodás szerinti lakások előállításához nyújtott adótámogatások felhasználását, valamint a kivágások eladása elleni küzdelmet, ami jelentős pénzügyi nehézségekbe ütközik több ezer bérlő számára, amikor nem dobja ki őket az utcára. Minden tagállamban támogatjuk egy „Nemzeti Habitat Javítási Ügynökség” létrehozását azáltal, hogy biztosítjuk számára az öreg, egészségtelen és veszélyes lakhatás elleni küzdelemhez szükséges eszközöket. Végezetül támogatjuk az azonnal rendelkezésre álló lakások lefoglalására irányuló intézkedéseket. Ami a finanszírozást illeti, az új építési műveletekhez nyújtott személyes segítség helyett a kőtámogatást részesítjük előnyben (ami a bérleti díjak 30 %-os csökkenéséhez vezethet). Az egyéb lakásokra nyújtott támogatásokat fokozatosan újra kell egyensúlyozni. A személyi segítségnyújtási rendszereknek a vészhelyzetekre vagy a szerény bevételekre kell összpontosítaniuk, figyelembe véve a teljes bérleti díjat, beleértve a járulékos bérleti díjakat és a bérleti díjakat is. A meglévő finanszírozásnak olyan állami lakásszolgáltatásra kell irányulnia, amely mindenki számára előnyös, és teljes mértékben ki kell téve a tisztán kereskedelmi logikából.","it":"Per quanto riguarda il contributo del parco privato, chiediamo il controllo dell'utilizzo degli aiuti fiscali concessi al settore privato per la produzione di alloggi concordati e la lotta contro la vendita di ritagli, che pone migliaia di inquilini in gravi difficoltà finanziarie, quando non li getta in strada. Sosteniamo l'istituzione in ciascuno Stato membro di una \"Agenzia nazionale per il miglioramento dell'habitat\" fornendole i mezzi necessari per combattere gli alloggi vecchi, insalubri e pericolosi. Infine, sosteniamo le misure di requisizione degli alloggi immediatamente disponibili. In termini di finanziamento, siamo a favore degli aiuti in pietra piuttosto che dell'assistenza personale per le nuove operazioni di costruzione (che potrebbe comportare una riduzione del 30 per cento degli affitti). Questi sussidi per altre abitazioni devono essere progressivamente riequilibrati. I regimi di assistenza personale dovrebbero concentrarsi su situazioni di emergenza o su redditi modesti, tenendo conto nel calcolo dell'intero canone di locazione, compresi gli affitti e le spese di locazione accessori. I finanziamenti esistenti devono essere destinati a un servizio pubblico di edilizia abitativa che vada a beneficio di tutti e che sia del tutto fuori dalla logica meramente mercantile.","lt":"Kalbant apie privataus parko indėlį, raginame kontroliuoti mokesčių pagalbos, suteiktos privačiam sektoriui, naudojimą sutartų būstų gamybai ir kovai su išpjovų pardavimu, dėl kurio tūkstančiai nuomininkų susiduria su dideliais finansiniais sunkumais, kai jie neišmeta į gatvę. Mes remiame „Nacionalinės buveinių gerinimo agentūros“ įsteigimą kiekvienoje valstybėje narėje, suteikiant jai būtinas priemones kovoti su senais, nesveikais ir pavojingais būstais. Galiausiai pritariame neatidėliotino būsto rekvizavimo priemonėms. Kalbant apie finansavimą, mes pritariame pagalbai akmenims, o ne asmeninei pagalbai naujiems statybos darbams (dėl to nuomos mokestis gali sumažėti 30 proc.). Šias subsidijas kitiems būstams reikia palaipsniui subalansuoti. Asmeninės pagalbos schemose daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama kritinėms situacijoms arba nedidelėms pajamoms, atsižvelgiant į visą nuomos mokestį, įskaitant papildomą nuomą ir nuomos mokesčius. Esamas finansavimas turi būti nukreiptas į visuomeninę būsto paslaugą, kuri būtų naudinga visiems ir visiškai nepriklausytų nuo grynai prekybinės logikos.","lv":"Attiecībā uz privātā parka ieguldījumu mēs aicinām kontrolēt to, kā tiek izmantots privātajam sektoram piešķirtais nodokļu atbalsts, lai ražotu mājokļus, par kuriem panākta vienošanās, un cīnītos pret izcirtņu pārdošanu, kas tūkstošiem īrnieku rada lielas finansiālas grūtības, ja tas tos neizmet uz ielas. Mēs atbalstām “Nacionālās aģentūras biotopu uzlabošanai” izveidi katrā dalībvalstī, nodrošinot tai nepieciešamos līdzekļus, lai cīnītos pret veciem, neveselīgiem un bīstamiem mājokļiem. Visbeidzot, mēs atbalstām nekavējoties pieejamo mājokļu rekvizītus. Runājot par finansējumu, mēs drīzāk atbalstām akmeņu palīdzību, nevis personisku palīdzību jaunām būvniecības darbībām (kas varētu novest pie īres maksas samazinājuma par 30 %). Šīs subsīdijas citiem mājokļiem ir pakāpeniski jālīdzsvaro. Personīgās palīdzības shēmām būtu jākoncentrējas uz ārkārtas situācijām vai pieticīgiem ienākumiem, aprēķinot visu īri, tostarp papildu īres maksu un īres maksu. Pašreizējam finansējumam jābūt vērstam uz tādu sabiedrisko mājokļu pakalpojumu sniegšanu, kas sniedz labumu visiem, un tam pilnībā jābūt no pilnībā merkantilās loģikas.","mt":"Fir-rigward tal-kontribut tal-park privat, nappellaw għall-kontroll tal-użu tal-għajnuna fiskali mogħtija lis-settur privat għall-produzzjoni ta’ djar miftiehma u l-ġlieda kontra l-bejgħ ta’ qtugħ, li jqiegħed eluf ta’ kerrejja f’diffikultajiet finanzjarji kbar, meta dan ma jarmihomx fit-triq. Aħna nappoġġjaw l-istabbiliment f’kull Stat Membru ta’ “Aġenzija Nazzjonali għat-Titjib tal-Ħabitats” billi nipprovdulha l-mezzi meħtieġa biex tiġġieled djar qodma, ħżiena għas-saħħa u perikolużi. Fl-aħħar nett, aħna nappoġġaw il-miżuri ta’ rekwiżizzjoni ta’ akkomodazzjoni disponibbli immedjatament. F’termini ta’ finanzjament, aħna favur l-għajnuna tal-ġebel aktar milli għajnuna personali għal operazzjonijiet ġodda ta’ kostruzzjoni (li jista’ jwassal għal tnaqqis ta’ 30 % fil-kirjiet). Dawn is-sussidji għal abitazzjonijiet oħra jeħtieġ li jiġu bbilanċjati mill-ġdid b’mod gradwali. L-iskemi ta’ assistenza personali għandhom jiffukaw fuq sitwazzjonijiet ta’ emerġenza jew għal dħul modest, filwaqt li jqisu fil-kalkolu l-kera kollha, inklużi l-kirjiet anċillari u l-ispejjeż tal-kiri. Il-finanzjament eżistenti għandu jkun immirat lejn servizz ta’ akkomodazzjoni pubblika li jkun ta’ benefiċċju għal kulħadd u għandu jkun kompletament barra mil-loġika purament merkantili.","nl":"Wat de bijdrage van het particuliere park betreft, vragen wij om controle op het gebruik van belastingsteun aan de particuliere sector voor de productie van overeengekomen woningen en de strijd tegen de verkoop van uitsparingen, waardoor duizenden huurders in grote financiële moeilijkheden verkeren, terwijl ze niet op straat worden gegooid. Wij steunen de oprichting in elke lidstaat van een „Nationaal Agentschap voor de Verbetering van de Habitat” door het te voorzien van de nodige middelen om oude, ongezonde en gevaarlijke huisvesting te bestrijden. Tot slot steunen wij de eisingsmaatregelen voor onmiddellijk beschikbare huisvesting. Wat de financiering betreft, zijn wij voorstander van steensteun in plaats van persoonlijke bijstand voor nieuwe bouwwerkzaamheden (wat zou kunnen leiden tot een verlaging van de huur met 30 procent). Deze subsidies voor andere woningen moeten geleidelijk aan in evenwicht worden gebracht. De regelingen voor persoonlijke bijstand moeten gericht zijn op noodsituaties of voor bescheiden inkomsten, waarbij bij de berekening rekening moet worden gehouden met de volledige huur, met inbegrip van bijkomende huur en huurkosten. De bestaande financiering moet gericht zijn op een openbare huisvestingsdienst die iedereen ten goede komt en volledig uit de louter mercantiele logica moet worden gehaald.","pl":"W odniesieniu do wkładu parku prywatnego wzywamy do kontroli wykorzystania pomocy podatkowej przyznawanej sektorowi prywatnemu na produkcję uzgodnionych mieszkań i walkę ze sprzedażą wycięć, co stawia tysiące najemców w wielkich trudnościach finansowych, gdy nie wyrzuca ich na ulicę. Popieramy utworzenie w każdym państwie członkowskim „Krajowej Agencji ds. Poprawy Habitatu” poprzez zapewnienie jej niezbędnych środków do zwalczania starych, niezdrowych i niebezpiecznych mieszkań. Wreszcie popieramy środki rekwizycji natychmiast dostępnych mieszkań. Jeśli chodzi o finansowanie, opowiadamy się raczej za pomocą kamienia niż osobistą pomocą na nowe prace budowlane (co może doprowadzić do zmniejszenia czynszów o 30 %). Dotacje na inne mieszkania muszą być stopniowo równoważone. Systemy pomocy osobistej powinny koncentrować się na sytuacjach nadzwyczajnych lub przy niewielkich dochodach, z uwzględnieniem przy obliczaniu całego czynszu, w tym opłat dodatkowych i opłat za wynajem. Istniejące środki finansowe muszą być ukierunkowane na publiczne usługi mieszkaniowe, które przynoszą korzyści wszystkim i muszą być całkowicie wyłączone z czysto merkantylowej logiki.","pt":"No que diz respeito à contribuição do parque privado, apelamos ao controlo da utilização dos auxílios fiscais concedidos ao setor privado para a produção de habitações acordadas e para a luta contra a venda de recortes, o que coloca milhares de arrendatários em grandes dificuldades financeiras, quando não os joga na rua. Apoiamos a criação, em cada Estado-Membro, de uma «Agência Nacional para a Melhoria do Habitat», fornecendo-lhe os meios necessários para combater habitações antigas, insalubres e perigosas. Por último, apoiamos as medidas de requisição de habitações imediatamente disponíveis. Em termos de financiamento, somos a favor da ajuda à pedra e não da assistência pessoal a novas operações de construção (o que poderia conduzir a uma redução de 30 % das rendas). Estes subsídios para outras habitações têm de ser gradualmente reequilibrados. Os regimes de assistência pessoal devem centrar-se em situações de emergência ou em rendimentos modestos, tendo em conta no cálculo a totalidade da renda, incluindo rendas acessórias e rendas. O financiamento existente deve ser canalizado para um serviço público de habitação que beneficie a todos e deve estar totalmente fora da lógica puramente mercantil.","ro":"În ceea ce privește contribuția parcului privat, solicităm controlul utilizării ajutorului fiscal acordat sectorului privat pentru producția de locuințe convenite și lupta împotriva vânzării de decupaje, ceea ce pune mii de chiriași în mari dificultăți financiare, atunci când nu îi aruncă pe stradă. Sprijinim înființarea în fiecare stat membru a unei „Agenții Naționale pentru Îmbunătățirea Habitatului”, oferindu-i mijloacele necesare pentru a combate locuințele vechi, nesănătoase și periculoase. În cele din urmă, susținem măsurile de rechiziționare a locuințelor disponibile imediat. În ceea ce privește finanțarea, suntem în favoarea ajutorului pentru piatră, mai degrabă decât a asistenței personale pentru noi operațiuni de construcție (care ar putea duce la o reducere cu 30 % a chiriilor). Aceste subvenții pentru alte locuințe trebuie reechilibrate treptat. Sistemele de asistență personală ar trebui să se axeze pe situații de urgență sau pe venituri modeste, luând în considerare la calcul întreaga chirie, inclusiv chiriile auxiliare și taxele de închiriere. Finanțarea existentă trebuie să fie direcționată către un serviciu public de locuințe care să fie în beneficiul tuturor și care trebuie să fie în întregime în afara logicii pur mercantile.","sk":"Pokiaľ ide o príspevok súkromného parku, vyzývame na kontrolu využívania daňovej pomoci poskytnutej súkromnému sektoru na výrobu dohodnutého bývania a na boj proti predaju výrezov, čo tisíce nájomníkov stavia do veľkých finančných ťažkostí, keď ich nevyhadzuje na ulicu. Podporujeme zriadenie „Národnej agentúry pre zlepšovanie biotopov“ v každom členskom štáte tým, že jej poskytneme potrebné prostriedky na boj proti starému, nezdravému a nebezpečnému bývaniu. Napokon podporujeme opatrenia na obnovenie okamžite dostupného bývania. Pokiaľ ide o financovanie, podporujeme skôr kamennú pomoc než osobnú asistenciu pri nových stavebných operáciách (čo by mohlo viesť k 30 % zníženiu nájomného). Tieto dotácie pre ostatné obydlia sa musia postupne vyvážiť. Systémy osobnej asistencie by sa mali zameriavať na núdzové situácie alebo na nízke príjmy, pričom by sa pri výpočte malo zohľadniť celé nájomné vrátane doplnkového nájomného a nájomného. Existujúce financovanie musí byť nasmerované na verejnú službu bývania, ktorá bude prínosom pre všetkých a musí byť úplne mimo čisto merkantilovej logiky.","sl":"V zvezi s prispevkom zasebnega parka pozivamo k nadzoru nad uporabo davčne pomoči, dodeljene zasebnemu sektorju za proizvodnjo dogovorjenih stanovanj in boj proti prodaji izrezov, kar na tisoče najemnikov postavlja v velike finančne težave, ko jih ne vrže na ulico. Podpiramo ustanovitev „nacionalne agencije za izboljšanje habitatov“ v vsaki državi članici z zagotavljanjem potrebnih sredstev za boj proti starim, nezdravim in nevarnim bivališčem. Na koncu podpiramo ukrepe za zaplembo takoj razpoložljivih stanovanj. V smislu financiranja podpiramo pomoč iz kamna in ne osebno pomoč pri novih gradbenih dejavnostih (kar bi lahko privedlo do 30-odstotnega znižanja najemnin). Te subvencije za druga stanovanja je treba postopoma ponovno uravnotežiti. Sheme osebne pomoči bi se morale osredotočiti na izredne razmere ali za skromne dohodke, pri čemer bi bilo treba pri izračunu upoštevati celotno najemnino, vključno s pomožnimi najemninami in najemninami. Obstoječe financiranje je treba usmeriti v javno stanovanjsko storitev, ki koristi vsem in mora biti v celoti iz čisto trgovske logike.","sv":"När det gäller den privata parkens bidrag uppmanar vi till kontroll av användningen av skattestöd till den privata sektorn för produktion av överenskomna bostäder och kampen mot försäljning av nedskärningar, vilket försätter tusentals hyresgäster i stora ekonomiska svårigheter, när det inte kastar dem på gatan. Vi stöder inrättandet i varje medlemsstat av ett ”nationellt organ för förbättring av livsmiljöer” genom att tillhandahålla nödvändiga medel för att bekämpa gamla, ohälsosamma och farliga bostäder. Slutligen stöder vi rekvisitionen av omedelbart tillgängliga bostäder. När det gäller finansiering är vi för stenstöd snarare än personlig assistans för nybyggnation (vilket skulle kunna leda till en 30-procentig sänkning av hyrorna). Dessa subventioner för andra bostäder måste gradvis omfördelas. Systemen för personlig assistans bör vara inriktade på nödsituationer eller för blygsamma inkomster, med beaktande av hela hyran, inklusive tillhörande hyror och hyreskostnader, vid beräkningen. Den befintliga finansieringen måste inriktas på en offentlig bostadstjänst som gynnar alla och som helt och hållet måste utgå från den rent merkantila logiken."}},"title":{"fr":"Revendications européennes Indecosa-CGT Logement 7","machine_translations":{"bg":"Европейски искове INDECOSA-CGT Жилища 7","cs":"Evropské nároky INDECOSA-CGT bydlení 7","da":"Europæiske fordringer INDECOSA-CGT Bolig 7","de":"Europäische Ansprüche Indecosa-CGT Häuser 7","el":"Ευρωπαϊκές αξιώσεις INDECOSA-CGT Housing 7","en":"European claims Indecosa-CGT Housing 7","es":"Reclamaciones europeas INDECOSA-CGT Vivienda 7","et":"Euroopa nõuded INDECOSA-CGT elamumajandusele 7","fi":"Eurooppalaiset vaateet INDECOSA-CGT Asuminen 7","ga":"Éilimh Eorpacha Indecosa-CGT Tithíocht 7","hr":"Europska potraživanja INDECOSA-CGT Stanovanje 7","hu":"Európai követelések INDECOSA-CGT lakás 7","it":"Crediti europei INDECOSA-CGT Housing 7","lt":"Europos ieškiniai INDECOSA-CGT Būstas 7","lv":"Eiropas prasības INDECOSA-CGT Housing 7","mt":"Talbiet Ewropej INDECOSA-CGT Akkomodazzjoni 7","nl":"Europese claims INDECOSA-CGT Huisvesting 7","pl":"Roszczenia europejskie INDECOSA-CGT Housing 7","pt":"Créditos europeus INDECOSA-CGT Habitação 7","ro":"Creanțe europene INDECOSA-CGT Locuințe 7","sk":"Európske pohľadávky INDECOSA-CGT bývanie 7","sl":"Evropske terjatve INDECOSA-CGT Stanovanje 7","sv":"Europeiska fordringar INDECOSA-CGT Bostad 7"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×