Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4e1aa89aae34b1f33724b754656104ab57f4b735f64e86ee69b216d444bb30f6

Source: {"body":{"en":"The Integral Worlds framework can be applied in analysing global and European strategic and policy documents connected with SD. According to Alexander Schieffer, if we look “through integral lenses” briefly at the SDGs, there is a lot of emphasis on, in an integral model sense, the “Western” and also on the “Southern” dimension: many of the 17 SDGs can be located there. \nRESTORING LIFE IN NATURE & COMMUNITY (“SOUTH”):  \n2 No Hunger\n3 Good Health & Wellbeing\n5 Gender Equality\n11 Sustainable Cities & Communities\n14 Life below Water\n15 Life on Land\nREBUILDING INFRASTRUCTURE AND INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (“WEST”): \n1 No Poverty\n6 Clean Water & Sanitation\n7 Affordable & Clean Energy\n8 Decent Work & Economic Growth\n9 Industry, Innovation & Infrastructure\n10 Reduced Inequalities\n12 Responsible Consumption & Production\n13 Climate Action\n\nSome SDGs can be placed in the “NORTHERN” dimension, but there is not a very strong overall emphasis on REFRAMING KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY:\n4 Quality Education\n16 Peace & Justice / Strong Institutions\n\nAnd hardly any of the 17 goals or subgoals addresses the issue of culture, of creativity, and of consciousness (“EAST”: REGENERATING MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). This is the dimension that needs to be much more fully addressed to regenerate our global systems. \n\nSDG 17 (Partnership for SDGS) can, according to Schieffer, be placed in the CENTRE.\n\nhttps://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p 7","machine_translations":{"bg":"Рамката Integral Worlds може да се прилага при анализа на глобални и европейски стратегически и политически документи, свързани с устойчивото развитие. Според Александър Шифер, ако разгледаме „през интегрални лещи„накратко в ЦУР, има много акцент върху, в интегрален смисъл на модела, „западната“, а също и върху „южното“ измерение: много от 17-те ЦУР могат да бъдат разположени там. Възстановяване на живота в природата и амп; ОБЩНОСТ („Юг“):   2 No Hunger 3 Good Health & Wellbeing 5 Равенство между половете 11 Устойчиви градове и амп; Общности 14 Life under Water 15 Life on Land REBUILDING INFRASTRUCTURE AND INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ИКОНОМИЧЕСКИ („Западни“): 1 No Poverty 6 Clean Water & Sanitation 7 Достъпни & Чиста енергия 8 Достоен труд & Икономически растеж 9 Индустрия, Иновации & Инфраструктура 10 Намалени неравенства 12 Отговорно потребление & Производство 13 Действия в областта на климата Някои цели за устойчиво развитие могат да бъдат поставени в измерението „NORTHERN“, но няма много силен цялостен акцент върху преобръщане на KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Качествено образование 16 Мир и амп; Правосъдие/силни институции И едва ли някоя от 17-те цели или подцели разглежда въпроса за културата, творчеството и съзнанието („EAST“: Регенериране на ИЗПЪЛНЕНИЕ VIA CULTURE & ЗАКЛЮЧЕНИЕ). Това е измерението, което трябва да бъде разгледано в много по-голяма степен, за да се възстановят нашите глобални системи. ЦУР 17 (Партньорство за ЦУР) може, според Schieffer, да бъде поставена в ЦЕНТЪР. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, стр. 7.","cs":"Rámec Integral Worlds lze použít při analýze globálních a evropských strategických a politických dokumentů souvisejících s udržitelným rozvojem. Podle Alexandera Schieffera, podíváme-li se na cíle udržitelného rozvoje stručně „integrálními čočkami“, je v integrovaném modelovém smyslu kladen velký důraz na „západní“ a také na „jižní“ rozměr: mnoho ze 17 cílů udržitelného rozvoje se tam může nacházet. Obnova LIFE V PŘÍSLUŠNOSTI & SPOLEČENSTVÍ („SOUTH“):   2 No Hunger 3 Good Health & Pohoda 5 Rovnost žen a mužů 11 Udržitelná města & komunity 14 Život pod vodou 15 Život na pozemcích REBUILDING INFRASTRUCTURE A INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST“): 1 Žádná chudoba 6 Čistá voda & Sanitation 7 Cenově dostupná & Čistá energie 8 Důstojná práce & Ekonomický růst 9 Průmysl, inovace & Infrastruktura 10 Snížené nerovnosti 12 Odpovědná spotřeba & Výroba 13 opatření v oblasti klimatu Některé cíle udržitelného rozvoje mohou být zařazeny do dimenze „NORTHERN“, ale neexistuje příliš silný celkový důraz na přeformulování KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kvalitní vzdělávání 16 Mír & Spravedlnost/silné instituce A sotva některý ze 17 cílů nebo podcílů se zabývá otázkou kultury, tvořivosti a vědomí („EAST“: Regenerační MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). To je rozměr, který je třeba mnohem více řešit, aby se regenerovaly naše globální systémy. Cíl č. 17 (Partnerství pro SDGS) může být podle Schiefferu zařazen do CENTRU. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s. 7.","da":"Rammen for Integral Worlds kan anvendes til at analysere globale og europæiske strategiske og politiske dokumenter i forbindelse med bæredygtig udvikling. Ifølge Alexander Schieffer, hvis vi ser \"gennem integrerede linser\" kort på målene for bæredygtig udvikling, er der en masse vægt på, i en integreret model forstand, den \"vestlige\" og også på den \"sydlige\" dimension: mange af de 17 mål for bæredygtig udvikling kan findes der. Genetablering af LIFE I NATURE & FÆLLESSKAB (\"SOUTH\"):   2 No Hunger 3 Godt Sundhed & Velfærd 5 Ligestilling mellem kønnene 11 Bæredygtige byer & Fællesskaber 14 Liv under vand 15 Liv på land Fornyelse INFRASTRUCTURE OG INSTITUTIONER VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (\"VEST\"): 1 Ingen fattigdom 6 Rent vand & sanitet 7 overkommelig & ren energi 8 anstændigt arbejde & Økonomisk vækst 9 Industri, innovation & Infrastruktur 10 Reducerede uligheder 12 Ansvarligt forbrug & Produktion 13 Klimaindsats Nogle SDG'er kan placeres i \"NORTHERN\" dimension, men der er ikke en meget stærk overordnet vægt på at omlægge KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kvalitetsuddannelse 16 Fred & Retfærdighed/Strong Institutioner Og næppe nogen af de 17 mål eller delmål omhandler spørgsmålet om kultur, kreativitet og bevidsthed (\"EAST\": Regenererende MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Dette er den dimension, der skal tages meget mere hånd om for at regenerere vores globale systemer. SDG 17 (Partnerskab for SDGS) kan ifølge Schieffer placeres i CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s. 7","de":"Der Integral Worlds Framework kann bei der Analyse globaler und europäischer strategischer und politischer Dokumente im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung angewandt werden. Nach Alexander Schieffer, wenn wir „durch integrale Linsen“ kurz auf die SDGs schauen, gibt es eine große Betonung auf, in einem integralen Modell Sinn, die „Westen“ und auch auf die „Südliche“ Dimension: viele der 17 Nachhaltigkeitsziele können dort angesiedelt werden. Wiederherstellung von LIFE IN NATURE & COMMUNITY („SOUTH“):   2 No Hunger 3 Gute Gesundheit & Wohlbefinden 5 Gleichstellung der Geschlechter 11 Nachhaltige Städte & Gemeinden 14 Leben unter Wasser 15 Leben auf Land, das INFRASTRUCTURE UND INSTITUTIONEN VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST“): 1 No Poverty 6 Clean Water & Sanitation 7 Erschwinglich & Clean Energy 8 Decent Work & Wirtschaftswachstum 9 Industrie, Innovation & Infrastruktur 10 Reduzierte Ungleichheiten 12 Verantwortlicher Verbrauch & Produktion 13 Klimapolitik Einige SDGs können in die „NORTHERN“-Dimension gesetzt werden, aber es gibt keine sehr starke allgemeine Betonung auf die Reframing KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGIE: 4 Qualität Bildung 16 Frieden & Gerechtigkeit/starke Institutionen Und kaum eines der 17 Ziele oder Unterziele beschäftigt sich mit der Frage der Kultur, der Kreativität und des Bewusstseins („EAST“: Regeneration von MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Dies ist die Dimension, die viel umfassender angegangen werden muss, um unsere globalen Systeme zu regenerieren. SDG 17 (Partnerschaft für SDGS) kann laut Schieffer im CENTRE platziert werden. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf‚S. 7","el":"Το πλαίσιο Integral Worlds μπορεί να εφαρμοστεί στην ανάλυση παγκόσμιων και ευρωπαϊκών εγγράφων στρατηγικής και πολιτικής που συνδέονται με την SD. Σύμφωνα με τον Alexander Schieffer, αν εξετάσουμε εν συντομία τους ΣΒΑ «μέσω ενσωματωμένων φακών», δίνεται μεγάλη έμφαση, με μια ολοκληρωμένη έννοια του μοντέλου, στη «Δυτική» και επίσης στη «Νότια» διάσταση: πολλοί από τους 17 ΣΒΑ μπορούν να βρεθούν εκεί. ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΙΣ ΦΥΣΙΚΕΣ & ΑΜΒΕΣ, ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ («ΝΕΟΛΑΙΑ»):   2 No Hunger 3 Good Health & Ευεξία 5 Ισότητα των φύλων 11 Βιώσιμες πόλεις & Κοινότητες 14 Ζωή κάτω από το νερό 15 Ζωή στη γη ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ VIA ENTERPRISE & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ («WEST»): 1 Δεν Φτώχεια 6 Καθαρό Νερό & Sanitation 7 Affordable & amp? Καθαρή ενέργεια 8 Αξιοπρεπής εργασία & Οικονομική ανάπτυξη 9 Βιομηχανία, Καινοτομία & Υποδομή 10 Μειωμένες Ανισότητες 12 Υπεύθυνη Κατανάλωση & Παραγωγή 13 Δράση για το Κλίμα Μερικοί ΣΒΑ μπορούν να τοποθετηθούν στη διάσταση «NORTHERN», αλλά δεν υπάρχει μια πολύ ισχυρή συνολική έμφαση στην αναδιάταξη της KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Ποιότητα Εκπαίδευση 16 Peace & Δικαιοσύνη/Στερεά Ιδρύματα Και σχεδόν κανένας από τους 17 στόχους ή υπο-στόχους ασχολείται με το ζήτημα του πολιτισμού, της δημιουργικότητας και της συνείδησης («EAST»: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ MEANING VIA; CONSCIOUSNESS). Αυτή είναι η διάσταση που πρέπει να αντιμετωπιστεί πολύ πληρέστερα για την αναζωογόνηση των παγκόσμιων συστημάτων μας. Ο ΣΒΑ 17 (εταιρική σχέση για τους ΣΒΑ) μπορεί, σύμφωνα με το Schieffer, να τοποθετηθεί στο CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, σ. 7","en":"The Integral Worlds framework can be applied in analysing global and European strategic and policy documents connected with SD. According to Alexander Schieffer, if we look“through integral lenses” briefly at the SDGs, there is a lot of emphasis on, in an integral model sense, the “Western” and also on the “Southern” dimension: many of the 17 SDGs can be located there. Restoring Life in Nature & Community (“South”): 2 No Hunger 3 Good Health & Wellbeing 5 Gender Equality 11 Sustainable Cities & Communities 14 Life below Water 15 Life on Land Rebuilding Infrastructure and Institutions via Enterprise & Economics (“West”): 1 No Poverty 6 Clean Water & Sanitation 7 Affordable & Clean Energy 8 Decent Work & Economic Growth 9 Industry, Innovation & Infrastructure 10 Reduced Inequalities 12 Responsible Consumption & Production 13 Climate Action Some SDGs can be placed in the “Northern” dimension, but there is not a very strong overall focus on Reframing Knowledge via Science, Systems & Technology: 4 Quality Education 16 Peace & Justice/Strong Institutions And hardly any of the 17 goals or subgoals addresses the issue of culture, of creativity, and of consciousness (“East”: Regenerating Meaning via Culture & Consciousness). This is the dimension that needs to be much more fully addressed to regenerate our global systems. SDG 17 (Partnership for SDGs) can, according to Schieffer, be placed in the center. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p 7","es":"El marco de los Mundos Integrales puede aplicarse en el análisis de los documentos estratégicos y políticos mundiales y europeos relacionados con el desarrollo sostenible. Según Alexander Schieffer, si miramos «a través de lentes integrales» brevemente a los ODS, hay mucho énfasis, en un sentido modelo integral, en el «occidental» y también en la dimensión «sur»: muchos de los 17 ODS se pueden ubicar allí. Restauración de la VIDA EN NATURALEZA & COMUNIDAD («SUR»):   2 No Hambre 3 Buena salud & Bienestar 5 Igualdad de género 11 Ciudades Sostenibles & Comunidades 14 Vida por debajo del agua 15 Vida en la tierra INFRASTRUCTURA E INSTITUCIONES VIA ENTERPRISE & ECONOMICS («WEST»): 1 No Pobreza 6 Agua limpia & Saneamiento 7 Asequible & Energía Limpia 8 Trabajo Decente & Crecimiento Económico 9 Industria, Innovación & Infraestructura 10 Desigualdades Reducidas 12 Consumo Responsable & Producción 13 Acción por el Clima Algunos ODS se pueden colocar en la dimensión «NORTHERN», pero no hay un énfasis general muy fuerte en la remodelación de la CIENCIA DE CONOCIMIENTO VIA, SISTEMAS & TECNOLOGÍA: 4 Educación de calidad 16 Paz & Justicia/Instituciones fuertes Y casi ninguno de los 17 objetivos o subobjetivos aborda la cuestión de la cultura, la creatividad y la conciencia («EAST»: Regenerando VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Esta es la dimensión que debe abordarse mucho más plenamente para regenerar nuestros sistemas mundiales. El ODS 17 (Asociación para SDGS) puede, según Schieffer, ser colocado en el CENTRE https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p. 7","et":"Integreeritud maailmade raamistikku saab rakendada säästva arenguga seotud ülemaailmsete ja Euroopa strateegiliste ja poliitikadokumentide analüüsimisel. Alexander Schiefferi sõnul, kui vaatame põgusalt läbi integreeritud objektiivi kestliku arengu eesmärkidest, on palju rõhku pandud terviklikus mudeli mõttes „läänele“ja ka lõunamõõtmele: paljud 17 kestliku arengu eesmärkidest võivad paikneda seal. Programmi LIFE taastamine NATURE & ÜHENDUS („SOUTH“):   2 No nälja 3 Hea tervis & heaolu 5 Sooline võrdõiguslikkus 11 Jätkusuutlikud linnad & Kogukonnad 14 Elu allpool vee 15 Elu maapealne INFRASTRUCTURE JA INSTITUTSIOONID VIA ENTERPRISE & MAJANDUS („WEST“): 1 No Vaesus 6 Puhas vesi & Sanitation 7 Affordable & Puhas energia 8 Decent Work & Majanduskasv 9 Tööstus, innovatsioon & Infrastruktuur 10 Vähendatud ebavõrdsus 12 Vastutuslik tarbimine & Tootmine 13 Kliimameetmed Mõned kestliku arengu eesmärgid saab asetada „NORTHERN“ mõõtmesse, kuid ei ole väga suurt üldist rõhku ümberkujundamine KASUTAJA VIA SCIENCE, SÜSTEEMID & TEKHNOLOGY: 4 Kvaliteetne haridus 16 Rahu & Õigus/tugevad institutsioonid ja vaevalt ükski 17 eesmärgist või alameesmärgist käsitleb kultuuri, loovuse ja teadvuse küsimust („EAST“: Taastav MEANING VIA KULTUUR & CONSCIOUSNESS). See on mõõde, mida tuleb palju põhjalikumalt käsitleda, et taastada meie ülemaailmsed süsteemid. SDG 17 (Partnerlus SDGSi raames) võib Schiefferi sõnul esitada CENTREs. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, lk 7.","fi":"Integral Worlds -kehystä voidaan soveltaa analysoitaessa kestävää kehitystä koskevia maailmanlaajuisia ja eurooppalaisia strategisia ja poliittisia asiakirjoja. Alexander Schiefferin mukaan, jos tarkastelemme lyhyesti kestävän kehityksen tavoitteita ”integroitujen linssien avulla”, painotamme kiinteässä mallissa ”länttä” ja myös ”etelä-ulottuvuutta”: monet 17 kestävän kehityksen tavoitteesta voivat sijaita siellä. Life IN NATURE & YHTEISÖ (”SOUTH”):   2 No Hunger 3 Hyvä terveys & Hyvinvointi 5 Sukupuolten tasa-arvo 11 Kestävät kaupungit & yhteisöt 14 Elämä veden alla 15 Elämä maalla REBUILDING INFRASTRUCTURE JA INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (”WEST”): 1 No Köyhyys 6 Puhdas vesi & Sanitaatio 7 Kohtuullinen & Puhdas energia 8 ihmisarvoinen työ & Talouskasvu 9 Teollisuus, Innovaatio & Infrastruktuuri 10 Vähennetty epätasa-arvo 12 Vastuullinen kulutus & Tuotanto 13 Ilmastotoimet Joitakin kestävän kehityksen tavoitteita voidaan sijoittaa ”NORTHERN” ulottuvuuteen, mutta ei ole kovin vahvaa yleistä painotusta KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Laadukas koulutus 16 Rauha & Oikeus/vahvat instituutiot Ja tuskin yhdessäkään 17 tavoitteesta tai alatavoitteista käsitellään kulttuuria, luovuutta ja tietoisuutta (”EAST”: Regenerating MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Tähän ulottuvuuteen on kiinnitettävä paljon enemmän huomiota maailmanlaajuisten järjestelmäjemme elvyttämiseksi. Kestävän kehityksen tavoite 17 (SDGS-kumppanuus) voidaan Schiefferin mukaan sijoittaa CENTRE:hen. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s. 7.","fr":"Le cadre «mondes intégrés» peut être appliqué dans l’analyse des documents stratégiques et politiques mondiaux et européens liés au développement durable. Selon Alexander Schieffer, si l’on regarde brièvement les ODD «à travers des lentilles intégrales», on met beaucoup l’accent, au sens du modèle intégral, sur la dimension «occidentale» et aussi sur la dimension «sud»: bon nombre des 17 ODD peuvent y être localisés. Restaurer la vie dans la NATURE & COMMUNAUTÉ («SUD»):   2 Non Faim 3 Bonne santé & Bien-être 5 Égalité entre les sexes 11 Villes durables & Collectivités 14 La vie sous l’eau 15 La vie sur les terres REBUILDING INFRASTRUCTURE AND INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ÉCONOMIQUE («WEST»): 1 Non Pauvreté 6 Eau propre & Assainissement 7 Abordable & Energie propre 8 Travail décent & Croissance économique 9 Industrie, innovation & Infrastructure 10 Inégalités réduites 12 Consommation responsable & Production 13 Action pour le climat Certains ODD peuvent être placés dans la dimension «NORTHERN», mais il n’y a pas un accent général très important sur le remaniement des KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGIE: 4 Éducation de qualité 16 Paix & Justice/Institutions fortes Et pratiquement aucun des 17 objectifs ou sous-objectifs aborde la question de la culture, de la créativité et de la conscience («EAST»: Régénérer LA CULTURE DE VIA CULTURE & CONSCIOUSNES). C’est cette dimension qui doit être beaucoup plus complète pour régénérer nos systèmes mondiaux. L’ODD 17 (Partenariat pour le SDGS) peut, selon Schieffer, être placé dans le CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p. 7","ga":"Is féidir an Creat Domhanda Comhtháite a chur i bhfeidhm agus anailís á déanamh ar dhoiciméid straitéiseacha agus beartais dhomhanda agus Eorpacha a bhaineann le DS. Dar le Alexander Schieffer, má bhreathnaímid “trí lionsaí lárnacha” go hachomair ar na SFIanna, tá béim mhór ar an “Iarthar” agus ar an ngné “Theasern”: Is féidir go leor de na 17 SDG a aimsiú ansin. Athbhunú LIFE I NÁDÚR & I gCOMHPHOBAL (“AN tUACHTÚ”):   2 Gan Ocras 3 Dea-Shláinte & Folláine 5 Comhionannas Inscne 11 Cathracha agus Pobail Inbhuanaithe 14 Saol faoi Uisce 15 Saol ar ÉISCEARTAS TALÚN AGUS INSTITIÚIDÍ VIA FÉIDIRÍ & EACNAMAÍOCHA (“WEST”): 1 Gan Bochtaineacht 6 Uisce Glan & Sláintíocht 7 Inacmhainne & Fuinneamh Glan 8 Obair agus Fás Eacnamaíoch 9 Tionscal, Nuálaíocht & Bonneagar 10 Éagothroime laghdaithe 12 Tomhaltas agus Táirgeadh Freagrach 13 Gníomhú ar son na hAeráide Is féidir roinnt SFIanna a chur sa ghné “NÍL THAIRIS SIN”, ach níl aon bhéim an-láidir fhoriomlán ann ar CHLÉIM ÁITIÚLA VIA, CÓRAS & CEATHRÚ: 4 Oideachas Cáilíochta 16 Síocháin & Ceartas/Forais láidre Agus ar éigean tugann aon cheann de na 17 sprioc nó fo-sprioc aghaidh ar shaincheist an chultúir, na cruthaitheachta, agus na comhfhiosachta (“EAST”: An CULTÚR AGUS AN CHOMHDHÁIL A athghiniúint). Is é sin an ghné nach mór aghaidh a thabhairt air ar bhealach i bhfad níos iomláine chun ár gcórais dhomhanda a athghiniúint. De réir Schieffer, is féidir SFI 17 (Comhpháirtíocht le haghaidh SFIS) a chur sa CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, lch. 7","hr":"Okvir Integral Worlds može se primijeniti u analizi globalnih i europskih strateških i političkih dokumenata povezanih sa SD-om. Prema Alexanderu Schiefferu, ako ukratko pogledamo „kroz integralne objektive” na ciljeve održivog razvoja, postoji velik naglasak na, u cjelovitom smislu modela, na „zapadnu” i na „južnu” dimenziju: mnogi od 17 ciljeva održivog razvoja mogu se tamo nalaziti. Obnova programa LIFE u prirodi; ZAJEDNOST („SOUTH”):   2 Nema gladi 3 Dobro zdravlje & Wellbeing 5 Rodna ravnopravnost 11 Održivi gradovi & Zajednice 14 Život ispod vode 15 Život na zemlji REBUILDING INFRASTRUCTURE I INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST”): 1 Nema siromaštva 6 Čista voda & Sanitation 7 pristupačne & Čista energija 8 Pristojan rad & Gospodarski rast 9 Industrija, inovacije & Infrastruktura 10 Smanjene nejednakosti 12 Odgovorna potrošnja & Proizvodnja 13 Klimatske aktivnosti Neki ciljevi održivog razvoja mogu se staviti u dimenziju „NORTHERN”, ali ne postoji vrlo snažan opći naglasak na preoblikovanju KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kvalitetno obrazovanje 16 Mir & Pravosuđe/jake institucije I jedva bilo koji od 17 ciljeva ili podciljeva bavi se pitanjem kulture, kreativnosti i svijesti („EAST”: Regenerirajući MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). To je dimenzija kojoj je potrebno puno više posvetiti obnovi naših globalnih sustava. Cilj održivog razvoja br. 17 (Partnerstvo za ciljeve održivog razvoja) može se, prema Schiefferu, postaviti u CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, str. 7.","hu":"Az Integral Worlds keretrendszer alkalmazható a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos globális és európai stratégiai és szakpolitikai dokumentumok elemzésére. Alexander Schieffer szerint, ha röviden megnézzük az „integrált lencséket” a fenntartható fejlődési célokról, akkor egy integrált modellben nagy hangsúlyt fektetünk a „nyugati” és a „déli” dimenzióra is: az 17 fenntartható fejlesztési cél közül sok található meg ott. A LIFE helyreállítása a NATURE & KÖZÖSSÉG („SOUTH”) keretében:   2 No Hunger 3 Jó egészség & Jóllét 5 nemek közötti egyenlőség 11 Fenntartható városok & Közösségek 14 Élet a víz alatt 15 Élet a szárazföldön REBUILDING INFRASTRUCTURE ÉS INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST”): 1 Nincs szegénység 6 Tiszta víz & higiénia 7 Megfizethető & Tiszta energia 8 Tisztességes munka & Gazdasági növekedés 9 Ipar, innováció ésamp; Infrastruktúra 10 Csökkentett egyenlőtlenségek 12 Felelős fogyasztás & Termelés 13 Éghajlat-politika Néhány fenntartható fejlesztési cél a „NORTHERN” dimenzióba helyezhető, de nincs túl erős általános hangsúly a KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Minőségi oktatás 16 Béke & Igazság/erős intézmények És az 17 cél vagy alcél közül alig foglalkozik a kultúra, a kreativitás és a tudatosság kérdésével („EAST”: Regeneráló VIA KULTÚRA & CONSCIOUSNESS). Ez az a dimenzió, amelyet sokkal teljesebb mértékben kell kezelni globális rendszereink regenerálása érdekében. A 17. fenntartható fejlesztési cél (Partnerség az SDGS-ekért) Schieffer szerint elhelyezhető a CENTRE-ben. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, 7. o.","it":"Il quadro Integral Worlds può essere applicato nell'analisi dei documenti strategici e politici globali ed europei connessi allo sviluppo sostenibile. Secondo Alexander Schieffer, se guardiamo brevemente \"attraverso le lenti integrali\" agli obiettivi di sviluppo sostenibile, c'è molta enfasi, in senso modello integrale, sulla dimensione \"occidentale\" e anche sulla dimensione \"sud\": molti dei 17 OSS possono essere ubicati lì. Ripristino della VITA NELLA NATURA & COMUNITÀ (\"SUD\"):   2 Nessuna Fame 3 Buona Salute & Benessere 5 Uguaglianza di genere 11 Città sostenibili & Comunità 14 Vita sotto l'acqua 15 Vita sulla terra RIBILIZZAZIONE INFRASTRUCTURE E INSTITUZIONI VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (\"WEST\"): 1 Nessuna povertà 6 Acqua pulita & Sanitation 7 Affordable & Energia pulita 8 Lavoro dignitoso & Crescita economica 9 Industria, Innovazione & Infrastrutture 10 Inequalità ridotte 12 Consumo responsabile & Produzione 13 Azione per il clima Alcuni OSS possono essere collocati nella dimensione \"NORTHERN\", ma non c'è un'enfasi generale molto forte sulla rifrazione della SCIENZA VIA di KNOWLEDGE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Educazione di qualità 16 Pace & Giustizia/Istituzioni Forte E difficilmente nessuno dei 17 obiettivi o sotto-obiettivi affronta la questione della cultura, della creatività e della coscienza (\"EAST\": Rigenerante VIA CULTURA DI VIA E CONSCIOUSNESS). Questa è la dimensione che deve essere affrontata in modo molto più completo per rigenerare i nostri sistemi globali. Secondo Schieffer, l'OSS 17 (Partnership for SDGS) può essere inserito nel CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, pag. 7.","lt":"Integruotų pasaulių sistema gali būti taikoma analizuojant pasaulinius ir Europos strateginius ir politikos dokumentus, susijusius su TV. Pasak Aleksandro Schiefferio, jei trumpai pažvelgsime į „integruotus objektyvus“ į DVT, daug dėmesio skiriama „vakarietiškam“ ir „pietų“ aspektui: ten gali būti daug iš 17 DVT. LIFE atkūrimas NATURE & BENDRIJA („SOUTH“):   2 No Hunger 3 Gera sveikata & gerovė 5 Lyčių lygybė 11 Tvarūs miestai & Bendruomenės 14 Gyvenimas žemiau vandens 15 Gyvenimas ant žemės REBUILDING INFRASTRUCTTURE IR INSTITUCIJOS VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST“): 1 No Skurdas 6 Švarus vanduo & Sanitarija 7 Įperkama & švari energija 8 Deramas darbas & Ekonomikos augimas 9 Pramonė, inovacijos & Infrastruktūra 10 Sumažintos nelygybės 12 Atsakingas vartojimas & Gamyba 13 Klimato politikos Kai kurie DVT gali būti dedami į „NORTHERN“ dimensiją, tačiau nėra labai didelio bendro dėmesio KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGIJA: 4 Kokybiškas švietimas 16 Taika & Teisingumas/Stiprios institucijos Ir vargu ar nė vienas iš 17 tikslų ar subtikslų sprendžia kultūros, kūrybiškumo ir sąmonės klausimą („EAST“: Regeneruojanti MĖNĖJIMO VIA KULTŪRA & KONSCIOUSNESS). Būtent šis aspektas turi būti daug visapusiškesnis, kad būtų galima atkurti mūsų pasaulines sistemas. Pasak Schieffer, 17-ąjį DVT (Partnerystė siekiant tvaraus vystymosi strategijos) galima įtraukti į CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p. 7.","lv":"Integral Worlds sistēmu var izmantot, analizējot globālos un Eiropas stratēģiskos un politikas dokumentus, kas saistīti ar ilgtspējīgu attīstību. Saskaņā ar Alexander Schieffer teikto, ja mēs īsumā skatāmies uz IAM “caur neatņemamām lēcām”, tad neatņemama modeļa nozīmē ir liels uzsvars uz “rietumu” un arī uz “dienvidu” dimensiju: tur var atrasties daudzi no 17 IAM. Dabas atjaunošana; KOPIENA (“SOUTH”):   2 No bada 3 Laba veselība un labsajūta; Labklājība 5 Dzimumu līdztiesība 11 Ilgtspējīgas pilsētas un amp; kopienas 14 Dzīve zem ūdens 15 Dzīvība uz zemes REBUILDING INFRASTRUCTURE UN INSTITUTIONS VIA ENTERPRISE & EKONOMIKAS (“WEST”): 1 Nē Nabadzība 6 Tīrs ūdens & Sanitācija 7 Affordable & Tīra enerģija 8 Pienācīgs darbs un amp; Ekonomikas izaugsme 9 Rūpniecība, inovācijas & Infrastruktūra 10 Samazināta nevienlīdzība 12 Atbildīgs patēriņš & Ražošana 13 Klimata rīcība Daži IAM var tikt ievietoti “NORTHERN” dimensijā, bet nav ļoti spēcīgs vispārējs uzsvars uz pārveidošanu KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kvalitatīva izglītība 16 Peace & Tieslietas/spēcīgas iestādes Un gandrīz neviens no 17 mērķiem vai apakšmērķiem risina kultūras, radošuma un apziņas jautājumu (“EAST”: Atjaunošanās VIA KULTŪRA & amp; CONSCIOUSNESS). Šī dimensija ir daudz pilnīgāk jārisina, lai atjaunotu mūsu globālās sistēmas. Saskaņā ar Schieffer sniegto informāciju 17. IAM (Partnerība IAM) var tikt ievietots CENTRE tīmekļa vietnē https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, 7. lpp.","mt":"Il-qafas tad-Dinjiet Integrali jista’ jiġi applikat fl-analiżi ta’ dokumenti strateġiċi u ta’ politika globali u Ewropej konnessi mal-Iżvilupp Sostenibbli. Skont Alexander Schieffer, jekk inħarsu “permezz ta’ lentijiet integrali” fil-qosor lejn l-SDGs, hemm ħafna enfasi fuq, f’sens mudell integrali, il-“Punent” kif ukoll fuq id-dimensjoni “Nofsinhar”: ħafna mis-17-il SDG jistgħu jinsabu hemmhekk. Ir-restawr ta’ LIFE F’NATURA & KOMUNITÀ (“SOUTH”):   2 No Hunger 3 Health & amp Tajba; Benesseri 5 Ugwaljanza bejn is-Sessi 11 Bliet uamp Sostenibbli; Komunitajiet 14 Ħajja taħt l-Ilma 15 Ħajja fuq l-Art RIBUILDING INFRASTRUTTURA U STITUZZJONIJIET VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (“WEST”): 1 No poverty 6 Clean Water & Sanitazzjoni 7 Affordabbli & Enerġija Nadifa 8 Xogħol Deċenti & Tkabbir Ekonomiku 9 Industrija, Innovazzjoni & Infrastruttura 10 Inugwaljanzi Mnaqqsa 12 Konsum Responsabbli & Produzzjoni 13 Azzjoni Klimatika Xi SDGs jistgħu jitqiegħdu fid-dimensjoni “NORTHERN”, iżda m’hemmx enfasi ġenerali qawwija ħafna fuq tfassil mill-ġdid KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Edukazzjoni ta ‘Kwalità 16 Paċi & Ġustizzja/Istituzzjonijiet b’Saħħithom U kważi l-ebda wieħed mis-17-il għan jew subgoal jindirizza l-kwistjoni tal-kultura, tal-kreattività, u ta ‘sensi (“EAST”: Riġenerazzjoni VIA KULTURA & KONSIOUSNESS). Din hija d-dimensjoni li jeħtieġ li tiġi indirizzata b’mod ħafna aktar sħiħ biex jiġu riġenerati s-sistemi globali tagħna. L-SDG 17 (Sħubija għall-SDGS) jista’, skont Schieffer, jitqiegħed fis-CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p 7","nl":"Het kader van Integral Worlds kan worden toegepast bij de analyse van mondiale en Europese strategische en beleidsdocumenten in verband met SD. Volgens Alexander Schieffer, als we kort kijken „door integrale lenzen” naar de SDG’s, is er veel nadruk op, in integrale model zin, de „westerse” en ook op de „Zuidelijke” dimensie: veel van de 17 SDG’s kunnen daar worden gevestigd. Herstel van LIFE IN NATUUR & GEMEENSCHAP („ZUID”):   2 Geen honger 3 Goede gezondheid & Welzijn 5 Gendergelijkheid 11 Duurzame Steden & Gemeenschappen 14 Leven onder Water 15 Leven op land REBUILDING INFRASTRUCTURE EN INSTITUTIES VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST”): 1 Geen Armoede 6 Schone Water & Sanitatie 7 Betaalbare & Schone energie 8 fatsoenlijk werk & Economische groei 9 Industrie, Innovatie & Infrastructuur 10 Verminderde ongelijkheid 12 Verantwoorde consumptie & Productie 13 Klimaatactie Sommige SDG’s kunnen in de dimensie „NORTHERN” worden geplaatst, maar er is geen zeer sterke algemene nadruk op het reramen van KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kwaliteitsonderwijs 16 Peace & Justitie/Strong Institutions En nauwelijks een van de 17 doelen of subdoelen gaat over cultuur, creativiteit en bewustzijn („EAST”: Het regenereren van MEANING VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Dit is de dimensie die veel meer aandacht moet krijgen om onze mondiale systemen te regenereren. SDG 17 (Partnerschap voor SDG’s) kan volgens Schieffer in het CENTRE worden geplaatst. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, blz. 7.","pl":"Ramy Integral Worlds mogą być stosowane w analizie globalnych i europejskich dokumentów strategicznych i politycznych związanych ze zrównoważonym rozwojem. Zdaniem Alexandra Schieffera, jeśli krótko przyjrzymy się celom zrównoważonego rozwoju „poprzez zintegrowane soczewki”, nacisk kładzie się na wymiar „Zachodu”, a także „Południe”: wiele z 17 celów zrównoważonego rozwoju może się tam znaleźć. Przywracanie LIFE IN NATURE & WSPÓLNOTA („SOUTH”):   2 Brak głodu 3 Dobre zdrowie & Dobrobyt 5 Równość płci 11 Zrównoważone miasta & Społeczności 14 Życie poniżej wody 15 Życie na lądzie REBUILDING INFRASTRUKTUCJE I INSTYTUCJE VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST”): 1 Brak ubóstwa 6 Czysta woda & amp; Sanitation 7 Przystępna cenowo & Czysta energia 8 Godna praca & Wzrost gospodarczy 9 Przemysł, innowacje & amp; Infrastruktura 10 Zmniejszone nierówności 12 Odpowiedzialne zużycie & amp; Produkcja 13 Działania w dziedzinie klimatu Niektóre cele zrównoważonego rozwoju mogą być umieszczone w wymiarze „NORTHERN”, ale nie ma zbyt dużego ogólnego nacisku na przeformułowanie KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Jakość edukacji 16 Pokój & Sprawiedliwość/silne instytucje I prawie żaden z 17 celów lub podcelów porusza kwestię kultury, kreatywności i świadomości („EAST”: Regeneracja VIA CULTURE & CONSCIOUSNESS). Jest to wymiar, który należy w większym stopniu uwzględnić, aby regenerować nasze systemy globalne. Cel 17 (Partnerstwo na rzecz SDGS) można, według Schieffera, umieścić w CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s. 7","pt":"O quadro Integral Worlds pode ser aplicado na análise de documentos estratégicos e políticos globais e europeus relacionados com o desenvolvimento sustentável. De acordo com Alexander Schieffer, se olharmos «através de lentes integrais» brevemente para os ODS, há muita ênfase, em um sentido modelo integral, no «ocidental» e também na dimensão «sul»: muitos dos 17 ODS podem ser localizados lá. Restauração da VIDA EM NATUREA & COMUNIDADE («SOUTH»):   2 Sem Fome 3 Boa Saúde & Bem-estar 5 Igualdade de Gênero 11 Cidades Sustentáveis & Comunidades 14 Vida abaixo da Água 15 Vida na Terra REBUILDING INFRASTRUCTURE E INSTITUIÇÕES VIA ENTERPRISE & ECONÓMICAS («WEST»): 1 Sem Pobreza 6 Água Limpa & Saneamento 7 Acessível & Energia Limpa 8 Trabalho Digno & Crescimento Econômico 9 Indústria, Inovação & Infraestrutura 10 Desigualdades Reduzidas 12 Consumo Responsável & Produção 13 Ação Climática Alguns ODS podem ser colocados na dimensão «NORTHERN», mas não há uma ênfase geral muito forte na reframing KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SISTEMAS & TECNOLOGIA: 4 Educação de Qualidade 16 Paz & Justiça/Instituições fortes E quase nenhum dos 17 objetivos ou sub-objetivos aborda a questão da cultura, da criatividade e da consciência («EAST»: Regenerando VIA CULTURA CULTURA & CONSCIOUSNESS). Esta é a dimensão que deve ser abordada de forma muito mais completa para regenerar os nossos sistemas globais. O ODS 17 (Parceria para SDGS) pode, segundo Schieffer, ser colocado no CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p 7","ro":"Cadrul Integral Worlds poate fi aplicat în analiza documentelor strategice și politice globale și europene legate de dezvoltarea durabilă. Potrivit lui Alexander Schieffer, dacă ne uităm „prin lentile integrale” pe scurt la ODD, se pune mult accentul, într-un sens model integral, pe dimensiunea „occidentală” și, de asemenea, pe dimensiunea „sud”: multe dintre cele 17 ODD pot fi localizate acolo. Reinstituirea LIFE ÎN NATURĂ & amp; COMUNITATE („SUD”):   2 No foamete 3 Bună sănătate & amp; bunăstare 5 Egalitate de gen 11 Orașe și amp; comunități 14 Viață sub apă 15 Viața pe teren REBUILDING INFRASTRUCTURĂ ȘI INSTITUȚII VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST”): 1 No Poverty 6 Clean Water & Sanitation 7 Affordable & Clean Energy 8 Decent Work & amp; Creștere economică 9 Industrie, inovare & amp; Infrastructură 10 Reducerea inegalităților 12 Consum responsabil și amp; Producție 13 Acțiuni climatice Unele ODD pot fi plasate în dimensiunea „NORTHERN”, dar nu există un accent general foarte puternic pe reframing KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGIE: 4 Educație de calitate 16 Pace & amp; Justiție/Instituții puternice și aproape niciunul dintre cele 17 obiective sau subobiective abordează problema culturii, a creativității și a conștiinței („EAST”: Regenerare MEANING VIA CULTURE & amp; CONSCIOUSNESS). Aceasta este dimensiunea care trebuie abordată într-o măsură mult mai mare pentru a regenera sistemele noastre globale. ODD 17 (Parteneriat pentru SDGS) poate fi plasat, potrivit Schieffer, în CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, p. 7","sk":"Rámec Integral Worlds možno použiť pri analýze globálnych a európskych strategických a politických dokumentov súvisiacich s udržateľným rozvojom. Podľa Alexandra Schieffera, ak sa na ciele trvalo udržateľného rozvoja krátko pozrieme „prostredníctvom integrovaných šošoviek“, v integrovanom modelovom zmysle sa kladie veľký dôraz na „západný“ a tiež na „južný“ rozmer: mnohé zo 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa tam môžu nachádzať. Obnovenie programu LIFE IN NATURE & SPOLOČNOSŤ („JOM“):   2 Žiadny hlad 3 Dobré zdravie & Pohoda 5 Rodová rovnosť 11 Udržateľné mestá & Spoločenstvá 14 Život pod vodou 15 Život na pôde REBUILOVANIE INFRASTRUCTU A INŠTITÚCIE VIA ENTERPRISE & ECONOMICS („WEST“): 1 Žiadna chudoba 6 Čistá voda & Sanitácia 7 Cenovo dostupná & Čistá energia 8 Dôstojná práca & Ekonomický rast 9 Priemysel, inovácie & Infraštruktúra 10 Znížené nerovnosti 12 Zodpovedná spotreba & Výroba 13 Opatrenia v oblasti klímy Niektoré ciele udržateľného rozvoja môžu byť umiestnené v rozmere „NORTHERN“, ale nie je tu veľmi silný celkový dôraz na preformulovanie KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGIA: 4 Kvalitné vzdelávanie 16 Peace & Spravodlivosť/silné inštitúcie A sotva niektorý zo 17 cieľov alebo čiastkových cieľov rieši otázku kultúry, tvorivosti a vedomia („EAST“: Regeneračné VIA KULTÚRA & KONSCIOUSNESS). Toto je rozmer, ktorý treba oveľa viac riešiť, aby sme obnovili naše globálne systémy. Cieľ trvalo udržateľného rozvoja 17 (Partnerstvo pre SDGS) možno podľa Schieffer umiestniť do CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s. 7.","sl":"Okvir Integral Worlds se lahko uporablja pri analizi globalnih in evropskih strateških in političnih dokumentov, povezanih s trajnostnim razvojem. Alexander Schieffer meni, da če na kratko pogledamo „s pomočjo integralnih leč“ na cilje trajnostnega razvoja, je v integralnem modelnem smislu veliko poudarka na „zahodni“ in tudi na „južni“ razsežnosti: veliko od 17 ciljev trajnostnega razvoja je mogoče najti tam. Obnova LIFE IN NATURE & amp; SKUPNOST („SOUTH“):   2 No Hunger 3 Dobro zdravje & amp; Dobro počutje 5 Enakost spolov 11 Trajnostna mesta & amp; Skupnosti 14 Življenje pod vodo 15 Življenje na zemljišču IZRASTRUCTURE IN INSTITUCIJ VIA ENTERPRISE & amp; ECONOMICS („WEST“): 1 No Poverty 6 Čista voda & amp; Sanitacija 7 cenovno dostopna & amp; Čista energija 8 Dostojno delo & amp; Gospodarska rast 9 Industrija, inovacije & amp; Infrastruktura 10 Zmanjšana neenakost 12 Odgovorna poraba & amp; Proizvodnja 13 Podnebni ukrepi Nekateri cilji trajnostnega razvoja se lahko uvrstijo v dimenzijo „NORTHERN“, vendar ni zelo močnega splošnega poudarka na ponovnem sklicevanju KNOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & amp; TEHNOLOGIJA: 4 Kakovostno izobraževanje 16 Mir & amp; Pravosodje/močne institucije In skoraj noben od 17 ciljev ali podciljov obravnava vprašanje kulture, ustvarjalnosti in zavesti („EAST“: Generiranje MEANING VIA KULTURA & amp; CONSCIOUSNESS). To je razsežnost, ki jo je treba veliko bolj obravnavati, da bi obnovili naše globalne sisteme. Po navedbah družbe Schieffer se lahko cilj 17 (Partnerstvo za SDGS) uvrsti v CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, str. 7.","sv":"Ramen för Integral Worlds kan användas för att analysera globala och europeiska strategiska och politiska dokument med anknytning till hållbar utveckling. Enligt Alexander Schieffer, om vi tittar ”genom integrerade linser” kort på målen för hållbar utveckling, det finns en hel del betoning på, i en integrerad modell mening, den ”västra” och även på ”sydliga” dimensionen: många av de 17 målen för hållbar utveckling kan finnas där. Återställande av Life i NATURE & GEMENSKAPEN (”SOUTH”):   2 Ingen Hunger 3 God hälsa & Välbefinnande 5 Jämställdhet 11 Hållbara städer & samhällen 14 Livet under vatten 15 Livet på land REBUILDING INFRASTRUCTURE OCH INSTITUTIONER VIA ENTERPRISE & ECONOMICS (”WEST”): 1 Ingen fattigdom 6 Clean Water & Sanitation 7 Prisvärda & Clean Energy 8 Anständigt arbete & Ekonomisk tillväxt 9 Industri, innovation & Infrastruktur 10 Minskade ojämlikheter 12 Ansvarsfull konsumtion & Produktion 13 Klimatåtgärder Vissa mål för hållbar utveckling kan placeras i ”NORTHERN”-dimensionen, men det finns inte en särskilt stark övergripande betoning på att omforma VETOWLEDGE VIA SCIENCE, SYSTEMS & TECHNOLOGY: 4 Kvalitetsutbildning 16 Fred & Rättvisa/starka institutioner Och knappast något av de 17 målen eller delmålen behandlar frågan om kultur, kreativitet och medvetande (”EAST”: Regenererande MEANING VIA KULTUR & CONSCIOUSNESS). Detta är den dimension som måste hanteras mycket mer fullständigt för att regenerera våra globala system. SDG 17 (Partnerskap för SDGS) kan, enligt Schieffer, placeras i CENTRE. https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf, s 7"}},"title":{"en":"3x30 Ideas From Integral Green Slovenia: 5. The 2030 Agenda Through Integral Lenses – With Culture Needed to Regenerate our Global Systems","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 5. Програмата до 2030 г. чрез интегрални лещи – с културата трябва да се регенерират нашите глобални системи","cs":"3x30 Nápady z Integral Green Slovenia: 5. Agenda 2030 prostřednictvím integrovaných objektivů - s kulturou potřebnou k regeneraci našich globálních systémů","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 5. 2030-dagsordenen gennem integrerede linser – Med kultur, der er nødvendig for at genskabe vores globale systemer","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 5. Die Agenda 2030 durch Integrale Linsen – mit Kultur, die unsere globalen Systeme regenerieren muss","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 5. Η Ατζέντα του 2030 μέσω ολοκληρωμένων φακών – Με τον πολιτισμό πρέπει να αναγεννηθούν τα παγκόσμια συστήματά μας","en":"3x30 Ideas From Integral Green Slovenia: 5. The 2030 Agenda Through Integral Lenses – With Culture Needed to Regenerate Our Global Systems","es":"3x30 Ideas de Integral Green Eslovenia: 5. La Agenda 2030 a través de lentes integrales – Con la cultura necesaria para regenerar nuestros sistemas globales","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 5. Tegevuskava 2030 integreeritud objektiivide kaudu – kultuuri on vaja taastada meie globaalsed süsteemid","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 5. Agenda 2030 Integral-linssien avulla – Kulttuurin tarve uudistaa maailmanlaajuisia järjestelmiämme","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 5. Le programme à l’horizon 2030 à travers des objectifs intégrés – la culture doit régénérer nos systèmes mondiaux","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 5. Clár Oibre 2030 trí Lenses Integral – Leis an gCultúr An gá atá le Córais Dhomhanda a Athghiniúint","hr":"3x30 Ideje iz Integral Zelene Slovenije: 5. Program održivog razvoja do 2030. putem integriranih leća – s kulturom potrebnom za regeneraciju naših globalnih sustava","hu":"3x30 ötletek Integral Green Slovenia: 5. A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend az integrált lencsék révén – A kultúrával együtt globális rendszereink regenerálására van szükség","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 5. L'Agenda 2030 attraverso le lenti integrali – con la cultura necessaria per rigenerare i nostri sistemi globali","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovėnija: 5. Darbotvarkė iki 2030 m. per integruotus lęšius – kultūrai reikia atkurti mūsų pasaulines sistemas","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 5. Programma 2030. gadam, izmantojot integrētas lēcas – ar kultūras vajadzībām, lai atjaunotu mūsu globālās sistēmas","mt":"3x30 Ideat mis-Slovenja Ekoloġika Integrali: 5. L-Aġenda 2030 Permezz tal-Lentijiet Integrali – Bil-Kultura Meħtieġa għar-Riġenerazzjoni tas-Sistemi Globali tagħna","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 5. De Agenda 2030 via Integrale Lenzen – met cultuur die nodig is om onze wereldwijde systemen te regenereren","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Słowenia: 5. Agenda 2030 poprzez zintegrowane soczewki - z kulturą trzeba zregenerować nasze globalne systemy","pt":"3x30 Ideias da Integral Verde Eslovênia: 5. A Agenda 2030 através de lentes integrais - Com a cultura necessária para regenerar nossos sistemas globais","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 5. Agenda 2030 prin Lentile Integrale – Cu Cultura Nevoie de Regenerare a Sistemelor Globale","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 5. Program 2030 prostredníctvom integrovaných šošoviek – s kultúrou je potrebné regenerovať naše globálne systémy","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 5. Agenda 2030 s celostnimi lečami - s kulturo je treba obnoviti naše globalne sisteme","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 5. Agenda 2030 genom Integral Linser – Med kultur som behövs för att förnya våra globala system"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×