Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1f9c58acf607c99dc161537f1d9c98fbd69d877cedd6cc83ff0ed5a2a4fd6aa7

Source: {"body":{"en":"Awareness of humankind’s urgent need for more integrated/holistic approaches to master increasingly complex global and local challenges, overcome the conventional “silo” thinking and doing, is growing in the context of sustainable development debates and policy planning. (3x30/01, 10.9.2021)\n\nOn the other hand, an “Integral Age” is emerging, largely unconnected to the global sustainability movement framed by institutional UN processes. A number of integral approaches, many originating in Europe, helped shift the global perspective to a more integral view over the past 200 years – by e.g. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. More recently we can observe a significant impact of US based Ken Wilber’s integral approach, Don Beck’s Spiral Dynamics, Ervin Laszlo’s holistic consciousness, Trans4m’s Integral Worlds approach, etc. Their shared key feature, mostly, is propagating a new evolutionary level of human consciousness, enabling humanity to transcend fragmented, isolated perspectives toward an integrative one, including all earlier levels. \n\nIn a unique approach to fuse and upgrade the two movements - sustainability and integrality, the Trans4m Center and Integral Green Slovenia Initiative are proposing a new conceptual framework for creating a model of an Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021)\n\nhttps://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","machine_translations":{"bg":"Осъзнаването на спешната необходимост на човечеството от по-интегрирани/холистични подходи за овладяване на все по-сложни глобални и местни предизвикателства, преодоляване на конвенционалното „сило“ мислене и правене, нараства в контекста на дебатите за устойчивото развитие и планирането на политиките. (3x30/01, 10.9.2021 г.) От друга страна, възниква „интегрална епоха“, която до голяма степен не е свързана с движението за устойчивост в световен мащаб, обусловено от институционалните процеси на ООН. Редица интегрални подходи, много от които произхождат от Европа, спомогнаха за изместването на глобалната перспектива към по-интегрално виждане през последните 200 години – например от Владимир Соловьов, Анри Бергсон, Алфред Норт Уайтхед, Шри Ауробиндо, Тейлхард де Шардин, Жан Гебсер, Юрген Хабермас, Рудолф Щайнер. В последно време можем да наблюдаваме значително влияние на базирания в САЩ интегрален подход на Кен Уилбър, Спиралата на Дон Бек, холистичното съзнание на Ервин Лазло, подхода на Trans4m Integral Worlds и т.н. Тяхната обща ключова характеристика, най-вече, е разпространението на ново еволюционно ниво на човешкото съзнание, което позволява на човечеството да превъзмогне фрагментирани, изолирани перспективи към интегративната, включително всички по-ранни нива. В уникален подход за обединяване и надграждане на двете движения – устойчивост и пълнота, Центърът Trans4 m и инициативата Integral Green Slovenia предлагат нова концептуална рамка за създаване на модел на Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021 г.) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","cs":"Povědomí o naléhavé potřebě integrovanějších/holistických přístupů lidstva k řešení stále složitějších globálních a místních výzev, překonání konvenčního „silo“ myšlení a práce roste v kontextu diskusí o udržitelném rozvoji a plánování politik. (3x30/01, 10.9.2021) Na druhé straně vzniká „integrální věk“, který do značné míry nesouvisí s globálním hnutím udržitelnosti, které je založeno na institucionálních procesech OSN. Řada ucelených přístupů, z nichž mnohé pocházejí z Evropy, pomohla v posledních 200 letech posunout globální perspektivu k integrovanějšímu pohledu - např. Vladimír Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. V poslední době můžeme pozorovat významný dopad amerického integrovaného přístupu Kena Wilbera, Spiral Dynamics Dona Becka, holistického vědomí Ervina Laszla, přístupu Trans4m Integral Worlds atd. Jejich společným klíčovým rysem je především šíření nové evoluční úrovně lidského vědomí, což lidstvu umožňuje překročit roztříštěné, izolované perspektivy směrem k integrativnímu přístupu, včetně všech dřívějších úrovní. V jedinečném přístupu ke spojení a modernizaci obou pohybů - udržitelnosti a úplnosti - Trans4 m Center a Integral Green Slovenia Iniciativa navrhuje nový koncepční rámec pro vytvoření modelu integrální zelené Evropy. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","da":"Bevidstheden om menneskehedens presserende behov for mere integrerede/holistiske tilgange til at håndtere stadig mere komplekse globale og lokale udfordringer, overvinde den konventionelle \"silo\"tænkning og -gøring vokser i forbindelse med debatter om bæredygtig udvikling og politisk planlægning. (3x30/01, 10.9.2021) På den anden side er der ved at opstå en \"integral Age\", som stort set ikke er forbundet med den globale bæredygtighedsbevægelse, der er indrammet af institutionelle FN-processer. En række integrerede tilgange, mange med oprindelse i Europa, har bidraget til at ændre det globale perspektiv til et mere integreret syn i løbet af de seneste 200 år – f.eks. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. På det seneste kan vi observere en betydelig effekt af USA-baserede Ken Wilbers integrerede tilgang, Don Becks Spiral Dynamics, Ervin Laszlos holistiske bevidsthed, Trans4m's Integral Worlds-tilgang osv. Deres fælles nøglefunktion er for det meste at udbrede et nyt evolutionært niveau af menneskelig bevidsthed, hvilket gør det muligt for menneskeheden at overskride fragmenterede, isolerede perspektiver mod en integrativ én, herunder alle tidligere niveauer. I en unik tilgang til sikring og opgradering af de to bevægelser – bæredygtighed og integration – foreslår Trans4 m Center og Integral Green Slovenia Initiative en ny konceptuel ramme for at skabe en model for et Integral Green Europe. (3x30/02 af 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","de":"Das Bewusstsein für die dringende Notwendigkeit der Menschheit nach stärker integrierten/holistischen Ansätzen, um immer komplexere globale und lokale Herausforderungen zu meistern, das konventionelle „silo“ Denken und Handeln zu überwinden, wächst im Kontext von Debatten über nachhaltige Entwicklung und Politikplanung. (3x30/01, 10.9.2021) Andererseits entsteht ein „Integral Age“, das weitgehend nicht mit der globalen Nachhaltigkeitsbewegung verbunden ist, die von institutionellen UN-Prozessen geprägt ist. Eine Reihe integraler Ansätze, viele aus Europa stammen, trugen dazu bei, die globale Perspektive in den letzten 200 Jahren zu einem integraleren Blick zu verlagern – z. B. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. In jüngerer Zeit können wir einen signifikanten Einfluss von Ken Wilbers integralem Ansatz beobachten, Don Becks Spiral Dynamics, Ervin Laszlos ganzheitliches Bewusstsein, Trans4m’s Integral Worlds Ansatz, etc. Ihr gemeinsames Hauptmerkmal propagiert vor allem eine neue evolutionäre Ebene des menschlichen Bewusstseins, die es der Menschheit ermöglicht, fragmentierte, isolierte Perspektiven auf eine integrative, einschließlich aller früheren Ebenen, zu transzendieren. In einem einzigartigen Ansatz zur Sicherung und Verbesserung der beiden Bewegungen – Nachhaltigkeit und Integration – schlagen das Trans4 m Center und Integral Green Slovenia Initiative einen neuen konzeptionellen Rahmen vor, um ein Modell für ein integriertes grünes Europa zu schaffen. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","el":"Η επίγνωση της επείγουσας ανάγκης της ανθρωπότητας για πιο ολοκληρωμένες/ολιστικές προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση των ολοένα και πιο πολύπλοκων παγκόσμιων και τοπικών προκλήσεων, την υπέρβαση της συμβατικής «σιλό» σκέψης και πράξεώς της, αυξάνεται στο πλαίσιο των συζητήσεων για τη βιώσιμη ανάπτυξη και του σχεδιασμού πολιτικής. (3x30/01, 10.9.2021) Από την άλλη πλευρά, αναδύεται μια «Ολοκληρωμένη Εποχή», η οποία σε μεγάλο βαθμό δεν συνδέεται με το παγκόσμιο κίνημα βιωσιμότητας που πλαισιώνεται από θεσμικές διαδικασίες του ΟΗΕ. Μια σειρά ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, πολλές από τις οποίες προέρχονται από την Ευρώπη, συνέβαλαν στη μετατόπιση της παγκόσμιας προοπτικής σε μια πιο ολοκληρωμένη άποψη τα τελευταία 200 χρόνια – π.χ. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Πιο πρόσφατα μπορούμε να παρατηρήσουμε μια σημαντική επίδραση της ολοκληρωμένης προσέγγισης του Ken Wilber, του Don Beck’s Spiral Dynamics, της ολιστικής συνείδησης του Ervin Laszlo, της προσέγγισης Integral Worlds του Trans4m, κλπ. Το κοινό τους βασικό χαρακτηριστικό, κυρίως, είναι η διάδοση ενός νέου εξελικτικού επιπέδου ανθρώπινης συνείδησης, επιτρέποντας στην ανθρωπότητα να υπερβεί κατακερματισμένες, απομονωμένες προοπτικές προς μια ολοκληρωμένη, συμπεριλαμβανομένων όλων των προηγούμενων επιπέδων. Σε μια μοναδική προσέγγιση για την ασφάλεια και την αναβάθμιση των δύο κινημάτων – βιωσιμότητα και πληρότητα, το Trans4 m Center και η Integral Green Slovenia Initiative προτείνουν ένα νέο εννοιολογικό πλαίσιο για τη δημιουργία ενός μοντέλου μιας Ολοκληρωμένης Πράσινης Ευρώπης. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","es":"La conciencia de la necesidad urgente de la humanidad de adoptar enfoques más integrados y holísticos para hacer frente a los desafíos mundiales y locales cada vez más complejos, superar el pensamiento y hacer «silo» convencionales, está creciendo en el contexto de los debates sobre el desarrollo sostenible y la planificación de políticas. (3x30/01, 10.9.2021) Por otra parte, está surgiendo una «Edad Integral», que en gran medida no está relacionada con el movimiento global de sostenibilidad enmarcado por los procesos institucionales de las Naciones Unidas. Una serie de enfoques integrales, muchos originarios de Europa, ayudaron a cambiar la perspectiva global hacia una visión más integral en los últimos 200 años, por ejemplo Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Más recientemente podemos observar un impacto significativo del enfoque integral de Ken Wilber basado en EE.UU., la dinámica espiral de Don Beck, la conciencia holística de Ervin Laszlo, el enfoque de los Mundos Integrales de Trans4m, etc. Su característica clave compartida, principalmente, es propagar un nuevo nivel evolutivo de conciencia humana, permitiendo a la humanidad trascender perspectivas fragmentadas y aisladas hacia uno integrador, incluyendo todos los niveles anteriores. En un enfoque único para fusionar y actualizar los dos movimientos: sostenibilidad e integralidad, el Centro Trans4 m y la Iniciativa Integral Green Eslovenia proponen un nuevo marco conceptual para la creación de un modelo de una Europa Verde Integral. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","et":"Teadlikkus inimkonna tungivast vajadusest integreeritumate/terviklikumate lähenemisviiside järele, et tulla toime üha keerukamate ülemaailmsete ja kohalike probleemidega, ületada tavalist „silo“ mõtlemist ja tegemist, kasvab säästva arengu arutelude ja poliitika kavandamise kontekstis. (3x30/01, 10.9.2021) Teisest küljest on tekkimas „Integraalajastu“, mis ei ole suures osas seotud ÜRO institutsionaalsete protsesside raames toimuva ülemaailmse jätkusuutlikkuse liikumisega. Mitmed terviklikud lähenemisviisid, millest paljud pärinevad Euroopast, on viimase 200 aasta jooksul aidanud muuta globaalset perspektiivi terviklikumaks – näiteks Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Sulhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Viimasel ajal võime täheldada USAs asuva Ken Wilberi tervikliku lähenemisviisi, Don Becki spiraaldünaamika, Ervin Laszlo tervikliku teadvuse, Trans4m Integral Worldsi lähenemisviisi jne olulist mõju. Nende ühine põhifunktsioon on peamiselt inimteadvuse uue evolutsioonilise taseme levitamine, mis võimaldab inimkonnal ületada killustunud ja isoleeritud vaatenurki integreeriva, sealhulgas kõigil varasematel tasanditel. Ainulaadses lähenemisviisis kahe liikumise – jätkusuutlikkuse ja terviklikkuse – kaitsmisele ja ajakohastamisele pakuvad Trans4 m keskus ja integreeritud roheline Sloveenia algatus välja uue kontseptuaalse raamistiku integreeritud rohelise Euroopa mudeli loomiseks. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","fi":"Tietoisuus siitä, että ihmiskunta tarvitsee kiireellisesti entistä yhtenäisempiä ja kokonaisvaltaisempia lähestymistapoja yhä monimutkaisempien maailmanlaajuisten ja paikallisten haasteiden käsittelemiseksi, perinteisen ”siiloajattelun” ja -teon voittamiseksi, kasvaa kestävää kehitystä koskevien keskustelujen ja politiikan suunnittelun yhteydessä. (3x30/01, 10.9.2021) Toisaalta on syntymässä ”yhtenäinen aikakausi”, joka ei suurelta osin liity YK:n institutionaalisten prosessien muodostamaan maailmanlaajuiseen kestävyysliikkeeseen. Useat yhtenäiset lähestymistavat, joista monet ovat lähtöisin Euroopasta, ovat auttaneet siirtämään maailmanlaajuisen näkökulman kokonaisvaltaisemmaksi viimeisten 200 vuoden aikana – esim. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Viime aikoina voimme havaita merkittävän vaikutuksen yhdysvaltalaiseen Ken Wilberin kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, Don Beckin Spiral Dynamicsiin, Ervin Laszlon kokonaisvaltaiseen tietoisuuteen, Trans4m:n Integral Worlds -lähestymistapaan jne. Niiden yhteinen keskeinen piirre, enimmäkseen, levittää uutta evoluutiotasoa ihmisen tietoisuudessa, jolloin ihmiskunta voi ylittää hajanaiset, eristyksissä olevat näkökulmat kohti integroitumista, mukaan lukien kaikki aikaisemmat tasot. Trans4 m Center ja Integral Green Slovenia -aloitteessa ehdotetaan uutta käsitteellistä kehystä Integral Green Europe -mallin luomiseksi. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","fr":"La prise de conscience de l’urgente nécessité pour l’humanité d’adopter des approches plus intégrées/holistiques pour relever des défis mondiaux et locaux de plus en plus complexes, surmonter la pensée et la pratique traditionnelles du «silo», s’accroît dans le contexte des débats sur le développement durable et de la planification des politiques. (3x30/01, 10.9.2021) D’autre part, un «âge intégré» émerge, en grande partie sans lien avec le mouvement mondial de durabilité encadré par les processus institutionnels de l’ONU. Un certain nombre d’approches intégrales, dont beaucoup originaires d’Europe, ont contribué à faire évoluer la perspective mondiale vers une vision plus intégrale au cours des 200 dernières années – par exemple Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Plus récemment, nous pouvons observer un impact significatif de l’approche intégrale de Ken Wilber basée aux États-Unis, de Don Beck’s Spiral Dynamics, de la conscience holistique d’Ervin Laszlo, de l’approche des mondes intégraux de Trans4m, etc. Leur caractéristique commune, principalement, est de propager un nouveau niveau évolutif de conscience humaine, permettant à l’humanité de transcender les perspectives fragmentées et isolées vers une perspective intégrative, y compris tous les niveaux antérieurs. Dans une approche unique pour fusionner et améliorer les deux mouvements – durabilité et intégrale, le Trans4 m Center et Integral Green Slovénie Initiative proposent un nouveau cadre conceptuel pour créer un modèle d’une Europe verte intégrée. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","ga":"Tá feasacht ar an ngá práinneach atá ag an gcine daonna le cineálacha cur chuige níos comhtháite/urraithe chun máistreacht a fháil ar dhúshláin dhomhanda agus áitiúla atá ag éirí níos casta, tá méadú ag teacht ar an tuiscint ghnásúil “silo” agus ar an ndéanamh, i gcomhthéacs díospóireachtaí ar an bhforbairt inbhuanaithe agus i gcomhthéacs na pleanála beartais. (3x30/01, 10.9.2021) Ar an taobh eile, tá “Aois Lánpháirtithe” ag teacht chun cinn, agus níl baint aici den chuid is mó leis an ngluaiseacht inbhuanaitheachta dhomhanda atá leagtha amach ag próisis institiúideacha de chuid na Náisiún Aontaithe. Chuidigh roinnt cur chuige lárnach, go leor de thionscnamh na hEorpa, leis an bpeirspictíocht dhomhanda a aistriú go dearcadh níos lárnaí le 200 bliain anuas – trí m.sh. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Le déanaí, is féidir linn breathnú ar thionchar suntasach chur chuige lárnach atá bunaithe sna Stáit Aontaithe Ken Wilber, Dynamics Spiral Don Beck, Chonaic iomlánaíoch Ervin Laszlo, cur chuige Domhanda Integral Trans4m, etc. Tá a n-eochairghné chomhroinnte, den chuid is mó, iomadú, lena n-áirítear gach leibhéal níos luaithe. I gcur chuige ar leith maidir le fuse agus uasghrádú a dhéanamh ar an dá ghluaiseacht – inbhuanaitheacht agus dílseacht, tá an tIonad Tras4 m agus an Tionscnamh um an tSlóivéin Ghlas Integral ag moladh creat nua coincheapúil chun samhail de Ghlas na hEorpa a chruthú. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","hr":"Svijest o hitnoj potrebi čovječanstva za integriranijim/holističkim pristupima za svladavanje sve složenijih globalnih i lokalnih izazova, prevladavanje konvencionalnog „silo” razmišljanja i djelovanja raste u kontekstu rasprava o održivom razvoju i planiranja politika. (3x30/01, 10.9.2021.) S druge strane, nastaje „integralno doba” koje uglavnom nije povezano s globalnim pokretom održivosti u okviru institucionalnih UN-ovih procesa. Brojni integralni pristupi, mnogi koji potječu iz Europe, pomogli su pomaknuti globalnu perspektivu u cjelovitiji pogled tijekom proteklih 200 godina – primjerice Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. U novije vrijeme možemo promatrati značajan utjecaj integralnog pristupa Kena Wilbera sa sjedištem u SAD-u, spiralne dinamike Dona Becka, holističke svijesti Ervina Laszla, Trans4movog pristupa Integral Worlds, itd. Njihova zajednička ključna značajka, uglavnom, propagira novu evolucijsku razinu ljudske svijesti, omogućujući čovječanstvu da prijeđe fragmentirane, izolirane perspektive prema integrativnoj, uključujući sve ranije razine. U jedinstvenom pristupu spajanju i nadogradnji dvaju pokreta – održivosti i cjelovitosti, Trans4 m Centar i Inicijativa Integral Green Slovenija predlažu novi konceptualni okvir za stvaranje modela Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021.) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","hu":"A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos viták és szakpolitikai tervezés összefüggésében egyre inkább tudatosul az emberiség sürgető igénye az egyre összetettebb globális és helyi kihívások kezelése, a hagyományos „silo” gondolkodás és cselekvés leküzdése érdekében integráltabb/holisztikusabb megközelítések iránt. (3x30/01, 2021.9.10.) Másrészt az „Integral Age” kialakulóban van, amely nagyrészt nem kapcsolódik az ENSZ intézményi folyamatai által meghatározott globális fenntarthatósági mozgalomhoz. Számos, Európából származó integrált megközelítés segített az elmúlt 200 évben a globális perspektíva integráltabb szemléletűvé alakításában – például Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Az utóbbi időben megfigyelhetjük az amerikai alapú Ken Wilber integrált megközelítésének, Don Beck Spiral Dynamicsjának, Laszlo Ervin holisztikus tudatának, a Trans4m Integral Worlds megközelítésének stb. Jelentős hatását. Közös fő jellemzőjük az emberi tudatosság új evolúciós szintjének propagálása, amely lehetővé teszi az emberiség számára, hogy átlépje a töredezett, elszigetelt perspektívákat egy integratív felé, beleértve az összes korábbi szintet is. A „Trans4 m Center” és az Integral Green Slovenia Initiative a két tétel – a fenntarthatóság és az integráltság – biztosítékának és korszerűsítésének egyedülálló megközelítésében új koncepcionális keretet javasol az Integral Green Europe modelljének létrehozására. (3x30/02, 2021.9.11.) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","it":"La consapevolezza dell'urgente necessità dell'umanità di approcci più integrati/olistici per affrontare sfide globali e locali sempre più complesse, superare il pensiero e il fare \"silo\" convenzionali, sta crescendo nel contesto dei dibattiti sullo sviluppo sostenibile e della pianificazione delle politiche. (3x30/01, 10.9.2021) D'altra parte, sta emergendo un'\"Età Integrale\", in gran parte sconnessa dal movimento globale di sostenibilità incorniciato dai processi istituzionali delle Nazioni Unite. Una serie di approcci integrali, molti provenienti dall'Europa, hanno contribuito a spostare la prospettiva globale verso una visione più integrale negli ultimi 200 anni – ad esempio Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Più recentemente possiamo osservare un impatto significativo dell'approccio integrale di Ken Wilber, della Dinamica Spirale di Don Beck, della coscienza olistica di Ervin Laszlo, dell'approccio Integral Worlds di Trans4m, ecc. La loro caratteristica chiave condivisa, per lo più, sta propagando un nuovo livello evolutivo della coscienza umana, consentendo all'umanità di trascendere prospettive frammentate e isolate verso una integrazione, compresi tutti i livelli precedenti. In un approccio unico per fondere e aggiornare i due movimenti – sostenibilità e integralità, il Trans4 m Center e Integral Green Slovenia Initiative stanno proponendo un nuovo quadro concettuale per la creazione di un modello di un'Europa verde integrale. (3x30/02 dell'11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","lt":"Informuotumas apie tai, kad žmonijai skubiai reikia labiau integruoto ir (arba) holistinio požiūrio į vis sudėtingesnius pasaulinius ir vietos iššūkius, įveikti tradicinį „silo“ mąstymą ir daryti, didėja vykstant diskusijoms dėl darnaus vystymosi ir planuojant politiką. (3x30/01, 2021 9 10) Kita vertus, atsiranda „integruotas amžius“, kuris iš esmės nesusijęs su pasauliniu tvarumo judėjimu, kurį formuoja instituciniai JT procesai. Daugelis integruotų požiūrių, kurių daugelis kilo iš Europos, per pastaruosius 200 metų prisidėjo prie labiau integruotos pasaulinės perspektyvos – pavyzdžiui, Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Visai neseniai mes galime pastebėti didelį poveikį JAV įsikūrusi Ken Wilber integralus požiūris, Don Beck Spiralinė dinamika, Ervin Laszlo holistinis sąmonė, Trans4m Integral Worlds požiūris, ir tt Jų bendras pagrindinis bruožas, daugiausia yra skleisti naują evoliucinį lygį žmogaus sąmonės, leidžianti žmonijai peržengti fragmentuotas, izoliuotas perspektyvas link integracijos vienas, įskaitant visus ankstesnius lygius. „Trans4 m Center“ ir „Integral Green Slovenia“ iniciatyva „Trans4 m“ ir „Integral Green Slovenia“ siūlo naują konceptualią sistemą, skirtą integruotos žaliosios Europos modeliui sukurti. (3x30/02, 2021 9 11) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","lv":"Saistībā ar debatēm par ilgtspējīgu attīstību un politikas plānošanu pieaug izpratne par cilvēces steidzamo vajadzību pēc integrētākām/holistiskākām pieejām, lai risinātu arvien sarežģītākas globālas un vietējas problēmas, pārvarētu tradicionālo “silo” domāšanu un rīcību. (3x30/01, 10.9.2021.) No otras puses, veidojas “Integrālais laikmets”, kas lielā mērā nav saistīts ar globālo ilgtspējas kustību, kuras pamatā ir ANO institucionālie procesi. Virkne neatņemamu pieeju, daudzas no tām, kuru izcelsme ir Eiropā, ir palīdzējušas mainīt globālo perspektīvu uz pilnīgāku skatījumu pēdējo 200 gadu laikā – piemēram, Vladimirs Solovjovs, Henri Bergsons, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Pavisam nesen mēs varam novērot ievērojamu ietekmi ASV balstīta Ken Wilber ir neatņemama pieeja, Don Beck Spiral Dynamics, Ervin Laszlo holistiskā apziņa, Trans4m s Integral Worlds pieeja, uc Viņu kopīgā galvenā iezīme, galvenokārt, ir pavairojot jaunu evolūcijas līmeni cilvēka apziņas, kas ļauj cilvēcei pārvarēt sadrumstalotas, izolētas perspektīvas pret integrējošu vienu, ieskaitot visus iepriekšējos līmeņos. Ar unikālu pieeju drošinātāju un uzlabot divas kustības – ilgtspējība un integrālisms, Trans4 m centrs un Integral Green Slovēnija iniciatīva ierosina jaunu konceptuālo sistēmu, lai izveidotu modeli Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021.) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","mt":"L-għarfien tal-ħtieġa urġenti tal-umanità għal approċċi aktar integrati/olistiċi biex jingħelbu l-isfidi globali u lokali dejjem aktar kumplessi, jingħelbu l-ħsieb u l-ħidma “silo” konvenzjonali, qed jikber fil-kuntest tad-dibattiti dwar l-iżvilupp sostenibbli u l-ippjanar tal-politika. (3x30/01, 10.9.2021) Min-naħa l-oħra, qed titfaċċa “Età Integrali”, li fil-biċċa l-kbira tagħha mhijiex konnessa mal-moviment globali ta’ sostenibbiltà inkwadrat mill-proċessi istituzzjonali tan-NU. Għadd ta’ approċċi integrali, li ħafna minnhom joriġinaw fl-Ewropa, għenu biex il-perspettiva globali tinbidel għal perspettiva aktar integrali matul dawn l-aħħar 200 sena – pereżempju permezz ta’ Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Aktar reċentement nistgħu nosservaw impatt sinifikanti ta ‘approċċ integrali Ken Wilber bbażati fl-Istati Uniti, Dynamics Spiral Don Beck, il-kuxjenza olistika Ervin Laszlo, l-approċċ Dinjiet Integrali Trans4m, eċċ karatteristika ewlenija maqsuma tagħhom, l-aktar, huwa propagazzjoni ta ‘livell evoluzzjonarju ġdid ta’ koxjenza tal-bniedem, li jippermettu umanità li jittraxxendu frammentati, perspettivi iżolati lejn waħda integrattiva, inklużi l-livelli kollha preċedenti. F’approċċ uniku għall-fjus u l-aġġornament taż-żewġ movimenti – is-sostenibbiltà u l-integralità, l-Inizjattiva Trans4 m Center u Integral Green Slovenia qed jipproponu qafas kunċettwali ġdid għall-ħolqien ta’ mudell ta’ Ewropa Ekoloġika Integrali. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","nl":"Het besef van de dringende behoefte van de mensheid aan meer geïntegreerde/holistische benaderingen om de steeds complexere mondiale en lokale uitdagingen het hoofd te bieden, het conventionele „silo”-denken en doen te overwinnen, neemt toe in de context van debatten over duurzame ontwikkeling en beleidsplanning. (3x30/01, 10.9.2021) Aan de andere kant ontstaat er een „Integraal Age” dat grotendeels losstaat van de wereldwijde duurzaamheidsbeweging die door institutionele VN-processen is opgezet. Een aantal integrale benaderingen, waarvan velen afkomstig zijn uit Europa, hebben ertoe bijgedragen dat het mondiale perspectief de afgelopen 200 jaar integraaler werd bekeken – bijvoorbeeld Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Meer recent kunnen we een significante impact zien van de integrale benadering van de Amerikaanse Ken Wilber, Don Beck’s Spiral Dynamics, Ervin Laszlo’s holistische bewustzijn, Trans4m’s Integral Worlds benadering, enz. Hun gedeelde sleutelfunctie, meestal, is het verspreiden van een nieuw evolutionair niveau van menselijk bewustzijn, waardoor de mensheid gefragmenteerde, geïsoleerde perspectieven kan overstijgen naar een integratieve, met inbegrip van alle eerdere niveaus. In een unieke aanpak om de twee bewegingen – duurzaamheid en integraliteit – samen te voegen en te upgraden, stellen het Trans4 m Center en Integral Green Slovenia Initiative een nieuw conceptueel kader voor om een model van een integraal groen Europa te creëren. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","pl":"Świadomość pilnej potrzeby ludzkości w zakresie bardziej zintegrowanego/holistycznego podejścia w celu opanowania coraz bardziej złożonych wyzwań globalnych i lokalnych, przezwyciężenia konwencjonalnego myślenia i działania „silo”, rośnie w kontekście debat na temat zrównoważonego rozwoju i planowania polityki. (3x30/01, 10.9.2021) Z drugiej strony, pojawia się epoka integracyjna, w dużej mierze niezwiązana z globalnym ruchem na rzecz zrównoważonego rozwoju, którego podstawą są procesy instytucjonalne ONZ. Szereg zintegrowanych podejść, wielu pochodzących z Europy, przyczyniło się do zmiany globalnej perspektywy na bardziej integralny punkt widzenia w ciągu ostatnich 200 lat - m.in. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Ostatnio możemy zaobserwować znaczący wpływ integralnego podejścia Kena Wilbera z USA, Spiral Dynamics Don Becka, holistycznej świadomości Ervina Laszlo, podejścia Trans4m do Integral Worlds itp. Ich wspólną kluczową cechą jest przede wszystkim propagowanie nowego ewolucyjnego poziomu ludzkiej świadomości, dzięki czemu ludzkość może przekroczyć rozdrobnione, odizolowane perspektywy w kierunku integracyjnego, w tym wszystkich wcześniejszych poziomów. W ramach unikalnego podejścia do połączenia i modernizacji dwóch ruchów - zrównoważoności i integralności - Trans4 m Center i Integral Green Slovenia Initiative proponują nowe ramy koncepcyjne dla stworzenia modelu Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","pt":"A consciência da necessidade urgente da humanidade de abordagens mais integradas/holísticas para dominar desafios globais e locais cada vez mais complexos, superar o pensamento e fazer «silo» convencional, está crescendo no contexto dos debates sobre desenvolvimento sustentável e planejamento de políticas. (3x30/01, 10.9.2021) Por outro lado, está emergindo uma «Idade Integral», em grande parte desconectada com o movimento global de sustentabilidade enquadrado pelos processos institucionais da ONU. Uma série de abordagens integrais, muitas delas originárias da Europa, ajudaram a mudar a perspetiva global para uma visão mais integral ao longo dos últimos 200 anos - por exemplo Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Mais recentemente, podemos observar um impacto significativo da abordagem integral de Ken Wilber baseada nos EUA, a dinâmica espiral de Don Beck, a consciência holística de Ervin Laszlo, a abordagem dos Mundos Integrais Trans4m, etc. Sua característica chave compartilhada, principalmente, está propagando um novo nível evolutivo da consciência humana, permitindo que a humanidade transcenda perspetivas fragmentadas e isoladas em direção a uma integrativa, incluindo todos os níveis anteriores. Numa abordagem única para fundir e atualizar os dois movimentos - sustentabilidade e integralidade, o Centro Trans4 m e a Iniciativa Integral Green Slovenia propõem um novo quadro conceptual para a criação de um modelo de uma Europa Verde Integral. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","ro":"Conștientizarea nevoii urgente a omenirii de abordări mai integrate/holistice pentru a face față provocărilor globale și locale din ce în ce mai complexe, pentru a depăși gândirea și acțiunile convenționale „siloz” este din ce în ce mai mare în contextul dezbaterilor privind dezvoltarea durabilă și al planificării politicilor. (3x30/01, 10.9.2021) Pe de altă parte, se conturează o „Epocă integrată”, în mare parte fără legătură cu mișcarea globală de sustenabilitate, încadrată de procesele instituționale ale ONU. O serie de abordări integrale, multe originare din Europa, au contribuit la trecerea perspectivei globale la o viziune mai integrală în ultimii 200 de ani – de exemplu Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. Mai recent, putem observa un impact semnificativ al abordării integrale a lui Ken Wilber, Don Beck’s Spiral Dynamics, conștiința holistică a lui Ervin Laszlo, abordarea Integral Worlds a Trans4m etc. Caracteristica lor cheie comună, în cea mai mare parte, este propagarea unui nou nivel evolutiv al conștiinței umane, permițând umanității să transcendă perspective fragmentate, izolate spre una integratoare, inclusiv toate nivelurile anterioare. Într-o abordare unică pentru fuzionarea și modernizarea celor două mișcări – durabilitate și integralitate, Trans4 m Center și Integral Green Slovenia Initiative propun un nou cadru conceptual pentru crearea unui model al unei Europe verzi Integral. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","sk":"Povedomie o naliehavej potrebe integrovanejších/holistických prístupov ľudstva na zvládnutie čoraz zložitejších globálnych a miestnych výziev, prekonanie konvenčného „silo“ myslenia a činnosti rastie v kontexte diskusií o trvalo udržateľnom rozvoji a plánovania politík. (3x30/01, 10.9.2021) Na druhej strane sa objavuje „integrovaný vek“, ktorý do veľkej miery nesúvisí s globálnym hnutím udržateľnosti v rámci inštitucionálnych procesov OSN. Niekoľko integrálnych prístupov, z ktorých mnohé pochádzajú z Európy, pomohlo posunúť globálnu perspektívu na ucelenejší pohľad za posledných 200 rokov – napr. Vladimír Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. V poslednej dobe môžeme pozorovať významný vplyv integrovaného prístupu Kena Wilbera založeného v USA, špirálovej dynamiky Dona Becka, holistického vedomia Ervina Laszla, Trans4movho prístupu Integral Worlds atď. Ich spoločná kľúčová črta, väčšinou, propaguje novú evolučnú úroveň ľudského vedomia, ktorá umožňuje ľudstvu prekonať fragmentované, izolované perspektívy smerom k integratívnemu, vrátane všetkých predchádzajúcich úrovní. V rámci jedinečného prístupu k spojeniu a modernizácii týchto dvoch hnutí – udržateľnosti a celistvosti, iniciatíva Trans4 m Center a Integral Green Slovenia navrhujú nový koncepčný rámec na vytvorenie modelu integrovanej zelenej Európy. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf","sl":"V okviru razprav o trajnostnem razvoju in načrtovanja politik se povečuje ozaveščenost o nujni potrebi človeštva po bolj integriranih/celovitih pristopih za obvladovanje vse bolj zapletenih svetovnih in lokalnih izzivov, premagovanje konvencionalnega „silo“ razmišljanja in dela. (3x30/01, 10.9.2021) Po drugi strani se pojavlja „integralna doba“, ki večinoma ni povezana s svetovnim trajnostnim gibanjem, ki ga oblikujejo institucionalni procesi ZN. Številni celostni pristopi, mnogi s poreklom iz Evrope, so v zadnjih 200 letih pripomogli k premiku globalne perspektive v celovitejši pogled - npr. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. V zadnjem času lahko opazimo pomemben vpliv celovitega pristopa Kena Wilberja, ki temelji na ZDA, Spiral Dynamics Don Beck, celostno zavest Ervina Laszla, Trans4mov pristop Integral Worlds itd. Njihova skupna ključna značilnost je predvsem širjenje nove evolucijske ravni človeške zavesti, ki omogoča človeštvu, da preseže razdrobljene, izolirane perspektive proti integrativnemu, vključno z vsemi zgodnejšimi ravnmi. V edinstvenem pristopu k spajanju in nadgradnji obeh gibanj - trajnosti in celovitosti - Trans4 m Center in Integral Green Slovenia Initiative predlagata nov konceptualni okvir za oblikovanje modela Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021), https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf.","sv":"Medvetenheten om mänsklighetens brådskande behov av mer integrerade/holistiska strategier för att hantera alltmer komplexa globala och lokala utmaningar, övervinna det konventionella silotänkandet och det konventionella ”silotänkandet” ökar i samband med debatter om hållbar utveckling och politisk planering. (3x30/01, 10.9.2021) Å andra sidan håller en ”Integral Age” på att växa fram, som till stor del inte är kopplad till den globala hållbarhetsrörelsen inom ramen för institutionella FN-processer. Ett antal integrerade strategier, som många har sitt ursprung i Europa, har bidragit till att förändra det globala perspektivet till en mer integrerad syn under de senaste 200 åren – genom t.ex. Vladimir Solovyov, Henri Bergson, Alfred North Whitehead, Sri Aurobindo, Teilhard de Chardin, Jean Gebser, Jürgen Habermas, Rudolf Steiner. På senare tid kan vi observera en betydande inverkan av den USA-baserade Ken Wilbers integrerade strategi, Don Becks Spiral Dynamics, Ervin Laszlos holistiska medvetande, Trans4ms Integral Worlds-strategi, etc. Deras gemensamma nyckelfunktion, mestadels, är att sprida en ny evolutionär nivå av mänskligt medvetande, vilket gör det möjligt för mänskligheten att överskrida fragmenterade, isolerade perspektiv mot ett integrativt, inklusive alla tidigare nivåer. I en unik strategi för säkring och uppgradering av de två rörelserna – hållbarhet och integralitet, föreslår Trans4 m Center och Integral Green Slovenia Initiative en ny konceptuell ram för att skapa en modell för ett Integral Green Europe. (3x30/02, 11.9.2021) https://www.irdo.si/irdo2021ref/referati/01-p01-piciga.pdf"}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 3. The Fusion of Movements of Integrality and Sustainability for an Integral Green Europe","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 3. Обединяването на движенията на пълнота и устойчивост за една интегрална зелена Европа","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 3. Spojení hnutí úplnosti a udržitelnosti pro integrální zelenou Evropu","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 3. Fusion af integrations- og bæredygtighedsbevægelser for et integreret grønt Europa","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 3. Die Fusion von Bewegungen von Integralität und Nachhaltigkeit für ein integriertes grünes Europa","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 3. Η Σύντηξη Κινημάτων Ολοκλήρωσης και Βιωσιμότητας για μια Ολοκληρωμένη Πράσινη Ευρώπη","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 3. La fusión de movimientos de integralidad y sostenibilidad para una Europa verde integral","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 3. Terviklikkuse ja jätkusuutlikkuse ühildamise ja jätkusuutlikkuse termotuumasünteesi ühtse rohelise Euroopa nimel","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 3. Integral Green Europe -hankkeen yhtenäisyys- ja kestävyysliikkeiden yhdistäminen","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 3. La fusion des mouvements d’intégralité et de durabilité pour une Europe verte intégrée","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 3. Comhleá Gluaiseachtaí lárnachta agus Inbhuanaitheachta le haghaidh Eoraip Ghlas Lánpháirtithe","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 3. Spajanje pokreta integralnosti i održivosti za cjelovitu zelenu Europu","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 3. Az integrált zöld Európáért való integráltság és fenntarthatóság mozgalmainak összevonása","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 3. La fusione di movimenti di integralità e sostenibilità per un'Europa verde integrale","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 3. Integralios žaliosios Europos vientisumo ir tvarumo judėjimo sintezė","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 3. Integrālās zaļās Eiropas integrālisma un ilgtspējības kustību kodolsintēze","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 3. Il-Fużjoni tal-Movimenti tal-integralità u s-Sostenibbiltà għal Ewropa Ekoloġika Integrali","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 3. De fusie van bewegingen van integraliteit en duurzaamheid voor een integraal groen Europa","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 3. Połączenie ruchów integralności i zrównoważonego rozwoju na rzecz zintegrowanej zielonej Europy","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 3. A fusão de movimentos de integralidade e sustentabilidade para uma Europa Verde Integral","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 3. Fuziunea mișcărilor de integralitate și durabilitate pentru o Europă verde integrată","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 3. Syntéza hnutí integrálnosti a udržateľnosti pre integrovanú zelenú Európu","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 3. Fuzija gibanj integralnosti in trajnosti za celostno zeleno Evropo","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 3. Sammanslagningen av helhets- och hållbarhetsrörelser för ett integrerat grönt Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×