Développer le sentiment européen
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
334d3d558f178187aa0d3b4e0f741fb3301cec40bb199ad7b5bf4f983f967675
Source:
{"body":{"fr":"Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose. Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le coeur de tes hommes et femmes le désir de la mer.\n\nEt si on appliquait ce principe de Saint Exupéry à l'Europe? En créant par exemple une sorte de service civique européen du voyage et de la découverte de l'Europe. Proposons et offrons à tous les jeunes de 16 à 25 ans la possibilité de partir 6 mois en Europe grâce à une bourse de voyage d'une valeur de 5000 euros. \n\nQue la jeune personne fasse un CAP, BEP, sorte d'études, du bac, avant d'entreprendre de longues études ou bien de débuter une carrière professionnelle, offrons la possibilité à la jeunesse de comprendre ce qu'est l'Europe. A savoir des cultures, l'Histoire, des géographies différentes, des droits et des devoirs, bref, que les jeunes se fassent leur propre idée de l'Europe et aient envie de se sentir européen autant que français, belge ou italien. \n\nAider financièrement la jeunesse ainsi, c'est offrir à chacun la liberté d'expression, de pensée, de se déplacer et de comprendre l'Europe d'aujourd'hui pour avoir envie de la défendre demain, ou bien de la modifier en connaissance de cause.","machine_translations":{"bg":"Ако искате да построите лодка, не събирайте мъжете и жените си, за да им давате заповеди, да обяснявате всеки детайл, да им казвате къде да намерят всичко. Ако искате да построите лодка, донесете желанието на морето в сърцата на вашите мъже и жени. Какво ще стане, ако приложим този принцип на Сейнт Ексупери в Европа? Например създаването на един вид европейска гражданска служба за пътуване и откриването на Европа. Предлага и предлага на всички млади хора на възраст между 16 и 25 години възможността да напуснат 6 месеца в Европа благодарение на безвъзмездна помощ за пътуване на стойност 5000 EUR. Независимо дали младият човек посещава ОСП, BEP, вид обучение, диплома за средно образование, преди да започне продължително обучение или да започне професионална кариера, младите хора предлагат възможност на младите хора да разберат какво представлява Европа. Т.е. култури, история, различни географии, права и задължения, накратко, че младите хора правят своя собствена представа за Европа и искат да се чувстват европейски колкото френски, белгийски или италиански. Подпомагането на младите хора финансово означава да се предложи на всички свободата на изразяване, мисълта, движението и разбирането на днешна Европа, за да искат да я защитят утре или да я променят съзнателно.","cs":"Pokud chcete postavit loď, neshromažďujte své muže a ženy, aby jim dávali rozkazy, vysvětlili každý detail, řekli jim, kde všechno najít. Chcete-li postavit loď, přineste touhu moře do srdcí svých mužů a žen. Co kdybychom použili tento princip Saint Exupéry v Evropě? Například vytvoření jakési evropské občanské služby pro cestování a objevování Evropy. Nabídnout a nabídnout všem mladým lidem ve věku od 16 do 25 let možnost opustit 6 měsíců v Evropě díky cestovnímu grantu v hodnotě 5000 EUR. Ať už mladý člověk absolvuje SZP, BEP, druh studia, bakalář, než začne studovat nebo zahájit profesní kariéru, nabízí mladým lidem příležitost pochopit, co je Evropa. To znamená kultury, historie, různé zeměpisné oblasti, práva a povinnosti, stručně řečeno, že mladí lidé vytvářejí svou vlastní představu o Evropě a chtějí se cítit Evropany stejně jako francouzsky, belgicky nebo italsky. Pomoc mladým lidem z finančního hlediska znamená nabídnout všem svobodu projevu, myšlení, pohybu a porozumění dnešní Evropě, aby ji zítra chtěli bránit nebo ji vědomě změnit.","da":"Hvis du ønsker at bygge en båd, ikke samle dine mænd og kvinder til at give dem ordrer, at forklare alle detaljer, at fortælle dem, hvor de kan finde alt. Hvis du ønsker at bygge en båd, bringe lysten fra havet i hjertet af dine mænd og kvinder. Hvad hvis vi anvendte dette princip i Saint Exupéry på Europa? F.eks. at skabe en slags europæisk borgertjeneste for rejser og opdagelsen af Europa. Tilbyde og tilbyde alle unge mellem 16 og 25 år mulighed for at forlade 6 måneder i Europa takket være et rejsetilskud til en værdi af 5000 EUR. Uanset om unge tager en fælles landbrugspolitik, BEP, slags studier, studentereksamen, før de går på lange studier eller starter en professionel karriere, giver unge mulighed for at forstå, hvad Europa er. Det vil sige kulturer, historie, forskellige geografiske områder, rettigheder og pligter, kort sagt, at unge mennesker laver deres egen idé om Europa og ønsker at føle sig europæisk lige så meget som fransk, belgisk eller italiensk. At hjælpe unge økonomisk betyder, at alle skal have ytringsfrihed, tankefrihed, bevægelsesfrihed og forståelse for dagens Europa med henblik på at forsvare det i morgen eller bevidst ændre det.","de":"Wenn du ein Boot bauen willst, versammele deine Männer und Frauen nicht, um ihnen Befehle zu geben, jedes Detail zu erklären, ihnen zu sagen, wo sie alles finden können. Wenn du ein Boot bauen willst, bringe in den Herzen deiner Männer und Frauen den Wunsch nach dem Meer hervor. Was wäre, wenn wir das Saint Exupéry-Prinzip auf Europa anwenden würden? Beispielsweise durch die Schaffung eines europäischen Bürgerdienstes für Reisen und Entdeckungen Europas. Bieten und bieten allen 16- bis 25-Jährigen die Möglichkeit, 6 Monate nach Europa zu reisen, mit einem Reisestipendium im Wert von 5000 EUR. Unabhängig davon, ob die junge Person einen CAP, BEP, eine Art Studium, Abitur macht, bevor sie ein langes Studium beginnt oder eine Berufslaufbahn beginnt, bieten sie jungen Menschen die Möglichkeit, zu verstehen, was Europa ist. Kultur, Geschichte, unterschiedliche Geographien, Rechte und Pflichten, kurz gesagt, dass die jungen Menschen ihre eigene Vorstellung von Europa machen und sich als Europäer ebenso wie Franzosen, Belgiens oder Italiens fühlen wollen. Finanzielle Unterstützung der Jugend bedeutet, jedem die Freiheit der Meinungsäußerung, des Denkens, der Bewegung und des Verständnisses Europas von heute zu bieten, um es morgen zu verteidigen oder es in Kenntnis der Sachlage zu verändern.","el":"Αν θέλετε να χτίσετε ένα σκάφος, μην μαζέψετε άνδρες και γυναίκες σας για να τους δώσει εντολές, να εξηγήσει κάθε λεπτομέρεια, να τους πω πού να βρουν τα πάντα. Αν θέλετε να χτίσετε ένα σκάφος, φέρτε την επιθυμία της θάλασσας στις καρδιές των ανδρών και των γυναικών σας. Τι θα γινόταν αν εφαρμόζαμε αυτή την αρχή του Αγίου Εξυπηρετητή στην Ευρώπη; Για παράδειγμα, η δημιουργία ενός είδους ευρωπαϊκής πολιτικής υπηρεσίας για ταξίδια και την ανακάλυψη της Ευρώπης. Να προσφέρει και να προσφέρει σε όλους τους νέους ηλικίας 16 έως 25 ετών τη δυνατότητα να εγκαταλείψουν 6 μήνες στην Ευρώπη χάρη σε ταξιδιωτική επιχορήγηση ύψους 5000 EUR. Το αν ο νέος λαμβάνει ΚΓΠ, BEP, σπουδές, απολυτήριο, πριν ξεκινήσει μακρές σπουδές ή μια επαγγελματική σταδιοδρομία, προσφέρει στους νέους την ευκαιρία να κατανοήσουν τι είναι η Ευρώπη. Αυτό σημαίνει πολιτισμούς, ιστορία, διαφορετικές γεωγραφίες, δικαιώματα και υποχρεώσεις, εν ολίγοις, ότι οι νέοι κάνουν τη δική τους ιδέα για την Ευρώπη και θέλουν να νιώθουν Ευρωπαίοι όσο και οι Γάλλοι, οι Βέλγοι ή οι Ιταλοί. Η παροχή οικονομικής βοήθειας στους νέους σημαίνει να παρέχεται σε όλους η ελευθερία της έκφρασης, της σκέψης, της κίνησης και της κατανόησης της σημερινής Ευρώπης προκειμένου να θέλουν να την υπερασπιστούν αύριο ή να την αλλάξουν εν γνώσει τους.","en":"If you want to build a boat, don't gather your men and women to give them orders, to explain every detail, to tell them where to find everything. If you want to build a boat, bring the desire of the sea into the hearts of your men and women. What if we applied this principle of Saint Exupéry to Europe? For example, creating a kind of European civic service for travel and the discovery of Europe. Offer and offer to all young people between 16 and 25 years the possibility to leave 6 months in Europe thanks to a travel grant worth EUR 5000. Whether the young person takes a CAP, BEP, kind of studies, baccalaureate, before embarking on long studies or starting a professional career, offer the opportunity for young people to understand what Europe is. That is to say cultures, history, different geographies, rights and duties, in short, that young people make their own idea of Europe and want to feel European as much as French, Belgian or Italian. Helping young people financially means offering everyone the freedom of expression, thought, movement and understanding of today’s Europe in order to want to defend it tomorrow, or to change it knowingly.","es":"Si quieres construir un barco, no reúnas a tus hombres y mujeres para darles órdenes, para explicar cada detalle, para decirles dónde encontrar todo. Si quieren construir un barco, traigan el deseo del mar a los corazones de sus hombres y mujeres. ¿Y si aplicamos este principio de Saint Exupéry a Europa? Por ejemplo, crear una especie de servicio cívico europeo para los viajes y el descubrimiento de Europa. Ofrecer y ofrecer a todos los jóvenes entre 16 y 25 años la posibilidad de salir 6 meses en Europa gracias a una beca de viaje por valor de 5000 EUR. Si el joven cursa un CAP, BEP, tipo de estudios, bachillerato, antes de iniciar estudios largos o de iniciar una carrera profesional, ofrece a los jóvenes la oportunidad de entender lo que es Europa. Es decir, culturas, historia, geografías diferentes, derechos y deberes, en definitiva, que los jóvenes hacen su propia idea de Europa y quieren sentirse europeos tanto como franceses, belgas o italianos. Ayudar a los jóvenes financieramente significa ofrecer a todos la libertad de expresión, pensamiento, movimiento y comprensión de la Europa de hoy para querer defenderla mañana o cambiarla a sabiendas.","et":"Kui soovite paadi ehitada, ärge koguge oma mehi ja naisi, et anda neile korraldusi, selgitada iga detaili, öelda neile, kust kõike leida. Kui soovite ehitada paadi, tooge mere soov oma meeste ja naiste südametesse. Mis siis, kui me kohaldaksime seda Saint Exupéry põhimõtet Euroopa suhtes? Näiteks Euroopa kodanikuteenistuse loomine reisimiseks ja Euroopa avastamiseks. Pakkuda ja pakkuda kõigile noortele vanuses 16-25 aastat võimalust lahkuda 6 kuud Euroopas tänu 5000 EUR suurusele reisitoetusele. See, kas noor inimene võtab vastu ühise põllumajanduspoliitika, BEPi, õpinguid, küpsustunnistust, enne pikaajaliste õpingute alustamist või kutsekarjääri alustamist, annab noortele võimaluse mõista, mis on Euroopa. See tähendab kultuure, ajalugu, erinevaid geograafiaid, õigusi ja kohustusi, lühidalt öeldes, et noored teevad oma ettekujutuse Euroopast ja tahavad tunda end eurooplasena sama palju kui prantsuse, Belgia või itaalia keelt. Noorte rahaline abistamine tähendab seda, et kõigile pakutakse sõna-, mõtte-, liikumis- ja arusaamavabadust tänasest Euroopast, et seda homme kaitsta või seda teadlikult muuta.","fi":"Jos haluat rakentaa veneen, älä kokoa miehiäsi ja naisiasi antamaan heille käskyjä, selittämään jokaista yksityiskohtaa, kertomaan heille, mistä löytää kaiken. Jos haluat rakentaa veneen, tuo meren halu miesten ja naisten sydämiin. Entä jos sovellamme tätä Saint Exupéry -periaatetta Eurooppaan? Esimerkiksi eräänlaisen eurooppalaisen kansalaispalvelun luominen matkustamista ja Euroopan löytämistä varten. Tarjota kaikille 16-25-vuotiaille nuorille mahdollisuus lähteä 6 kuukautta Euroopassa 5 000 euron matka-avustuksen ansiosta. Olipa nuori YMP, BEP, opintoja, ylioppilastutkintoja, ennen pitkää opiskelua tai ammattiuran aloittamista, nuorille tarjotaan mahdollisuus ymmärtää, mikä Eurooppa on. Toisin sanoen kulttuurit, historia, erilaiset maantieteet, oikeudet ja velvollisuudet, lyhyesti sanottuna, että nuoret tekevät oman käsityksensä Euroopasta ja haluavat tuntea olonsa eurooppalaiseksi kuin ranska, belgialainen tai italia. Nuorten taloudellinen auttaminen merkitsee sitä, että kaikille tarjotaan sananvapaus, ajatuksenvapaus, liikkuminen ja ymmärrys nykypäivän Euroopasta, jotta se voi puolustaa sitä huomenna tai muuttaa sitä tietoisesti.","ga":"Más mian leat a thógáil bád, ná a bhailiú do fir agus mná chun orduithe a thabhairt dóibh, a mhíniú gach mion, a insint dóibh i gcás gach rud a aimsiú. Más mian leat bád a thógáil, an fonn ar an bhfarraige a thabhairt isteach i gcroí d’fhir agus do mhná. Cad a tharlóidh má chuireamar prionsabal seo Saint Exupéry chun na hEorpa? Mar shampla, cineál seirbhíse sibhialta Eorpaí a chruthú le haghaidh taistil agus chun an Eoraip a aimsiú. An deis a thairiscint do gach duine óg idir 16 agus 25 bliana 6 mhí a fhágáil san Eoraip a bhuí le deontas taistil dar luach EUR 5000. Má ghlacann an duine óg CBT, PCI, cineál staidéir, baccalaureate, sula dtugann sé faoi staidéar fada nó sula dtosaíonn sé ar ghairm bheatha ghairmiúil, tugann sé deis do dhaoine óga tuiscint a fháil ar cad í an Eoraip. Is é sin le rá cultúir, stair, geografaíocht, cearta agus dualgais éagsúla, i mbeagán focal, go ndéanann daoine óga a smaoineamh féin ar an Eoraip agus gur mian leo go mbraithfidh siad Eorpach an oiread agus a bhraitheann an Fhraincis, an Bheilg nó an Iodáilis. Is é atá i gceist le cabhair airgeadais a thabhairt do dhaoine óga saoirse cainte, smaointeoireachta, gluaiseachta agus tuisceana ar Eoraip an lae inniu a chur ar fáil do gach duine ar mian leo í a chosaint amárach, nó í a athrú go feasach.","hr":"Ako želite izgraditi brod, ne okupljajte svoje muškarce i žene da im daju zapovijedi, da objasnite svaki detalj, da im kažete gdje da nađu sve. Ako želite izgraditi brod, donijeti želju mora u srca svojih muškaraca i žena. Što ako primijenimo ovo načelo Saint Exupéryja u Europu? Na primjer, stvaranje svojevrsne europske građanske službe za putovanja i otkrivanje Europe. Ponuditi i ponuditi svim mladima u dobi od 16 do 25 godina mogućnost napuštanja šest mjeseci u Europi zahvaljujući bespovratnim sredstvima za putovanje u vrijednosti od 5000 EUR. Bez obzira na to pohađa li mlada osoba ZPP, BEP, neku vrstu studija, bakalaureat, prije nego što počne dugo studirati ili započeti profesionalnu karijeru, mladima nudi priliku da razumiju što je Europa. To su kulture, povijest, različite geografije, prava i dužnosti, ukratko, da mladi zamisle svoju ideju o Europi i žele se osjećati europskim jednako kao francuski, belgijski ili talijanski. Pružanje financijske pomoći mladima znači ponuditi svima slobodu izražavanja, mišljenja, kretanja i razumijevanja današnje Europe kako bi je sutra obranili ili svjesno promijenili.","hu":"Ha hajót akarsz építeni, ne gyűjtsd össze a férfiakat és a nőket, hogy parancsoljanak nekik, magyarázzanak el minden részletet, mondja meg nekik, hol találnak mindent. Ha hajót akarsz építeni, hozd a tenger vágyát a férfiak és nők szívébe. Mi lenne, ha a Saint Exupéry elvét alkalmaznánk Európára? Például egyfajta európai polgári szolgálat létrehozása az utazáshoz és Európa felfedezéséhez. Felajánlja és felajánlja minden 16 és 25 év közötti fiatalnak, hogy egy 5000 euró értékű utazási ösztöndíjnak köszönhetően 6 hónapot hagyjon el Európában. Függetlenül attól, hogy a fiatal KAP-ot, BEP-et, tanulmányokat, érettségit vesz-e, mielőtt hosszú tanulmányokat kezdene vagy szakmai karriert kezdene, lehetőséget kínál a fiataloknak arra, hogy megértsék, mi Európa. Vagyis kultúrákat, történelmet, különböző földrajzokat, jogokat és kötelességeket, röviden, hogy a fiatalok maguk alakítják ki Európáról alkotott elképzeléseiket, és európainak érzik magukat, mint a francia, a belga vagy az olasz. A fiatalok pénzügyi támogatása azt jelenti, hogy mindenkinek meg kell adni a véleménynyilvánítás, a gondolkodás, a mozgás és a megértés szabadságát a mai Európáról annak érdekében, hogy holnap meg akarja védeni, vagy tudatosan meg tudja változtatni azt.","it":"Se vuoi costruire una barca, non radunare i tuoi uomini e le tue donne per dare loro ordini, per spiegare ogni dettaglio, per dire loro dove trovare tutto. Se volete costruire una barca, portate il desiderio del mare nel cuore dei vostri uomini e delle vostre donne. E se applicassimo questo principio di Saint Exupéry all'Europa? Ad esempio, creare una sorta di servizio civico europeo per i viaggi e la scoperta dell'Europa. Offrire a tutti i giovani tra i 16 e i 25 anni la possibilità di lasciare 6 mesi in Europa grazie a una borsa di viaggio del valore di 5000 EUR. Che il giovane prenda una PAC, BEP, tipo di studi, baccalaureato, prima di intraprendere lunghi studi o iniziare una carriera professionale, offrire ai giovani l'opportunità di capire che cos'è l'Europa. Vale a dire culture, storia, diverse geografie, diritti e doveri, insomma, che i giovani fanno la propria idea di Europa e vogliono sentirsi europei tanto quanto francese, belga o italiano. Aiutare i giovani finanziariamente significa offrire a tutti la libertà di espressione, di pensiero, di movimento e di comprensione dell'Europa di oggi per volerla domani, o cambiarla consapevolmente.","lt":"Jei norite statyti valtį, nerinkite savo vyrų ir moterų, kad duotume jiems nurodymus, paaiškintumėte kiekvieną detalę, pasakykite jiems, kur rasti viską. Jei norite statyti valtį, atneškite jūros troškimą į savo vyrų ir moterų širdis. Ką daryti, jei šį Sen Exupéry principą taikysime Europai? Pavyzdžiui, sukurti tam tikrą Europos piliečių tarnybą kelionėms ir Europos atradimui. Pasiūlyti ir pasiūlyti visiems jaunuoliams nuo 16 iki 25 metų galimybę palikti 6 mėnesius Europoje dėl kelionės dotacijos, kurios vertė 5000 EUR. Nesvarbu, ar jaunuolis imasi BŽŪP, BEP, studijų, bakalaureato, prieš pradėdamas ilgas studijas ar pradėdamas profesinę karjerą, jaunuoliams suteikia galimybę suprasti, kas yra Europa. Trumpai tariant, kultūra, istorija, skirtingos geografijos, teisės ir pareigos, trumpai tariant, kad jaunimas kuria savo idėją apie Europą ir nori pajusti europietišką tiek pat, kiek prancūziškai, belgiškai ar itališkai. Padėti jaunimui finansiškai reiškia pasiūlyti kiekvienam saviraiškos, minties, judėjimo ir supratimo apie šiandieninę Europą laisvę, kad ji būtų apsaugota rytoj arba sąmoningai pakeista.","lv":"Ja jūs vēlaties būvēt laivu, nesavāciet savus vīriešus un sievietes, lai dotu viņiem pasūtījumus, izskaidrotu katru detaļu, pateiktu viņiem, kur atrast visu. Ja jūs vēlaties būvēt laivu, ienesiet jūras vēlmi jūsu vīriešu un sieviešu sirdīs. Ko darīt, ja mēs piemērosim šo Saint Exupéry principu Eiropai? Piemēram, izveidot sava veida Eiropas pilsonisko dienestu ceļošanai un Eiropas atklāšanai. Piedāvā un piedāvā visiem jauniešiem vecumā no 16 līdz 25 gadiem iespēju doties prom uz Eiropu 6 mēnešus, pateicoties ceļa stipendijai EUR 5000 apmērā. Neatkarīgi no tā, vai jaunietis apgūst KLP, BEP, tāda veida studijas, bakalaura grādu, pirms uzsākt ilgtermiņa studijas vai sākt profesionālo karjeru, jauniešiem ir iespēja saprast, kas ir Eiropa. Tas ir, kultūras, vēsture, dažādas ģeogrāfijas, tiesības un pienākumi, īsi sakot, ka jaunieši paši pauž savu priekšstatu par Eiropu un vēlas justies kā eiropieši tikpat daudz kā franču, Beļģijas vai itāļu. Palīdzēt jauniešiem finansiāli nozīmē piedāvāt ikvienam vārda, domas, pārvietošanās un izpratnes brīvību par mūsdienu Eiropu, lai rīt to varētu aizstāvēt vai apzināti mainīt.","mt":"Jekk inti tixtieq li jibnu dgħajsa, ma jiġbru l-irġiel u n-nisa tiegħek biex jagħtuhom ordnijiet, biex jispjegaw kull dettall, li jgħidulhom fejn isibu kollox. Jekk inti tixtieq li jibnu dgħajsa, iġibu x-xewqa tal-baħar fil-qlub ta ‘l-irġiel u n-nisa tiegħek. X’jiġri jekk napplikaw dan il-prinċipju ta’ Saint Exupéry għall-Ewropa? Pereżempju, il-ħolqien ta’ tip ta’ servizz ċiviku Ewropew għall-ivvjaġġar u l-iskoperta tal-Ewropa. Joffru u joffru liż-żgħażagħ kollha bejn is-16 u l-25 sena l-possibbiltà li jitilqu 6 xhur fl-Ewropa bis-saħħa ta’ għotja għall-ivvjaġġar li tiswa EUR 5000. Jekk iż-żgħażagħ jieħdux CAP, BEP, tip ta’ studji, baċellerat, qabel ma jibdew studji twal jew jibdew karriera professjonali, joffrux l-opportunità għaż-żgħażagħ biex jifhmu x’inhi l-Ewropa. Jiġifieri l-kulturi, l-istorja, il-ġeografiji, id-drittijiet u d-dmirijiet differenti, fil-qosor, li ż-żgħażagħ jagħmlu l-idea tagħhom stess tal-Ewropa u jridu jħossuhom Ewropej daqs il-Franċiż, il-Belġju jew it-Taljan. L-għajnuna finanzjarja liż-żgħażagħ tfisser li kulħadd jingħata l-libertà tal-espressjoni, tal-ħsieb, tal-moviment u tal-fehim tal-Ewropa tal-lum sabiex tkun tista’ tiddefendiha għada, jew tinbidel b’mod konxju.","nl":"Als u een boot wilt bouwen, verzamel dan niet uw mannen en vrouwen om hen bevelen te geven, om elk detail uit te leggen, om hen te vertellen waar ze alles kunnen vinden. Als je een boot wilt bouwen, breng dan het verlangen van de zee in de harten van jullie mannen en vrouwen. Wat als we dit principe van Saint Exupéry op Europa toepassen? Bijvoorbeeld het creëren van een soort Europese burgerdienst voor reizen en de ontdekking van Europa. Bieden en bieden aan alle jongeren tussen 16 en 25 jaar de mogelijkheid om 6 maanden in Europa te verlaten dankzij een reisbeurs ter waarde van 5000 EUR. Of de jongere nu een GLB, BEP, een soort studie, baccalaureaat neemt, voordat hij een lange studie begint of een beroepsloopbaan begint, biedt jongeren de mogelijkheid om te begrijpen wat Europa is. Dat wil zeggen culturen, geschiedenis, verschillende geografieën, rechten en plichten, kortom, dat jongeren hun eigen idee van Europa maken en evenveel Europees willen voelen als Frans, Belgisch of Italiaans. Jongeren financieel helpen betekent dat iedereen de vrijheid van meningsuiting, gedachte, beweging en begrip van het Europa van vandaag biedt om het morgen te willen verdedigen of bewust te veranderen.","pl":"Jeśli chcesz zbudować łódź, nie zbieraj swoich mężczyzn i kobiet, aby wydawać im rozkazy, wyjaśniać każdy szczegół, mówić im, gdzie znaleźć wszystko. Jeśli chcesz zbudować łódź, przynieś pragnienie morza do serc swoich mężczyzn i kobiet. Co jeśli zastosujemy tę zasadę Saint Exupéry do Europy? Na przykład stworzenie pewnego rodzaju europejskiej służby obywatelskiej w zakresie podróży i odkrywania Europy. Oferowanie i oferowanie wszystkim młodym ludziom w wieku od 16 do 25 lat możliwości wyjazdu 6 miesięcy w Europie dzięki dotacji na podróż o wartości 5000 EUR. Niezależnie od tego, czy młody człowiek przed podjęciem studiów długotrwale studiuje, przed podjęciem długiej nauki lub rozpoczęciem kariery zawodowej, podejmuje naukę, maturę, daje młodym ludziom możliwość zrozumienia, czym jest Europa. To znaczy kultury, historia, różne geografie, prawa i obowiązki, mówiąc krótko, że młodzi ludzie sami sobie wyobrażają Europę i chcą czuć się Europejczykami tak samo jak Francuzi, Belgi czy Włosi. Pomoc finansowa młodych ludzi oznacza oferowanie wszystkim wolności wypowiedzi, myśli, ruchu i zrozumienia dzisiejszej Europy, aby móc ją jutro bronić lub świadomie zmieniać.","pt":"Se você quer construir um barco, não reúna seus homens e raparigas para dar-lhes ordens, para explicar todos os pormenores, para dizer-lhes onde encontrar tudo. Se você quiser construir um barco, traga o desejo do mar para o coração de seus homens e raparigas. E se aplicarmos este princípio de Saint Exupéry à Europa? Por exemplo, criar uma espécie de serviço cívico europeu para as viagens e a descoberta da Europa. Oferecer e oferecer a todos os jovens entre 16 e 25 anos a possibilidade de deixar 6 meses na Europa graças a uma mala de viagem no valor de 5000 EUR. Se o jovem frequenta uma PAC, BEP, tipo de estudos, bacharelado, antes de iniciar estudos longos ou iniciar uma carreira profissional, oferece aos jovens a oportunidade de compreenderem o que é a Europa. Ou seja, culturas, história, diferentes geografias, direitos e deveres, em suma, que os jovens fazem a sua própria ideia da Europa e querem sentir-se europeus tanto como francês, belga ou italiano. Ajudar financeiramente os jovens significa oferecer a todos a liberdade de expressão, de pensamento, de circulação e de compreensão da Europa de hoje, a fim de a defender amanhã ou de a mudar conscientemente.","ro":"Dacă doriți să construiți o barcă, nu adunați bărbații și femeile pentru a le da ordine, pentru a explica fiecare detaliu, pentru a le spune unde să găsească totul. Dacă doriți să construiți o barcă, aduceți dorința mării în inimile bărbaților și femeilor voastre. Ce se întâmplă dacă am aplica acest principiu al Sfântului Exupéry în Europa? De exemplu, crearea unui fel de serviciu civic european pentru călătorii și descoperirea Europei. Oferă tuturor tinerilor între 16 și 25 de ani posibilitatea de a părăsi 6 luni în Europa datorită unei burse de călătorie în valoare de 5000 EUR. Indiferent dacă tânărul ia o PAC, BEP, un fel de studii, bacalaureat, înainte de a începe studii lungi sau de a începe o carieră profesională, le oferă tinerilor posibilitatea de a înțelege ce este Europa. Adică culturi, istorie, diferite geografii, drepturi și îndatoriri, pe scurt, că tinerii își fac propria idee despre Europa și doresc să se simtă europeni la fel de mult ca franceza, belgiana sau italiana. Sprijinirea financiară a tinerilor înseamnă a oferi tuturor libertatea de exprimare, de gândire, de mișcare și de înțelegere a Europei de astăzi, pentru a dori să o apere mâine sau să o schimbe cu bună știință.","sk":"Ak chcete postaviť loď, nezhromažďujte svojich mužov a ženy, aby im dali rozkazy, vysvetlili každý detail, povedali im, kde majú všetko nájsť. Ak chcete postaviť loď, vneste túžbu mora do sŕdc svojich mužov a žien. Čo ak by sme v Európe uplatnili túto zásadu Svätého Exupéryho? Napríklad vytvorenie určitého druhu európskej občianskej služby pre cestovanie a objavovanie Európy. Ponúknite a ponúknite všetkým mladým ľuďom vo veku od 16 do 25 rokov možnosť opustiť 6 mesiacov v Európe vďaka cestovnému grantu v hodnote 5000 EUR. To, či mladý človek vezme SPP, BEP, druh štúdia, maturitné štúdium, pred začatím dlhého štúdia alebo začatia profesionálnej kariéry, ponúka mladým ľuďom príležitosť pochopiť, čo je Európa. To znamená kultúru, históriu, rôzne geografie, práva a povinnosti, stručne povedané, že mladí ľudia si vytvárajú vlastnú predstavu o Európe a chcú sa cítiť ako Európania rovnako ako francúzština, Belgicko alebo taliančina. Finančná pomoc mladým ľuďom znamená ponúknuť každému slobodu prejavu, myslenia, pohybu a porozumenia dnešnej Európe s cieľom chcieť ju zajtra brániť alebo ju vedome zmeniť.","sl":"Če želite zgraditi čoln, ne zbirajte svojih moških in žensk, da bi jim ukazali, da pojasnite vsako podrobnost, da jim poveste, kje naj najdejo vse. Če želite zgraditi čoln, prinesite željo morja v srca svojih mož in žena. Kaj, če bi to načelo Saint Exupéry uporabili v Evropi? Na primer oblikovanje nekakšne evropske državljanske službe za potovanja in odkrivanje Evrope. Vsem mladim, starim od 16 do 25 let, ponudijo in ponudijo možnost 6-mesečnega dopusta v Evropi s pomočjo štipendije za potovanje v vrednosti 5000 EUR. Ne glede na to, ali mladi vzamejo SKP, BEP, nekakšen študij, maturo, preden se lotijo dolgega študija ali začnejo poklicno pot, mladim ponudijo priložnost, da razumejo, kaj je Evropa. To pomeni, da so kulture, zgodovina, različne geografije, pravice in dolžnosti, skratka, da mladi sami razmišljajo o Evropi in se želijo počutiti Evropejke kot francoščina, belgijka ali italijanščina. Finančna pomoč mladim pomeni vsem ponuditi svobodo izražanja, misli, gibanja in razumevanja današnje Evrope, da bi jo želeli jutri braniti ali jo zavestno spremeniti.","sv":"Om du vill bygga en båt, samla inte dina män och kvinnor för att ge dem order, att förklara varje detalj, att berätta var de kan hitta allt. Om du vill bygga en båt, ta med önskan om havet i hjärtat av dina män och kvinnor. Tänk om vi tillämpade denna princip om Saint Exupéry i Europa? Till exempel att skapa en sorts europeisk medborgartjänst för resor och upptäckten av Europa. Erbjuda och erbjuda alla ungdomar mellan 16 och 25 år möjlighet att lämna sex månader i Europa tack vare ett resebidrag värt 5000 EUR. Oavsett om den unga personen tar en GJP, BEP, typ av studier, studentexamen, innan de påbörjar långa studier eller påbörjar en yrkeskarriär, ger ungdomar möjlighet att förstå vad Europa är. Det vill säga kulturer, historia, olika geografiska områden, rättigheter och skyldigheter, kort sagt, att ungdomar skapar sin egen uppfattning om Europa och vill känna sig europeiska lika mycket som franska, belgiska eller italienska. Att hjälpa ungdomar ekonomiskt innebär att erbjuda alla yttrandefrihet, tankefrihet, rörelsefrihet och förståelse för dagens Europa för att vilja försvara det i morgon eller att medvetet förändra det."}},"title":{"fr":"Développer le sentiment européen","machine_translations":{"bg":"Развиване на европейските настроения","cs":"Rozvoj evropského sentimentu","da":"Udvikling af den europæiske stemning","de":"Entwicklung des europäischen Gefühls","el":"Ανάπτυξη του ευρωπαϊκού κλίματος","en":"Developing European sentiment","es":"Desarrollar el sentimiento europeo","et":"Euroopa tunde arendamine","fi":"Eurooppalaisen ilmapiirin kehittäminen","ga":"Meon Eorpach a fhorbairt","hr":"Razvoj europskog osjećaja","hu":"Az európai érzelmek fejlesztése","it":"Sviluppare il sentimento europeo","lt":"Europos nuotaikos formavimas","lv":"Eiropas noskaņojuma attīstīšana","mt":"L-iżvilupp ta’ sentiment Ewropew","nl":"Ontwikkeling van het Europese sentiment","pl":"Rozwijanie nastrojów europejskich","pt":"Desenvolver o sentimento europeu","ro":"Dezvoltarea sentimentului european","sk":"Rozvíjanie európskeho sentimentu","sl":"Razvoj evropskega razpoloženja","sv":"Utveckla den europeiska inställningen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/86659/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/86659/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...