Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 197f8417173e7385d7d3023c96aa5860ac4b949b244a1ffa07530c0bea0fdc35

Source: {"body":{"hu":"2021.05.12. Bartha István evangélikus lelkész írása: Európa vagy újra felfedezi… vagy?\nhttps://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/\n\nEurópa egy földrész. Ennélfogva nem tud felfedezni semmit. Felfedezni emberek tudnak. Ami a kereszténység lényegét illeti, azt a keresztény emberek tudnák legjobban megmutatni. Sok, magát kereszténynek mondó ember nagyon-nagyon távol áll tőle. A lehető legrosszabb formája az ateizmusnak a politikai kereszténység. Kiüresedett közhelyekből próbálnak építkezni, amelyek kimerülnek a buzizásban, migránsozásban és sok más egyéb „valami ellenességben”.\n\nAzbej Tristan úr, a Miniszterelnökség Üldözött Keresztények Megsegítéséért és a Hungary Helps Program Megvalósításáért Felelős Államtitkárságának vezetője Facebook-oldalán posztolta a következőt:\n\n„Európa vagy újra felfedezi keresztény gyökérzetét és belőle fakadó értékeit, vagy egy nihilista masszában feloldódik, ahol már nem lesz helye az önazonosságnak, de bevándorlók százmillióinak annál inkább.\n\nMi az Európai Unió alapító atyjának, Robert Schumannak útját járjuk: a magyar kormány elkötelezett a keresztény kultúra megvédése és ápolása mellett, Közel-Keleten és a vén kontinensen egyaránt. Ez önmagunk megőrzésének kérdése.”\n\nA szöveg egy Robert Schuman-t ábrázoló fotó mellett olvasható, a fotón pedig egy neki tulajdonított idézet: „Európa vagy keresztény lesz, vagy nem lesz.”","machine_translations":{"bg":"12.05.2021 Евангелическа писане от Ищван Барта: Европа или отново открива... или? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Европа е континент. Поради това той не може да открие нищо. Хората могат да открият. Що се отнася до същността на християнството, християните биха били в най-добра позиция да я покажат. Много хора, които твърдят, че са християни, са много отдалечени от него. Политическата християния е най-лошата възможна форма на атеизъм. Те се опитват да строят от необезпокоени обществени места, които са изчерпани при повторното използване, миграцията и много други „неприятни враждебност“. Г-н Azbej Tristan, ръководител на държавния секретариат на кабинета на министър-председателя, отговарящ за улесняването на богослуженията и изпълнението на програмата „Унгария Helps“, публикува на своята страница във Фейсбук следното: \"Европа или преоткрива своите християнски корени и ценности, или е разпусната в нихистка маса, където вече няма да има място за идентичност, а още повече за стотици милиони имигранти. Ние сме по пътя на Робер Шуман, основател на Европейския съюз: унгарското правителство е поело ангажимент да защитава и подхранва християнската култура както в Близкия изток, така и на континента ВЕНТИН. Това е въпрос на запазване на нашия собствен текст.\" Текстът се чете до снимката на Робер Шуман и му се приписва цитат на снимката: „Европа или християните ще бъдат или няма да бъдат.“","cs":"12.05.2021 Evangelický psát Istvána Barthy: Evropa nebo znovu objevuje... nebo? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Evropa je kontinent. Nemůže tedy objevit nic. Lidé se mohou objevit. Pokud jde o podstatu křesťanství, k jejímu prokázání by měli nejlepší předpoklady křesťané. Mnoho lidí, kteří tvrdí, že jsou křesťany, je od něj velmi vzdáleno. Politická křesťanství je nejhorší možnou formou ateismu. Snaží se budovat z nevyprázdněných veřejných míst, která jsou vyčerpaná při opětovném využívání, migraci a mnoha dalších „některých nepřátelství“. Pan Azbej Tristan, vedoucí státního sekretariátu kanceláře předsedy vlády odpovědný za usnadnění bohoslužeb a provádění maďarského programu Helps, na své facebookové stránce uvedl: „Evropa buď znovu objevuje své křesťanské kořeny a hodnoty, nebo je rozpuštěna v nihilistském mase, kde již nebude existovat místo pro identitu, ale více pro stovky milionů přistěhovalců. Jsme na cestě Roberta Schumana, zakladatele Evropské unie: maďarská vláda je odhodlána chránit a podporovat křesťanskou kulturu, a to jak na Blízkém východě, tak na kontinentu VENTIN. Jedná se o otázku zachování našeho vlastního textu.\" V textu se přečtěte vedle fotografie Roberta Schumana a na fotografii je mu přidělena citace: „Evropa nebo křesťané budou či nebudou.“","da":"12.05.2021 Evangelical skrevet af István Bartha: Europa eller opdager igen... eller? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa er et kontinent. Han kan derfor ikke opdage noget. Folk kan opdage. Med hensyn til kernen i kristendommen ville kristne være bedst i stand til at vise det. Mange mennesker, der hævder at være kristne, er meget langt fra ham. Politisk kristendom er den værst tænkelige form for ateisme. De forsøger at bygge fra uimodtagede offentlige steder, som udtømmes i at genbruge, migrere og mange andre \"fjendtlighedssomether\". Azbej Tristan, leder af statssekretariatet for premierministerens kontor med ansvar for fremme af gudstjenester og gennemførelsen af det ungarske hjælpeprogram, opslog følgende på sin Facebook-side: \"Europa opdager enten sine kristne rødder og sine værdier, eller det opløses i en nibaistisk masse, hvor der ikke længere vil være et sted for identitet, men mere for hundredvis af millioner indvandrere. Vi er på vej mod Robert Schuman, der er grundlægger af Den Europæiske Union: den ungarske regering er fast besluttet på at beskytte og fremme kristne kulturer, både i Mellemøsten og på VENTIN-kontinent. Dette er et spørgsmål om at bevare vores eget. \"Teksten læses ved siden af et foto af Robert Schuman, og han får en citat på billedet: \"Europa eller kristne bliver eller bliver ikke.\"","de":"12.05.2021 Evangelical von István Bartha: Europa entdeckt wieder... oder? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa ist ein Kontinent. Daher kann er nichts entdecken. Die Menschen können entdecken. Was das Wesen des Christentums betrifft, so wären Christen am besten in der Lage, dies zu zeigen. Viele Menschen, die angeben, Christen zu sein, sind sehr weit von ihm entfernt. Das politische Christentum ist die schlimmste Form des Atheismus. Sie versuchen, von unbesiedelten öffentlichen Orten zu bauen, die durch die Wiedernutzung, Migration und viele andere „Feindseligkeiten“ erschöpft sind. Azbej Tristan, Leiter des Staatssekretariats des Amtes des Ministerpräsidenten, zuständig für die Unterstützung der Religionsausübung und die Umsetzung des ungarischen Hilfsprogramms, hat auf seiner Facebook-Seite Folgendes veröffentlicht: „Europa entdeckt entweder seine christlichen Wurzeln und seine Werte oder wird in einer nihilistischen Masse aufgelöst, in der es nicht mehr einen Ort der Identität, sondern mehr für Hunderte Millionen von Einwanderern geben wird. Wir befinden uns auf dem Weg von Robert Schuman, dem Gründervater der Europäischen Union: die ungarische Regierung ist entschlossen, die christliche Kultur sowohl im Nahen Osten als auch auf dem VENTIN-Kontinent zu schützen und zu fördern. Das ist eine Frage der Bewahrung unserer eigenen. \"Der Text wird neben einem Foto von Robert Schuman gelesen und ihm auf dem Foto ein Zitat zugeschrieben: „Europa oder Christen werden oder werden dies nicht sein.“","el":"12.05.2021 Ευαγγελική γραφή του István Bartha: Η Ευρώπη ή ξανά ανακαλύπτει... ή; https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Η Ευρώπη είναι ήπειρος. Ως εκ τούτου, δεν μπορεί να ανακαλύψει τίποτα. Οι άνθρωποι μπορούν να ανακαλύψουν. Όσον αφορά την ουσία του χριστιανισμού, οι χριστιανοί θα ήταν οι πλέον κατάλληλοι για να το δείξουν. Πολλά άτομα που ισχυρίζονται ότι είναι χριστιανοί απέχουν πολύ από αυτόν. Ο πολιτικός χριστιανισμός είναι η χειρότερη δυνατή μορφή αθεϊσμού. Προσπαθούν να χτίσουν από δημόσιους χώρους που δεν έχουν εκκενωθεί, οι οποίοι εξαντλούνται στην επαναχρησιμοποίηση, τη μετανάστευση και πολλά άλλα «εχθρικά σώματα εχθρότητας». Ο κ. Azbej Tristan, επικεφαλής της Κρατικής Γραμματείας του Γραφείου του Πρωθυπουργού, αρμόδιος για τη διευκόλυνση της λατρείας και την εφαρμογή του προγράμματος βοήθειας στην Ουγγαρία, ανάρτησε στη σελίδα του στο Facebook τα εξής: «Η Ευρώπη είτε ανακαλύπτει τις χριστιανικές ρίζες της και τις αξίες της, είτε διαλύεται σε μια νιλιστική μάζα, όπου δεν θα υπάρχει πλέον χώρος για την ταυτότητα, αλλά περισσότερο για εκατοντάδες εκατομμύρια μετανάστες. Βρισκόμαστε στην πορεία του Robert Schuman, ιδρυτή της Ευρωπαϊκής Ένωσης: η ουγγρική κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να προστατεύει και να καλλιεργεί τον χριστιανικό πολιτισμό, τόσο στη Μέση Ανατολή όσο και στην ήπειρο VENTIN. Πρόκειται για ζήτημα διατήρησης του εαυτού μας.» Το κείμενο διαβάζεται δίπλα σε φωτογραφία του Robert Schuman και του αποδίδεται ένα απόσπασμα στη φωτογραφία: «Η Ευρώπη ή οι χριστιανοί θα είναι ή δεν θα είναι.»","en":"12.05.2021 Evangelical writing by István Bartha: Europe or discovers again... or? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europe is a continent. Therefore, he cannot discover anything. People can discover. As regards the essence of Christianity, Christians would be best placed to show it. Many people who claim to be Christians are very far away from him. Political Christianity is the worst possible form of atheism. They are trying to build from unemptiated public places, which are depleted in reusing, migrating and many other ‘someths of hostility’. Mr Azbej Tristan, Head of the State Secretariat of the Prime Minister’s Office responsible for the facilitation of worships and the implementation of the Hungary Helps Programme, posted the following on his Facebook page: “Europe either rediscovers its Christian roots and its values, or it is dissolved in a nihilist mass, where there will no longer be a place for identity, but more so for hundreds of millions of immigrants. We are on the path of Robert Schuman, the founding father of the European Union: the Hungarian Government is committed to protecting and nurturing Christian culture, both in the Middle East and on the Ventin continent. This is a question of preserving our own.\" The text is read next to a photo of Robert Schuman and a quote is attributed to him on the photo: “Europe or Christians will or will not be.”","es":"12.05.2021 Redacción Evangelical de István Bartha: Europa o descubre de nuevo... o? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa es un continente. Por lo tanto, no puede descubrir nada. Las personas pueden descubrir. Por lo que se refiere a la esencia del cristianismo, los cristianos serían los mejor situados para demostrarlo. Muchas personas que afirman ser cristianos están muy alejadas de él. El cristianismo político es la peor forma posible de ateísmo. Están intentando construir a partir de lugares públicos sin entusiasmo, que se ven agotados por la reutilización, la migración y muchas otras «someths de hostilidad». Azbej Tristan, jefe de la Secretaría de Estado de la Oficina del Primer Ministro responsable de la facilitación de los actos de culto y la aplicación del programa húngaro Helps, publicó lo siguiente en su página de Facebook: «Europa redescubre sus raíces cristianas y sus valores, o se disuelve en una masa nihilista, donde ya no habrá un lugar para la identidad, sino más bien para cientos de millones de inmigrantes. Estamos en el camino de Robert Schuman, padre fundador de la Unión Europea: el Gobierno húngaro está comprometido con la protección y el fomento de la cultura cristiana, tanto en Oriente Próximo como en el continente VENTIN. Se trata de una cuestión de preservación. \"El texto se lee junto a una foto de Robert Schuman y se le asigna una cita en la foto: «Europa o cristianos lo serán o no».","et":"12.05.2021 Evangelical writing by István Bartha: Euroopa või avastab taas... või https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Euroopa on kontinent. Seetõttu ei saa ta midagi avastada. Inimesed saavad sellega tutvuda. Mis puutub kristluse põhiolemusse, siis kristlased saaksid seda kõige paremini näidata. Paljud inimesed, kes väidavad end olevat kristlased, on temast väga kaugel. Poliitiline kristlus on kõige halvem võimalik ateistsuse vorm. Nad üritavad ehitada tühjendamata avalikest kohtadest, mis on vaesunud taaskasutamises, rändes ja paljudes muudes nn vaenulikes kohtades. Peaministri büroo riigisekretariaadi juht Azbej Tristan, kes vastutab pühade hõlbustamise ja Ungari Helpsi programmi rakendamise eest, avaldas oma Facebooki lehel järgmist: „Euroopa avastab taas oma kristlikud juured ja väärtused või lõpetab oma tegevuse nihilistlikus massis, kus ei ole enam kohta identiteedile, vaid sajad miljonid sisserändajad. Oleme Euroopa Liidu rajaja Robert Schumani teel: Ungari valitsus on pühendunud kristliku kultuuri kaitsmisele ja edendamisele nii Lähis-Idas kui ka VENTINi kontinendil. See on meie enda säilitamise küsimus.\" Teksti loetakse Robert Schumani foto kõrval ja talle omistatakse fotol tsitaat: „Euroopa või kristlased on või ei ole.“","fi":"12.05.2021 István Barthan Evangelical kirjoitus: Eurooppa tai löydöt uudelleen... tai? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Eurooppa on maanosa. Näin ollen hän ei voi löydä mitään. Ihmiset pääsevät tutustumaan. Kristinuskon ydinsisällön osalta kristityt pystyisivät parhaiten osoittamaan sen. Monet henkilöt, jotka väittävät olevansa kristittyjä, ovat hyvin kaukana hänestä. Poliittinen kristinusko on ateismin pahin mahdollinen muoto. He yrittävät rakentaa julkisia paikkoja, joita ei ole tyhjennetty uudelleenkäyttämisessä, muuttamisessa ja monissa muissa vihamielisyyksissä. Azbej Tristan, pääministerin kanslian valtiosihteeri, joka vastaa juhlien helpottamisesta ja Unkarin Helps-ohjelman täytäntöönpanosta, julkaisi Facebook-sivullaan seuraavat tiedot: ”Eurooppa joko löytää uudelleen kristilliset juurensa ja arvonsa tai hajoaa nihilistiseen joukkoon, jossa ei enää ole identiteettiä vaan enemmän satoja miljoonia maahanmuuttajia. Olemme Euroopan unionin perustajahahmon Robert Schumanin tiellä: Unkarin hallitus on sitoutunut suojelemaan ja edistämään kristittyä kulttuuria sekä Lähi-idässä että VENTINin mantereella. Tämä on kysymys omanamme säilymisestä.” Teksti luetaan Robert Schumanin valokuvan vieressä, ja hänelle annetaan valokuvassa lainaus: ”Eurooppa tai kristityt ovat tai eivät tule olemaan.”","fr":"12.05.2021 Rédaction évangélique d’István Bartha: L’Europe ou découvrez à nouveau... ou? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ L’Europe est un continent. Par conséquent, il ne peut rien découvrir. Les gens peuvent découvrir. En ce qui concerne l’essence du christianisme, les chrétiens seraient les mieux placés pour le montrer. De nombreuses personnes qui affirment être chrétiens sont très éloignées de lui. Le christianisme politique est la pire forme possible d’athéisme. Ils tentent de se construire à partir de lieux publics non vidés, qui sont épuisés par la réutilisation, la migration et bien d’autres «somes d’hostilité». M. Azbej Tristan, chef du secrétariat d’État du cabinet du Premier ministre chargé de la facilitation des cultes et de la mise en œuvre du programme d’aide hongrois, a publié sur sa page Facebook: «L’Europe redécouvre ses racines chrétiennes et ses valeurs, soit elle est dissoute dans une masse nihiliste, où il n’y aura plus de place pour l’identité, mais surtout pour des centaines de millions d’immigrés. Nous sommes sur la voie de Robert Schuman, père fondateur de l’Union européenne: le gouvernement hongrois s’est engagé à protéger et à cultiver la culture chrétienne, tant au Moyen-Orient que sur le continent VENTIN. Il s’agit d’une question de préservation. \"Le texte est lu à côté d’une photo de Robert Schuman et une citation lui est attribuée sur la photo: «L’Europe ou les chrétiens ne le seront pas».","ga":"12.05.2021 Scríbhneoireacht Evangelical le István Bartha: San Eoraip nó arís... nó? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Is mór-roinn í an Eoraip. Dá bhrí sin, ní féidir leis rud ar bith a aimsiú. Is féidir le daoine a fháil amach. Maidir leis an croílár na Críostaíochta, bheadh Críostaithe a chur is fearr a thaispeáint dó. Tá go leor daoine a mhaíonn gur Críostaithe an-i bhfad ar shiúl uaidh. Is í an Chríostaíocht pholaitiúil an cineál aindiachais is measa is féidir. Tá siad ag iarraidh áiteanna poiblí nach bhfuil folmha a thógáil, áiteanna a ídítear le hathúsáid, le haistriú agus le go leor ‘codanna de naimhdeas’ eile. Rinne an tUasal Azbej Tristan, Ceann Rúnaíochta Stáit Oifig an Phríomh-Aire atá freagrach as adhartha a éascú agus as Clár Chabhrach na hUngáire a chur chun feidhme, an méid seo a leanas a phost ar a leathanach Facebook: “Déanann an Eoraip a fréamhacha Críostaí agus a luachanna a athfhionnadh, nó tuaslagtar í i mais nihilist, áit nach mbeidh ann a thuilleadh d’fhéiniúlacht, ach níos mó mar sin do na céadta milliún inimirceach. Táimid ar chonair Robert Schuman, bunaitheoir an Aontais Eorpaigh: tá Rialtas na hUngáire tiomanta don chultúr Críostaí a chosaint agus a chothú, sa Mheánoirthear agus ar mhór-roinn Ventin araon. Is ceist í seo a bhaineann lenár gcuid féin a chaomhnú.\" Léitear an téacs in aice le grianghraf de Robert Schuman agus deirtear leis ar an ngrianghraf: “Beidh nó nach mbeidh an Eoraip nó na Críostaithe.”","hr":"12.05.2021 Evangeličko pisanje Istvána Barthe: Europa ili ponovno otkriva... ili? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa je kontinent. Stoga ne može ništa otkriti. Ljudi mogu otkriti. Što se tiče suštine kršćanstva, kršćani bi bili u najboljem položaju da to pokažu. Mnoge osobe koje tvrde da su kršćani vrlo su udaljene od njega. Politička kršćanstvo najgori je mogući oblik ateizma. Pokušavaju graditi od neispražnjenih javnih mjesta koja su iscrpljena zbog ponovne uporabe, migracije i mnogih drugih „neprijateljstava”. G. Azbej Tristan, voditelj državnog tajništva Ureda predsjednika vlade odgovoran za posredovanje u bogoslužju i provedbu programa pomoći u Mađarskoj, na svojoj je stranici na Facebooku objavio sljedeće: „Europa ponovno otkriva kršćanske korijene i svoje vrijednosti, ili raspuštena je u nihitskoj masi, gdje više neće postojati mjesto za identitet, nego više za stotine milijuna imigranata. Na putu smo Roberta Schumana, utemeljitelja Europske unije: Mađarska vlada predana je zaštiti i njegovanju kršćanske kulture na Bliskom istoku i na kontinentu VENTIN-a. Ovo je pitanje očuvanja vlastitog.\" Tekst se čita pokraj fotografije Roberta Schumana, a citat mu se pripisuje na fotografiji: „Europa ili kršćani bit će ili neće biti.”","it":"12.05.2021 Scrittura Evangelical di István Bartha: L'Europa o scoprite... o? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ L'Europa è un continente. Pertanto, egli non può scoprire nulla. Le persone possono scoprire. Per quanto riguarda l'essenza del cristianesimo, i cristiani sarebbero nella posizione migliore per dimostrarlo. Molte persone che sostengono di essere cristiane sono molto lontane da lui. Il cristianesimo politico è la peggiore forma possibile di ateismo. Stanno cercando di costruire da luoghi pubblici svuotati, che sono depauperati dal riuso, dalla migrazione e da molti altri \"sometti di ostilità\". Azbej Tristan, capo della segreteria di Stato dell'ufficio del primo ministro responsabile della facilitazione dei culti e dell'attuazione del programma di aiuto ungherese, ha pubblicato sulla sua pagina Facebook quanto segue: \"L'Europa riscoprire le sue radici cristiane e i suoi valori, oppure viene sciolta in una massa nihilista, dove non ci sarà più un luogo per l'identità, ma più per centinaia di milioni di immigrati. Siamo sul cammino di Robert Schuman, padre fondatore dell'Unione europea: il governo ungherese si è impegnato a proteggere e a coltivare la cultura cristiana, sia in Medio Oriente che nel continente VENTIN. Si tratta di preservare la nostra. \"Il testo è letto accanto a una foto di Robert Schuman e gli viene attribuita una citazione sulla foto: \"L'Europa o i cristiani non lo saranno.\"","lt":"12.05.2021 Istvįn Bartha Evangelical writing: Europa arba vėl atrasti... arba? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa yra žemynas. Todėl jis nieko nežino. Žmonės gali atrasti. Kalbant apie krikščionybės esmę, krikščionys geriausiai ją demonstruotų. Daug žmonių, kurie teigia esą krikščionys, yra labai toli nuo jo. Politinis krikščioniškumas yra blogiausia galima ateizmo forma. Jie bando išsikelti iš neužtuštintų viešųjų vietų, kurios yra išeikvotos pakartotinai naudojant, migruojant ir daugelyje kitų „priešiškumo“. Ministro Pirmininko kanceliarijos valstybės sekretoriato vadovas Azbej Tristan, atsakingas už palankesnių sąlygų maldinimui sudarymą ir Vengrijos Helps programos įgyvendinimą, savo „Facebook“ puslapyje paskelbė: „Europa arba iš naujo atranda savo krikščionių šaknis ir vertybes, arba ji išnyksta nihiliste mase, kur nebeliks tapatybės vietos, o dar daugiau – šimtams milijonų imigrantų. Einame Europos Sąjungos steigėjo Roberto Šumano kelyje: Vengrijos vyriausybė yra įsipareigojusi saugoti ir puoselėti krikščionių kultūrą Artimuosiuose Rytuose ir VENTIN kontinente. Tai mūsų pačių išsaugojimo klausimas.\" Tekstas skaitomas šalia Roberto Šumano nuotraukos, o nuotraukoje jam priskiriama citata: „Europa arba krikščionys bus arba nebus.“","lv":"12.05.2021 István Bartha Evaņģēliskais rakstraksts: Eiropa vai atkal atklāj... vai? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Eiropa ir kontinents. Tāpēc viņš neko nevar atklāt. Cilvēki to var atklāt. Attiecībā uz kristietības būtību kristiešiem būtu vislabākās iespējas to parādīt. Daudzi cilvēki, kas apgalvo, ka ir kristieši, ir ļoti tālu no viņa. Politiskā kristietība ir vissliktākais iespējamais ateisma veids. Viņi mēģina būvēties no neapbruņotām sabiedriskām vietām, kas ir noplicinātas, izmantojot, migrējot un izmantojot daudzas citas naidīguma metodes. Premjerministra biroja Valsts sekretariāta vadītājs Azbej Tristan, kas atbild par lūgšanu veicināšanu un Ungārijas palīdzības programmas īstenošanu, savā Facebook lapā ievietoja šādu informāciju: “Eiropa vai nu atkal atklāj savu kristiešu saknes un vērtības, vai arī tā ir izšķīrusies nihilistu masā, kur vairs nebūs vietas identitātei, bet vēl vairāk simtiem miljonu imigrantu. Mēs esam uz Eiropas Savienības dibinātāja Robēra Šūmana ceļa: Ungārijas valdība ir apņēmusies aizsargāt un veicināt kristiešu kultūru gan Tuvajos Austrumos, gan Ventīnes kontinentā. Šis ir jautājums par mūsu pašu saglabāšanu.\" Šis teksts ir lasāms blakus Robēra Šūmaņa fotogrāfijai, un citāts viņam tiek piešķirts fotogrāfijā: “Eiropa vai kristieši būs vai nebūs.”","mt":"12.05.2021 Kitba Evanġelika minn István Bartha: L-Ewropa jew tiskopri mill-ġdid... jew? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ l-Ewropa hija kontinent. Għalhekk, huwa ma jista’ jiskopri xejn. In-nies jistgħu jiskopru. Fir-rigward tal-essenza tal-Insara, l-Insara jkunu fl-aħjar pożizzjoni biex juru dan. Ħafna nies li jgħidu li huma Nsara huma ‘l bogħod ħafna minnu. Il-Kristjanità Politika hija l-agħar forma possibbli ta’ ateiżmu. Qed jippruvaw jibnu minn postijiet pubbliċi mhux imbattla, li huma eżawriti fl-użu mill-ġdid, il-migrazzjoni u ħafna “xi wħud ta’ ostilità” oħra. Is-Sur Azbej Tristan, Kap tas-Segretarjat tal-Istat tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru responsabbli għall-faċilitazzjoni ta’ qima u l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Għajnuna tal-Ungerija, poġġa dan li ġej fuq il-paġna tiegħu fuq Facebook: “L-Ewropa jew tiskopri mill-ġdid l-għeruq Nsara tagħha u l-valuri tagħha, jew tiġi xolta f’massa sabiħa, fejn mhux se jkun hemm aktar post għall-identità, iżda aktar għal mijiet ta’ miljuni ta’ immigranti. Ninsabu fit-triq ta’ Robert Schuman, il-missier fundatur tal-Unjoni Ewropea: il-Gvern Ungeriż huwa impenjat li jipproteġi u jrawwem il-kultura Nisranija, kemm fil-Lvant Nofsani kif ukoll fil-kontinent tal-VENTIN. Din hija kwistjoni ta’ preservazzjoni tagħna stess. \"It-test jinqara ħdejn ritratt ta’ Robert Schuman u kwotazzjoni hija attribwita lilu fuq ir-ritratt: “L-Ewropa jew l-Insara se jkunu jew mhux se jkunu.”","nl":"12.05.2021 Evangelisch schrijven van István Bartha: Europa of Europa ontdekt... of? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa is een continent. Hij kan dus niets ontdekken. Mensen kunnen ontdekken. Wat de essentie van het christendom betreft, zouden christenen het best in staat zijn het te tonen. Veel mensen die beweren christenen te zijn, zijn ver van hem verwijderd. Het politieke christendom is de ergst mogelijke vorm van atheïsme. Zij proberen zich te bouwen op ongeëvenaarde openbare plaatsen, die uitgeput raken door hergebruik, migratie en vele andere „vijandige somethen”. De heer Azbej Tristan, hoofd van het staatssecretariaat van het kabinet van de minister-president belast met het faciliteren van de eredienst en de uitvoering van het Hongaarse hulpprogramma, heeft op zijn Facebookpagina het volgende geplaatst: „Europa herontdekt zijn christelijke wortels en waarden, of wordt ontbonden in een nihilistische massa, waar er geen plaats meer zal zijn voor identiteit, maar meer voor honderden miljoenen immigranten. We zijn op weg naar Robert Schuman, de stichtende vader van de Europese Unie: de Hongaarse regering zet zich in voor de bescherming en bevordering van de christelijke cultuur, zowel in het Midden-Oosten als op het VENTIN-continent. Dit is een kwestie van behoud van ons eigen verhaal. \"De tekst wordt naast een foto van Robert Schuman gelezen en op de foto wordt hem een citaat toegekend: „Europa of christenen zullen of zullen dat niet zijn.”","pl":"12.05.2021 Evangelic - István Bartha: Europa lub ponownie odkrywa... lub? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa jest kontynentem. W związku z tym nie może on niczego odkryć. Ludzie mogą odkryć. Jeśli chodzi o istotą chrześcijaństwa, najlepiej by ją pokazać chrześcijanie. Wiele osób, które twierdzą, że są chrześcijanami, znajduje się bardzo daleko od niego. Chrześcijaństwo polityczne jest najgorszą formą ateizmu. Próbują oni budować z nieopuszczonych miejsc publicznych, które są uszczuplone w ponownym wykorzystaniu, migracji i wielu innych „niektórych formach wrogości”. Azbej Tristan, szef Sekretariatu Stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów odpowiedzialny za ułatwianie uprawiania kultu i realizację węgierskiego programu Helps, na swojej stronie internetowej na Facebooku: „Europa albo ponownie odkryje swoje chrześcijańskie korzenie i swoje wartości, albo zostaje rozwiązana w nihilistowej masie, gdzie nie będzie już miejsca dla tożsamości, a więcej dla setek milionów imigrantów. Jesteśmy na drodze Roberta Schumana, ojca założyciela Unii Europejskiej: rząd Węgier jest zaangażowany w ochronę i pielęgnowanie kultury chrześcijańskiej zarówno na Bliskim Wschodzie, jak i na kontynencie VENTIN. Jest to kwestia zachowania nas własnych\". Tekst jest odczytywany obok zdjęcia Roberta Schumana, a na zdjęcie przypisuje się mu cytat: „Europa lub chrześcijanie będą lub nie będą”.","pt":"12.05.2021 Redação do Evangelical por István Bartha: A Europa ou descobre novamente... ou? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ a Europa é um continente. Por conseguinte, não pode descobrir nada. As pessoas podem descobrir. No que diz respeito à essência do cristianismo, os cristãos estariam em melhor posição para o mostrar. Muitas pessoas que afirmam ser cristãos estão muito distantes dele. O cristianismo político é a pior forma possível de ateísmo. Estão a tentar construir a partir de locais públicos não esvaziados, que estão empobrecidos na reutilização, migração e muitos outros «sometos de hostilidade». Azbej Tristan, chefe do Secretariado de Estado do Gabinete do Primeiro-Ministro responsável pela facilitação dos cultos e pela execução do programa de ajuda húngaro, publicou o seguinte na sua página Facebook: «A Europa redescobre as suas raízes cristãs e os seus valores, ou é dissolvida numa massa niguista, onde deixará de haver lugar para a identidade, mas sobretudo para centenas de milhões de imigrantes. Estamos na via de Robert Schuman, o pai fundador da União Europeia: o Governo húngaro está empenhado em proteger e cultivar a cultura cristã, tanto no Médio Oriente como no continente VENTIN. Esta é uma questão de preservar o nosso próprio texto. \"O texto é lido ao lado de uma fotografia de Robert Schuman e é-lhe atribuída uma citação na fotografia: «A Europa ou os cristãos serão ou não.»","ro":"12.05.2021 Scriere Evangelical de István Bartha: Europa sau descoperă din nou... sau? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa este un continent. Prin urmare, el nu poate descoperi nimic. Oamenii pot descoperi. În ceea ce privește esența creștinismului, creștinii ar fi cel mai bine plasați pentru a demonstra acest lucru. Multe persoane care pretind că sunt creștini sunt foarte departe de el. Creștinismul politic este cea mai gravă formă posibilă de ateism. Aceștia încearcă să construiască din spații publice neprotejate, care sunt epuizate în ceea ce privește reutilizarea, migrația și multe alte „persoane de ostilitate”. Dl Azbej Tristan, șeful Secretariatului de Stat al Cabinetului Prim-ministrului responsabil cu facilitarea culturiilor și punerea în aplicare a programului „Ungaria Ajutor”, a publicat următoarele pe pagina sa de Facebook: „Europa fie își redescoperă rădăcinile creștine și valorile sale, fie este dizolvată într-o masă de nihilist, unde nu va mai exista un loc pentru identitate, ci mai mult pentru sute de milioane de imigranți. Suntem pe calea lui Robert Schuman, părintele fondator al Uniunii Europene: guvernul ungar s-a angajat să protejeze și să cultive cultura creștină, atât în Orientul Mijlociu, cât și pe continentul VENTIN. Este vorba despre păstrarea propriului nostru text.” Textul este citit lângă o fotografie a lui Robert Schuman și i se atribuie un citat în fotografie: „Europa sau creștinii vor fi sau nu vor fi.”","sk":"12.05.2021 Evanjelické písanie Istvána Barthu: Európa alebo objavuje znova... alebo?? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Európa je kontinentom. Preto nemôže objaviť nič. Ľudia môžu objavovať. Pokiaľ ide o podstatu kresťanstva, kresťania by mali najlepšie predpoklady na to, aby to preukázali. Mnohí ľudia, ktorí tvrdia, že sú kresťania, sú od neho veľmi vzdialení. Politická kresťanstvo je najhoršou možnou formou ateizmu. Snažia sa stavať z nezprázdnených verejných miest, ktoré sú vyčerpané pri opätovnom využívaní, migrácii a mnohých iných „niektorých nepriateľstvach“. Azbej Tristan, vedúci štátneho sekretariátu úradu predsedu vlády zodpovedný za uľahčovanie bohoslužieb a vykonávanie maďarského programu Helps, zverejnil na svojej facebookovej stránke tieto informácie: „Európa buď znovu objavuje svoje kresťanské korene a svoje hodnoty, alebo sa rozpúšťa v nihilistickej mase, kde už nebude miesto pre identitu, ale viac pre stovky miliónov prisťahovalcov. Sme na ceste Roberta Schumana, zakladajúceho otca Európskej únie: maďarská vláda sa zaviazala chrániť a podporovať kresťanskú kultúru na Blízkom východe, ako aj na kontinente VENTIN. Toto je otázka zachovania vlastného textu.\" číta sa vedľa fotografie Roberta Schumana a citát mu je priradený na fotografii: „Európa alebo kresťania budú alebo nebudú.“","sl":"12.05.2021 Evangelično pisanje Istvána Barthe: Evropa ali ponovno odkrije... ali? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Evropa je celina. Zato ne more odkriti ničesar. Ljudje lahko odkrijejo. Kar zadeva bistvo krščanstva, bi bili kristjani v najboljšem položaju, da to pokažejo. Mnogi, ki trdijo, da so kristjani, so zelo oddaljeni od njega. Politična krščanstvo je najhujša oblika ateizma. Poskušajo graditi z neizpraznjenih javnih prostorov, ki so izčrpani pri ponovni uporabi, selitvi in številnih drugih „sovražnosti“. Azbej Tristan, vodja državnega sekretariata urada predsednika vlade, pristojen za lajšanje bogoslužja in izvajanje madžarskega programa Helps, je na svoji strani na Facebooku objavil: „Evropa bodisi rediscofira svoje krščanske korenine in svoje vrednote bodisi se razpusti v nihajtni masi, kjer ne bo več prostora za identiteto, temveč bolj za več sto milijonov priseljencev. Smo na poti Roberta Schumana, ustanovnega očeta Evropske unije: Madžarska vlada je zavezana zaščiti in spodbujanju krščanske kulture na Bližnjem vzhodu in na celini VENTIN. To je vprašanje ohranitve našega besedila.\" Ob fotografiji Roberta Schumana se prebere besedilo, ki mu je pripisan citat na fotografiji: „Evropa ali kristjani bodo ali ne bodo.“","sv":"12.05.2021 Evangelical text av István Bartha: Europa eller upptäcker igen... eller? https://felszabter.hvgblog.hu/2021/05/12/europa-vagy-ujra-felfedezi-vagy/ Europa är en kontinent. Därför kan han inte upptäcka någonting. Människor kan upptäcka. När det gäller kristenens kärna skulle kristna vara bäst lämpade att visa det. Många personer som påstår sig vara kristna är mycket långt ifrån honom. Politisk kristenskap är den värsta möjliga formen av ateism. De försöker bygga från obehagliga offentliga platser som är uttömda när det gäller att återanvända, migrera och många andra ”fientliga someter”. Azbej Tristan, chef för statssekretariatet vid premiärministerns kansli med ansvar för att underlätta religionsutövning och genomföra Ungerns hjälpprogram, lade ut följande på sin Facebooksida: ”Europa återupptäcker antingen sina kristna rötter och värderingar, eller upplöses i en nihilistisk massa, där det inte längre kommer att finnas någon plats för identitet, utan mer för hundratals miljoner invandrare. Vi är på väg mot Robert Schuman, EU:s grundare: den ungerska regeringen har åtagit sig att skydda och främja den kristna kulturen, både i Mellanöstern och på VENTIN-kontinenten. Detta är en fråga om att bevara vår egen text. ”Texten läses bredvid ett fotografi av Robert Schuman och han tilldelas ett citat på bilden: ”Europa eller kristna kommer att eller kommer inte att vara det.”"}},"title":{"hu":"A lehető legrosszabb formája az ateizmusnak a politikai kereszténység.","machine_translations":{"bg":"Политическата християния е най-лошата възможна форма на атеизъм.","cs":"Politická křesťanství je nejhorší možnou formou ateismu.","da":"Politisk kristendom er den værst tænkelige form for ateisme.","de":"Das politische Christentum ist die schlimmste Form des Atheismus.","el":"Ο πολιτικός χριστιανισμός είναι η χειρότερη δυνατή μορφή αθεϊσμού.","en":"Political Christianity is the worst possible form of atheism.","es":"El cristianismo político es la peor forma posible de ateísmo.","et":"Poliitiline kristlus on kõige halvem võimalik ateistsuse vorm.","fi":"Poliittinen kristinusko on ateismin pahin mahdollinen muoto.","fr":"Le christianisme politique est la pire forme possible d’athéisme.","ga":"Is í an Chríostaíocht pholaitiúil an cineál aindiachais is measa is féidir.","hr":"Politička kršćanstvo najgori je mogući oblik ateizma.","it":"Il cristianesimo politico è la peggiore forma possibile di ateismo.","lt":"Politinis krikščioniškumas yra blogiausia galima ateizmo forma.","lv":"Politiskā kristietība ir vissliktākais iespējamais ateisma veids.","mt":"Il-Kristjanità Politika hija l-agħar forma possibbli ta’ ateiżmu.","nl":"Het politieke christendom is de ergst mogelijke vorm van atheïsme.","pl":"Chrześcijaństwo polityczne jest najgorszą formą ateizmu.","pt":"O cristianismo político é a pior forma possível de ateísmo.","ro":"Creștinismul politic este cea mai gravă formă posibilă de ateism.","sk":"Politická kresťanstvo je najhoršou možnou formou ateizmu.","sl":"Politična krščanstvo je najhujša oblika ateizma.","sv":"Politisk kristenskap är den värsta möjliga formen av ateism."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×