Other ideas

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f36a6d1c024af2d9c20dfce2ff2af49f8b4988745c5fc17e782c082dfac18692

Source: {"body":{"it":"Il dibattito in corso sul futuro dell’Europa fa spesso riferimento alla necessità di creare una sovranità europea in quei campi in cui le politiche nazionali non riescono più ad essere efficaci. Poiché la sovranità è in ultima istanza legata al potere di agire, è necessario affrontare il tema di come rendere efficace il governo europeo per poter attuare quelle politiche interne ed estere che gli Europei devono condurre in modo unitario per proteggere i propri valori e i propri interessi. A questo scopo è necessaria una riforma dei Trattati che permetta di superare l’attuale subordinazione del funzionamento dell’UE alla volontà politica unanime degli Stati membri.\nIn questa ottica la riforma prioritaria è l’attribuzione di un potere fiscale all’UE, la quale deve essere dotata della capacità di raccogliere direttamente risorse e di spenderle nell’interesse generale. In questo senso deve essere attribuito al Parlamento europeo, in codecisione con il Consiglio, il potere di imporre direttamente imposte europee sui cittadini e sulle imprese dell’Unione europea.\nSi tratta di una riforma che dovrà necessariamente accompagnarsi ad una revisione più ampia dei Trattati che affronti il rafforzamento delle competenze dell’UE e l’adeguamento in quelle materie dei meccanismi decisionali con la piena codecisione del Parlamento europeo e l’abolizione del voto all’unanimità nel Consiglio e dei veti nazionali.\n\nPer approfondire leggi qui https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","machine_translations":{"bg":"Текущият дебат за бъдещето на Европа често се позовава на необходимостта от създаване на европейски суверенитет в области, в които националните политики вече не могат да бъдат ефективни. Като се има предвид, че суверенитетът в крайна сметка е свързан с правомощието за действие, е необходимо да се разгледа въпросът как европейското правителство да бъде ефективно, за да може да прилага вътрешните и външните политики, които европейците трябва да провеждат по единен начин, за да защитават своите ценности и интереси. Това изисква реформа на Договорите, за да се преодолее настоящата подчиненост на функционирането на ЕС с единодушната политическа воля на държавите членки. С оглед на това приоритетната реформа е да се даде на ЕС фискална мощ, която трябва да разполага с капацитет за пряко набиране на средства и тяхното изразходване в общ интерес. В този смисъл на Европейския парламент, в рамките на процедурата за съвместно вземане на решения със Съвета, следва да се предостави правомощието да налага пряко европейски данъци на гражданите и предприятията в ЕС. Тази реформа по необходимост ще трябва да върви ръка за ръка с по-широко преразглеждане на Договорите, като се обърне внимание на укрепването на правомощията на ЕС и съгласуването на механизмите за вземане на решения в тези области с пълното съвместно вземане на решения от Европейския парламент и премахването на гласуването с единодушие в Съвета и националните вето. Прочетете повече тук https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","cs":"Probíhající diskuse o budoucnosti Evropy často poukazuje na potřebu vytvořit evropskou suverenitu v oblastech, kde vnitrostátní politiky již nemohou být účinné. Vzhledem k tomu, že svrchovanost je v konečném důsledku spojena s pravomocí jednat, je třeba se zabývat otázkou, jak učinit evropskou vládu účinnou, aby mohla provádět vnitřní a zahraniční politiky, které musí Evropané provádět jednotně, aby chránili své hodnoty a zájmy. To vyžaduje reformu Smluv s cílem překonat současnou podřízenost fungování EU jednomyslné politické vůli členských států. S ohledem na to je prioritní reformou dát EU fiskální pravomoc, která musí být schopna přímo získávat zdroje a utratit je v obecném zájmu. V tomto smyslu by měl mít Evropský parlament v rámci spolurozhodování s Radou pravomoc přímo ukládat evropské daně občanům a podnikům EU. Tato reforma bude nutně muset jít ruku v ruce s širší revizí Smluv, která se zaměří na posílení pravomocí EU a sladění rozhodovacích mechanismů v těchto oblastech s plným spolurozhodováním Evropského parlamentu a zrušením jednomyslného hlasování v Radě a veta členských států. Více informací naleznete zde: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","da":"Den igangværende debat om Europas fremtid henviser ofte til behovet for at skabe europæisk suverænitet på områder, hvor nationale politikker ikke længere kan være effektive. Eftersom suveræniteten i sidste ende er knyttet til beføjelsen til at handle, er det nødvendigt at behandle spørgsmålet om, hvordan den europæiske regering kan gøres effektiv for at kunne gennemføre de interne og eksterne politikker, som europæerne skal føre på en ensartet måde for at beskytte deres værdier og interesser. Dette kræver en reform af traktaterne for at overvinde den nuværende understillelse af EU's funktionsmåde i forhold til medlemsstaternes enstemmige politiske vilje. Med dette in mente er den prioriterede reform at give EU's finanspolitiske magt, som skal have kapacitet til at skaffe ressourcer direkte og bruge dem i almenhedens interesse. I den forbindelse bør Europa-Parlamentet i fællesskab med Rådet have beføjelse til at pålægge EU's borgere og virksomheder direkte europæiske skatter. Denne reform skal nødvendigvis gå hånd i hånd med en bredere revision af traktaterne med henblik på at styrke EU's kompetencer og tilpasse beslutningsmekanismerne på disse områder til Europa-Parlamentets fulde fælles beslutningsprocedure og afskaffelsen af enstemmighed i Rådet og nationale vetoer. Læs mere her: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","de":"In der laufenden Debatte über die Zukunft Europas wird häufig darauf hingewiesen, dass die europäische Souveränität in Bereichen geschaffen werden muss, in denen nationale Maßnahmen nicht mehr wirksam sein können. Da Souveränität letztlich mit der Handlungsbefugnis verknüpft ist, muss die Frage behandelt werden, wie die europäische Regierung wirksam werden kann, damit sie in der Lage ist, die Innen- und Außenpolitik umzusetzen, die die Europäer einheitlich verfolgen müssen, um ihre Werte und Interessen zu schützen. Dies erfordert eine Reform der Verträge, um die derzeitige Unterordnung der Arbeitsweise der EU gegenüber dem einstimmigen politischen Willen der Mitgliedstaaten zu überwinden. Vor diesem Hintergrund besteht die Priorität der Reform darin, die Fiskalmacht der EU zu stärken, die in der Lage sein muss, Ressourcen direkt zu beschaffen und sie im allgemeinen Interesse einzusetzen. In diesem Sinne sollte das Europäische Parlament im Mitentscheidungsverfahren mit dem Rat die Befugnis erhalten, EU-Bürger und Unternehmen direkt mit europäischen Steuern zu belegen. Diese Reform muss notwendigerweise mit einer umfassenderen Überarbeitung der Verträge einhergehen, bei der die Stärkung der Zuständigkeiten der EU und die Anpassung der Beschlussfassungsmechanismen in diesen Bereichen an die uneingeschränkte Mitentscheidung des Europäischen Parlaments und die Abschaffung der Einstimmigkeit im Rat und nationale Vetos gerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie hier: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","el":"Η τρέχουσα συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης αναφέρεται συχνά στην ανάγκη δημιουργίας ευρωπαϊκής κυριαρχίας σε τομείς όπου οι εθνικές πολιτικές δεν μπορούν πλέον να είναι αποτελεσματικές. Δεδομένου ότι η κυριαρχία συνδέεται τελικά με την εξουσία ανάληψης δράσης, είναι απαραίτητο να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο μπορεί να καταστεί αποτελεσματική η ευρωπαϊκή κυβέρνηση προκειμένου να είναι σε θέση να εφαρμόζει τις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές που πρέπει να εφαρμόζουν οι Ευρωπαίοι με ενιαίο τρόπο για την προστασία των αξιών και των συμφερόντων τους. Αυτό απαιτεί μεταρρύθμιση των Συνθηκών προκειμένου να ξεπεραστεί η τρέχουσα εξάρτηση της λειτουργίας της ΕΕ από την ομόφωνη πολιτική βούληση των κρατών μελών. Στο πλαίσιο αυτό, η μεταρρύθμιση προτεραιότητας είναι να δοθεί στην ΕΕ δημοσιονομική εξουσία, η οποία πρέπει να έχει την ικανότητα να συγκεντρώνει άμεσα τους πόρους και να τους δαπανά προς το γενικό συμφέρον. Υπό αυτή την έννοια, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε συναπόφαση με το Συμβούλιο, θα πρέπει να έχει την εξουσία να επιβάλλει άμεσα ευρωπαϊκούς φόρους στους πολίτες και τις επιχειρήσεις της ΕΕ. Η μεταρρύθμιση αυτή θα πρέπει απαραιτήτως να συμβαδίζει με μια ευρύτερη αναθεώρηση των Συνθηκών, η οποία θα αφορά την ενίσχυση των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και την ευθυγράμμιση των μηχανισμών λήψης αποφάσεων στους εν λόγω τομείς με την πλήρη συναπόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την κατάργηση της ψηφοφορίας με ομοφωνία στο Συμβούλιο και τα εθνικά βέτο. Διαβάστε περισσότερα εδώ: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","en":"The ongoing debate on the future of Europe often refers to the need to create European sovereignty in areas where national policies can no longer be effective. Given that sovereignty is ultimately linked to the power to act, it is necessary to address the question of how to make the European government effective in order to be able to implement the internal and foreign policies that Europeans must conduct in a unified manner in order to protect their values and interests. This requires a reform of the Treaties to overcome the current subordination of the functioning of the EU to the unanimous political will of the Member States. With this in mind, the priority reform is to give the EU fiscal power, which must have the capacity to raise resources directly and spend them in the general interest. In this sense, the European Parliament, in co-decision with the Council, should be given the power to impose directly European taxes on EU citizens and businesses. This reform will necessarily have to go hand in hand with a wider revision of the Treaties, addressing the strengthening of EU competences and the alignment of decision-making mechanisms in those areas with the full co-decision of the European Parliament and the abolition of unanimity voting in the Council and national vetoes. Read more here https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","es":"El debate en curso sobre el futuro de Europa se refiere a menudo a la necesidad de crear soberanía europea en ámbitos en los que las políticas nacionales ya no pueden ser eficaces. Dado que la soberanía está vinculada en última instancia al poder de acción, es necesario abordar la cuestión de cómo hacer que el Gobierno europeo sea eficaz para poder aplicar las políticas internas y exteriores que los europeos deben llevar a cabo de manera unificada para proteger sus valores e intereses. Esto requiere una reforma de los Tratados para superar la actual subordinación del funcionamiento de la UE a la voluntad política unánime de los Estados miembros. Teniendo esto en cuenta, la reforma prioritaria consiste en dotar a la UE de poder presupuestario, que debe tener la capacidad de recaudar recursos directamente y utilizarlos en aras del interés general. En este sentido, el Parlamento Europeo, en codecisión con el Consejo, debe tener la facultad de imponer directamente impuestos europeos a los ciudadanos y las empresas de la UE. Esta reforma deberá ir necesariamente acompañada de una revisión más amplia de los Tratados, abordando el refuerzo de las competencias de la UE y la adaptación de los mecanismos de toma de decisiones en estos ámbitos a la codecisión plena del Parlamento Europeo y la abolición de la votación por unanimidad en el Consejo y los vetos nacionales. Más información en https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","et":"Käimasolev arutelu Euroopa tuleviku üle viitab sageli vajadusele luua Euroopa suveräänsus valdkondades, kus riiklik poliitika ei saa enam olla tõhus. Võttes arvesse, et suveräänsus on lõppkokkuvõttes seotud võimuga tegutseda, on vaja käsitleda küsimust, kuidas muuta Euroopa valitsus tõhusaks, et oleks võimalik rakendada sise- ja välispoliitikat, mida eurooplased peavad oma väärtuste ja huvide kaitseks ühtselt ellu viima. Selleks on vaja aluslepinguid reformida, et saada üle ELi toimimise praegusest allutamisest liikmesriikide ühehäälsele poliitilisele tahtele. Seda silmas pidades on esmatähtis reformiga anda ELile fiskaalvõim, mis peab suutma hankida vahendeid otse ja kasutada neid üldistes huvides. Sellega seoses tuleks Euroopa Parlamendile anda koos nõukoguga kaasotsustamismenetluse korras volitused kehtestada ELi kodanikele ja ettevõtjatele otse Euroopa makse. See reform peab tingimata käima käsikäes aluslepingute ulatuslikuma läbivaatamisega, käsitledes ELi pädevuse tugevdamist ja otsuste tegemise mehhanismide ühtlustamist nendes valdkondades Euroopa Parlamendi täieliku kaasotsustamismenetlusega ning nõukogu ühehäälse hääletamise ja liikmesriikide vetode kaotamist. Lisateave: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","fi":"Euroopan tulevaisuudesta parhaillaan käytävässä keskustelussa viitataan usein tarpeeseen luoda eurooppalaista itsemääräämisoikeutta aloilla, joilla kansalliset politiikat eivät enää voi olla tehokkaita. Kun otetaan huomioon, että itsemääräämisoikeus on viime kädessä sidoksissa toimintavaltuuksiin, on tarpeen käsitellä kysymystä siitä, miten Euroopan hallitus voi tehokkaasti panna täytäntöön sisä- ja ulkopolitiikkaa, jota eurooppalaisten on noudatettava yhtenäisellä tavalla omien arvojensa ja etujensa suojelemiseksi. Tämä edellyttää perussopimusten uudistamista, jotta päästään eroon siitä, että EU:n toiminta on jäsenvaltioiden yksimielisen poliittisen tahdon vastaista. Tätä silmällä pitäen ensisijaisena uudistuksena on antaa eu:lle finanssipoliittista valtaa, jolla on oltava valmiudet hankkia varoja suoraan ja käyttää ne yleisen edun mukaisesti. Tässä mielessä Euroopan parlamentille olisi yhteispäätösmenettelyssä neuvoston kanssa annettava valtuudet määrätä suoraan EU:n veroja EU:n kansalaisille ja yrityksille. Uudistuksen on välttämättä kuljettava käsi kädessä perussopimusten laajemman tarkistamisen kanssa, jossa käsitellään EU:n toimivallan vahvistamista ja näiden alojen päätöksentekomekanismien mukauttamista Euroopan parlamentin täysimääräiseen yhteispäätösmenettelyyn sekä yksimielisen päätöksen poistamista neuvostossa ja kansallisissa veto-oikeuksissa. Lue lisää täältä https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","fr":"Le débat en cours sur l’avenir de l’Europe fait souvent référence à la nécessité de créer une souveraineté européenne dans des domaines où les politiques nationales ne peuvent plus être efficaces. Étant donné que la souveraineté est en définitive liée au pouvoir d’agir, il est nécessaire de se pencher sur la manière de rendre le gouvernement européen efficace afin de pouvoir mettre en œuvre les politiques intérieures et étrangères que les Européens doivent mener de manière unifiée afin de protéger leurs valeurs et leurs intérêts. Cela nécessite une réforme des traités afin de surmonter la subordination actuelle du fonctionnement de l’UE à la volonté politique unanime des États membres. Dans cette optique, la priorité de la réforme est de donner à l’UE le pouvoir budgétaire, qui doit avoir la capacité de lever directement des ressources et de les dépenser dans l’intérêt général. En ce sens, le Parlement européen, en codécision avec le Conseil, devrait être habilité à imposer directement des impôts européens aux citoyens et aux entreprises de l’Union. Cette réforme devra nécessairement aller de pair avec une révision plus large des traités, portant sur le renforcement des compétences de l’UE et l’alignement des mécanismes décisionnels dans ces domaines sur la codécision complète du Parlement européen et la suppression du vote à l’unanimité au sein du Conseil et des vétos nationaux. Pour en savoir plus: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","ga":"Is minic a thagraíonn an díospóireacht leanúnach maidir le todhchaí na hEorpa don ghá atá le ceannasacht Eorpach a chruthú i réimsí nach féidir le beartais náisiúnta a bheith éifeachtach a thuilleadh iontu. Ós rud é go bhfuil an cheannasacht nasctha ar deireadh leis an gcumhacht chun gníomhú, is gá aghaidh a thabhairt ar an gceist maidir le conas a d’fhéadfadh rialtas na hEorpa a bheith éifeachtach chun na beartais inmheánacha agus eachtracha nach mór do mhuintir na hEorpa a stiúradh ar bhealach aontaithe a chur chun feidhme chun a luachanna agus a leasanna a chosaint. Chuige sin, ní mór na Conarthaí a athchóiriú chun deireadh a chur leis an bhfo-ordú atá ann faoi láthair maidir le feidhmiú an Aontais do thoil pholaitiúil d’aon toil na mBallstát. Chuige sin, is é an t-athchóiriú tosaíochta ná cumhacht fhioscach an AE a thabhairt, a chaithfidh a bheith in ann acmhainní a chruinniú go díreach agus iad a chaitheamh ar mhaithe leis an leas ginearálta. Sa chiall sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa, trí chomhchinnteoireacht leis an gComhairle, cánacha Eorpacha a ghearradh go díreach ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí AE. Caithfidh an t-athchóiriú sin a bheith fite fuaite le hathbhreithniú níos leithne ar na Conarthaí, agus aghaidh á tabhairt ar inniúlachtaí an AE a neartú agus ar shásraí cinnteoireachta a ailíniú sna réimsí sin le comhchinnteoireacht iomlán Pharlaimint na hEorpa agus deireadh a chur le vótáil aontoilíochta sa Chomhairle agus crosa náisiúnta. Tuilleadh eolais anseo https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","hr":"Tekuća rasprava o budućnosti Europe često upućuje na potrebu stvaranja europskog suvereniteta u područjima u kojima nacionalne politike više ne mogu biti učinkovite. S obzirom na to da je suverenitet u konačnici povezan s ovlastima za djelovanje, potrebno je razmotriti kako europsku vladu učiniti učinkovitom kako bi mogla provoditi unutarnje i vanjske politike koje Europljani moraju provoditi na jedinstven način kako bi zaštitili svoje vrijednosti i interese. Za to je potrebna reforma Ugovora kako bi se prevladala trenutačna podređenost funkcioniranja EU-a jednoglasnoj političkoj volji država članica. Imajući to na umu, prioritetna reforma jest dati fiskalnu moć EU-a, koja mora imati kapacitet za izravno prikupljanje sredstava i njihovu potrošnju u općem interesu. U tom bi smislu Europski parlament, u suodlučivanju s Vijećem, trebao imati ovlast izravno nametati europske poreze građanima i poduzećima EU-a. Ta će reforma nužno morati ići ruku pod ruku sa širom revizijom Ugovora, koja će se baviti jačanjem nadležnosti EU-a i usklađivanjem mehanizama donošenja odluka u tim područjima uz potpuno suodlučivanje Europskog parlamenta i ukidanje jednoglasnog odlučivanja u Vijeću i nacionalnih veta. Više informacija dostupno je ovdje https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","hu":"Az Európa jövőjéről jelenleg folyó vita gyakran arra utal, hogy európai szuverenitást kell létrehozni azokon a területeken, ahol a nemzeti politikák már nem lehetnek hatékonyak. Mivel a szuverenitás végső soron a cselekvőképességhez kapcsolódik, foglalkozni kell azzal a kérdéssel, hogy miként lehet az európai kormányt hatékonyabbá tenni annak érdekében, hogy végre tudja hajtani azokat a bel- és külpolitikákat, amelyeket az európaiaknak egységes módon kell folytatniuk értékeik és érdekeik védelme érdekében. Ehhez meg kell reformálni a Szerződéseket annak érdekében, hogy megszűnjön az, hogy az EU működése jelenleg a tagállamok egyhangú politikai akaratának van alárendelve. Ezt szem előtt tartva a reform elsődleges célja, hogy az EU költségvetési hatalmat kapjon, amelynek képesnek kell lennie arra, hogy közvetlenül forrásokat mozgósítson, és azokat a köz érdekében költse el. Ebben az értelemben az Európai Parlamentet fel kell hatalmazni arra, hogy a Tanáccsal együtt közvetlenül európai adókat vessen ki az uniós polgárokra és vállalkozásokra. Ennek a reformnak szükségszerűen együtt kell járnia a Szerződések szélesebb körű felülvizsgálatával, amelynek célja az uniós hatáskörök megerősítése és a döntéshozatali mechanizmusok összehangolása ezeken a területeken az Európai Parlament teljes körű együttdöntési eljárásával, valamint az egyhangú szavazás eltörlésével a Tanácsban és a nemzeti vétókkal. További információk itt találhatók: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","lt":"Vykstančiose diskusijose dėl Europos ateities dažnai kalbama apie būtinybę sukurti Europos suverenitetą tose srityse, kuriose nacionalinė politika nebegali būti veiksminga. Atsižvelgiant į tai, kad suverenitetas galiausiai yra susijęs su galiomis veikti, būtina spręsti klausimą, kaip užtikrinti Europos vyriausybės veiksmingumą, kad būtų galima įgyvendinti vidaus ir užsienio politiką, kurią europiečiai turi vykdyti vieningai, kad apsaugotų savo vertybes ir interesus. Tam reikia reformuoti Sutartis, kad būtų panaikintas dabartinis ES veikimo pavaldumas vieningai valstybių narių politinei valiai. Atsižvelgiant į tai, prioritetinis reformos tikslas – suteikti ES fiskalinę galią, kuri turi gebėti tiesiogiai rinkti išteklius ir juos išleisti bendrojo intereso labui. Šiuo požiūriu Europos Parlamentui pagal bendro sprendimo procedūrą su Taryba turėtų būti suteikti įgaliojimai tiesiogiai taikyti Europos mokesčius ES piliečiams ir įmonėms. Ši reforma būtinai turės būti vykdoma kartu su platesne Sutarčių peržiūra, sprendžiant ES kompetencijos stiprinimo ir sprendimų priėmimo mechanizmų šiose srityse suderinimo su visišku bendru Europos Parlamento sprendimu ir vieningo balsavimo Taryboje bei nacionalinių veto teisių panaikinimo klausimą. Daugiau informacijos pateikiama adresu https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3.","lv":"Pašlaik notiekošās debates par Eiropas nākotni bieži norāda uz nepieciešamību radīt Eiropas suverenitāti jomās, kurās valstu politika vairs nevar būt efektīva. Tā kā suverenitāte galu galā ir saistīta ar pilnvarām rīkoties, ir jārisina jautājums par to, kā padarīt Eiropas valdību efektīvu, lai varētu īstenot iekšējo un ārpolitiku, kas Eiropas iedzīvotājiem ir jāīsteno vienotā veidā, lai aizsargātu viņu vērtības un intereses. Tam nepieciešama Līgumu reforma, lai pārvarētu pašreizējo ES darbības pakārtotību dalībvalstu vienprātīgajai politiskajai gribai. Ņemot to vērā, prioritāte ir piešķirt ES fiskālo varu, kurai jābūt spējīgai tieši piesaistīt resursus un izlietot tos vispārējās interesēs. Šajā ziņā Eiropas Parlamentam koplēmuma procedūrā ar Padomi būtu jāpiešķir pilnvaras tieši piemērot Eiropas nodokļus ES pilsoņiem un uzņēmumiem. Šai reformai noteikti būs jāiet roku rokā ar Līgumu plašāku pārskatīšanu, pievēršoties ES kompetenču stiprināšanai un lēmumu pieņemšanas mehānismu saskaņošanai šajās jomās ar pilnīgu Eiropas Parlamenta koplēmuma procedūru un vienprātības balsojuma atcelšanu Padomē un valstu veto tiesībām. Vairāk lasiet šeit: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","mt":"Id-dibattitu li għaddej dwar il-futur tal-Ewropa spiss jirreferi għall-ħtieġa li tinħoloq sovranità Ewropea f’oqsma fejn il-politiki nazzjonali ma jistgħux jibqgħu effettivi. Peress li s-sovranità fl-aħħar mill-aħħar hija marbuta mas-setgħa li tittieħed azzjoni, jeħtieġ li tiġi indirizzata l-kwistjoni ta’ kif il-gvern Ewropew jista’ jsir effettiv sabiex ikun jista’ jimplimenta l-politiki interni u barranin li l-Ewropej iridu jwettqu b’mod unifikat sabiex jipproteġu l-valuri u l-interessi tagħhom. Dan jeħtieġ riforma tat-Trattati biex tingħeleb is-subordinazzjoni attwali tal-funzjonament tal-UE għar-rieda politika unanima tal-Istati Membri. B’dan il-ħsieb, ir-riforma prijoritarja hija li tagħti s-setgħa fiskali tal-UE, li għandu jkollha l-kapaċità li tiġbor ir-riżorsi direttament u tonfohom fl-interess ġenerali. F’dan is-sens, il-Parlament Ewropew, b’kodeċiżjoni mal-Kunsill, għandu jingħata s-setgħa li jimponi direttament taxxi Ewropej fuq iċ-ċittadini u n-negozji tal-UE. Din ir-riforma se jkollha neċessarjament timxi id f’id ma’ reviżjoni usa’ tat-Trattati, li tindirizza t-tisħiħ tal-kompetenzi tal-UE u l-allinjament tal-mekkaniżmi tat-teħid tad-deċiżjonijiet f’dawk l-oqsma bil-kodeċiżjoni sħiħa tal-Parlament Ewropew u l-abolizzjoni tal-votazzjoni b’unanimità fil-Kunsill u l-veto nazzjonali. Aqra aktar hawnhekk https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","nl":"In het lopende debat over de toekomst van Europa wordt vaak gewezen op de noodzaak om Europese soevereiniteit te creëren op gebieden waar nationaal beleid niet langer doeltreffend kan zijn. Aangezien soevereiniteit uiteindelijk gekoppeld is aan de bevoegdheid om op te treden, moet de vraag worden beantwoord hoe de Europese regering doeltreffend kan worden gemaakt om het interne en buitenlandse beleid te kunnen uitvoeren dat de Europeanen op een uniforme manier moeten voeren om hun waarden en belangen te beschermen. Dit vereist een hervorming van de Verdragen om een einde te maken aan de huidige ondergeschiktheid van de werking van de EU aan de unanieme politieke wil van de lidstaten. In dit verband is de hervorming prioritair gericht op het verlenen van de begrotingsbevoegdheid van de EU, die de capaciteit moet hebben om rechtstreeks middelen aan te trekken en deze in het algemeen belang uit te geven. In dit verband moet het Europees Parlement, in medebeslissing met de Raad, de bevoegdheid krijgen om rechtstreeks Europese belastingen op te leggen aan EU-burgers en -bedrijven. Deze hervorming zal noodzakelijkerwijs hand in hand moeten gaan met een bredere herziening van de Verdragen, waarbij de versterking van de bevoegdheden van de EU en de aanpassing van de besluitvormingsmechanismen op die gebieden aan de volledige medebeslissing van het Europees Parlement en de afschaffing van eenparigheid van stemmen in de Raad en nationale veto’s zullen worden onderworpen. Meer informatie vindt u op https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","pl":"Tocząca się debata na temat przyszłości Europy często odnosi się do potrzeby stworzenia europejskiej suwerenności w obszarach, w których polityki krajowe nie mogą już być skuteczne. Biorąc pod uwagę, że suwerenność jest ostatecznie powiązana z uprawnieniem do działania, należy zająć się kwestią, w jaki sposób zapewnić skuteczność rządu europejskiego, aby móc realizować politykę wewnętrzną i zagraniczną, którą Europejczycy muszą realizować w jednolity sposób, aby chronić swoje wartości i interesy. Wymaga to reformy Traktatów, aby przezwyciężyć obecne podporządkowanie funkcjonowania UE jednomyślnej woli politycznej państw członkowskich. Mając to na uwadze, priorytetem reformy jest nadanie władzy budżetowej UE, która musi być w stanie bezpośrednio pozyskiwać środki i wydawać je w interesie ogólnym. W związku z tym Parlament Europejski, w ramach procedury współdecyzji z Radą, powinien posiadać uprawnienia do bezpośredniego nakładania podatków europejskich na obywateli i przedsiębiorstwa UE. Reforma ta będzie musiała koniecznie iść w parze z szerszą rewizją traktatów, mającą na celu wzmocnienie kompetencji UE i dostosowanie mechanizmów decyzyjnych w tych dziedzinach do pełnej procedury współdecyzji Parlamentu Europejskiego oraz zniesienia jednomyślności w Radzie i weto krajowych. Więcej informacji można znaleźć tutaj: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","pt":"O debate em curso sobre o futuro da Europa refere frequentemente a necessidade de criar soberania europeia em domínios em que as políticas nacionais já não podem ser eficazes. Uma vez que a soberania está, em última análise, ligada ao poder de agir, é necessário abordar a questão de saber como tornar o governo europeu eficaz, a fim de poder aplicar as políticas internas e externas que os europeus devem seguir de forma unificada, a fim de proteger os seus valores e interesses. Tal exige uma reforma dos Tratados para superar a atual subordinação do funcionamento da UE à vontade política unânime dos Estados-Membros. Neste contexto, a reforma prioritária consiste em dotar o poder orçamental da UE, que deve ter a capacidade de mobilizar recursos diretamente e de os despender no interesse geral. Neste sentido, o Parlamento Europeu, em codecisão com o Conselho, deve ter poderes para impor diretamente impostos europeus aos cidadãos e às empresas da UE. Esta reforma terá necessariamente de ser acompanhada de uma revisão mais ampla dos Tratados, que aborde o reforço das competências da UE e o alinhamento dos mecanismos de tomada de decisão nesses domínios com a plena codecisão do Parlamento Europeu e a abolição da votação por unanimidade no Conselho e nos vetos nacionais. Para mais informações, consultar https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","ro":"Dezbaterea în curs privind viitorul Europei se referă adesea la necesitatea de a crea suveranitate europeană în domenii în care politicile naționale nu mai pot fi eficiente. Având în vedere că suveranitatea este, în cele din urmă, legată de competența de a acționa, este necesar să se abordeze problema modului în care guvernul european poate deveni eficace pentru a putea pune în aplicare politicile interne și externe pe care europenii trebuie să le desfășoare în mod unitar pentru a-și proteja valorile și interesele. Acest lucru necesită o reformă a tratatelor pentru a depăși subordonarea actuală a funcționării UE la voința politică unanimă a statelor membre. Având în vedere acest lucru, reforma prioritară este de a conferi puterii fiscale a UE, care trebuie să aibă capacitatea de a mobiliza direct resurse și de a le cheltui în interesul general. În acest sens, Parlamentul European, în codecizie cu Consiliul, ar trebui să aibă competența de a impune impozite europene directe cetățenilor și întreprinderilor din UE. Această reformă va trebui să fie însoțită în mod necesar de o revizuire mai amplă a tratatelor, care să abordeze consolidarea competențelor UE și alinierea mecanismelor decizionale în aceste domenii la codecizia deplină a Parlamentului European și la eliminarea votului în unanimitate în cadrul Consiliului și a dreptului de veto național. Mai multe informații aici: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","sk":"Prebiehajúca diskusia o budúcnosti Európy často poukazuje na potrebu vytvoriť európsku suverenitu v oblastiach, v ktorých už vnútroštátne politiky nemôžu byť účinné. Vzhľadom na to, že suverenita je v konečnom dôsledku spojená s právomocou konať, je potrebné zaoberať sa otázkou, ako zefektívniť európsku vládu, aby mohla vykonávať vnútorné a zahraničné politiky, ktoré musia Európania vykonávať jednotne, aby chránili svoje hodnoty a záujmy. To si vyžaduje reformu zmlúv s cieľom prekonať súčasnú podriadenosť fungovania EÚ jednomyseľnej politickej vôli členských štátov. V tejto súvislosti je prioritou reformy poskytnúť fiškálnu moc EÚ, ktorá musí byť schopná priamo získavať zdroje a vynakladať ich vo všeobecnom záujme. V tomto zmysle by Európsky parlament mal mať v spolurozhodovacom postupe s Radou právomoc priamo ukladať európske dane občanom a podnikom EÚ. Táto reforma bude musieť nevyhnutne ísť ruka v ruke so širšou revíziou zmlúv, ktorá sa zameria na posilnenie právomocí EÚ a zosúladenie rozhodovacích mechanizmov v týchto oblastiach s úplným spolurozhodovaním Európskeho parlamentu a zrušením jednomyseľného hlasovania v Rade a vnútroštátnych vetách. Viac informácií nájdete tu https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3","sl":"Sedanja razprava o prihodnosti Evrope se pogosto nanaša na potrebo po oblikovanju evropske suverenosti na področjih, na katerih nacionalne politike ne morejo več biti učinkovite. Glede na to, da je suverenost na koncu povezana s pristojnostjo za ukrepanje, je treba obravnavati vprašanje, kako zagotoviti učinkovitost evropske vlade, da bi lahko enotno izvajali notranje in zunanje politike, ki jih morajo Evropejci voditi enotno, da bi zaščitili svoje vrednote in interese. Za to je potrebna reforma Pogodb, da se preseže sedanja podreditev delovanja EU soglasni politični volji držav članic. Ob upoštevanju tega je prednostna naloga reforma zagotoviti fiskalno moč EU, ki mora biti sposobna neposredno zbrati sredstva in jih porabiti v splošnem interesu. V tem smislu bi bilo treba Evropskemu parlamentu v soodločanju s Svetom podeliti pristojnost, da neposredno uvede evropske davke za državljane in podjetja EU. To reformo bo morala nujno spremljati širša revizija Pogodb, ki bo obravnavala krepitev pristojnosti EU in uskladitev mehanizmov odločanja na teh področjih s popolnim soodločanjem Evropskega parlamenta ter odpravo glasovanja s soglasjem v Svetu in nacionalnih veta. Več informacij je na voljo na spletni strani https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3.","sv":"Den pågående debatten om Europas framtid hänvisar ofta till behovet av att skapa europeisk suveränitet på områden där nationell politik inte längre kan vara effektiv. Med tanke på att suveräniteten i slutändan är kopplad till befogenheten att agera är det nödvändigt att ta upp frågan om hur den europeiska regeringen ska göras effektiv för att kunna genomföra den inrikes- och utrikespolitik som européerna måste föra på ett enhetligt sätt för att skydda sina värderingar och intressen. Detta kräver en reform av fördragen för att övervinna den nuvarande underordningen av EU:s funktionssätt till medlemsstaternas enhälliga politiska vilja. Med detta i åtanke är den prioriterade reformen att ge EU:s finanspolitiska makt, som måste ha kapacitet att direkt anskaffa resurser och spendera dem i allmänhetens intresse. I detta avseende bör Europaparlamentet, i medbeslutande med rådet, ges befogenhet att direkt införa europeiska skatter för EU:s medborgare och företag. Denna reform måste med nödvändighet gå hand i hand med en bredare översyn av fördragen, som tar upp förstärkningen av EU:s befogenheter och anpassningen av beslutsmekanismerna på dessa områden till Europaparlamentets fullständiga medbeslutande och avskaffandet av omröstningar med enhällighet i rådet och nationella veton. Läs mer här: https://sway.office.com/G7hZEy9Cck14kVi3"}},"title":{"it":"Per una sovranità europea. Le riforme necessarie.","machine_translations":{"bg":"За европейски суверенитет. Необходимите реформи.","cs":"Pro evropskou svrchovanost. Nezbytné reformy.","da":"For europæisk suverænitet. De nødvendige reformer.","de":"Für die europäische Souveränität. Die notwendigen Reformen.","el":"Για την ευρωπαϊκή κυριαρχία. Τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις.","en":"For European sovereignty. The necessary reforms.","es":"Por la soberanía europea. Las reformas necesarias.","et":"Euroopa suveräänsuse nimel. Vajalikud reformid.","fi":"Euroopan suvereniteetin puolesta. Tarvittavat uudistukset.","fr":"Pour la souveraineté européenne. Les réformes nécessaires.","ga":"Ar mhaithe le ceannasacht na hEorpa. Na hathchóirithe is gá.","hr":"Za europski suverenitet. Potrebne reforme.","hu":"Az európai szuverenitásért. A szükséges reformok.","lt":"Europos suverenumo. Būtinos reformos.","lv":"Eiropas suverenitātei. Nepieciešamās reformas.","mt":"Għas-sovranità Ewropea. Ir-riformi meħtieġa.","nl":"Voor de Europese soevereiniteit. De noodzakelijke hervormingen.","pl":"Na rzecz suwerenności europejskiej. Niezbędne reformy.","pt":"Para a soberania europeia. As reformas necessárias.","ro":"Pentru suveranitatea europeană. Reformele necesare.","sk":"Za európsku zvrchovanosť. Potrebné reformy.","sl":"Za evropsko suverenost. Potrebne reforme.","sv":"För europeisk suveränitet. Nödvändiga reformer."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×