Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ed332e593626818d1988ae52fbbc23d404fded70fa979eebce7656ca93576a31

Source: {"body":{"en":"In 2040, the air and water will be clean, no one will have to go hungry, no weapons will be manufactured, and all wars will be over. All people - from politicians, business representatives, researchers, and bankers to employees, children, and pensioners - are involved in a circular bioeconomy which prevents emissions that pollute the environment, harm health and cause climate deterioration.\nRenewable Organic Materials derived from plants, animals, microorganisms, and their excrement are only handled in the following local systems connected to \"smart grids\":\n•\t\"Non-Sewage systems\" with hygienic and easy-to-handle devices for collecting both food and toilet waste - that prevent emissions which are polluting air and water, and facilitating the return of plant nutrients and organic carbon compounds to cultivated land - contributes to a) carbon storage, b) increased biodiversity of soil organisms, c) increased soil water holding capacity - as well as several other factors that are positive for soil fertility, while gray water is purified locally with biological methods.\n•\tSustainable biological transformation methods for Renewable Organic Materials in residues and waste are used in order to utilize bioenergy and all the essential chemical elements in ecologically, economically, and socially sustainable ways.\nUnsustainable thermal methods such as combustion, thermal gasification and pyrolysis of Renewable Organic Materials as well as unsustainable chemical methods are banned.","machine_translations":{"bg":"През 2040 г. въздухът и водата ще бъдат чисти, никой няма да гладува, няма да се произвеждат оръжия и всички войни ще приключат. Всички хора – от политици, представители на бизнеса, изследователи и банкери до служители, деца и пенсионери – участват в кръгова биоикономика, която предотвратява емисиите, които замърсяват околната среда, увреждат здравето и причиняват влошаване на климата. Възобновяемите органични материали, получени от растения, животни, микроорганизми и техните екскременти, се обработват само в следните локални системи, свързани с „интелигентни мрежи“: • „неотпадъчни системи“ с хигиенни и лесни за обработка устройства за събиране както на хранителни, така и на тоалетни отпадъци – които предотвратяват емисиите, които замърсяват въздуха и водата, и улесняват връщането на растителните хранителни вещества и органичните въглеродни съединения в обработваемата земя – допринасят за а) съхранение на въглерод, б) увеличаване на биологичното разнообразие на почвените организми, в) увеличаване на капацитета за задържане на вода в почвата, както и няколко други фактора, които са положителни за плодородието на почвата, докато сивата вода се пречиства на местно равнище с биологични методи. • Методите за устойчива биологична трансформация на възобновяемите органични материали в остатъците и отпадъците се използват, за да се използва биоенергията и всички основни химични елементи по екологично, икономически и социално устойчив начин. Забранени са неустойчиви термични методи като изгаряне, термична газификация и пиролиза на възобновяеми органични материали, както и неустойчиви химични методи.","cs":"V roce 2040 bude vzduch a voda čistá, nikdo nebude muset hladovět, nebudou vyráběny žádné zbraně a všechny války skončí. Všichni lidé - od politiků, zástupců podniků, výzkumných pracovníků a bankéřů až po zaměstnance, děti a důchodce - jsou zapojeni do oběhového biohospodářství, které zabraňuje emisím, které znečišťují životní prostředí, poškozují zdraví a způsobují zhoršování klimatu. S obnovitelnými organickými materiály získanými z rostlin, zvířat, mikroorganismů a jejich exkrementů se manipuluje pouze v následujících místních systémech připojených k „inteligentním sítím“: • „neodpadkové systémy“ s hygienickými a snadno ovladatelnými zařízeními pro sběr potravinového i toaletního odpadu, které zabraňují emisím, které znečišťují ovzduší a vodu, a usnadňují návrat rostlinných živin a organických sloučenin uhlíku do obdělávané půdy - přispívají k a) ukládání uhlíku, b) zvýšené biologické rozmanitosti půdních organismů, c) zvýšené kapacitě zadržování půdní vody, jakož i několika dalším faktorům, které jsou příznivé pro úrodnost půdy, zatímco šedá voda je lokálně čištěna biologickými metodami. • Metody udržitelné biologické transformace pro obnovitelné organické materiály ve zbytcích a odpadu se používají k využití bioenergie a všech základních chemických prvků ekologicky, ekonomicky a sociálně udržitelným způsobem. Jsou zakázány neudržitelné tepelné metody, jako je spalování, tepelné zplyňování a pyrolýza obnovitelných organických materiálů, jakož i neudržitelné chemické metody.","da":"I 2040 vil luften og vandet være rent, ingen bliver nødt til at sulte, ingen våben vil blive fremstillet, og alle krige vil være forbi. Alle mennesker – fra politikere, erhvervsrepræsentanter, forskere og bankfolk til ansatte, børn og pensionister – er involveret i en cirkulær bioøkonomi, der forhindrer emissioner, der forurener miljøet, skader sundheden og forårsager klimaforringelse. Vedvarende organiske materialer, der stammer fra planter, dyr, mikroorganismer og ekskrementer heraf, håndteres kun i følgende lokale systemer, der er tilsluttet \"intelligente net\": • \"ikke-spildevandssystemer\" med hygiejnisk og let at håndtere udstyr til indsamling af både mad- og toiletaffald – som forhindrer emissioner, der er forurenende luft og vand, og gør det lettere for plantenæringsstoffer og organiske kulstofforbindelser at vende tilbage til dyrkede arealer – bidrager til a) kulstoflagring, b) øget biodiversitet i jordorganismer, c) øget jordvandsholdbarhed – samt flere andre faktorer, der er positive for jordens frugtbarhed, mens gråt vand renses lokalt med biologiske metoder. • Bæredygtige biologiske omdannelsesmetoder for vedvarende organiske materialer i restprodukter og affald anvendes til at udnytte bioenergi og alle væsentlige kemiske elementer på økologisk, økonomisk og socialt bæredygtige måder. Ikkebæredygtige termiske metoder såsom forbrænding, termisk forgasning og pyrolyse af vedvarende organiske materialer samt ubæredygtige kemiske metoder er forbudt.","de":"Im Jahr 2040 werden Luft und Wasser sauber sein, niemand muss hungrig gehen, keine Waffen werden hergestellt, und alle Kriege werden vorbei sein. Alle Menschen – von Politikern, Wirtschaftsvertretern, Forschern und Bankern bis hin zu Mitarbeitern, Kindern und Rentnern – sind an einer kreislauforientierten Bioökonomie beteiligt, die Emissionen verhindert, die die Umwelt verschmutzen, die Gesundheit schädigen und die Klimaverschlechterung verursachen. Erneuerbare organische Materialien, die aus Pflanzen, Tieren, Mikroorganismen und deren Exkrementen gewonnen werden, werden nur in folgenden lokalen Systemen behandelt, die an „intelligente Netze“ angeschlossen sind: • „Nicht-Abwassersysteme“ mit hygienischen und leicht zu handhabenden Geräten zur Sammlung von Lebensmittel- und Toilettenabfällen – die Emissionen verhindern, die Luft und Wasser verschmutzen und die Rückgabe von Pflanzennährstoffen und organischen Kohlenstoffverbindungen in Anbauflächen erleichtern – tragen zur a) Kohlenstoffspeicherung, b) zur Erhöhung der biologischen Vielfalt von Bodenorganismen, c) erhöhter Bodenwasserhaltungskapazität bei – sowie mehreren anderen Faktoren, die für die Bodenfruchtbarkeit positiv sind, während Grauwasser lokal mit biologischen Methoden gereinigt wird. • Nachhaltige biologische Transformationsmethoden für erneuerbare organische Materialien in Rückständen und Abfällen werden eingesetzt, um Bioenergie und alle wesentlichen chemischen Elemente ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltig zu nutzen. Nicht nachhaltige thermische Methoden wie Verbrennung, thermische Vergasung und Pyrolyse von erneuerbaren organischen Materialien sowie nicht nachhaltige chemische Methoden sind verboten.","el":"Το 2040, ο αέρας και το νερό θα είναι καθαρό, κανείς δεν θα πρέπει να πεινάσει, δεν θα κατασκευαστεί κανένα όπλο, και όλοι οι πόλεμοι θα έχουν τελειώσει. Όλοι οι άνθρωποι -από πολιτικούς, εκπροσώπους επιχειρήσεων, ερευνητές και τραπεζίτες έως εργαζόμενους, παιδιά και συνταξιούχους – συμμετέχουν σε μια κυκλική βιοοικονομία που αποτρέπει τις εκπομπές που ρυπαίνουν το περιβάλλον, βλάπτουν την υγεία και προκαλούν επιδείνωση του κλίματος. Τα ανανεώσιμα οργανικά υλικά που προέρχονται από φυτά, ζώα, μικροοργανισμούς και τα περιττώματά τους αποτελούν αντικείμενο χειρισμού μόνο στα ακόλουθα τοπικά συστήματα που συνδέονται με «έξυπνα δίκτυα»: • «μη αποχετευτικά συστήματα» με υγιεινές και εύχρηστες συσκευές για τη συλλογή τροφών και απορριμμάτων τουαλέτας – που αποτρέπουν τις εκπομπές που ρυπαίνουν τον αέρα και το νερό και διευκολύνουν την επιστροφή των φυτικών θρεπτικών συστατικών και οργανικών ενώσεων άνθρακα σε καλλιεργούμενες εκτάσεις – συμβάλλει α) στην αποθήκευση άνθρακα, β) στην αύξηση της βιοποικιλότητας των οργανισμών του εδάφους, γ) στην αύξηση της ικανότητας συγκράτησης των υδάτων του εδάφους – καθώς και σε αρκετούς άλλους παράγοντες που είναι θετικοί για τη γονιμότητα του εδάφους, ενώ το γκρίζο νερό καθαρίζεται τοπικά με βιολογικές μεθόδους. • Μέθοδοι βιώσιμου βιολογικού μετασχηματισμού των Ανανεώσιμων Οργανικών Υλικών σε κατάλοιπα και απόβλητα χρησιμοποιούνται για την αξιοποίηση της βιοενέργειας και όλων των βασικών χημικών στοιχείων με οικολογικά, οικονομικά και κοινωνικά βιώσιμους τρόπους. Απαγορεύονται οι μη βιώσιμες θερμικές μέθοδοι, όπως η καύση, η θερμική αεριοποίηση και η πυρόλυση Ανανεώσιμων Οργανικών Υλικών, καθώς και οι μη βιώσιμες χημικές μέθοδοι.","es":"En 2040, el aire y el agua estarán limpios, nadie tendrá que pasar hambre, no se fabricarán armas, y todas las guerras terminarán. Todas las personas -desde políticos, representantes empresariales, investigadores y banqueros hasta empleados, niños y pensionistas- están involucradas en una bioeconomía circular que evita emisiones que contaminan el medio ambiente, dañan la salud y causan deterioro del clima. Los materiales orgánicos renovables derivados de plantas, animales, microorganismos y sus excrementos solo se manipulan en los siguientes sistemas locales conectados a «redes inteligentes»: • «sistemas no alcantarillados» con dispositivos higiénicos y fáciles de manejar para recoger tanto los residuos de alimentos como de inodoro, que evitan las emisiones contaminantes de aire y agua, y facilitan el retorno de los nutrientes de las plantas y los compuestos orgánicos de carbono a las tierras cultivadas – contribuye a: a) almacenamiento de carbono, b) aumento de la biodiversidad de los organismos del suelo, c) aumento de la capacidad de retención de agua del suelo – así como varios otros factores que son positivos para la fertilidad del suelo, mientras que el agua gris se purifica localmente con métodos biológicos. • Se utilizan métodos de transformación biológica sostenible de materiales orgánicos renovables en residuos y residuos con el fin de utilizar la bioenergía y todos los elementos químicos esenciales de manera ecológica, económica y socialmente sostenible. Se prohíben los métodos térmicos insostenibles, como la combustión, la gasificación térmica y la pirólisis de materiales orgánicos renovables, así como los métodos químicos insostenibles.","et":"2040. aastal on õhk ja vesi puhtad, keegi ei pea nälga minema, relvi ei valmistata ja kõik sõjad on läbi. Kõik inimesed – alates poliitikutest, ettevõtjate esindajatest, teadlastest ja pankuritest kuni töötajate, laste ja pensionärideni – on seotud ringbiomajandusega, mis hoiab ära keskkonda saastavaid, tervist kahjustavaid ja kliima halvenemist põhjustavaid heitkoguseid. Taimedest, loomadest, mikroorganismidest ja nende väljaheidetest saadud taastuvaid orgaanilisi materjale käideldakse ainult järgmistes arukate võrkudega ühendatud kohalikes süsteemides: • Mittereoveesüsteemid, mis sisaldavad hügieenilisi ja kergesti käideldavaid seadmeid nii toidu- kui ka tualetijäätmete kogumiseks, mis takistavad õhku ja vett saastavaid heiteid ning hõlbustavad taimede toitainete ja orgaaniliste süsinikuühendite tagastamist haritavale maale, aitavad kaasa a) süsiniku säilitamisele, b) mullaorganismide bioloogilise mitmekesisuse suurenemisele, c) mulla vee hoidmise suutlikkuse suurendamisele ning mitmetele muudele mulla viljakusele positiivsetele teguritele, samal ajal kui hallvett puhastatakse kohapeal bioloogiliste meetoditega. • Jääkides ja jäätmetes sisalduvate taastuvate orgaaniliste materjalide säästva bioloogilise muundamise meetodeid kasutatakse selleks, et kasutada bioenergiat ja kõiki olulisi keemilisi elemente ökoloogiliselt, majanduslikult ja sotsiaalselt säästval viisil. Keelatud on mittesäästvad termilised meetodid, nagu taastuvate orgaaniliste materjalide põletamine, termiline gaasistamine ja pürolüüs, samuti mittesäästvad keemilised meetodid.","fi":"Vuonna 2040 ilma ja vesi ovat puhtaita, kenenkään ei tarvitse mennä nälkään, aseita ei valmisteta ja kaikki sodat ovat ohi. Kaikki ihmiset – poliitikoista, liike-elämän edustajista, tutkijoista ja pankkiireista työntekijöihin, lapsiin ja eläkeläisiin – ovat mukana kiertobiotaloudessa, joka estää ympäristöä saastuttavat, terveydelle haitalliset ja ilmaston heikkenemisen aiheuttavat päästöt. Kasveista, eläimistä, mikro-organismeista ja niiden ulosteista saatuja uusiutuvia orgaanisia materiaaleja käsitellään ainoastaan seuraavissa paikallisissa järjestelmissä, jotka on liitetty ”älykkäisiin verkkoihin”: • ”muiden kuin viemärijärjestelmien” hygieeniset ja helposti käsiteltävät laitteet sekä elintarvike- että käymäläjätteen keräämiseksi – jotka estävät ilman ja veden saastuttavia päästöjä ja helpottavat kasviravinteiden ja orgaanisten hiiliyhdisteiden paluuta viljelymaalle – edistävät a) hiilen varastointia, b) maaperän eliöiden biologisen monimuotoisuuden lisääntymistä, c) maaperän vedenpidätyskapasiteetin lisääntymistä sekä useita muita maaperän hedelmällisyyden kannalta positiivisia tekijöitä, kun taas harmaa vesi puhdistetaan paikallisesti biologisin menetelmin. • Uusiutuviin orgaanisiin materiaaleihin tähteissä ja jätteessä käytetään kestäviä biologisia muuntamismenetelmiä bioenergian ja kaikkien keskeisten kemiallisten elementtien hyödyntämiseksi ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävillä tavoilla. Kestämättömät lämpömenetelmät, kuten uusiutuvien orgaanisten materiaalien polttaminen, lämpökaasuttaminen ja pyrolyysi sekä kestämättömät kemialliset menetelmät, ovat kiellettyjä.","fr":"En 2040, l’air et l’eau seront propres, personne n’aura faim, aucune arme ne sera fabriquée, et toutes les guerres seront terminées. Toutes les personnes – politiciens, représentants d’entreprises, chercheurs, banquiers, employés, enfants et retraités – sont impliquées dans une bioéconomie circulaire qui prévient les émissions qui polluent l’environnement, nuisent à la santé et causent une détérioration du climat. Les matières organiques renouvelables issues de plantes, d’animaux, de micro-organismes et de leurs excréments ne sont manipulées que dans les systèmes locaux suivants, reliés à des «réseaux intelligents»: • Les «systèmes autres que les eaux usées» dotés de dispositifs hygiéniques et faciles à manipuler pour la collecte des déchets alimentaires et sanitaires – qui préviennent les émissions polluant l’air et l’eau, et facilitent le retour des nutriments végétaux et des composés organiques du carbone sur les terres cultivées – contribuent a) au stockage du carbone, b) à l’augmentation de la biodiversité des organismes du sol, c) à l’augmentation de la capacité de rétention de l’eau du sol – ainsi qu’à plusieurs autres facteurs positifs pour la fertilité du sol, tandis que l’eau grise est purifiée localement par des méthodes biologiques. • Des méthodes de transformation biologique durable des matières organiques renouvelables dans les résidus et les déchets sont utilisées pour utiliser la bioénergie et tous les éléments chimiques essentiels de manière écologique, économique et socialement durable. Les méthodes thermiques non durables telles que la combustion, la gazéification thermique et la pyrolyse des matières organiques renouvelables ainsi que les méthodes chimiques non durables sont interdites.","ga":"I 2040, beidh an t-aer agus an t-uisce glan, ní bheidh ar aon duine dul go ocras, ní dhéanfar aon airm a mhonarú, agus beidh gach cogadh thart. Tá gach duine – idir pholaiteoirí, ionadaithe gnó, taighdeoirí, agus baincéirí, fostaithe, leanaí agus pinsinéirí – páirteach i mbithgheilleagar ciorclach, rud a chuireann cosc ar astaíochtaí a dhéanann truailliú ar an gcomhshaol, a dhéanann dochar don tsláinte agus atá ina gcúis le meath aeráide. Ní láimhseáiltear ábhair Orgánacha In-athnuaite a dhíorthaítear ó phlandaí, ainmhithe, miocrorgánaigh, ná a n-eiscrimint ach amháin sna córais áitiúla seo a leanas atá nasctha le “eangacha cliste”: • “Córais neamh-séarachais” ina bhfuil feistí sláinteachais agus éasca le láimhseáil chun bia agus dramhaíl leithris a bhailiú – lena gcuirtear cosc ar astaíochtaí atá ag truailliú aeir agus uisce, agus a éascaíonn cothaithigh plandaí agus comhdhúile orgánacha carbóin a chur ar ais chuig talamh saothraithe – cuireann le a) stóráil carbóin, b) bithéagsúlacht mhéadaithe d'orgánaigh ithreach, c) acmhainn mhéadaithe coinneála uisce ithreach – chomh maith le roinnt tosca eile atá dearfach do thorthúlacht ithreach, fad is a bhíonn uisce liath íonaithe go háitiúil le modhanna bitheolaíocha. • Úsáidtear modhanna claochlaithe bitheolaíochta inbhuanaithe d'Ábhair Orgánacha Inathnuaite in iarmhair agus i ndramhaíl d'fhonn bithfhuinneamh agus gach gné cheimiceach riachtanach a úsáid ar bhealaí atá inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta, an gheilleagair agus na sochaí de. Tá toirmeasc ar mhodhanna teirmeach neamh-inbhuanaithe amhail dóchán, gású teirmeach agus pirealú Ábhar Orgánach In-athnuaite mar aon le modhanna ceimiceacha neamh-inbhuanaithe.","hr":"2040., zrak i voda će biti čisti, nitko neće morati gladovati, oružje neće biti proizvedeno, i svi ratovi će biti gotovi. Svi ljudi – od političara, predstavnika poduzeća, istraživača i bankara do zaposlenika, djece i umirovljenika – uključeni su u kružno biogospodarstvo koje sprečava emisije koje zagađuju okoliš, štete zdravlju i uzrokuju pogoršanje klime. Obnovljivi organski materijali dobiveni iz biljaka, životinja, mikroorganizama i izmeta obrađuju se samo u sljedećim lokalnim sustavima povezanima s „pametnim mrežama”: • „sustavi bez šiva” s higijenskim uređajima koji se lako mogu rukovati za prikupljanje i hrane i toaletnog otpada – kojima se sprečavaju emisije koje onečišćuju zrak i vodu te olakšavaju povratak biljnih hranjivih tvari i organskih spojeva ugljika u obrađeno zemljište – pridonose a) skladištenju ugljika, b) povećanju biološke raznolikosti organizama u tlu, c) povećanju kapaciteta držanja vode u tlu – kao i nekoliko drugih čimbenika koji su pozitivni na plodnost tla, dok se siva voda pročišćava na lokalnoj razini biološkim metodama. • Održive metode biološke transformacije za obnovljive organske materijale u ostacima i otpadu koriste se za korištenje bioenergije i svih bitnih kemijskih elemenata na ekološki, gospodarski i društveno održiv način. Zabranjene su neodržive toplinske metode kao što su izgaranje, toplinska uplinjavanje i piroliza obnovljivih organskih materijala, kao i neodržive kemijske metode.","hu":"2040-ben a levegő és a víz tiszta lesz, senkinek nem kell éhesnek lennie, nem gyártanak fegyvereket, és minden háborúnak vége lesz. Minden ember – a politikusoktól, a vállalkozások képviselőitől, a kutatóktól és a bankároktól a munkavállalókig, gyermekekig és nyugdíjasokig – részt vesz a körforgásos biogazdaságban, amely megakadályozza a környezetet szennyező, az egészséget károsító és az éghajlat romlását okozó kibocsátásokat. A növényekből, állatokból, mikroorganizmusokból és azok ürülékéből származó megújuló szerves anyagokat csak az „intelligens hálózatokhoz” kapcsolódó alábbi helyi rendszerekben kezelik: • „nem szennyvízrendszerek” higiénikus és könnyen kezelhető eszközökkel, amelyek mind az élelmiszer-, mind a WC-hulladékot összegyűjtik – amelyek megakadályozzák a szennyező levegő- és vízkibocsátást, és megkönnyítik a növényi tápanyagok és szerves szénvegyületek visszajuttatását a megművelt területekre – hozzájárulnak a) széntároláshoz, b) a talaj élőlényeinek biológiai sokféleségének növekedéséhez, c) a talajvíz-tartó kapacitás növeléséhez, valamint számos egyéb tényezőhöz, amelyek pozitívak a talaj termékenységére, miközben a szürke vizet biológiai módszerekkel helyben tisztítják. • Fenntartható biológiai átalakítási módszereket alkalmaznak a maradékanyagokban és hulladékokban található megújuló szerves anyagok tekintetében a bioenergia és az összes alapvető kémiai elem ökológiai, gazdasági és társadalmi szempontból fenntartható módon történő hasznosítására. A nem fenntartható termikus módszerek, mint például a megújuló szerves anyagok égetése, hőgázosítása és pirolízise, valamint a nem fenntartható kémiai módszerek tilosak.","it":"Nel 2040, l'aria e l'acqua saranno pulite, nessuno dovrà andare affamato, nessuna arma sarà fabbricata, e tutte le guerre saranno finite. Tutte le persone – dai politici, dai rappresentanti delle imprese, dai ricercatori e dai banchieri ai dipendenti, ai bambini e ai pensionati – sono coinvolte in una bioeconomia circolare che previene le emissioni che inquinano l'ambiente, danneggiano la salute e causano deterioramento del clima. I materiali organici rinnovabili derivati da piante, animali, microrganismi e loro escrementi sono trattati solo nei seguenti sistemi locali collegati a \"griglie intelligenti\": • \"sistemi non di scarico\" con dispositivi igienici e facili da manipolare per la raccolta sia di alimenti che di rifiuti igienico-sanitari – che impediscono le emissioni inquinanti dell'aria e dell'acqua e facilitano il ritorno dei nutrienti vegetali e dei composti organici del carbonio nei terreni coltivati – contribuiscono a) allo stoccaggio del carbonio, b) all'aumento della biodiversità degli organismi del suolo, c) all'aumento della capacità di ritenzione idrica del suolo, nonché a diversi altri fattori positivi per la fertilità del suolo, mentre le acque grigie sono purificate localmente con metodi biologici. • Metodi di trasformazione biologica sostenibile per i materiali organici rinnovabili nei residui e nei rifiuti sono utilizzati per utilizzare la bioenergia e tutti gli elementi chimici essenziali in modo sostenibile dal punto di vista ecologico, economico e sociale. Sono vietati metodi termici non sostenibili come combustione, gassificazione termica e pirolisi dei materiali organici rinnovabili, nonché metodi chimici non sostenibili.","lt":"2040 m. oras ir vanduo bus švarūs, niekas neturės eiti alkanas, nebus gaminami ginklai ir visi karai baigsis. Visi žmonės – nuo politikų, verslo atstovų, mokslininkų ir bankininkų iki darbuotojų, vaikų ir pensininkų – dalyvauja žiedinėje bioekonomikoje, kuri užkerta kelią teršalų išmetimui, kuris teršia aplinką, kenkia sveikatai ir sukelia klimato blogėjimą. Atsinaujinančiosios organinės medžiagos, gautos iš augalų, gyvūnų, mikroorganizmų ir jų ekskrementų, tvarkomos tik šiose vietinėse sistemose, sujungtose su pažangiaisiais tinklais: • „ne nuotekų sistemos“ su higieniškais ir lengvai valdomais prietaisais, skirtais tiek maisto, tiek tualeto atliekoms surinkti – taip užkertamas kelias išmetamiems teršalams, kurie teršia orą ir vandenį, ir sudaromos palankesnės sąlygos augalų maistinių medžiagų ir organinių anglies junginių grįžimui į dirbamą žemę – prisideda prie a) anglies saugojimo, b) didesnės dirvožemio organizmų biologinės įvairovės, c) didesnio dirvožemio vandens laikymo pajėgumo, taip pat kai kurių kitų veiksnių, kurie teigiamai veikia dirvožemio derlingumą, o pilkasis vanduo yra išgryninamas biologiniais metodais vietoje. • Siekiant panaudoti bioenergiją ir visus esminius cheminius elementus ekologiškai, ekonomiškai ir socialiai tvariais būdais, naudojami tvarūs biologinės transformacijos metodai, taikomi atsinaujinančiųjų organinių medžiagų likučiuose ir atliekose. Draudžiami netvarūs terminiai metodai, pvz., degimas, terminis dujinimas ir atsinaujinančiųjų organinių medžiagų pirolizė, taip pat netvarūs cheminiai metodai.","lv":"2040. gadā gaiss un ūdens būs tīrs, nevienam nebūs jāiet izsalkuši, netiks ražoti ieroči, un visi kari būs beiguši. Visi cilvēki – no politiķiem, uzņēmējdarbības pārstāvjiem, pētniekiem un baņķieriem līdz darbiniekiem, bērniem un pensionāriem – ir iesaistīti aprites bioekonomikā, kas novērš emisijas, kas piesārņo vidi, kaitē veselībai un izraisa klimata pasliktināšanos. Ar atjaunojamajiem organiskajiem materiāliem, kas iegūti no augiem, dzīvniekiem, mikroorganismiem un to ekskrementiem, rīkojas tikai šādās vietējās sistēmās, kas savienotas ar “viedajiem tīkliem”: • “ar notekūdeņiem nesaistītas sistēmas” ar higiēniskām un viegli apstrādājamām ierīcēm gan pārtikas, gan tualetes atkritumu savākšanai, kas novērš gaisa un ūdens piesārņojošās emisijas un atvieglo augu barības vielu un organisko oglekļa savienojumu atgriešanos kultivētajā zemē, veicina a) oglekļa uzglabāšanu, b) augsnes organismu bioloģiskās daudzveidības palielināšanos, c) augsnes ūdens turēšanas jaudas palielināšanos, kā arī vairākus citus faktorus, kas labvēlīgi ietekmē augsnes auglību, bet pelēko ūdeni vietēji attīra ar bioloģiskām metodēm. • Ilgtspējīgas bioloģiskās pārveides metodes atjaunojamajiem organiskajiem materiāliem atliekās un atkritumos tiek izmantotas, lai izmantotu bioenerģiju un visus būtiskos ķīmiskos elementus ekoloģiski, ekonomiski un sociāli ilgtspējīgā veidā. Ir aizliegtas tādas neilgtspējīgas termiskās metodes kā sadegšana, termiskā gazifikācija un atjaunojamo organisko materiālu pirolīze, kā arī neilgtspējīgas ķīmiskās metodes.","mt":"Fl-2040, l-arja u l-ilma se jkunu nodfa, l-ebda wieħed se jkollhom imorru bil-ġuħ, l-ebda armi se jiġu manifatturati, u l-gwerer kollha se jkun fuq. Il-persuni kollha – minn politiċi, rappreżentanti tan-negozju, riċerkaturi, u bankiera sal-impjegati, it-tfal, u l-pensjonanti – huma involuti f’bijoekonomija ċirkolari li tipprevjeni emissjonijiet li jniġġsu l-ambjent, jagħmlu ħsara lis-saħħa u jikkawżaw deterjorament fil-klima. Materjali Organiċi Rinnovabbli derivati minn pjanti, annimali, mikroorganiżmi, u l-ħmieġ tagħhom huma mmaniġġjati biss fis-sistemi lokali li ġejjin konnessi ma’ “grids intelliġenti”: • “sistemi mhux tad-drenaġġ” b’tagħmir iġjeniku u faċli biex jintuża għall-ġbir kemm tal-iskart tal-ikel kif ukoll tat-tojlits – li jipprevjenu emissjonijiet li jniġġsu l-arja u l-ilma, u jiffaċilitaw ir-ritorn ta’ nutrijenti tal-pjanti u komposti organiċi tal-karbonju fuq l-art ikkultivata – jikkontribwixxu għal a) il-ħżin tal-karbonju, b) iż-żieda fil-bijodiversità tal-organiżmi tal-ħamrija, c) iż-żieda fil-kapaċità taż-żamma tal-ilma fil-ħamrija – kif ukoll diversi fatturi oħra li huma pożittivi għall-fertilità tal-ħamrija, filwaqt li l-ilma griż huwa ppurifikat lokalment b’metodi bijoloġiċi. • Jintużaw metodi ta’ trasformazzjoni bijoloġika sostenibbli għall-Materjali Organiċi Rinnovabbli fir-residwi u l-iskart sabiex tintuża l-bijoenerġija u l-elementi kimiċi essenzjali kollha b’modi ekoloġikament, ekonomikament u soċjalment sostenibbli. Metodi termali mhux sostenibbli bħall-kombustjoni, il-gassifikazzjoni termali u l-piroliżi ta’ Materjali Organiċi Rinnovabbli kif ukoll metodi kimiċi mhux sostenibbli huma pprojbiti.","nl":"In 2040 zullen de lucht en het water schoon zijn, niemand hoeft honger te lijden, er zullen geen wapens worden vervaardigd en alle oorlogen zullen voorbij zijn. Alle mensen – van politici, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, onderzoekers en bankiers tot werknemers, kinderen en gepensioneerden – zijn betrokken bij een circulaire bio-economie die uitstoot voorkomt die het milieu vervuilt, de gezondheid schaadt en klimaatverslechtering veroorzaakt. Hernieuwbare organische materialen afkomstig van planten, dieren, micro-organismen en hun uitwerpselen worden alleen verwerkt in de volgende lokale systemen die zijn aangesloten op „slimme netwerken”: • „niet-zeefsystemen” met hygiënische en gemakkelijk te hanteren voorzieningen voor het verzamelen van zowel voedsel- als toiletafval – die emissies voorkomen die lucht en water vervuilen en de terugkeer van nutriënten van planten en organische koolstofverbindingen naar landbouwgrond vergemakkelijken – draagt bij tot a) koolstofopslag, b) grotere biodiversiteit van bodemorganismen, c) verhoogde capaciteit van bodemwater – evenals verschillende andere factoren die positief zijn voor de vruchtbaarheid van de bodem, terwijl grijs water lokaal wordt gezuiverd met biologische methoden. • Duurzame biologische transformatiemethoden voor hernieuwbare organische materialen in residuen en afval worden gebruikt om bio-energie en alle essentiële chemische elementen op ecologisch, economisch en sociaal duurzame manieren te gebruiken. Niet-duurzame thermische methoden zoals verbranding, thermische vergassing en pyrolyse van hernieuwbare organische materialen en niet-duurzame chemische methoden zijn verboden.","pl":"W 2040 r. powietrze i woda będą czyste, nikt nie będzie musiał głodować, żadna broń nie zostanie wyprodukowana, a wszystkie wojny się skończą. Wszyscy ludzie - od polityków, przedstawicieli biznesu, badaczy i bankierów po pracowników, dzieci i emerytów - są zaangażowani w biogospodarkę o obiegu zamkniętym, która zapobiega emisji, które zanieczyszczają środowisko, szkodzą zdrowiu i powodują pogorszenie klimatu. Odnawialne materiały organiczne pochodzące z roślin, zwierząt, mikroorganizmów i ich odchodów są przetwarzane wyłącznie w następujących systemach lokalnych połączonych z „inteligentnymi sieciami”: • „systemy inne niż ściekowe” z higienicznymi i łatwymi w obsłudze urządzeniami do zbierania odpadów spożywczych i toaletowych - które zapobiegają emisjom zanieczyszczającym powietrze i wodę oraz ułatwiają powrót roślinnych składników odżywczych i związków węgla organicznego do gruntów uprawnych - przyczyniają się do a) składowania dwutlenku węgla, b) zwiększenia różnorodności biologicznej organizmów glebowych, c) zwiększenia zdolności przechowywania wody w glebie - a także kilku innych czynników, które są pozytywne dla żyzności gleby, podczas gdy woda szara jest oczyszczana lokalnie metodami biologicznymi. • W celu wykorzystania bioenergii i wszystkich podstawowych pierwiastków chemicznych w sposób zrównoważony pod względem ekologicznym, gospodarczym i społecznym stosuje się zrównoważone metody biologicznego przekształcania odnawialnych materiałów organicznych w pozostałości i odpady. Zakazane są niezrównoważone metody termiczne, takie jak spalanie, zgazowanie termiczne i piroliza odnawialnych materiałów organicznych, a także niezrównoważone metody chemiczne.","pt":"Em 2040, o ar e a água estarão limpos, ninguém terá que passar fome, nenhuma arma será fabricada, e todas as guerras terminarão. Todas as pessoas - desde políticos, representantes de empresas, investigadores e banqueiros até trabalhadores, crianças e pensionistas - estão envolvidas numa bioeconomia circular que evita emissões que poluem o ambiente, prejudicam a saúde e provocam a deterioração do clima. Os materiais orgânicos renováveis derivados de plantas, animais, microrganismos e respetivos excrementos só são manuseados nos seguintes sistemas locais ligados a «redes inteligentes»: • «sistemas não sanitários» com dispositivos higiénicos e fáceis de manusear para a recolha de resíduos alimentares e sanitários - que evitem emissões poluentes do ar e da água e facilitem o retorno de nutrientes vegetais e compostos orgânicos de carbono às terras cultivadas - contribuem para a) armazenamento de carbono, b) aumento da biodiversidade dos organismos do solo, c) aumento da capacidade de retenção de água do solo - bem como vários outros fatores positivos para a fertilidade do solo, enquanto a água cinzenta é purificada localmente com métodos biológicos. • Métodos sustentáveis de transformação biológica de materiais orgânicos renováveis em resíduos e resíduos são utilizados para utilizar a bioenergia e todos os elementos químicos essenciais de forma ecológica, económica e socialmente sustentável. São proibidos métodos térmicos insustentáveis, como combustão, gaseificação térmica e pirólise de materiais orgânicos renováveis, bem como métodos químicos insustentáveis.","ro":"În 2040, aerul și apa vor fi curate, nimeni nu va trebui să moară de foame, nu vor fi fabricate arme și toate războaiele se vor termina. Toți oamenii – de la politicieni, reprezentanți ai mediului de afaceri, cercetători și bancheri până la angajați, copii și pensionari – sunt implicați într-o bioeconomie circulară care previne emisiile care poluează mediul, dăunează sănătății și provoacă deteriorarea climei. Materiile organice regenerabile derivate din plante, animale, microorganisme și excrementele acestora sunt manipulate numai în următoarele sisteme locale conectate la „rețele inteligente”: • „sistemele care nu sunt de canalizare” cu dispozitive igienice și ușor de manevrat pentru colectarea deșeurilor alimentare și de toaletă – care împiedică emisiile care poluează aerul și apa și care facilitează revenirea nutrienților vegetali și a compușilor de carbon organic pe terenurile cultivate – contribuie la a) stocarea carbonului, b) creșterea biodiversității organismelor din sol, c) creșterea capacității de reținere a apei din sol – precum și o serie de alți factori pozitivi pentru fertilitatea solului, în timp ce apa cenușie este purificată local prin metode biologice. • Metodele de transformare biologică durabilă a materialelor organice regenerabile din reziduuri și deșeuri sunt utilizate pentru a utiliza bioenergia și toate elementele chimice esențiale în mod durabil din punct de vedere ecologic, economic și social. Sunt interzise metodele termice nesustenabile, cum ar fi arderea, gazificarea termică și piroliza materialelor organice regenerabile, precum și metodele chimice nesustenabile.","sk":"V roku 2040 bude vzduch a voda čisté, nikto nebude musieť hladovať, nebudú vyrobené žiadne zbrane a všetky vojny budú u konca. Všetci ľudia – od politikov, zástupcov podnikov, výskumných pracovníkov a bankárov až po zamestnancov, deti a dôchodcov – sú zapojení do obehového biohospodárstva, ktoré zabraňuje emisiám, ktoré znečisťujú životné prostredie, poškodzujú zdravie a spôsobujú zhoršenie klímy. S obnoviteľnými organickými materiálmi získanými z rastlín, zvierat, mikroorganizmov a ich exkrementov sa nakladá len v týchto miestnych systémoch pripojených k „inteligentným sieťam“: • „nesplašovacie systémy“ s hygienickými a ľahko ovládateľnými zariadeniami na zber potravinového aj toaletného odpadu – ktoré zabraňujú emisiám, ktoré znečisťujú vzduch a vodu, a uľahčujú návrat rastlinných živín a organických zlúčenín uhlíka do obrábanej pôdy – prispievajú k a) ukladaniu uhlíka, b) zvýšenej biodiverzite pôdnych organizmov, c) zvýšenej kapacite zadržiavania vody v pôde, ako aj k niekoľkým ďalším faktorom, ktoré sú pozitívne z hľadiska úrodnosti pôdy, zatiaľ čo šedá voda sa čistí na miestnej úrovni biologickými metódami. • Na využívanie bioenergie a všetkých základných chemických prvkov ekologicky, hospodársky a sociálne udržateľnými spôsobmi sa používajú udržateľné metódy biologickej transformácie pre obnoviteľné organické materiály v rezíduách a odpadoch. Neudržateľné tepelné metódy, ako je spaľovanie, tepelné splyňovanie a pyrolýza obnoviteľných organických materiálov, ako aj neudržateľné chemické metódy sú zakázané.","sl":"Leta 2040 bosta zrak in voda čista, nihče ne bo lačen, nobeno orožje ne bo izdelano in vse vojne bodo končane. Vsi ljudje - od politikov, predstavnikov podjetij, raziskovalcev in bančnikov do zaposlenih, otrok in upokojencev - so vključeni v krožno biogospodarstvo, ki preprečuje emisije, ki onesnažujejo okolje, škodujejo zdravju in povzročajo poslabšanje podnebja. Z obnovljivimi organskimi materiali, pridobljenimi iz rastlin, živali, mikroorganizmov in njihovih iztrebkov, se ravna samo v naslednjih lokalnih sistemih, povezanih s „pametnimi omrežji“: • „neodplačni sistemi“ s higienskimi in enostavnimi napravami za zbiranje živilskih in toaletnih odpadkov - ki preprečujejo emisije, ki onesnažujejo zrak in vodo, ter lajšajo vračanje rastlinskih hranil in organskih ogljikovih spojin v obdelovalno zemljišče - prispevajo k a) shranjevanju ogljika, b) večji biotski raznovrstnosti organizmov v tleh, c) večji zmogljivosti za zadrževanje vode v tleh, pa tudi k številnim drugim dejavnikom, ki pozitivno vplivajo na rodovitnost tal, medtem ko se siva voda lokalno čisti z biološkimi metodami. • Trajnostne metode biološke transformacije za obnovljive organske materiale v ostankih in odpadkih se uporabljajo za uporabo bioenergije in vseh bistvenih kemičnih elementov na ekološko, gospodarsko in družbeno trajnosten način. Prepovedane so netrajnostne toplotne metode, kot so zgorevanje, termično uplinjanje in piroliza obnovljivih organskih materialov ter netrajnostne kemične metode.","sv":"År 2040 kommer luften och vattnet att vara rena, ingen kommer att behöva gå hungrig, inga vapen kommer att tillverkas, och alla krig kommer att vara över. Alla människor – från politiker, näringslivsrepresentanter, forskare och bankirer till anställda, barn och pensionärer – är involverade i en cirkulär bioekonomi som förhindrar utsläpp som förorenar miljön, skadar hälsan och orsakar klimatförsämring. Förnybara organiska material som härrör från växter, djur, mikroorganismer och deras exkrement hanteras endast i följande lokala system som är anslutna till ”smarta nät”: • ”icke-avloppssystem” med hygieniska och lätthanterliga anordningar för insamling av både mat- och toalettavfall – som förhindrar utsläpp som förorenar luft och vatten och underlättar återkomsten av växtnäring och organiska kolföreningar till odlad mark – bidrar till a) lagring av kol, b) ökad biologisk mångfald i markorganismerna, c) ökad markvattenhållningskapacitet – samt flera andra faktorer som är positiva för markens bördighet, medan gråvatten renas lokalt med biologiska metoder. • Hållbara biologiska omvandlingsmetoder för förnybara organiska material i restprodukter och avfall används för att utnyttja bioenergi och alla väsentliga kemiska element på ett ekologiskt, ekonomiskt och socialt hållbart sätt. Ohållbara termiska metoder som förbränning, termisk förgasning och pyrolys av förnybara organiska material samt ohållbara kemiska metoder är förbjudna."}},"title":{"en":"By 2040, the air and water are clean, food is healthy, and weapons are banned.","machine_translations":{"bg":"До 2040 г. въздухът и водата са чисти, храната е здравословна и оръжията са забранени.","cs":"Do roku 2040, vzduch a voda jsou čisté, jídlo je zdravé, a zbraně jsou zakázány.","da":"I 2040 er luften og vandet rent, maden er sund, og våben er forbudt.","de":"Bis 2040 sind Luft und Wasser sauber, Nahrung ist gesund und Waffen sind verboten.","el":"Μέχρι το 2040, ο αέρας και το νερό είναι καθαρά, τα τρόφιμα είναι υγιεινά και τα όπλα απαγορεύονται.","es":"Para 2040, el aire y el agua están limpios, la comida es saludable y las armas están prohibidas.","et":"Aastaks 2040 on õhk ja vesi puhtad, toit on tervislik ja relvad on keelatud.","fi":"Vuoteen 2040 mennessä ilma ja vesi ovat puhtaita, ruoka on terveellistä ja aseet on kielletty.","fr":"D’ici 2040, l’air et l’eau sont propres, la nourriture est saine et les armes sont interdites.","ga":"Faoi 2040, tá an t-aer agus an t-uisce glan, tá bia sláintiúil, agus tá cosc ar airm.","hr":"Do 2040., zrak i voda su čisti, hrana je zdrava, a oružje je zabranjeno.","hu":"2040-ra a levegő és a víz tiszta, az élelmiszer egészséges, és a fegyverek be vannak tiltva.","it":"Entro il 2040, l'aria e l'acqua sono pulite, il cibo è sano e le armi sono vietate.","lt":"Iki 2040 m. oras ir vanduo yra švarūs, maistas yra sveikas, o ginklai yra uždrausti.","lv":"Līdz 2040. gadam gaiss un ūdens ir tīrs, pārtika ir veselīga un ieroči ir aizliegti.","mt":"Sal-2040, l-arja u l-ilma huma nodfa, l-ikel huwa tajjeb għas-saħħa, u l-armi huma pprojbiti.","nl":"Tegen 2040 zijn de lucht en het water schoon, voedsel is gezond en wapens zijn verboden.","pl":"Do 2040 r. powietrze i woda są czyste, żywność jest zdrowa, a broń jest zakazana.","pt":"Em 2040, o ar e a água estão limpos, a comida é saudável e as armas são proibidas.","ro":"Până în 2040, aerul și apa sunt curate, mâncarea este sănătoasă, iar armele sunt interzise.","sk":"Do roku 2040 sú vzduch a voda čisté, potraviny sú zdravé a zbrane sú zakázané.","sl":"Do leta 2040 sta zrak in voda čista, hrana je zdrava in orožje je prepovedano.","sv":"År 2040 är luften och vattnet rena, maten är hälsosam och vapen är förbjudna."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×