Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cdf730976c4a53ef3d57312b2e0b99b292a19c8b264f44d430976d2f4f87157a

Source: {"body":{"it":"Monsanto-Bayer and Syngenta, two multinational agricultural companies hold around 83% of the seeds patents of the global market, that is the 95% of the plant food that we eats. They put on the global market only the most commercial seeds and plants (only 14 type of tomatos plants) making disappear from market and our table a lot of variety of vegetable and fruit thats are super nutritive and health but inappropriate for large commercial purposes (black carrots and black tomatos are ugly and unattractive for client but are also full of nutrients and taste).\nThis is also a piece of history, our ancestors took a lot of time to select all this variety of plants.\n\nEU must protect this variety of plants, fruit and food primarly changing the patent policy (tipically reducing cost, the biggest obstacol for small farmer) also beacuse EU know this problem but don't acts (look the attached file).","machine_translations":{"bg":"Monsanto-Bayer и Syngenta, две многонационални селскостопански дружества, държат около 83 % от получателите на световния пазар, т.е. 95 % от растителните храни, които ние EATS сме. Те пуснаха на световния пазар само най-търговните семена и растения (само 14 вида доматени растения), като изчезват от пазара, а нашата маса – много видове растителност и плодове, които са свръххранителни и здравословни, но неподходящи за големи търговски цели (черните автобуси и черните домати са UGLY и непривлекателни за клиента, но също и на пълни хранителни вещества и вкусове). Това е и история, като нашите предци отделиха много време, за да подберат всички тези видове растения. ЕС трябва да защитава този вариант растения, плодове и храни, като най-вече променя патентната политика (т.е. намаляване на разходите, най-големият проблем за дребните земеделски стопани), като използва и ноу-хау на ЕС, но не действа (преглед на приложения файл).","cs":"Dvě nadnárodní zemědělské společnosti Monsanto-Bayer a Syngenta vlastní přibližně 83 % příjemců světového trhu, což je 95 % rostlinných potravin, které jsme EATS. Uvádějí na světový trh pouze nejobchodovanější semena a rostliny (pouze 14 typů tomatosových rostlin), které zmizí z trhu, a naše stůl obsahuje celou řadu variant vegetace a plodů, které jsou velmi výživné a zdravé, ale nevhodné pro velké komerční účely (černé kouče a černý tomatos jsou UGLY a neatraktivní pro klienty, ale také pro plné živiny a chuť). Jde také o historii, naši předchůdci potřebovali hodně času na to, aby si vybrali všechny tyto druhy rostlin. EU musí chránit tuto variantu rostlin, ovoce a potravin, především změnit patentovou politiku (tipově snížit náklady, největší obstacol pro drobné zemědělce) a využít tohoto problému know-how EU, ale nejednat (viz přiložený soubor).","da":"Monsanto-Bayer og Syngenta, som er to multinationale landbrugsselskaber, tegner sig for ca. 83 % af modtagerne af det globale marked, dvs. de 95 % af de vegetabilske fødevarer, som vi EATS. De markedsførte kun de mest kommercielle frø og planter (kun 14 typer tomatplanter), der forsvinder fra markedet, og vores bord er mange varianter af vegetation og frugtthatter, der er meget næringsrige og sunde, men uegnede til store kommercielle formål (sorte busser og sorte tomater er UGLY og uattraktive for kunder, men også af fuldnæringsstoffer og smagsstoffer). Dette er også en historie, og vores forfædre tog lang tid til at udvælge alle disse planter. EU skal beskytte denne variant af planter, frugt og fødevarer primært ved at ændre patentpolitikken (tipisk reduktion af omkostningerne, den største obstacol for små landbrugere), også ved hjælp af EU's knowhow, men handler ikke (se den vedhæftede fil).","de":"Monsanto-Bayer und Syngenta, zwei multinationale Landwirtschaftsunternehmen, halten rund 83 % der Empfänger des Weltmarktes, d. h. 95 % der pflanzlichen Lebensmittel, die wir EATS erhalten. Sie bringen nur die handelsüblichsten Samen und Pflanzen (nur 14 Tomatosepflanzen) auf den Weltmarkt, die vom Markt verschwinden, und unser Tisch ist eine große Variante von Vegetation und Fruchtthate, ist superernährungs- und gesundheitsfördernd, aber für große kommerzielle Zwecke ungeeignet (schwarze Trainer und schwarze Tomatos sind UGLY und unattraktiv für den Kunden, aber auch von Nährstoffen und Geschmack). Dies ist auch eine Geschichte, und unsere Vorfahren nahmen viel Zeit in Anspruch, um all diese Pflanzenvielfalt auszuwählen. Die EU muss diese Variante von Pflanzen, Obst und Lebensmitteln schützen, indem sie in erster Linie die Patentpolitik ändert (tiptische Kostensenkung, größtes Hindernis für Kleinbauern), auch unter Nutzung des EU-Know-hows dieses Problem, aber nicht tätig wird (siehe beigefügtes Dossier).","el":"Η Monsanto-Bayer και η Syngenta, δύο πολυεθνικές γεωργικές εταιρείες κατέχουν περίπου το 83 % των αποδεκτών της παγκόσμιας αγοράς, δηλαδή το 95 % των φυτικών τροφίμων που EATS. Διέθεσαν στην παγκόσμια αγορά μόνο τους πλέον εμπορικούς σπόρους και φυτά (μόνο 14 είδη φυτών τομάτας) που εξαφανίζονται από την αγορά και το τραπέζι μας πολλές παραλλαγές βλάστησης και φρούτων είναι υπερθρεπτικά και υγιεινά, αλλά ακατάλληλα για μεγάλους εμπορικούς σκοπούς (οι μαύροι πούλμαν και οι μαύροι τομάτες είναι UGLY και μη ελκυστικά για τον πελάτη αλλά και με πλήρη θρεπτικά στοιχεία και γεύσεις). Πρόκειται επίσης για μια ιστορία, οι πρόγονοι μας χρειάστηκε πολύς χρόνος για να επιλέξουν όλη αυτή την ποικιλία φυτών. Η ΕΕ πρέπει να προστατεύσει αυτή την παραλλαγή των φυτών, των φρούτων και των τροφίμων μεταβάλλοντας πρωτίστως την πολιτική για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (μείωση του κόστους, το μεγαλύτερο εμπόδιο για τους μικροκαλλιεργητές) χρησιμοποιώντας επίσης την τεχνογνωσία της ΕΕ, αλλά δεν ενεργεί (δείτε το συνημμένο αρχείο).","en":"Monsanto-Bayer and Syngenta, two multinational agricultural companies hold around 83 % of the recipients of the global market, that is the 95 % of the plant food that we EATS. They put on the global market only the most commercial seeds and plants (only 14 type of tomatos plants) making disappear from market and our table a lot of variant of vegetation and fruit thats are super nutritive and health but inappropriate for large commercial purposes (black coaches and black tomatos are UGLY and unattractive for client but also of full nutrients and tastes). This is also a piece of history, our ancestors took a lot of time to select all this variety of plants. EU must protect this variant of plants, fruit and food primarily changing the patent policy (tipically reducing cost, the biggest obstacol for small farmers) also using EU know-how this problem but don’t acts (look the attached file).","es":"Monsanto-Bayer y Syngenta, dos empresas agrícolas multinacionales, poseen alrededor del 83 % de los beneficiarios del mercado mundial, es decir, el 95 % de los alimentos vegetales que EATS nosotros. Solo comercializan en el mercado mundial las semillas y plantas más comerciales (solo 14 tipos de tomate), lo que hace que desaparezcan del mercado y nuestra tabla es una gran variedad de vegetación y frutales supernutritiva y sanitaria, pero inadecuada para grandes fines comerciales (los coches negros y los tomates negros son UGLY y poco atractivos para el cliente, pero también de nutrientes y sabores completos). Es también una historia, y nuestros antepasados tardaron mucho tiempo en seleccionar toda esta variedad de plantas. La UE debe proteger esta variante de plantas, frutas y alimentos que cambia principalmente la política de patentes (reducción de costes típicamente, el mayor obstáculo para los pequeños agricultores) también utilizando los conocimientos técnicos de la UE, pero no actúa (véase el archivo adjunto).","et":"Kaks rahvusvahelist põllumajandusettevõtet Monsanto-Bayer ja Syngenta omavad ligikaudu 83 % maailmaturu saajatest ehk 95 % meie EATSi taimsest toidust. Nad viivad maailmaturule ainult kõige kaubanduslikumad seemned ja taimed (ainult 14 liiki tomatitaimed), mis kaovad turult, ning meie laual on palju taimestiku ja viljade variante, mis on ülitugevad ja tervist kahjustavad, kuid suurtel kaubanduslikel eesmärkidel sobimatud (mustad treenerid ja mustad tomatid on UGLY-d, mis ei ole klientide jaoks atraktiivsed, aga ka täielikud toitained ja maitsed). See on ka ajaloo osa, meie esivanematel kulus palju aega kõigi nende taimesortide valimiseks. EL peab kaitsma seda taime-, puuvilja- ja toiduvarianti, muutes eelkõige patendipoliitikat (tugevalt vähendades kulusid, mis on väikepõllumajandustootjate jaoks suurim obstakk), kasutades ka ELi oskusteavet, kuid mitte tegusid (vt lisatud toimikut).","fi":"Monsanto-Bayerin ja Syngentan, kahden monikansallisen maatalousyrityksen, hallussa on noin 83 prosenttia maailmanmarkkinoiden edunsaajista eli 95 prosenttia EATS:n kasvielintarvikkeista. Ne saattavat maailmanlaajuisesti markkinoille vain kaupallisimpia siemeniä ja kasveja (vain 14 tyyppisiä tomaatin kasveja), jotka häviävät markkinoilta, ja pöydällämme on paljon kasvi- ja hedelmälajeja, jotka ovat erittäin ravinteita ja terveyttä mutta jotka eivät sovellu suuriin kaupallisiin tarkoituksiin (mustat linja-autot ja mustat tomaatit ovat UGLY-aineita, jotka eivät houkuttele asiakkaita, mutta myös ravintoaineita ja makuja). Tämä on myös historia, ja esikaupungeillamme on ollut paljon aikaa valita kaikki nämä kasvilajit. EU:n on suojeltava tätä muunnelmaa kasveja, hedelmiä ja elintarvikkeita, jotka muuttavat ensisijaisesti patenttipolitiikkaa (pienviljelijöiden suurin hintaero pienenee), myös käyttämällä EU:n taitotietoa tästä ongelmasta, mutta ei toimia (liitteenä oleva asiakirja-aineisto).","fr":"Monsanto-Bayer et Syngenta, deux multinationales agricoles, détiennent environ 83 % des destinataires du marché mondial, soit 95 % des aliments végétaux que nous avons EATS. Elles n’ont mis sur le marché mondial que les semences et plantes les plus commerciales (seulement 14 types de plants de tomates) qui disparaissent du marché et notre table présente de nombreuses variantes de végétation et de thé fruitière super nutritive et sanitaire, mais inappropriées à des fins commerciales importantes (les autocars noirs et les tomates noires sont UGLY et peu attrayants pour le client, mais aussi de nutriments et de goûts pleins). C’est aussi une histoire, nos ancêtres ont pris beaucoup de temps pour sélectionner toute cette variété de plantes. L’UE doit protéger cette variante de plantes, de fruits et d’aliments en modifiant principalement la politique en matière de brevets (réduction linéaire des coûts, principal obstacle pour les petits agriculteurs), en utilisant également le savoir-faire de l’UE, mais pas d’actes (voir le fichier ci-joint).","ga":"Monsanto-Bayer agus Syngenta, tá thart ar 83 % de fhaighteoirí an mhargaidh dhomhanda ag dhá chuideachta talmhaíochta ilnáisiúnta, is é sin an 95 % den bhia plandaí a EATS againn. Chuir siad ar an margadh domhanda ach an chuid is mó síolta tráchtála agus plandaí (ach 14 cineál plandaí tomatos) a dhéanamh imíonn siad ón margadh agus ár tábla a lán de athraitheach fásra agus torthaí atá Super cothaitheach agus sláinte ach mí-oiriúnach chun críocha tráchtála móra (tá cóistí dubh agus tomatos dubh UGLY agus unattractive do chliaint ach Freisin de cothaithigh agus blasanna iomlán). Tá sé seo chomh maith le píosa de stair, ghlac ár sinsear a lán ama a roghnú go léir éagsúlacht seo de phlandaí. Ní mór don AE cosaint a thabhairt don mhalairt plandaí, torthaí agus bia sin a athraíonn an beartas paitinne go príomha (costas a laghdú go suntasach, an obstacol is mó d’fheirmeoirí beaga) agus úsáid a bhaint as fios gnó an AE ach gan gníomhartha a dhéanamh (féach ar an gcomhad atá i gceangal leis seo).","hr":"Monsanto-Bayer i Syngenta, dva multinacionalna poljoprivredna poduzeća, drže oko 83 % primatelja svjetskog tržišta, odnosno 95 % hrane za biljke koju provodimo EATS. Na svjetsko tržište plasirali su samo najkomercijalnije sjeme i biljke (samo 14 vrsta biljaka tomatosa) koje proizvode s tržišta, a naš je stol mnoštvo varijanti vegetacije i plodova koje su supernutritivne i zdrave, ali su neprimjerene za velike komercijalne svrhe (crni autobusi i crni tomati su UGLY i neprivlačni za klijenta, ali i pune hranjive tvari i okuse). To je i neka povijest, a naši su preci potrajali mnogo vremena da odaberu sve te vrste biljaka. EU mora zaštititi tu varijantu biljaka, voća i hrane prvenstveno mijenjajući patentnu politiku (tipično smanjujući troškove, najveći opstacol za male poljoprivrednike) i koristeći se znanjem i iskustvom EU-a, ali ne djeluje (pogledajte priloženi spis).","hu":"A Monsanto-Bayer és a Syngenta, két multinacionális mezőgazdasági vállalat a globális piac kedvezményezettjeinek körülbelül 83 %-át, azaz az EATS általunk értékesített növényi élelmiszerek 95 %-át birtokolja. A világpiacon csak a legtöbb kereskedelmi célú vetőmagot és növényt (csak 14 paradicsomféle) távolítják el a piacról, és asztalunk számos olyan növény- és gyümölcsfajtát hoz forgalomba, amelyek túl táplálóak és egészségesek, de nem alkalmasak nagy kereskedelmi célokra (a fekete kocsik és a fekete paradicsom UGLY, és nem vonzóak az ügyfelek számára, de nem rendelkeznek teljes tápanyagokkal és ízekkel is). Ez egy történelm is, őseink sok időt fordítottak arra, hogy az összes növényfajtát kiválasszák. Az EU-nak védenie kell ezt a növény-, gyümölcs- és élelmiszerfajtát, elsősorban megváltoztatva a szabadalmi politikát (ipikusan csökkentve a költségeket, ami a mezőgazdasági kistermelők számára a legnagyobb obstacol) az uniós know-how felhasználásával is, de nem cselekszik (a csatolt dosszié megtekintése).","lt":"Dviem tarptautinėms žemės ūkio bendrovėms „Monsanto-Bayer“ ir „Syngenta“ priklauso apie 83 proc. pasaulinės rinkos gavėjų, t. y. 95 proc. maisto produktų, kuriuos gaminame EATS. Jie pateikia į pasaulinę rinką tik daugiausiai komercinių sėklų ir augalų (tik 14 rūšių pomidorų), todėl išnyksta iš rinkos, o mūsų stalas yra daug įvairių augmenijos ir vaisių, kurie yra ypač maistingi ir sveiki, tačiau netinka plataus masto komerciniams tikslams (juodieji tolimojo susisiekimo autobusai ir juodieji pomidorai yra UGLY ir klientui nepatrauklūs, tačiau taip pat turi daug maistinių medžiagų ir skonio). Tai taip pat istorija, mūsų protėviai užtruko daug laiko, kad išrinktų visus šios rūšies augalus. ES turi apsaugoti šią augalų, vaisių ir maisto produktų įvairovę, visų pirma pakeisdama patentų politiką (atitinkamai sumažinti sąnaudas, tai didžiausias smulkiesiems ūkininkams skirtas obstakolis), taip pat pasinaudoti ES praktine patirtimi, tačiau nesiimti veiksmų (žr. pridedamą dokumentų rinkinį).","lv":"Diviem starptautiskiem lauksaimniecības uzņēmumiem Monsanto-Bayer un Syngenta pieder aptuveni 83 % no pasaules tirgus saņēmējiem, t. i., 95 % no augu pārtikas, ko mēs izmantojam EATS. Tās laiž pasaules tirgū tikai viskomerciālākās sēklas un augus (tikai 14 tomātu augus), kas pazūd no tirgus, un mūsu galdā ir daudz veģetācijas un augļu, kas ir ļoti uzturinoši un veselīgi, bet nepiemēroti lieliem komerciāliem mērķiem (melnie trauki un melnie tomāti ir UGLY un nepievilcīgi klientiem, bet arī pilni barības elementi un garša). Tā ir arī vēstures daļa, mūsu priekšteči prasīja daudz laika, lai atlasītu visus šos augus. ES ir jāaizsargā šis augu, augļu un pārtikas paveids, kas galvenokārt maina patentu politiku (tipiski samazinot izmaksas, kas ir lielākais sīkzemniekiem), izmantojot arī ES zinātību par šo problēmu, bet nerīkojas (skatiet pievienoto dokumentāciju).","mt":"Monsanto-Bayer u Syngenta, żewġ kumpaniji agrikoli multinazzjonali għandhom madwar 83 % tar-riċevituri tas-suq globali, jiġifieri 95 % tal-ikel tal-pjanti li aħna l-EATS. Huma jqiegħdu fis-suq globali biss l-aktar żrieragħ u pjanti kummerċjali (14 tip ta’ pjanti tat-tadam biss) li jgħibu mis-suq u mejda tagħna ħafna varjant ta’ veġetazzjoni u tirqid tal-frott huma super nutrittivi u saħħa iżda mhux xierqa għal skopijiet kummerċjali kbar (kowċijiet suwed u tomatos suwed huma UGLY u mhux attraenti għall-klijent iżda wkoll ta’ nutrijenti u togħmiet sħaħ). Din hija wkoll biċċa storja, l-antenati tagħna ħadu ħafna ħin biex jagħżlu din il-varjetà kollha ta’ pjanti. L-UE trid tipproteġi dan il-varjant ta’ pjanti, frott u ikel li primarjament ibiddel il-politika dwar il-privattivi (li tipikament inaqqas l-ispiża, l-akbar obstakol għall-bdiewa żgħar) bl-użu wkoll tal-għarfien espert tal-UE iżda ma jaġixxix (ara l-fajl mehmuż).","nl":"Monsanto-Bayer en Syngenta, twee multinationale landbouwbedrijven, bezitten ongeveer 83 % van de ontvangers van de wereldmarkt, dat is de 95 % van het plantenvoer dat wij EATS hebben. Zij hebben op de wereldmarkt alleen de meest commerciële zaden en planten (slechts 14 soorten tomatosplanten) op de markt gebracht die van de markt verdwijnen, en onze tafel is een groot aantal varianten van vegetatie en fruit, die supernutritief en gezond zijn, maar niet geschikt voor grote commerciële doeleinden (zwarte coaches en zwarte tomatos zijn UGLY en onaantrekkelijk voor klanten, maar ook van volledige voedingsstoffen en smaken). Dit is ook een stuk geschiedenis, onze voorouders hebben veel tijd gekost om al deze plantenvariëteiten te selecteren. De EU moet deze variant van planten, fruit en voedsel beschermen en vooral het octrooibeleid veranderen (tipisch kostenverlagend, de grootste hindernis voor kleine landbouwers), ook met behulp van de knowhow van de EU, maar doet niets (kijk in het bijgevoegde dossier).","pl":"Przedsiębiorstwa Monsanto-Bayer i Syngenta, dwa wielonarodowe przedsiębiorstwa rolne, posiadają około 83 % odbiorców światowego rynku, czyli 95 % żywności roślinnej, którą zapewniamy EATS. Wprowadzają one na rynek światowy jedynie najbardziej komercyjne nasiona i rośliny (tylko 14 rodzajów roślin tomatos), które znikają z rynku, a nasza stołka jest dużą ilością roślinności i owoców, które są bardzo odżywcze i zdrowe, ale niestosowne do dużych celów handlowych (czarne autokary i czarne tomatos są UGLY i nieatrakcyjne dla klientów, ale także pełnowartościowych składników odżywczych i smaków). Jest to również element historii, a nasi przodkowie zajęli dużo czasu, aby wybrać wszystkie te odmiany roślin. UE musi chronić ten wariant roślin, owoców i żywności, zmieniając przede wszystkim politykę patentową (także obniżenie kosztów, największy obstaół dla drobnych producentów rolnych), wykorzystując również wiedzę fachową UE w tym zakresie, ale nie podejmuje żadnych działań (proszę zapoznać się z załączonym dossier).","pt":"A Monsanto-Bayer e a Syngenta, duas empresas agrícolas multinacionais, detêm cerca de 83 % dos beneficiários do mercado mundial, ou seja, os 95 % dos alimentos vegetais que nós EATS. Colocam no mercado mundial apenas as sementes e plantas mais comerciais (apenas 14 tipos de plantas de tomateiro) que desaparecem do mercado e o nosso quadro apresenta uma grande variedade de vegetação e de poda de fruta, mas são super nutritivas e saudáveis, mas inadequadas para grandes fins comerciais (as carruagens negras e os tomates negros são UGLY e pouco atrativos para o cliente, mas também de nutrientes e sabores completos). Esta é também uma peça de história, os nossos antepassados demoraram muito tempo a selecionar toda esta variedade de plantas. A UE deve proteger esta variante de plantas, frutos e alimentos que alteram principalmente a política em matéria de patentes (reduzindo drasticamente os custos, o maior obstacol para os pequenos agricultores) também utilizando o saber-fazer da UE, mas não atua (ver ficheiro em anexo).","ro":"Monsanto-Bayer și Syngenta, două societăți agricole multinaționale, dețin aproximativ 83 % din beneficiarii pieței mondiale, adică 95 % din alimentele vegetale pe care le utilizăm. Acestea au introdus pe piața mondială doar cele mai comerciale semințe și plante (numai 14 tipuri de plante de tomate), care dispar de pe piață, iar masa noastră este foarte variată de vegetație și de grăsime de fructe, fiind foarte nutritivă și sănătoasă, dar inadecvată în scopuri comerciale mari (vagoanele negre și roșiile negre sunt UGLY și nu sunt atractive pentru client, dar și pentru nutrienți și gusturi complete). Aceasta este, de asemenea, o bucată de istorie, strămoșii noștri au avut nevoie de mult timp pentru a selecta toată varietatea de plante. UE trebuie să protejeze această variantă de plante, fructe și alimente, în primul rând modificând politica în materie de brevete (reducerea drastică a costurilor, cel mai mare obstacol pentru micii fermieri), utilizând, de asemenea, know-how-ul UE, dar nu acționează (consultați fișierul atașat).","sk":"Monsanto-Bayer a Syngenta, dve nadnárodné poľnohospodárske spoločnosti, vlastnia približne 83 % príjemcov celosvetového trhu, t. j. 95 % rastlinných potravín, ktoré EATS vlastníme. Uvádzajú na svetový trh len najobchodnejšie semená a rastliny (len 14 druhov rajčiakov), čím sa zmiznú z trhu a naša tabuľka predstavuje veľa variantov vegetácie a plodov, ktoré sú mimoriadne výživové a zdravé, ale nevhodné na veľké komerčné účely (čierne trénery a čierne paradajky sú UGLY a nie sú atraktívne pre zákazníkov, ale aj plné živiny a chuť). Toto je aj história, naši predkovia potrebovali veľa času na výber celej tejto odrody rastlín. EÚ musí chrániť tento variant rastlín, ovocia a potravín, ktorý predovšetkým mení patentovú politiku (kontinentálne znižovanie nákladov, najväčší obstako pre malých poľnohospodárov) aj s využitím know-how EÚ, ale nekoná (pozri priložený spis).","sl":"Družbi Monsanto-Bayer in Syngenta, dve multinacionalni kmetijski podjetji, imata približno 83 % prejemnikov svetovnega trga, tj. 95 % rastlinske hrane, ki jo imamo EATS. Na svetovni trg dajejo le najbolj komercialna semena in rastline (samo 14 vrst rastlin paradižnika), ki izginejo s trga, naša miza pa je veliko različnih vrst vegetacije in sadežev, ki so nadhranljivi in zdravi, vendar neprimerni za velike komercialne namene (črni vagoni in črni paradižniki so UGLY in neprivlačni za stranke, pa tudi polna hranila in okusi). To je tudi zgodovina, naši predniki so potrebovali veliko časa, da so izbrali vse to sorto rastlin. EU mora to varianto rastlin, sadja in hrane zaščititi predvsem tako, da bo spremenila patentno politiko (tipično zmanjšanje stroškov, največji obstakoli za male kmete), pri tem pa uporabiti znanje in izkušnje EU, vendar ne ukrepa (priložen dosje).","sv":"Monsanto-Bayer och Syngenta, två multinationella jordbruksföretag, äger omkring 83 % av mottagarna av världsmarknaden, det vill säga 95 % av de vegetabiliska livsmedel som vi EATS tillhandahåller. De släppte på den globala marknaden endast de mest kommersiella frö- och plantorna (endast 14 typer av tomatplantor) som försvann från marknaden, och vårt bord är en stor mängd varianter av vegetation och frukttunnor som är mycket närings- och hälsovådliga men olämpliga för stora kommersiella ändamål (svart coaches och svarta tomatos är UGLY och oattraktiva för kunden, men även för fulla näringsämnen och smaker). Detta är också en del av historien, våra förfäder tog mycket tid för att välja ut alla dessa växtsorter. EU måste skydda denna variant av växter, frukt och livsmedel, främst genom att ändra patentpolitiken (tiptiskt minska kostnaderna, det största hindret för småbrukare), även med hjälp av EU-kunskap, men inte agera (se bifogad fil)."}},"title":{"it":"Monopoly of our fruit and vegetable diet.","machine_translations":{"bg":"Монопол върху нашата храна за плодове и зеленчуци.","cs":"Monopol na naši stravu ovoce a zeleniny.","da":"Monopol på vores frugt- og grøntsagskost.","de":"Monopol für unsere Obst- und Gemüseernährung.","el":"Μονοπώλιο της διατροφής των οπωροκηπευτικών.","en":"Monopoly of our fruit and vegetable diet.","es":"Monopolio de nuestra dieta de frutas y hortalizas.","et":"Meie puu- ja köögiviljasööda monopol.","fi":"Hedelmien ja vihannesten ruokavalion monopoli.","fr":"Monopole de notre alimentation en fruits et légumes.","ga":"Monaplacht ár n-aiste bia torthaí agus glasraí.","hr":"Monopol nad prehranom voća i povrća.","hu":"Gyümölcs- és zöldségfogyasztásunk monopóliuma.","lt":"Mūsų vaisių ir daržovių mitybos monopolis.","lv":"Mūsu augļu un dārzeņu diētas monopols.","mt":"Monopolju tad-dieta tal-frott u l-ħaxix tagħna.","nl":"Monopolie op onze groente- en fruitvoeding.","pl":"Monopol na naszą dietę owocowo-warzywną.","pt":"Monopólio da nossa dieta de frutas e produtos hortícolas.","ro":"Monopolul alimentației noastre de fructe și legume.","sk":"Monopol našej stravy na ovocie a zeleninu.","sl":"Monopol naše prehrane sadja in zelenjave.","sv":"Monopol på vår frukt- och grönsaksnäring."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×