Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d2fb514193915cbde7f8f24184b90a2268d0bbe64911070589c1efb1792a19ef

Source: {"body":{"en":"I do not wish anything like the United States of Europe, no confederacy, no more handing over of national levels of decision making. I wish the EU to return to the simplest of ideas and to its original set up: no customs on goods, freedom of travel but with passports (no Schengen area). If it were cut back to that nations like Great Britain would not have seen any reason to leave and would rejoin. Other associated states like Norway and Switzerland might become full members of such a EU. Everything beyond that is too much.","machine_translations":{"bg":"Не желая нищо като Съединените европейски щати, липса на конфедеративност, вече не отстъпвам на националните равнища на вземане на решения. Бих искал ЕС да се върне към най-простите идеи и към първоначалната си структура: няма мита върху стоките, свободата на пътуване, но с паспорти (няма Шенгенско пространство). Ако тя бъде сведена до тези нации като Великобритания, нямаше да има причина да напуснете страната и ще се присъедини отново към нея. Други асоциирани държави като Норвегия и Швейцария могат да станат пълноправни членове на такъв ЕС. Всичко повече от това е твърде много.","cs":"Nechci nic jako Spojené státy Evropy, žádná konfederace, ani předávání vnitrostátních rozhodovacích pravomocí. Přeji si, aby se EU vrátila k nejjednodušším myšlenkám a k původnímu uspořádání: bez cel na zboží, svobody cestování, ale s pasy (žádný schengenský prostor). Pokud by byla omezena na země, jako je Velká Británie, nevidí by žádný důvod k odchodu a znovu by se připojila. Další přidružené státy, jako je Norsko a Švýcarsko, by se mohly stát řádnými členy takové EU. Vše nad rámec toho je příliš mnoho.","da":"Jeg ønsker ikke noget som Europas Forenede Stater, ingen sammensværgelse eller overgivelse af de nationale beslutningsniveauer. Jeg ønsker, at EU vender tilbage til de enkleste idéer og sin oprindelige oprettelse: ingen told på varer, rejsefrihed, men med pas (intet Schengenområde). Hvis det blev reduceret til lande som Storbritannien, ville der ikke have været nogen grund til at forlade landet og ville vende tilbage. Andre associerede stater som Norge og Schweiz kan blive fuldgyldige medlemmer af et sådant EU. Alt andet lige er alt for meget.","de":"Ich wünsche mir nichts wie die Vereinigten Staaten von Europa, keine Konföderation mehr, sondern nicht mehr die nationalen Entscheidungsebenen. Ich wünsche mir, dass die EU auf die einfachsten Ideen und ihre ursprüngliche Struktur zurückkehrt: keine Zölle auf Waren, Reisefreiheit, aber mit Reisepässen (kein Schengen-Raum). Wäre sie auf diese Nationen wie Großbritannien zurückgedrängt worden, hätte es keinen Grund gesehen, zu verlassen, und würde wieder beitreten. Andere assoziierte Staaten wie Norwegen und die Schweiz könnten Vollmitglieder einer solchen EU werden. Alles darüber hinaus ist zu viel.","el":"Δεν θέλω τίποτα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης, η συνομοσπονδία και η λήψη αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο. Εύχομαι η ΕΕ να επανέλθει στις απλούστερες ιδέες και στην αρχική της σύσταση: δεν υπάρχουν τελωνεία για εμπορεύματα, ελευθερία μετακίνησης αλλά με διαβατήρια (χωρίς χώρο Σένγκεν). Αν περιοριζόταν σε αυτά τα έθνη όπως η Μεγάλη Βρετανία, δεν θα είχε λόγο να αποχωρήσει και θα επανερχόταν. Άλλα συνδεδεμένα κράτη, όπως η Νορβηγία και η Ελβετία, ενδέχεται να γίνουν πλήρη μέλη μιας τέτοιας ΕΕ. Όλα πέραν αυτού είναι πάρα πολλά.","es":"No deseo nada como los Estados Unidos de Europa, ni ninguna confederación, ni más traspaso de los niveles nacionales de toma de decisiones. Deseo que la UE vuelva a las ideas más sencillas y a su configuración original: no hay aduanas sobre mercancías, libertad de viaje, pero con pasaportes (sin espacio Schengen). Si se redujera a que naciones como Gran Bretaña no habrían visto ninguna razón para salir y volverían a unirse. Otros Estados asociados, como Noruega y Suiza, podrían convertirse en miembros de pleno derecho de dicha UE. Todo lo que va más allá es demasiado grande.","et":"Ma ei soovi midagi, nagu Euroopa Ühendriike, ülestunnistust ega riigi tasandi otsustustasandite loovutamist. Soovin, et EL pöörduks tagasi kõige lihtsamate ideede ja oma algse ülesehituse juurde: kaupade suhtes ei kohaldata tolli, reisimisvabadust, vaid passe (Schengeni ala ei ole). Kui seda kärbitaks nendele riikidele nagu Suurbritannia, ei oleks neil olnud mingit põhjust lahkuda ja nad oleksid taas ühinenud. Teised assotsieerunud riigid, nagu Norra ja Šveits, võivad saada sellise ELi täisliikmeks. Kõik sellest kaugemale minek on liiga suur.","fi":"EN halua mitään, kuten Euroopan Yhdysvaltoja, ei liittovaltiota eikä kansallista päätöksentekotasoa. Toivon, että EU palaa yksinkertaisimpiin ajatuksiin ja alkuperäiseen rakenteeseensa: tavaroiden tullittomuus, matkustusvapaus, mutta passit (ei Schengen-aluetta). Jos sitä leikattaisiin Ison-Britannian kaltaisille valtioille, ei olisi ollut mitään syytä lähteä maasta ja palata sinne. Muista assosioituneista valtioista, kuten Norjasta ja Sveitsistä, saattaa tulla tällaisen EU:n täysjäseniä. Kaikki tämän lisäksi on liian paljon.","fr":"Je ne souhaite rien d’autre que les États-Unis d’Europe, pas de confédération, plus de transfert des niveaux nationaux de prise de décision. Je souhaite que l’UE revienne aux idées les plus simples et à sa structure d’origine: pas de douane sur les marchandises, libre circulation mais avec passeport (pas d’espace Schengen). Si elle était réduite à ces pays comme la Grande-Bretagne, elle n’aurait vu aucune raison de partir et rejoindrait le pays. D’autres États associés tels que la Norvège et la Suisse pourraient devenir membres à part entière d’une telle Union. Tout va bien au-delà.","ga":"Ní mian liom aon rud cosúil le Stáit Aontaithe na hEorpa, gan aon chónaidhm, a thabhairt ar láimh níos mó do na leibhéil náisiúnta cinnteoireachta. Is mian liom go bhfillfidh an tAontas Eorpach ar na smaointe is simplí agus ar an mbunsraith a bhí aige: gan custaim ar earraí, saoirse taistil ach pasanna (gan limistéar Schengen). Dá mbeadh sé gearrtha ar ais go dtí nach mbeadh náisiúin cosúil leis an mBreatain Mhór a bheith le feiceáil ar chúis ar bith a fhágáil agus go mbeadh sé ag teacht le chéile arís. D’fhéadfadh sé go mbeadh stáit chomhlachaithe eile amhail an Iorua agus an Eilvéis ina mbaill iomlána de AE den sórt sin. Tá gach rud ina dhiaidh sin i bhfad ró.","hr":"Ne želim ništa poput Sjedinjenih europskih Država, ni konfederaciju ni prenošenje nacionalnih razina odlučivanja. Želim da se EU vrati najjednostavnijim idejama i njegovom izvornom ustroju: nema carina na robu, slobodu putovanja, ali s putovnicama (bez schengenskog prostora). Kad bi se ono izrezalo na te narode kao što je Velika Britanija, ne bi vidio nikakav razlog za odlazak i ponovno bi se pridružio. Druge pridružene države poput Norveške i Švicarske mogle bi postati punopravne članice takvog EU-a. Sve je iznad toga previše.","hu":"Nem kívánok semmit sem, mint az Európa Egyesült Államoké, a konföderációtól, a nemzeti szintű döntéshozataltól. Szeretném, ha az EU visszatérne a legegyszerűbb elképzelésekhez és eredeti felépítéséhez: nincs vám az árukra, az utazás szabadsága, hanem útlevéllel (nincs schengeni térség). Ha ezt a nemzeteket visszafogták volna, mint Nagy-Britannia, nem látta volna okát a távozásra, és újra csatlakozna. Más társult államok, például Norvégia és Svájc is válhatnak egy ilyen EU teljes jogú tagjává. Ez túl sok.","it":"Non voglio nulla come gli Stati Uniti d'Europa, nessuna confederazione, non più la consegna dei livelli decisionali nazionali. Auspico che l'UE ritorni alle idee più semplici e alla sua creazione originale: nessuna dogana sulle merci, libertà di viaggio ma con passaporti (nessuno spazio Schengen). Se fosse stata ridotta a nazioni come la Gran Bretagna, non avrebbe avuto alcun motivo di lasciare il paese e di tornare ad aderirvi. Altri Stati associati come la Norvegia e la Svizzera potrebbero diventare membri a pieno titolo di tale UE. Tutto ciò che va oltre è eccessivo.","lt":"Nenoriu nieko panašaus į Jungtines Europos Valstijas, nekonfederaciją, daugiau neperduoti nacionalinio lygmens sprendimų priėmimo. Noriu, kad ES grįžtų prie paprasčiausių idėjų ir prie savo pradinės struktūros: nėra prekių muitinės, kelionių laisvės, tačiau turi pasus (nėra Šengeno erdvės). Jei ji būtų sumažinta toms šalims, kaip antai Didžioji Britanija, nematytų jokių priežasčių išvykti ir vėl prie jos prisijungtų. Kitos asocijuotosios valstybės, pavyzdžiui, Norvegija ir Šveicarija, gali tapti visateisėmis tokios ES narėmis. Viskas toli gražu yra pernelyg didelė.","lv":"ES nevēlos neko tādu kā Eiropas Savienotās Valstis, bez konfederības, vairs nenododot valstu lēmumu pieņemšanas līmeņus. ES vēlos, lai ES atgrieztos pie visvienkāršākajām idejām un pie tās sākotnējās struktūras: nav preču muitas, ceļošanas brīvība, bet ar pasēm (bez Šengenas zonas). Ja to atgrieztu tādām valstīm kā Lielbritānija, nebūtu bijis iemesla pamest valsti un atgriezties tajā. Citas asociētās valstis, piemēram, Norvēģija un Šveice, varētu kļūt par pilntiesīgām šādas ES dalībvalstīm. Viss, kas pārsniedz to, ir pārāk daudz.","mt":"Ma nixtieq xejn bħall-Istati Uniti tal-Ewropa, l-ebda konfederazzjoni, u mhux aktar trasferiment ta’ livelli nazzjonali ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Nixtieq li l-UE terġa’ lura għall-ideat l-aktar sempliċi u għat-twaqqif oriġinali tagħha: l-ebda dwana fuq merkanzija, libertà tal-ivvjaġġar iżda b’passaporti (l-ebda żona Schengen). Li kieku kellu jinqata’ għal dak in-nazzjonijiet bħall-Gran Brittanja ma kien jara l-ebda raġuni biex jitlaq u kien jerġa’ jingħaqad. Stati assoċjati oħra bħan-Norveġja u l-Isvizzera jistgħu jsiru membri sħaħ ta’ tali UE. Kollox lil hinn minn dan huwa wisq.","nl":"Ik wens niets zoals de Verenigde Staten van Europa, geen federatie, noch de overdracht van nationale besluitvormingsniveaus. Ik wens dat de EU terugkomt op de eenvoudigste ideeën en de oorspronkelijke opzet: geen douane op goederen, vrij verkeer, maar met paspoorten (geen Schengengebied). Als deze landen, zoals Groot-Brittannië, zouden terugvallen, zouden er geen reden zijn geweest om te vertrekken en zich opnieuw aan te sluiten. Andere geassocieerde landen zoals Noorwegen en Zwitserland kunnen volwaardig lid worden van een dergelijke EU. Alles daarboven is te veel.","pl":"Nie życzę nic takiego jak Stany Zjednoczone Europy, brak konfederacji, nieprzekazywanie już krajowych szczebli decyzyjnych. Życzę, aby UE powróciła do najprostszych pomysłów i do swojej pierwotnej struktury: brak ceł dotyczących towarów, swoboda podróżowania, ale z paszportami (brak strefy Schengen). Gdyby została ona zredukowana do tych krajów, takich jak Wielka Brytania, nie widziałaby powodu, by opuścić ten kraj i powróciłaby do niego. Inne państwa stowarzyszone, takie jak Norwegia i Szwajcaria, mogą stać się pełnoprawnymi członkami takiej UE. Wszystko, co więcej, jest za dużo.","pt":"Não quero nada como os Estados Unidos da Europa, não confederação, nem mais entrega dos níveis nacionais de tomada de decisões. Desejo que a UE volte à simplicidade de ideias e à sua criação original: inexistência de costumes em matéria de mercadorias, liberdade de viajar, mas com passaportes (nenhum espaço Schengen). Se se reduzisse ao facto de nações como a Grã-Bretanha não vivermos qualquer razão para sair e voltariam a aderir. Outros Estados associados, como a Noruega e a Suíça, poderão tornar-se membros de pleno direito dessa UE. Tudo para além disso é excessivo.","ro":"Nu doresc ca Statele Unite ale Europei, nicio confederație, să nu mai predea nivelurile naționale de luare a deciziilor. Doresc ca UE să revină la cele mai simple idei și la structura sa inițială: fără vamă pentru mărfuri, libertatea de a călători, dar cu pașapoarte (fără spațiul Schengen). Dacă s-ar fi redus la aceste națiuni precum Marea Britanie, nu ar fi existat niciun motiv pentru a părăsi țara și ar reveni la aceasta. Alte state asociate, cum ar fi Norvegia și Elveția, ar putea deveni membre cu drepturi depline ale unei astfel de UE. Mai mult decât atât, este prea mult.","sk":"Neželám si nič, ako Spojené štáty európske, žiadne priznanie a už neprinášanie vnútroštátnych úrovní rozhodovania. Želám si, aby sa EÚ vrátila k najjednoduchším myšlienkam a k jej pôvodnému vytvoreniu: bez ciel na tovar, slobodu cestovania, ale s pasmi (žiadny schengenský priestor). Ak by bol znížený na tie štáty, ako je Veľká Británia, nevidelo by žiadny dôvod na odchod a znovu by sa k nemu pripojili. Ďalšie pridružené štáty ako Nórsko a Švajčiarsko sa môžu stať plnoprávnymi členmi takejto EÚ. Všetko nad rámec toho je príliš veľa.","sl":"Ne želim ničesar, kot so Združene države Evrope, nekonfederacija, nič več predavanja nacionalnih ravni odločanja. Želim si, da bi se EU vrnila k najpreprostejšim idejam in prvotni vzpostavitvi: brez carin za blago, svoboda potovanja, vendar s potnimi listi (brez schengenskega območja). Če bi se to zmanjšalo na države, kot je Velika Britanija, ne bi videli nobenega razloga za izstop in bi se ponovno pridružili. Druge pridružene države, kot sta Norveška in Švica, bi lahko postale polnopravne članice takšne EU. Vse to je preveč.","sv":"Jag vill inte ha något som Europas förenta stater, inget samförbund och inte heller någon överlämning av de nationella beslutsfattandenivåerna. Jag vill att EU återvänder till de enklaste idéerna och till sitt ursprungliga upplägg: inga tullar på varor, frihet att resa men med pass (inget Schengenområde). Om man gick tillbaka till detta skulle nationer som Storbritannien inte ha sett någon anledning att lämna landet och åter ansluta sig. Andra associerade stater som Norge och Schweiz kan bli fullvärdiga medlemmar i ett sådant EU. Allt därutöver är alldeles för mycket."}},"title":{"en":"Back to the future","machine_translations":{"bg":"Завръщане в бъдещето","cs":"Zpět do budoucnosti","da":"Tilbage til fremtiden","de":"Zurück in die Zukunft","el":"Επιστροφή στο μέλλον","es":"Regreso al futuro","et":"Tagasi tulevikku","fi":"Takaisin tulevaisuuteen","fr":"Retour vers le futur","ga":"Siar go dtí an todhchaí","hr":"Povratak u budućnost","hu":"Vissza a jövőbe","it":"Ritorno al futuro","lt":"Atgal į ateitį","lv":"Atpakaļ uz nākotni","mt":"Lura GĦALL-ĠEJJIENI","nl":"Terug naar de toekomst","pl":"Powrót do przyszłości","pt":"Voltar ao futuro","ro":"Înapoi la viitor","sk":"Späť do budúcnosti","sl":"Nazaj v prihodnost","sv":"Tillbaka till framtiden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×