Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5a5ca040eca2d4b790c999657ee8ed2be59c5c6ba59746c8c4326d0374a8d0a0

Source: {"body":{"es":"Desde 2016, los Objetivos de Desarrollo del Milenio nacidos para integrar a los países más desfavorecidos en el ecosistema mundial, se transformaron en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que involucran a todos los países sea cual sea su nivel de desarrollo, para evitar el colapso del ecosistema mundial. En muy íntima relación con los ODS, crece en todos los ámbitos: toma de decisiones, empresas, ONG y ciudadanía sobre todo, la visión de los ecosistemas como yacimientos proveedores de bienes y servicios para el bienestar de las personas. Esto no es más que la evidencia de que los servicios ecosistémicos y su valoración a través de la ciencia y la gobernanza a partes iguales, constituyen el único futuro viable en el escenario de cambio climático y pérdida de biodiversidad, que nos lleva a una crisis general absolutamente previsible. Mirar a otro lado y pretender monetizar y cuantificar todo dinerariamente es una forma de evadirse de la responsabilidad y eludir las obligaciones para frenar la deriva autodestructiva de la Humanidad. Europa, sus gobernantes, sus instituciones, sus empresas grandes y pequeñas, sus organizaciones lucrativas o no y su ciudadanía necesita incluir los ODS y el método de valoración de servicios ecosistémicos (ciencia/datos+gobernanza/valor=== > toma de decisiones) en todos los debates que se presentan en estos eventos, como cuestión transversal imprescindible. Gracias.","machine_translations":{"bg":"От 2016 г. насам Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР), създадени с цел интегриране на държавите в най-неравностойно положение в глобалната екосистема, се трансформират в целите за устойчиво развитие с участието на всички държави, независимо от тяхното равнище на развитие, за да се предотврати сривът на глобалната екосистема. В много тясна връзка с ЦУР тя нараства във всички области: вземането на решения, предприятията, НПО и обществеността преди всичко, визията за екосистемите като депозити, осигуряващи стоки и услуги за благосъстоянието на хората. Това е само доказателство, че екосистемните услуги и тяхната оценка чрез науката и равното управление са единственото жизнеспособно бъдеще в сценария на изменението на климата и загубата на биологично разнообразие, което води до цялостна криза, която е абсолютно предвидима. Погледът към другата страна и стремежът към монетизиране и количествено определяне на всичко в пари е начин за избягване на отговорност и избягване на задълженията за ограничаване на саморазрушителното разрушително разпадане на човечеството. Европа, нейните управители, институции, големи и малки предприятия, организации със стопанска и нестопанска цел и нейните граждани трябва да включват ЦУР и метода за оценяване на екосистемните услуги (наука/данни + управление/стойност = = = = > вземане на решения) във всички дебати, представени по време на тези събития, като съществен хоризонтален въпрос. Благодаря.","cs":"Od roku 2016 byly rozvojové cíle tisíciletí vytvořené za účelem začlenění nejvíce znevýhodněných zemí do globálního ekosystému přeměněny na cíle udržitelného rozvoje, do nichž jsou zapojeny všechny země bez ohledu na úroveň jejich rozvoje, aby se zabránilo zhroucení globálního ekosystému. Ve velmi úzkém vztahu k cílům udržitelného rozvoje roste ve všech oblastech: rozhodování, podniky, nevládní organizace a především veřejnost, vize ekosystémů jako ložisek poskytujících zboží a služby pro dobré životní podmínky lidí. To je pouze důkaz toho, že ekosystémové služby a jejich ocenění prostřednictvím vědy a rovnocenné správy jsou jedinou životaschopnou budoucností ve scénáři změny klimatu a úbytku biologické rozmanitosti, což vede k celkové krizi, která je naprosto předvídatelná. Pohled na druhou stranu a snaha o zpeněžení a vyčíslení všeho v penězích jsou způsobem, jak se vyhnout odpovědnosti a vyhnout se povinnostem omezit sebedestruktivní unášení lidstva. Evropa, její guvernéři, její instituce, velké a malé podniky, ziskové a neziskové organizace a občané musí zahrnout cíle udržitelného rozvoje a metodu oceňování ekosystémových služeb (věda/data + správa/hodnota = = = > rozhodování) jako zásadní průřezové téma. Děkuji.","da":"Siden 2016 er millenniumudviklingsmålene (MDG-målene), der er udarbejdet for at integrere de dårligst stillede lande i det globale økosystem, blevet omdannet til målene for bæredygtig udvikling, der involverer alle lande uanset deres udviklingsniveau, for at forhindre, at det globale økosystem bryder sammen. I meget tæt tilknytning til målene for bæredygtig udvikling vokser den på alle områder: beslutningstagning, virksomheder, ngo'er og offentligheden, først og fremmest visionen om økosystemer som aflejringer, der leverer varer og tjenester til gavn for folks trivsel. Dette er kun et bevis på, at økosystemtjenester og deres værdiansættelse gennem videnskab og lige forvaltning er den eneste levedygtige fremtid i scenariet med klimaændringer og tab af biodiversitet, hvilket fører til en generel krise, som er absolut forudsigelig. Hvis man ser på den anden side og søger at sætte penge på og kvantificere alt i penge, er det en måde at unddrage sig ansvaret på og unddrage sig forpligtelsen til at bremse menneskehedens selvødelæggende tendens. Europa, dets guvernører, dets institutioner, store og små virksomheder, dets profitsøgende og almennyttige organisationer og borgerne skal medtage målene for bæredygtig udvikling og metoden til værdiansættelse af økosystemtjenester (videnskab/data + forvaltning/værdi = = = > beslutningstagning) i alle de debatter, der præsenteres ved disse arrangementer, som et vigtigt tværgående spørgsmål. Tak.","de":"Seit 2016 wurden die Millenniumsentwicklungsziele (MDG) zur Integration der am stärksten benachteiligten Länder in das globale Ökosystem in die Ziele für nachhaltige Entwicklung umgesetzt, an denen alle Länder unabhängig von ihrem Entwicklungsstand beteiligt sind, um den Zusammenbruch des globalen Ökosystems zu verhindern. In einem sehr engen Zusammenhang mit den Nachhaltigkeitszielen nimmt sie in allen Bereichen zu: Entscheidungsfindung, Unternehmen, NRO und vor allem die Öffentlichkeit, die Vision von Ökosystemen als Vorkommen, die Güter und Dienstleistungen für das Wohlergehen der Menschen liefern. Dies ist nur ein Beleg dafür, dass Ökosystemleistungen und ihre Bewertung durch Wissenschaft und gleichberechtigte Governance die einzige tragfähige Zukunft im Szenario Klimawandel und Verlust an biologischer Vielfalt sind, was zu einer Gesamtkrise führt, die absolut vorhersehbar ist. Ein Blick auf die andere Seite und das Bestreben, alles Geld zu monetisieren und zu quantifizieren, ist eine Möglichkeit, Verantwortung zu umgehen und die Verpflichtung zu umgehen, die selbstzerstörende Abdrift der Menschheit einzudämmen. Europa, seine Gouverneure, seine Institutionen, seine großen und kleinen Unternehmen, seine gewinnorientierten und gemeinnützigen Organisationen und seine Bürger müssen die Nachhaltigkeitsziele und die Methode zur Bewertung der Ökosystemleistungen (Wissenschaft/Daten + Governance/Wert = = = > Entscheidungsfindung) als wesentliches Querschnittsthema in alle auf diesen Veranstaltungen vorgestellten Debatten einbeziehen. Danke.","el":"Από το 2016, οι Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας (ΑΣΧ) που δημιουργήθηκαν για την ενσωμάτωση των πλέον μειονεκτουσών χωρών στο παγκόσμιο οικοσύστημα έχουν μετατραπεί σε Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης, με τη συμμετοχή όλων των χωρών ανεξάρτητα από το επίπεδο ανάπτυξής τους, ώστε να αποτραπεί η κατάρρευση του παγκόσμιου οικοσυστήματος. Σε πολύ στενή σχέση με τους ΣΒΑ, αυξάνεται σε όλους τους τομείς: τη λήψη αποφάσεων, τις επιχειρήσεις, τις ΜΚΟ και το κοινό, κυρίως το όραμα των οικοσυστημάτων ως κοιτάσματα που παρέχουν αγαθά και υπηρεσίες για την ευημερία των ανθρώπων. Αυτό αποδεικνύει απλώς ότι οι οικοσυστημικές υπηρεσίες και η αξιολόγησή τους μέσω της επιστήμης και της ισότιμης διακυβέρνησης είναι το μόνο βιώσιμο μέλλον στο σενάριο της κλιματικής αλλαγής και της απώλειας της βιοποικιλότητας, οδηγώντας σε μια συνολική κρίση που είναι απολύτως προβλέψιμη. Η εξέταση της άλλης πλευράς και η επιδίωξη χρηματικής αποτίμησης και ποσοτικοποίησης όλων των χρηματικών ποσών είναι ένας τρόπος αποφυγής της ευθύνης και αποφυγής των υποχρεώσεων ανάσχεσης της αυτοκαταστροφικής μετατόπισης της ανθρωπότητας. Η Ευρώπη, οι διοικητές της, τα θεσμικά της όργανα, οι μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις της, οι κερδοσκοπικοί και μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί της και οι πολίτες της πρέπει να συμπεριλάβουν τους ΣΒΑ και τη μέθοδο αποτίμησης των οικοσυστημικών υπηρεσιών (επιστήμη/δεδομένα + διακυβέρνηση/αξία = = = > λήψη αποφάσεων) σε όλες τις συζητήσεις που παρουσιάζονται σε αυτές τις εκδηλώσεις, ως ουσιαστικό οριζόντιο ζήτημα. Ευχαριστώ.","en":"Since 2016, the Millennium Development Goals (MDGs) created to integrate the most disadvantaged countries into the global ecosystem have been transformed into the Sustainable Development Goals, involving all countries regardless of their level of development, to prevent the collapse of the global ecosystem. In very close relation to the SDGs, it is growing in all areas: decision-making, businesses, NGOs and the public above all, the vision of ecosystems as deposits providing goods and services for people’s well-being. This is only evidence that ecosystem services and their valuation through science and equal governance are the only viable future in the scenario of climate change and biodiversity loss, leading to an overall crisis that is absolutely predictable. Looking at the other side and seeking to monetise and quantify everything in money is a way of evading responsibility and evading the obligations to curb the self-destructive drift of humanity. Europe, its governors, its institutions, its large and small companies, its profit-making and non-profit-making organisations and its citizens need to include the SDGs and the method of valuing ecosystem services (science/data + governance/value = = = > decision-making) in all the debates presented at these events, as an essential cross-cutting issue. Thank you.","et":"Alates 2016. aastast on kõige ebasoodsamas olukorras olevate riikide ülemaailmsesse ökosüsteemi integreerimiseks loodud aastatuhande arengueesmärgid muudetud säästva arengu eesmärkideks, mis hõlmavad kõiki riike, olenemata nende arengutasemest, et vältida ülemaailmse ökosüsteemi kokkuvarisemist. See on väga lähedal kestliku arengu eesmärkidele ja kasvab kõigis valdkondades: otsuste tegemine, ettevõtted, valitsusvälised organisatsioonid ja eelkõige üldsus, nägemus ökosüsteemidest kui maardlatest, mis pakuvad inimeste heaolu jaoks kaupu ja teenuseid. See on üksnes tõend selle kohta, et ökosüsteemi teenused ning nende hindamine teaduse ja võrdse juhtimise kaudu on kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse vähenemise stsenaariumis ainus elujõuline tulevik, mis viib üldise kriisini, mis on absoluutselt prognoositav. Vaadeldes teist poolt ning püüdes kõike rahas rahaks muuta ja kvantifitseerida, on see viis vastutusest kõrvale hiilida ja humaansuse isehävitava triivi ohjeldamise kohustusest kõrvale hoida. Euroopa, selle juhid, institutsioonid, suured ja väikesed ettevõtted, tulundus- ja mittetulundusorganisatsioonid ning kodanikud peavad lisama kestliku arengu eesmärgid ja ökosüsteemi teenuste väärtuse hindamise meetodi (teadus/andmed + juhtimine/väärtus = = = = = otsustusprotsess) kõigisse nendel üritustel esitatud aruteludesse olulise valdkondadevahelise küsimusena. Täname.","fi":"Vuoden 2016 jälkeen vuosituhattavoitteet, jotka on luotu kaikkein heikoimmassa asemassa olevien maiden integroimiseksi maailmanlaajuiseen ekosysteemiin, on muutettu kestävän kehityksen tavoiteiksi, joihin osallistuvat kaikki maat niiden kehitystasosta riippumatta, jotta voidaan estää maailmanlaajuisen ekosysteemin romahtaminen. Hyvin läheisessä yhteydessä kestävän kehityksen tavoitteisiin se kasvaa kaikilla aloilla: ennen kaikkea päätöksenteko, yritykset, kansalaisjärjestöt ja suuri yleisö, visio ekosysteemeistä talletuksina, jotka tarjoavat hyödykkeitä ja palveluja ihmisten hyvinvoinnin kannalta. Tämä on vain osoitus siitä, että ekosysteemipalvelut ja niiden arviointi tieteen ja tasapuolisen hallinnon avulla ovat ainoa elinkelpoinen tulevaisuus ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden häviämisen skenaariossa, mikä johtaa kokonaiskriisiin, joka on täysin ennustettavissa. Toisen puolen tarkastelu ja pyrkimys rahallistaa ja kvantifioida kaikki rahassa on keino välttää vastuu ja välttyä velvollisuudelta hillitä itsetuhoista ihmiskuntaa. Euroopan, sen hallituksen jäsenten, toimielinten, suurten ja pienten yritysten, voittoa tavoittelevien ja voittoa tavoittelemattomien järjestöjen ja kansalaisten on sisällytettävä kestävän kehityksen tavoitteet ja ekosysteemipalvelujen arvostusmenetelmä (tiede/data + hallinto/arvo = = = > päätöksenteko) kaikkiin näissä tapahtumissa esitettyihin keskusteluihin olennaisena monialaisena kysymyksenä. Kiitos.","fr":"Depuis 2016, les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) créés pour intégrer les pays les plus défavorisés dans l’écosystème mondial ont été transformés en objectifs de développement durable, associant tous les pays, quel que soit leur niveau de développement, afin d’empêcher l’effondrement de l’écosystème mondial. En relation très étroite avec les ODD, elle se développe dans tous les domaines: la prise de décision, les entreprises, les ONG et le public, avant tout, la vision des écosystèmes en tant que gisements fournissant des biens et des services pour le bien-être des personnes. Cela prouve seulement que les services écosystémiques et leur évaluation par la science et l’égalité de gouvernance sont le seul avenir viable dans le scénario du changement climatique et de la perte de biodiversité, ce qui conduit à une crise globale qui est absolument prévisible. Regarder l’autre côté et chercher à monétiser et à quantifier tout ce qui est en argent est un moyen de se soustraire à la responsabilité et de se soustraire aux obligations de réduire la dérive auto-destructrice de l’humanité. L’Europe, ses gouverneurs, ses institutions, ses grandes et petites entreprises, ses organisations à but lucratif et sans but lucratif et ses citoyens doivent inclure les ODD et la méthode de valorisation des services écosystémiques (science/données + gouvernance/valeur = = = > prise de décision) dans tous les débats présentés lors de ces événements, en tant que question transversale essentielle. Merci.","ga":"Ó 2016 i leith, rinneadh Spriocanna Forbartha na Mílaoise (SFManna) a cruthaíodh chun na tíortha is mó atá faoi mhíbhuntáiste a lánpháirtiú san éiceachóras domhanda a chlaochlú ina Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe, ina bhfuil gach tír páirteach beag beann ar a leibhéal forbartha, chun cosc a chur ar chliseadh an éiceachórais dhomhanda. I ndlúthghaol leis na spriocanna forbartha inbhuanaithe, tá sé ag dul i méid i ngach réimse: cinnteoireacht, gnólachtaí, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus an pobal thar aon ní eile, fís na n-éiceachóras mar thaiscí a chuireann earraí agus seirbhísí ar fáil d’fholláine daoine. Níl anseo ach fianaise gurb iad seirbhísí éiceachórais agus an luacháil a dhéantar orthu tríd an eolaíocht agus rialachas comhionann an t-aon todhchaí inmharthana i gcás an athraithe aeráide agus chailliúint na bithéagsúlachta, as a dtagann géarchéim fhoriomlán atá thar a bheith intuartha. Ag féachaint ar an taobh eile agus ag iarraidh luach airgid a chur ar gach rud in airgead, is bealach é chun freagracht a sheachaint agus na hoibleagáidí a sheachaint chun srian a chur le sruth féinscriosach na daonnachta. Ní mór don Eoraip, a gobharnóirí, a cuid institiúidí, a cuid cuideachtaí móra agus beaga, a heagraíochtaí brabúsacha agus neamhbhrabúsacha agus a saoránaigh na SDGanna agus an modh chun luacháil a dhéanamh ar na seirbhísí éiceachórais (eolaíocht/sonraí + rialachas/luach = = = > cinnteoireacht) a chur san áireamh sna díospóireachtaí uile a chuirtear i láthair ag na himeachtaí sin, mar shaincheist thrasearnálach. Go raibh maith agat.","hr":"Milenijski razvojni ciljevi uspostavljeni radi integracije zemalja u najnepovoljnijem položaju u globalni ekosustav pretvoreni su od 2016. u ciljeve održivog razvoja, uključujući sve zemlje bez obzira na njihovu razinu razvoja, kako bi se spriječio pad globalnog ekosustava. U vrlo bliskoj vezi s ciljevima održivog razvoja raste u svim područjima: donošenje odluka, poduzeća, nevladine organizacije i javnost, prije svega vizija ekosustava kao ležišta koja pružaju dobra i usluge za dobrobit ljudi. To je jedini dokaz da su usluge ekosustava i njihovo vrednovanje putem znanosti i jednakog upravljanja jedina održiva budućnost u scenariju klimatskih promjena i gubitka biološke raznolikosti, što dovodi do opće krize koja je apsolutno predvidljiva. Promatranje druge strane i nastojanje da se unovči i kvantificira sve u novcu način su izbjegavanja odgovornosti i izbjegavanja obveza da se ograniči samorazorno zanošenje čovječanstva. Europa, njezini guverneri, njezine institucije, velika i mala poduzeća, profitne i neprofitne organizacije i građani moraju u sve rasprave predstavljene na tim događajima uključiti ciljeve održivog razvoja i metodu vrednovanja usluga ekosustava (znanost/podaci + upravljanje/vrijednost = = = = > donošenje odluka) kao ključno međusektorsko pitanje. Hvala.","hu":"2016 óta a leghátrányosabb helyzetű országok globális ökoszisztémába való integrálása céljából létrehozott millenniumi fejlesztési célok fenntartható fejlesztési célokká váltak, fejlettségi szintjüktől függetlenül valamennyi országot bevonva a globális ökoszisztéma összeomlásának megelőzése érdekében. A fenntartható fejlesztési célokhoz szorosan kapcsolódva minden területen növekszik: a döntéshozatal, a vállalkozások, a nem kormányzati szervezetek és a nyilvánosság mindenekelőtt az ökoszisztémákról mint az emberek jólétét szolgáló javakat és szolgáltatásokat nyújtó lelőhelyekről alkotott elképzelést. Ez csak azt bizonyítja, hogy az ökoszisztéma-szolgáltatások és azok tudományos és egyenlő kormányzáson keresztüli értékelése az egyetlen életképes jövő az éghajlatváltozás és a biológiai sokféleség csökkenése esetén, ami teljes mértékben előre jelezhető általános válsághoz vezet. A másik oldalt vizsgálva és pénzben kifejezni és számszerűsíteni próbálva megkerülhetjük a felelősségvállalást és megkerüljük az emberiség önkárosító eltolódásának megfékezésére irányuló kötelezettségeket. Európának, annak irányítóinak, intézményeinek, nagy- és kisvállalkozásainak, profitorientált és nonprofit szervezeteinek, valamint polgárainak alapvető horizontális kérdésként be kell építeniük a fenntartható fejlődési célokat és az ökoszisztéma-szolgáltatások értékelésének módszerét (tudomány/adatok + kormányzás/érték = = > döntéshozatal). Köszönettel","it":"Dal 2016 gli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) creati per integrare i paesi più svantaggiati nell'ecosistema globale sono stati trasformati in obiettivi di sviluppo sostenibile, coinvolgendo tutti i paesi indipendentemente dal loro livello di sviluppo, al fine di evitare il collasso dell'ecosistema globale. In stretta relazione con gli OSS, sta crescendo in tutti i settori: il processo decisionale, le imprese, le ONG e soprattutto il pubblico, la visione degli ecosistemi come depositi che forniscono beni e servizi per il benessere delle persone. È solo una prova del fatto che i servizi ecosistemici e la loro valutazione attraverso la scienza e la governance paritaria sono l'unico futuro sostenibile nello scenario dei cambiamenti climatici e della perdita di biodiversità, portando a una crisi globale assolutamente prevedibile. Guardare all'altra parte e cercare di monetizzare e quantificare tutto in denaro è un modo per sottrarsi alla responsabilità ed eludere gli obblighi di limitare la deriva autodistruttiva dell'umanità. L'Europa, i suoi governatori, le sue istituzioni, le sue grandi e piccole imprese, le sue organizzazioni a scopo di lucro e senza scopo di lucro e i suoi cittadini devono includere gli OSS e il metodo di valutazione dei servizi ecosistemici (scienza/dati + governance/valore = = = > processo decisionale) in tutti i dibattiti presentati in questi eventi, in quanto questione trasversale essenziale. La ringrazio.","lt":"Nuo 2016 m. Tūkstantmečio vystymosi tikslai (TVT), sukurti siekiant integruoti nepalankiausias sąlygas turinčias šalis į pasaulinę ekosistemą, buvo perkelti į darnaus vystymosi tikslus, apimančius visas šalis, neatsižvelgiant į jų išsivystymo lygį, kad būtų užkirstas kelias pasaulinės ekosistemos žlugimui. Labai glaudžiai susijęs su darnaus vystymosi tikslais, jis auga visose srityse: sprendimų priėmimas, įmonės, NVO ir visų pirma visuomenė – ekosistemų, kaip žmonių gerovei naudingų prekių ir paslaugų teikiančių telkinių, vizija. Tai tik įrodymas, kad ekosistemų funkcijos ir jų vertinimas pasitelkiant mokslą ir vienodą valdymą yra vienintelė perspektyvi ateitis klimato kaitos ir biologinės įvairovės nykimo scenarijaus atveju, dėl to kyla visiškai nuspėjama bendra krizė. Žvelgiant į kitą pusę ir siekiant įvertinti ir kiekybiškai įvertinti viską pinigais, galima išvengti atsakomybės ir išvengti įsipareigojimų pažaboti savigriuvišką žmonijos poslinkį. Europa, jos valdytojai, institucijos, didelės ir mažos įmonės, pelno siekiančios ir pelno nesiekiančios organizacijos ir piliečiai turi įtraukti DVT ir ekosisteminių paslaugų vertinimo metodą (mokslas/duomenys + valdymas/vertė = = = > sprendimų priėmimas) į visas šiuose renginiuose pristatytas diskusijas kaip esminį kompleksinį klausimą. Dėkoju.","lv":"Kopš 2016. gada Tūkstošgades attīstības mērķi (TAM), kas izstrādāti, lai visnelabvēlīgākajā situācijā esošās valstis integrētu globālajā ekosistēmā, ir pārveidoti par ilgtspējīgas attīstības mērķiem, iesaistot visas valstis neatkarīgi no to attīstības līmeņa, lai novērstu globālās ekosistēmas sabrukumu. Ļoti ciešā saistībā ar ilgtspējīgas attīstības mērķiem tā pieaug visās jomās: lēmumu pieņemšana, uzņēmumi, NVO un sabiedrība, jo īpaši redzējums par ekosistēmām kā atradnēm, kas nodrošina preces un pakalpojumus cilvēku labklājībai. Tas ir tikai pierādījums tam, ka ekosistēmu pakalpojumi un to novērtējums, izmantojot zinātni un vienlīdzīgu pārvaldību, ir vienīgā dzīvotspējīgā nākotne klimata pārmaiņu un bioloģiskās daudzveidības zuduma gadījumā, izraisot vispārēju krīzi, kas ir pilnīgi paredzama. Skatoties uz otru pusi un cenšoties naudu pārvērst naudā un kvantitatīvi noteikt visu naudas summu, ir veids, kā izvairīties no atbildības un izvairīties no pienākuma ierobežot cilvēces pašsagraujošo novirzi. Eiropai, tās vadītājiem, iestādēm, lielajiem un mazajiem uzņēmumiem, peļņas gūšanas un bezpeļņas organizācijām un tās iedzīvotājiem kā būtisks transversāls jautājums jāiekļauj IAM un ekosistēmu pakalpojumu novērtēšanas metode (zinātne/dati + pārvaldība/vērtība = = = > lēmumu pieņemšana). Paldies.","mt":"Mill-2016, l-Għanijiet ta’ Żvilupp tal-Millennju (MDGs) maħluqa biex jintegraw l-aktar pajjiżi żvantaġġati fl-ekosistema globali ġew ittrasformati fl-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli, bl-involviment tal-pajjiżi kollha irrispettivament mil-livell ta’ żvilupp tagħhom, biex jiġi evitat il-kollass tal-ekosistema globali. B’rabta mill-qrib ħafna mal-SDGs, qed tikber fl-oqsma kollha: it-teħid tad-deċiżjonijiet, in-negozji, l-NGOs u l-pubbliku fuq kollox, il-viżjoni tal-ekosistemi bħala depożiti li jipprovdu oġġetti u servizzi għall-benesseri tan-nies. Din hija biss evidenza li s-servizzi tal-ekosistema u l-valutazzjoni tagħhom permezz tax-xjenza u l-governanza ugwali huma l-uniku futur vijabbli fix-xenarju tat-tibdil fil-klima u t-telf tal-bijodiversità, li jwassal għal kriżi globali li hija assolutament prevedibbli. Li wieħed iħares lejn in-naħa l-oħra u jfittex li jimmonetizza u jikkwantifika dak kollu fi flus huwa mod kif tiġi evitata r-responsabbiltà u jiġu evitati l-obbligi biex titrażżan it-tifrix awtodistruttiv tal-umanità. L-Ewropa, il-gvernaturi tagħha, l-istituzzjonijiet tagħha, il-kumpaniji kbar u żgħar tagħha, l-organizzazzjonijiet tagħha li jagħmlu profitt u li ma jagħmlux profitt u ċ-ċittadini tagħha jeħtieġ li jinkludu l-SDGs u l-metodu ta’ valutazzjoni tas-servizzi tal-ekosistema (xjenza/data + governanza/valur = = > teħid ta’ deċiżjonijiet) fid-dibattiti kollha ppreżentati f’dawn l-avvenimenti, bħala kwistjoni trasversali essenzjali. Grazzi.","nl":"Sinds 2016 zijn de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG’s) die zijn vastgesteld om de meest achtergestelde landen in het mondiale ecosysteem te integreren, omgezet in duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen, waarbij alle landen betrokken zijn, ongeacht hun ontwikkelingsniveau, om de instorting van het mondiale ecosysteem te voorkomen. In nauwe samenhang met de SDG’s groeit het op alle gebieden: besluitvorming, bedrijven, ngo’s en het publiek, vooral de visie van ecosystemen als deposito’s die goederen en diensten leveren ten behoeve van het welzijn van de mensen. Dit is slechts een bewijs dat ecosysteemdiensten en de waardering ervan door middel van wetenschap en gelijkwaardig bestuur de enige haalbare toekomst zijn in het scenario van klimaatverandering en biodiversiteitsverlies, wat leidt tot een volledig voorspelbare algehele crisis. Kijken naar de andere kant en ernaar streven alles in geld te gelde te maken en te kwantificeren, is een manier om verantwoordelijkheid te omzeilen en de verplichting om de zelfvernietigende verdrijving van de mensheid tegen te gaan, te omzeilen. Europa, zijn gouverneurs, zijn instellingen, zijn grote en kleine ondernemingen, zijn organisaties met winstoogmerk en non-profitorganisaties en zijn burgers moeten de SDG’s en de methode voor de waardering van ecosysteemdiensten (wetenschap/data + governance/waarde = = = > besluitvorming) opnemen in alle debatten die tijdens deze evenementen worden gepresenteerd, als een essentieel transversaal vraagstuk. Dank u.","pl":"Od 2016 r. milenijne cele rozwoju (MCR) stworzone w celu włączenia krajów znajdujących się w najbardziej niekorzystnej sytuacji do globalnego ekosystemu zostały przekształcone w cele zrównoważonego rozwoju, obejmujące wszystkie kraje niezależnie od ich poziomu rozwoju, aby zapobiec załamaniu się globalnego ekosystemu. W bardzo bliskim związku z celami zrównoważonego rozwoju rośnie on we wszystkich obszarach: podejmowanie decyzji, przedsiębiorstwa, organizacje pozarządowe i przede wszystkim obywatele, wizja ekosystemów jako złoża dostarczającego towary i usługi na rzecz dobrobytu obywateli. Jest to jedyny dowód na to, że usługi ekosystemowe i ich wycena w oparciu o naukę i równe zarządzanie to jedyna realna przyszłość w scenariuszu zmiany klimatu i utraty różnorodności biologicznej, prowadząca do ogólnego kryzysu, który jest absolutnie przewidywalny. Spojrzenie na drugą stronę i dążenie do monetyzacji i kwantyfikacji wszystkich środków pieniężnych jest sposobem na uniknięcie odpowiedzialności i uchylanie się od zobowiązań do ograniczenia samodestrukcyjnego odpływu ludzkości. Europa, jej gubernatorzy, instytucje, duże i małe przedsiębiorstwa, organizacje nastawione na zysk i organizacje nienastawione na osiąganie zysku oraz obywatele muszą uwzględniać cele zrównoważonego rozwoju i metodę wyceny usług ekosystemowych (nauka/dane + zarządzanie/wartość = = > podejmowanie decyzji) we wszystkich debatach prezentowanych podczas tych wydarzeń, jako istotna kwestia przekrojowa. Dziękuję.","pt":"Desde 2016, os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) criados para integrar os países mais desfavorecidos no ecossistema global foram transformados nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, envolvendo todos os países independentemente do seu nível de desenvolvimento, a fim de evitar o colapso do ecossistema global. Em estreita relação com os ODS, está a crescer em todos os domínios: a tomada de decisões, as empresas, as ONG e o público, acima de tudo, a visão dos ecossistemas como depósitos de bens e serviços para o bem-estar das pessoas. Isto é apenas prova de que os serviços ecossistémicos e a sua valorização através da ciência e da governação equitativa são o único futuro viável no cenário das alterações climáticas e da perda de biodiversidade, conduzindo a uma crise global que é absolutamente previsível. Olhar para o outro lado e procurar monetizar e quantificar tudo em dinheiro é uma forma de fugir à responsabilidade e de contornar as obrigações de reduzir a deriva autodestrutiva da humanidade. A Europa, os seus governadores, as suas instituições, as suas grandes e pequenas empresas, as suas organizações com e sem fins lucrativos e os seus cidadãos devem incluir os ODS e o método de valorização dos serviços ecossistémicos (ciência/dados + governação/valor = = = > tomada de decisões) em todos os debates apresentados nestes eventos, como uma questão transversal essencial. Muito obrigado.","ro":"Începând din 2016, Obiectivele de dezvoltare ale mileniului (ODM) create pentru a integra țările cele mai dezavantajate în ecosistemul global au fost transformate în Obiectivele de dezvoltare durabilă, implicând toate țările, indiferent de nivelul lor de dezvoltare, pentru a preveni prăbușirea ecosistemului global. În strânsă legătură cu ODD, aceasta este în creștere în toate domeniile: procesul decizional, întreprinderile, ONG-urile și, în primul rând, cetățenii, viziunea ecosistemelor ca depozite care furnizează bunuri și servicii pentru bunăstarea oamenilor. Aceasta este doar o dovadă a faptului că serviciile ecosistemice și evaluarea acestora prin știință și guvernanță egală sunt singurul viitor viabil în scenariul schimbărilor climatice și al declinului biodiversității, conducând la o criză globală absolut previzibilă. Examinarea celeilalte părți și încercarea de a monetiza și de a cuantifica totul în bani reprezintă o modalitate de a eluda responsabilitatea și de a eluda obligațiile de a reduce deriva autodistructivă a umanității. Europa, guvernatorii săi, instituțiile sale, întreprinderile mari și mici, organizațiile cu scop lucrativ și non-profit și cetățenii săi trebuie să includă ODD și metoda de evaluare a serviciilor ecosistemice (știință/date + guvernanță/valoare = = = > procesul decizional) în toate dezbaterile prezentate la aceste evenimente, ca o chestiune transversală esențială. Vă mulțumesc.","sk":"Od roku 2016 sa miléniové rozvojové ciele, ktoré boli vytvorené s cieľom začleniť najviac znevýhodnené krajiny do globálneho ekosystému, pretransformovali na ciele trvalo udržateľného rozvoja, do ktorých sú zapojené všetky krajiny bez ohľadu na ich úroveň rozvoja, aby sa zabránilo kolapsu globálneho ekosystému. Vo veľmi úzkom vzťahu k cieľom trvalo udržateľného rozvoja rastie vo všetkých oblastiach: rozhodovanie, podniky, mimovládne organizácie a predovšetkým verejnosť, predstava ekosystémov ako úložiska tovaru a služieb pre blaho ľudí. Je to len dôkaz, že ekosystémové služby a ich oceňovanie prostredníctvom vedy a rovnakého riadenia sú jedinou životaschopnou budúcnosťou v scenári zmeny klímy a straty biodiverzity, čo vedie k celkovej a absolútne predvídateľnej kríze. Pohľad na druhú stranu a snaha o speňaženie a kvantifikáciu všetkého v peniazoch sú spôsob, ako sa vyhnúť zodpovednosti a vyhnúť sa povinnostiam obmedziť samodeštruktívny posun ľudstva. Európa, jej guvernéri, inštitúcie, jej veľké a malé podniky, ziskové a neziskové organizácie a jej občania musia ako zásadnú prierezovú otázku zahrnúť ciele trvalo udržateľného rozvoja a metódu oceňovania ekosystémových služieb (veda/údaje + správa/hodnota = = > rozhodovanie). Ďakujem.","sl":"Razvojni cilji tisočletja, oblikovani za vključitev najbolj prikrajšanih držav v svetovni ekosistem, so bili od leta 2016 preoblikovani v cilje trajnostnega razvoja, ki vključujejo vse države ne glede na njihovo stopnjo razvoja, da bi preprečili propad svetovnega ekosistema. V zelo tesni povezavi s cilji trajnostnega razvoja raste na vseh področjih: sprejemanje odločitev, podjetja, nevladne organizacije in javnost, zlasti vizija ekosistemov kot nahajališč, ki zagotavljajo blago in storitve za dobrobit ljudi. To je le dokaz, da so ekosistemske storitve in njihovo vrednotenje z znanostjo in enakim upravljanjem edina izvedljiva prihodnost v scenariju podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti, ki vodi v celotno krizo, ki je popolnoma predvidljiva. Če pogledamo drugo stran in poskušamo monetizirati in količinsko opredeliti vse v denarju, se je mogoče izogniti odgovornosti in se izogniti obveznostim, da se zajezi samodestruktiven zastoj človeštva. Evropa, njeni guvernerji, institucije, velika in mala podjetja, profitne in neprofitne organizacije ter državljani morajo cilje trajnostnega razvoja in metodo vrednotenja ekosistemskih storitev (znanost/podatki + upravljanje/vrednost = = = > odločanje) vključiti v vse razprave, predstavljene na teh dogodkih, kot bistveno medsektorsko vprašanje. Hvala.","sv":"Sedan 2016 har millennieutvecklingsmålen, som har skapats för att integrera de mest missgynnade länderna i det globala ekosystemet, omvandlats till målen för hållbar utveckling, som omfattar alla länder oavsett utvecklingsnivå, för att förhindra kollaps i det globala ekosystemet. I mycket nära samband med målen för hållbar utveckling växer den på alla områden: beslutsfattande, företag, icke-statliga organisationer och allmänheten, framför allt visionen om ekosystem som fyndigheter som tillhandahåller varor och tjänster för människors välbefinnande. Detta är bara ett bevis på att ekosystemtjänster och deras värdering genom vetenskap och rättvis förvaltning är den enda bärkraftiga framtiden i scenariot med klimatförändringar och förlust av biologisk mångfald, vilket leder till en övergripande kris som är absolut förutsägbar. Att titta på den andra sidan och sträva efter att monetarisera och kvantifiera allt i pengar är ett sätt att undgå ansvar och kringgå skyldigheterna att stävja mänsklighetens självdestruktiva drift. Europa, dess ledare, dess institutioner, stora och små företag, dess vinstdrivande och ideella organisationer och medborgarna måste inkludera målen för hållbar utveckling och metoden för att värdera ekosystemtjänster (vetenskap/data + styrning/value = = = > beslutsfattande) i alla debatter som presenteras vid dessa evenemang, som en viktig övergripande fråga. Tack."}},"title":{"es":"Cuestión transversal: ODS y servicios ecosistémicos","machine_translations":{"bg":"Междусекторен въпрос: ЦУР и екосистемните услуги","cs":"Průřezové téma: Cíle udržitelného rozvoje a ekosystémové služby","da":"Tværgående spørgsmål: Målene for bæredygtig udvikling og økosystemtjenester","de":"Bereichsübergreifende Maßnahme: Nachhaltigkeitsziele und Ökosystemleistungen","el":"Οριζόντιο θέμα: ΣΒΑ και οικοσυστημικές υπηρεσίες","en":"Cross-cutting issue: SDGs and ecosystem services","et":"Valdkondadevaheline küsimus: Kestliku arengu eesmärgid ja ökosüsteemi teenused","fi":"Monialainen kysymys: Kestävän kehityksen tavoitteet ja ekosysteemipalvelut","fr":"Question transversale: ODD et services écosystémiques","ga":"Saincheist chrosghearrthach: SFIanna agus seirbhísí éiceachórais","hr":"Međusektorsko pitanje: Ciljevi održivog razvoja i usluge ekosustava","hu":"Több területet érintő kérdés: Fenntartható fejlesztési célok és ökoszisztéma-szolgáltatások","it":"Aspetto trasversale: OSS e servizi ecosistemici","lt":"Kompleksinis klausimas: DVT ir ekosistemų funkcijos","lv":"Transversāls jautājums: IAM un ekosistēmu pakalpojumi","mt":"Kwistjoni trasversali: SDGs u servizzi tal-ekosistema","nl":"Horizontale kwestie: SDG’s en ecosysteemdiensten","pl":"Zagadnienie przekrojowe: Cele zrównoważonego rozwoju i usługi ekosystemowe","pt":"Questões transversais: ODS e serviços ecossistémicos","ro":"Chestiune transversală: ODD și serviciile ecosistemice","sk":"Prierezová otázka: Ciele trvalo udržateľného rozvoja a ekosystémové služby","sl":"Medsektorsko vprašanje: Cilji trajnostnega razvoja in ekosistemske storitve","sv":"Övergripande fråga: Målen för hållbar utveckling och ekosystemtjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×