Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3dab91d031ee59c75f4c301dacfc5ecbb2a73d4f68e45711fb1ce36d2939565f

Source: {"body":{"en":"Tacking into account the side effects of insecticides produced over human and animal health, it's necessary to inform and educate citizens about those beneficial species (e.g natural enemies of insect pests) that need to be protected, from home gardens to farmers, and how to promote their development instead of killing them (e.g garden spiders, wasps and others), in order to contribute biological pest control from the bottom of our domestic gardens towards a global effort that should have a positive impact over the sustainability of agricultural practices and human health, reducing the applications of insecticides worldwide.","machine_translations":{"bg":"Като се вземат предвид страничните ефекти на инсектицидите, произвеждани върху здравето на хората и животните, е необходимо гражданите да бъдат информирани и образовани за онези полезни видове (напр. естествени врагове на вредителите от насекоми), които трябва да бъдат защитени, от градините в домашни условия до земеделските стопани и как да се насърчава тяхното развитие, вместо да се убиват (напр. градински паяци, оси и други), за да се допринесе за биологичния контрол на вредителите от дъното на нашите домашни градини към глобални усилия, които следва да имат положително въздействие върху устойчивостта на селскостопанските практики и човешкото здраве, като се намали прилагането на инсектициди в световен мащаб.","cs":"Vzhledem k vedlejším účinkům insekticidů produkovaných nad zdravím lidí a zvířat je nezbytné informovat a vzdělávat občany o těch prospěšných druzích (např. přirozených nepřátelích hmyzích škůdců), které je třeba chránit, od domácích zahrad až po zemědělce, a jak podporovat jejich rozvoj namísto jejich zabíjení (např. zahradní pavouci, vosy a další), aby se přispělo biologické ochraně proti škůdcům od dna našich domácích zahrad k celosvětovému úsilí, které by mělo mít pozitivní dopad na udržitelnost zemědělských postupů a lidského zdraví, a omezit používání insekticidů na celém světě.","da":"Ved at tage hensyn til bivirkningerne af insekticider, der produceres i forhold til menneskers og dyrs sundhed, er det nødvendigt at informere og oplyse borgerne om de gavnlige arter (f.eks. naturlige fjender af insektskadegørere), der skal beskyttes, fra hjemmehave til landmænd, og hvordan man kan fremme deres udvikling i stedet for at dræbe dem (f.eks. haveedderkopper, hvepse og andre) for at bidrage til biologisk bekæmpelse af skadegørere fra bunden af vores hjemlige haver til en global indsats, der bør have en positiv indvirkning på bæredygtigheden af landbrugspraksis og menneskers sundhed, hvilket reducerer anvendelsen af insekticider på verdensplan.","de":"Unter Berücksichtigung der Nebenwirkungen von Insektiziden, die auf die Gesundheit von Mensch und Tier produziert werden, ist es notwendig, die Bürger über diese nützlichen Arten (z. B. natürliche Feinde von Insektenschädlingen), die geschützt werden müssen, von Hausgärten bis hin zu Landwirten zu informieren und zu informieren, wie ihre Entwicklung gefördert werden kann, anstatt sie zu töten (z. B. Gartenspinen, Wespen und andere), um die biologische Schädlingsbekämpfung vom Grunde unseres Hausgartens in Richtung einer globalen Anstrengung beizutragen, die sich positiv auf die Nachhaltigkeit der landwirtschaftlichen Praktiken und die menschliche Gesundheit auswirken und die Anwendungen von Insektiziden weltweit verringern sollte.","el":"Λαμβάνοντας υπόψη τις παρενέργειες των εντομοκτόνων που παράγονται στην υγεία των ανθρώπων και των ζώων, είναι απαραίτητο να ενημερώνονται και να εκπαιδεύονται οι πολίτες σχετικά με αυτά τα ευεργετικά είδη (π.χ. φυσικοί εχθροί των παρασίτων εντόμων) που πρέπει να προστατεύονται, από τους οικιακούς κήπους έως τους αγρότες, και πώς να προωθούν την ανάπτυξή τους αντί να τους σκοτώνουν (π.χ. αράχνες κήπων, σφήκες κ.λπ.), προκειμένου να συμβάλουν στον βιολογικό έλεγχο των παρασίτων από τον πάτο των οικιακών κήπων μας σε μια παγκόσμια προσπάθεια που θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βιωσιμότητα των γεωργικών πρακτικών και της ανθρώπινης υγείας, μειώνοντας τις εφαρμογές των εντομοκτόνων παγκοσμίως.","es":"Teniendo en cuenta los efectos secundarios de los insecticidas producidos sobre la salud humana y animal, es necesario informar y educar a los ciudadanos sobre las especies beneficiosas (por ejemplo, enemigos naturales de plagas de insectos) que necesitan ser protegidas, desde los huertos domésticos hasta los agricultores, y cómo promover su desarrollo en lugar de matarlas (por ejemplo, arañas de jardín, avispas y otras), con el fin de contribuir al control biológico de plagas desde el fondo de nuestros jardines domésticos hacia un esfuerzo global que debería tener un impacto positivo sobre la sostenibilidad de las prácticas agrícolas y la salud humana, reduciendo las aplicaciones de los insecticidas en todo el mundo.","et":"Võttes arvesse inimeste ja loomade tervisega seotud insektitsiidide kõrvalmõjusid, on vaja kodanikke teavitada ja harida nendest kasulikest liikidest (nt putukakahjurite looduslikud vaenlased), keda tuleb kaitsta, alates koduaedadest kuni põllumajandustootjateni ning kuidas edendada nende arengut nende tapmise asemel (nt aia ämblikud, herilased ja teised), et aidata kaasa bioloogilisele kahjuritõrjele meie koduaedade põhjast ülemaailmse jõupingutuse suunas, millel peaks olema positiivne mõju põllumajandustavade jätkusuutlikkusele ja inimeste tervisele, vähendades insektitsiidide kasutamist kogu maailmas.","fi":"Kun otetaan huomioon ihmisten ja eläinten terveyteen nähden tuotettujen hyönteismyrkkyjen sivuvaikutukset, on tarpeen tiedottaa kansalaisille niistä hyödyllisistä lajeista (esim. hyönteistuholaisten luonnolliset viholliset), joita on suojeltava, kotipuutarhoista viljelijöille ja siitä, miten niiden kehitystä voidaan edistää niiden tappamisen sijaan (esim. hämähäkit, ampiaiset ja muut), jotta voidaan edistää biologista tuholaistorjuntaa kotimaisten puutarhojemme pohjasta kohti maailmanlaajuista pyrkimystä, jolla pitäisi olla myönteinen vaikutus maatalouskäytäntöjen kestävyyteen ja ihmisten terveyteen ja vähentää hyönteismyrkkyjen käyttöä maailmanlaajuisesti.","fr":"Compte tenu des effets secondaires des insecticides produits sur la santé humaine et animale, il est nécessaire d’informer et d’éduquer les citoyens sur les espèces bénéfiques (par exemple les ennemis naturels des insectes nuisibles) qui doivent être protégées, des jardins domestiques aux agriculteurs, et sur la façon de promouvoir leur développement au lieu de les tuer (par exemple les araignées de jardin, les guêpes et autres), afin de contribuer à la lutte biologique contre les ravageurs du fond de nos jardins domestiques à un effort mondial qui devrait avoir un impact positif sur la durabilité des pratiques agricoles et la santé humaine, réduisant ainsi l’application des insecticides dans le monde entier.","ga":"Dul i ngleic le fo-iarsmaí feithidicídí a tháirgtear thar shláinte an duine agus sláinte ainmhithe, is gá saoránaigh a chur ar an eolas agus oideachas a chur orthu faoi na speicis thairbhiúla sin (e.g. naimhde nádúrtha lotnaidí feithidí) ar gá iad a chosaint, ó ghairdíní baile go feirmeoirí, agus conas a bhforbairt a chur chun cinn in ionad iad a mharú (e.g. damháiníní gairdíní, bairr agus eile), chun cur le srianadh lotnaidí bitheolaíocha ó bhun ár ngairdíní tí i dtreo iarrachta domhanda a dhéanfadh dochar dearfach do chleachtais talmhaíochta ar fud an domhain.","hr":"Uzimajući u obzir nuspojave insekticida koji se proizvode na zdravlje ljudi i životinja, potrebno je informirati i educirati građane o onim korisnim vrstama (npr. prirodnim neprijateljima insekata štetočina) koje je potrebno zaštititi, od kućnih vrtova do poljoprivrednika i o tome kako promicati njihov razvoj umjesto da ih ubijaju (npr. vrtni pauci, ose i drugi) kako bi se doprinijelo biološkoj kontroli štetočina s dna naših domaćih vrtova prema globalnom naporu koji bi trebao imati pozitivan učinak na održivost poljoprivrednih praksi i zdravlja ljudi, smanjujući primjenu insekticida diljem svijeta.","hu":"Figyelembe véve a rovarölő szereknek az emberi és állati egészségre gyakorolt mellékhatásait, tájékoztatni és tájékoztatni kell a polgárokat azokról a hasznos fajokról (pl. rovarkárosítók természetes ellenségei), amelyeket meg kell védeni, a házikertektől a mezőgazdasági termelőkig, valamint arról, hogy miként mozdítható elő fejlődésük ahelyett, hogy megölnék őket (pl. kerti pókok, darázsok és egyebek), hogy a biológiai kártevők elleni védekezést a hazai kertek aljától olyan globális erőfeszítésre fordítsuk, amelynek pozitív hatást kell gyakorolnia a mezőgazdasági gyakorlatok és az emberi egészség fenntarthatóságára, csökkentve a rovarölő szerek alkalmazását világszerte.","it":"Prendendo in considerazione gli effetti collaterali degli insetticidi prodotti sulla salute umana e animale, è necessario informare ed educare i cittadini sulle specie benefiche (ad esempio i nemici naturali degli insetti nocivi) che devono essere protette, dai giardini domestici agli agricoltori, e su come promuoverne lo sviluppo invece di ucciderle (ad esempio ragni da giardino, vespe e altri), al fine di contribuire al controllo biologico dei parassiti dal fondo dei nostri giardini domestici verso uno sforzo globale che dovrebbe avere un impatto positivo sulla sostenibilità delle pratiche agricole e della salute umana, riducendo le applicazioni degli insetticidi in tutto il mondo.","lt":"Atsižvelgiant į šalutinį insekticidų, pagamintų žmonių ir gyvūnų sveikatai, poveikį, būtina informuoti ir šviesti piliečius apie tas naudingas rūšis (pvz., natūralius vabzdžių kenkėjų priešus), kurias reikia apsaugoti, nuo namų sodų iki ūkininkų ir kaip skatinti jų vystymąsi, o ne juos žudyti (pvz., sodo vorai, vapsvos ir kt.), siekiant prisidėti prie biologinės kenkėjų kontrolės iš mūsų vidaus sodų dugno siekiant pasaulinių pastangų, kurios turėtų turėti teigiamą poveikį žemės ūkio praktikos tvarumui ir žmonių sveikatai, sumažinant insekticidų naudojimą visame pasaulyje.","lv":"Ņemot vērā cilvēku un dzīvnieku veselības radīto insekticīdu blakusparādības, ir nepieciešams informēt un izglītot iedzīvotājus par tām labvēlīgajām sugām (piemēram, dabiskie kukaiņu kaitēkļu ienaidnieki), kas jāaizsargā no mājas dārziem līdz lauksaimniekiem, un par to, kā veicināt to attīstību, nevis nogalināt tos (piemēram, dārza zirnekļus, lapsenes un citus), lai veicinātu bioloģisko kaitēkļu kontroli no mūsu mājas dārzu apakšas uz globāliem centieniem, kam vajadzētu pozitīvi ietekmēt lauksaimniecības prakses ilgtspēju un cilvēku veselību, samazinot insekticīdu izmantošanu visā pasaulē.","mt":"Filwaqt li jitqiesu l-effetti sekondarji tal-insettiċidi prodotti fuq is-saħħa tal-bniedem u tal-annimali, jeħtieġ li ċ-ċittadini jiġu infurmati u edukati dwar dawk l-ispeċijiet ta’ benefiċċju (eż. l-għedewwa naturali tal-insetti li jagħmlu l-ħsara) li jeħtieġ li jiġu protetti, mill-ġonna domestiċi sal-bdiewa, u kif jiġi promoss l-iżvilupp tagħhom minflok il-qtil tagħhom (eż. il-brim tal-ġnien, il-wasps u oħrajn), sabiex jingħata kontribut għall-kontroll bijoloġiku tal-pesti mill-qiegħ tal-ġonna domestiċi tagħna lejn sforz globali li għandu jkollu impatt pożittiv fuq is-sostenibbiltà tal-prattiki agrikoli u s-saħħa tal-bniedem, u b’hekk jitnaqqsu l-applikazzjonijiet tal-insettiċidi madwar id-dinja.","nl":"Rekening houdend met de bijwerkingen van insecticiden die worden geproduceerd op de gezondheid van mens en dier, is het noodzakelijk om burgers te informeren en op te leiden over die nuttige soorten (bv. natuurlijke vijanden van insectenplagen) die beschermd moeten worden, van thuistuinen tot boeren, en hoe ze hun ontwikkeling kunnen bevorderen in plaats van ze te doden (bijv. tuinspinnen, wespen en anderen), om zo bij te dragen aan biologische bestrijding van schadelijke organismen vanaf de bodem van onze binnenlandse tuinen aan een wereldwijde inspanning die een positief effect zou moeten hebben op de duurzaamheid van landbouwpraktijken en de menselijke gezondheid, waardoor de toepassingen van insecticiden wereldwijd worden verminderd.","pl":"Biorąc pod uwagę skutki uboczne środków owadobójczych wytwarzanych na rzecz zdrowia ludzi i zwierząt, konieczne jest informowanie i edukowanie obywateli o tych korzystnych gatunkach (np. naturalnych wrogów szkodników owadów), które należy chronić, od ogrodów domowych do rolników, oraz o tym, jak promować ich rozwój zamiast ich zabijać (np. pająki ogrodowe, osy i inne), aby przyczynić się do biologicznego zwalczania szkodników z dołu naszych ogrodów domowych w kierunku globalnych wysiłków, które powinny mieć pozytywny wpływ na zrównoważony charakter praktyk rolniczych i zdrowia ludzkiego, ograniczając stosowanie środków owadobójczych na całym świecie.","pt":"Levando em conta os efeitos colaterais dos inseticidas produzidos sobre a saúde humana e animal, é necessário informar e educar os cidadãos sobre as espécies benéficas (por exemplo, inimigos naturais de pragas de insetos) que precisam ser protegidas, desde jardins domésticos até agricultores, e como promover seu desenvolvimento em vez de matá-los (por exemplo, aranhas de jardim, vespas e outras), a fim de contribuir para o controle biológico de pragas do fundo de nossos jardins domésticos para um esforço global que deve ter um impacto positivo sobre a sustentabilidade das práticas agrícolas e da saúde humana, reduzindo as aplicações de inseticidas em todo o mundo.","ro":"Luând în considerare efectele secundare ale insecticidelor produse asupra sănătății umane și animale, este necesar să se informeze și să se educă cetățenii cu privire la acele specii benefice (de exemplu, inamicii naturali ai dăunătorilor insectelor) care trebuie protejate, de la grădinile domestice până la fermieri și la modul de promovare a dezvoltării acestora în loc să le ucidă (de exemplu, păianjeni de grădină, viespi și altele), pentru a contribui la combaterea biologică a dăunătorilor din partea de jos a grădinilor noastre domestice către un efort global care ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra durabilității practicilor agricole și a sănătății umane, reducând aplicațiile insecticidelor la nivel mondial.","sk":"Ak vezmeme do úvahy vedľajšie účinky insekticídov produkovaných na zdravie ľudí a zvierat, je potrebné informovať a vzdelávať občanov o tých prospešných druhoch (napr. prirodzených nepriateľov hmyzu škodcov), ktoré je potrebné chrániť, od domácich záhrad až po poľnohospodárov, a ako podporovať ich rozvoj namiesto ich zabíjania (napr. záhradné pavúky, osy a iné) s cieľom prispieť k biologickej kontrole škodcov zo spodnej časti našich domácich záhrad k celosvetovému úsiliu, ktoré by malo mať pozitívny vplyv na udržateľnosť poľnohospodárskych postupov a ľudského zdravia, čím sa zníži používanie insekticídov na celom svete.","sl":"Ob upoštevanju stranskih učinkov insekticidov, ki nastanejo zaradi zdravja ljudi in živali, je treba državljane obveščati in izobraziti o tistih koristnih vrstah (npr. naravnih sovražnikih škodljivcev žuželk), ki jih je treba zaščititi, od domačih vrtov do kmetov in kako spodbujati njihov razvoj, namesto da bi jih ubijali (npr. vrtni pajki, ose in druge), da bi prispevali k biološkemu nadzoru škodljivcev od dna naših domačih vrtov k globalnemu prizadevanju, ki bi moralo pozitivno vplivati na trajnost kmetijskih praks in zdravje ljudi ter zmanjšati uporabo insekticidov po vsem svetu.","sv":"Med hänsyn till biverkningarna av insektsbekämpningsmedel som produceras över människors och djurs hälsa är det nödvändigt att informera och utbilda medborgarna om de nyttiga arter (t.ex. naturliga fiender till skadedjur) som behöver skyddas, från hemträdgårdar till jordbrukare, och hur man kan främja deras utveckling i stället för att döda dem (t.ex. trädgårdsspindlar, getingar och andra), för att bidra med biologisk skadedjurskontroll från botten av våra hemträdgårdar till en global insats som bör ha en positiv inverkan på hållbarheten för jordbruksmetoder och människors hälsa, vilket minskar användningen av insektsbekämpningsmedel i hela världen."}},"title":{"en":"Biological control from our home gardens and beyond.","machine_translations":{"bg":"Биологичен контрол от нашите градини и извън тях.","cs":"Biologická kontrola z našich zahrad i mimo ně.","da":"Biologisk kontrol fra vores hjem haver og videre.","de":"Biologische Kontrolle von unseren Hausgärten und darüber hinaus.","el":"Βιολογικός έλεγχος από τους οικιακούς κήπους μας και πέρα από αυτό.","es":"Control biológico desde nuestros jardines domésticos y más allá.","et":"Bioloogiline kontroll meie koduaedades ja kaugemal.","fi":"Biologinen kontrolli kotipuutarhastamme ja sen ulkopuolelta.","fr":"Contrôle biologique depuis nos jardins et au-delà.","ga":"Rialú bitheolaíoch ónár ngairdíní baile agus níos faide anonn.","hr":"Biološka kontrola iz naših kućnih vrtova i šire.","hu":"Biológiai ellenőrzés az otthoni kertekből és azon túlról.","it":"Controllo biologico dai nostri giardini di casa e oltre.","lt":"Biologinė kontrolė iš mūsų namų sodai ir už jos ribų.","lv":"Bioloģiskā kontrole no mūsu mājas dārziem un ārpus tās.","mt":"Kontroll bijoloġiku mill-ġonna dar tagħna u lil hinn.","nl":"Biologische controle vanuit onze tuinen en daarbuiten.","pl":"Biologiczna kontrola z naszych ogrodów domowych i poza nią.","pt":"Controle biológico de nossos jardins domésticos e além.","ro":"Controlul biologic din grădinile noastre și nu numai.","sk":"Biologická kontrola z našej domácej záhrady a mimo nej.","sl":"Biološki nadzor iz naših domačih vrtov in drugod.","sv":"Biologisk kontroll från våra hemträdgårdar och bortom."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×