Other ideas

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 67be07ddaebc226e48706bc034f9bd5a43a16827025e272f6804e01961eb6a92

Source: {"body":{"it":"Salutiamo con entusiasmo l’avvio della Conferenza sul futuro dell’Europa. Viviamo un momento storico di grandi cambiamenti. E’ in un momento come questo che le comunità devono essere in grado di adattare le loro istituzioni, se vogliono governare i nuovi processi ed evitare di cadere in un declino irreversibile. E’ quello che dobbiamo fare oggi nell’Unione europea: rendendo permanente lo strumento del Next Generation EU e creando un bilancio federale, affinché l’UE possa condividere con gli Stati membri la sovranità fiscale; e acquisendo nuove competenze, estendendo la procedura legislativa ordinaria, nel campo della salute, della politica economica, della politica estera e della difesa, per rendere l’Europa leader globale nella difesa dei valori fondamentali e dello stato di diritto, modello di una transizione ecologica socialmente sostenibile e attore globale per un nuovo multilateralismo”. Per questo la Conferenza deve poter discutere senza tabù non solo quali politiche europee devono essere rafforzate, ma anche quali riforme dei Trattati sono necessarie per dotare l’UE degli strumenti necessari per agire con efficacia e incisività.\nLeggi l'appello dell'UEF e del Gruppo Spinelli del Parlamento europeo: lanostraeuropafederale.it\n\nComunicazione del Movimento federalista europeo, sezione italiana del’Unione dei federalisti europei","machine_translations":{"bg":"Приветстваме стартирането на Конференцията за бъдещето на Европа. Живеем в исторически момент на големи промени. В момент, в който общностите трябва да могат да адаптират своите институции, за да управляват новите процеси и да избягват да паднат в необратим упадък. Ето какво трябва да направим днес в Европейския съюз: превръщане на инструмента Next Generation EU в постоянен и създаване на федерален бюджет, така че ЕС да може да споделя фискалния суверенитет с държавите членки; и чрез придобиване на нови правомощия, разширяване на обхвата на обикновената законодателна процедура в областта на здравеопазването, икономическата политика, външната политика и отбраната, за да се превърне Европа в световен лидер в отстояването на основните ценности и принципите на правовата държава, модел на социално устойчив екологичен преход и глобален фактор за нов многостранен подход\". Ето защо конференцията трябва да може да обсъжда, без табу, не само кои европейски политики трябва да бъдат засилени, но и какви реформи на Договорите са необходими, за да може ЕС да разполага с необходимите инструменти, за да действа ефективно и решително. Прочетете призива на EUF и групата „Спинели“ на парламента на Спинели. Съобщение на Европейското федералистко движение, италиански клон на Съюза на европейските федералисти","cs":"Vítáme zahájení konference o budoucnosti Evropy. Žijeme v historickém okamžiku velkých změn. V současné době musí být komunity schopny přizpůsobit své instituce, mají-li řídit nové procesy a vyhnout se nezvratnému úpadku. To musíme udělat dnes v Evropské unii: učinit nástroj EU příští generace trvalým nástrojem EU a vytvořit federální rozpočet, aby EU mohla sdílet fiskální svrchovanost s členskými státy; a získáním nových pravomocí rozšířením řádného legislativního postupu v oblasti zdraví, hospodářské politiky, zahraniční politiky a obrany, aby se Evropa stala globálním lídrem při prosazování základních hodnot a právního státu, modelu sociálně udržitelné ekologické transformace a globálního hráče pro nový multilateralismus.“ Z tohoto důvodu musí být konference schopna diskutovat nejen o tom, jaké evropské politiky je třeba posílit, ale také o tom, jaké reformy Smluv jsou zapotřebí k tomu, aby EU měla k dispozici nezbytné nástroje k tomu, aby mohla účinně a rozhodně jednat. Přečtěte si výzvu EUF a skupiny Spinelliho parlamentu Spinelliho. Sdělení Evropského federalistického hnutí, italské pobočky Svazu evropských federalistů","da":"Vi glæder os over lanceringen af konferencen om Europas fremtid. Vi lever i et historisk øjeblik med store forandringer. Det er på et tidspunkt, at lokalsamfundene skal være i stand til at tilpasse deres institutioner, hvis de skal styre de nye processer og undgå at falde uigenkaldeligt. Det er, hvad vi skal gøre i dag i Den Europæiske Union: gøre EU's Next Generation instrument permanent og skabe et føderalt budget, så EU kan dele sin finanspolitiske suverænitet med medlemsstaterne og ved at erhverve nye kompetencer, udvide den almindelige lovgivningsprocedure inden for sundhed, økonomisk politik, udenrigspolitik og forsvar for at gøre Europa til en global leder med hensyn til at opretholde grundlæggende værdier og retsstatsprincippet, en model for en socialt bæredygtig økologisk omstilling og en global aktør for en ny multilateralisme \". Derfor skal konferencen uden tak kunne drøfte ikke blot, hvilke europæiske politikker der skal styrkes, men også hvilke reformer af traktaterne der er nødvendige for at udstyre EU med de nødvendige redskaber til at handle effektivt og beslutsomt. Læs appellen fra EUS og Spinelli-gruppen i Spinelli-parlamentet. Meddelelse fra European Federalist Movement, den italienske afdeling af Den Europæiske Føderalister","de":"Wir begrüßen den Start der Konferenz zur Zukunft Europas. Wir leben in einem historischen Moment großer Veränderungen. Die Gemeinschaften müssen in der Lage sein, ihre Institutionen anzupassen, um die neuen Prozesse zu steuern und einen unumkehrbaren Niedergang zu vermeiden. Dies müssen wir heute in der Europäischen Union tun: dauerhafte Gestaltung des Instruments „Next Generation EU“ und Schaffung eines Bundeshaushalts, damit die EU die Steuerhoheit mit den Mitgliedstaaten teilen kann; und durch den Erwerb neuer Kompetenzen und die Ausweitung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens in den Bereichen Gesundheit, Wirtschaftspolitik, Außenpolitik und Verteidigung, um Europa zu einem weltweiten Vorreiter bei der Wahrung der Grundwerte und der Rechtsstaatlichkeit, einem Modell eines sozial nachhaltigen ökologischen Wandels und einem globalen Akteur für einen neuen Multilateralismus zu machen.“ Deshalb muss die Konferenz in der Lage sein, ohne Tabu nicht nur darüber zu diskutieren, welche europäische Politik gestärkt werden muss, sondern auch darüber, welche Reformen der Verträge erforderlich sind, um die EU mit den notwendigen Instrumenten auszustatten, um wirksam und entschlossen handeln zu können. Lesen Sie die Beschwerde der EUF und der Spinelli-Fraktion des Spinelli-Parlaments. Mitteilung der Europäischen Föderalistischen Bewegung, italienischer Zweig der Union der Europäischen Föderalisten","el":"Χαιρετίζουμε την έναρξη της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης. Ζούμε σε μια ιστορική στιγμή μεγάλων αλλαγών. Σε μια εποχή, οι κοινότητες πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμόσουν τα θεσμικά τους όργανα προκειμένου να διοικήσουν τις νέες διαδικασίες και να αποφύγουν τη μη αναστρέψιμη παρακμή τους. Αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε σήμερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση: να καταστεί μόνιμο το μέσο «Next Generation EU» και να δημιουργηθεί ένας ομοσπονδιακός προϋπολογισμός, έτσι ώστε η ΕΕ να μπορεί να μοιράζεται τη φορολογική κυριαρχία με τα κράτη μέλη· και με την απόκτηση νέων αρμοδιοτήτων, την επέκταση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, στους τομείς της υγείας, της οικονομικής πολιτικής, της εξωτερικής πολιτικής και της άμυνας, ώστε να καταστεί η Ευρώπη παγκόσμιος ηγέτης όσον αφορά την προάσπιση των θεμελιωδών αξιών και του κράτους δικαίου, ένα μοντέλο κοινωνικά βιώσιμης οικολογικής μετάβασης και έναν παγκόσμιο παράγοντα για μια νέα πολυμερή προσέγγιση». Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Διάσκεψη πρέπει να είναι σε θέση να συζητά, χωρίς ταμπού, όχι μόνο ποιες ευρωπαϊκές πολιτικές πρέπει να ενισχυθούν, αλλά και ποιες μεταρρυθμίσεις των Συνθηκών απαιτούνται για να εξοπλιστεί η ΕΕ με τα απαραίτητα εργαλεία για να δράσει αποτελεσματικά και αποφασιστικά. Διαβάστε την έκκληση της Ομάδας EUF και Spinelli του Κοινοβουλίου Spinelli. Ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού Φεντεραλιστικού Κινήματος, ιταλικού παραρτήματος της Ένωσης Ευρωπαίων Φεντεραλιστών","en":"We welcome the launch of the Conference on the Future of Europe. We are living in a historic moment of great change. It is at a time that communities must be able to adapt their institutions if they are to govern the new processes and avoid falling into irreversible decline. This is what we need to do today in the European Union: making the Next Generation EU instrument permanent and creating a federal budget, so that the EU can share fiscal sovereignty with Member States; and by acquiring new competences, extending the ordinary legislative procedure, in the fields of health, economic policy, foreign policy and defence, to make Europe a global leader in upholding fundamental values and the rule of law, a model of a socially sustainable ecological transition and a global player for a new multilateralism”. This is why the Conference must be able to discuss, without taboo, not only what European policies need to be strengthened, but also what reforms of the Treaties are needed to equip the EU with the necessary tools to act effectively and decisively. Read the appeal of the EUF and Spinelli Group of the Spinelli Parliament. Communication from the European Federalist Movement, Italian branch of the Union of European Federalists","es":"Acogemos con satisfacción el lanzamiento de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Vivimos en un momento histórico de gran cambio. Es en un momento en el que las comunidades deben poder adaptar sus instituciones para gobernar los nuevos procesos y evitar caer en un declive irreversible. Esto es lo que tenemos que hacer hoy en la Unión Europea: hacer permanente el instrumento de la próxima generación de la UE y crear un presupuesto federal, de modo que la UE pueda compartir la soberanía fiscal con los Estados miembros; y adquiriendo nuevas competencias, ampliando el procedimiento legislativo ordinario en los ámbitos de la salud, la política económica, la política exterior y la defensa, para hacer de Europa un líder mundial en defensa de los valores fundamentales y el Estado de Derecho, un modelo de transición ecológica socialmente sostenible y un actor mundial para un nuevo multilateralismo». Esta es la razón por la que la Conferencia debe poder debatir, sin tabúes, no solo qué políticas europeas deben reforzarse, sino también qué reformas de los Tratados son necesarias para dotar a la UE de los instrumentos necesarios para actuar con eficacia y determinación. Lea el llamamiento del EUF y del Grupo Spinelli del Parlamento Spinelli. Comunicación del Movimiento Federalista Europeo, rama italiana de la Unión de Federalistas Europeos","et":"Me tervitame Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi käivitamist. Me elame ajaloolises suurte muutuste momendis. Just sel ajal peavad kogukonnad olema võimelised kohandama oma institutsioone, et nad saaksid juhtida uusi protsesse ja vältida pöördumatut langust. Seda peame me täna Euroopa Liidus tegema: muuta järgmise põlvkonna ELi vahend alaliseks ja luua föderaaleelarve, et EL saaks liikmesriikidega maksualast suveräänsust jagada; ning omandades uusi pädevusi, laiendades seadusandlikku tavamenetlust tervishoiu, majanduspoliitika, välispoliitika ja kaitse valdkonnas, et muuta Euroopa ülemaailmseks liidriks põhiväärtuste ja õigusriigi põhimõtte järgimisel, sotsiaalselt jätkusuutliku ökoloogilise ülemineku mudelis ning ülemaailmseks osalejaks uue mitmepoolsuse saavutamisel.“ Seepärast peab konverents saama ilma tabuta arutada mitte ainult seda, mida Euroopa poliitikat tuleb tugevdada, vaid ka seda, milliseid aluslepingute reforme on vaja, et anda ELile vajalikud vahendid tõhusaks ja otsustavaks tegutsemiseks. Lugege Spinelli parlamendi EUFi ja Spinelli fraktsiooni üleskutset. Euroopa Föderalistide Liidu Itaalia haru Euroopa Föderalistide Liikumise teatis","fi":"Olemme tyytyväisiä Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin käynnistämiseen. Elämme historiallisessa suurten muutosten hetkissä. Tällä hetkellä yhteisöjen on voitava mukauttaa instituutioitaan, jotta ne voivat hallita uusia prosesseja ja välttää peruuttamatonta taantumista. Näin meidän on tehtävä tänään Euroopan unionissa: Next Generation EU -välineestä tehdään pysyvä ja luodaan liittovaltion talousarvio, jotta EU voi jakaa verotuksellisen suvereniteetin jäsenvaltioiden kanssa; ja hankkimalla uutta toimivaltaa ja laajentamalla tavallista lainsäätämisjärjestystä terveyden, talouspolitiikan, ulkopolitiikan ja puolustuksen aloilla, jotta Euroopasta saataisiin maailmanlaajuinen johtoasema perusarvojen ja oikeusvaltioperiaatteen ylläpitämisessä, sosiaalisesti kestävän ekologisen siirtymän mallissa ja uuden monenvälisyyden maailmanlaajuisena toimijana.” Tämän vuoksi konferenssin on voitava keskustella ilman tabuja paitsi siitä, mitä EU:n politiikkoja on vahvistettava, myös siitä, mitä perussopimusten uudistuksia tarvitaan, jotta eu:lla olisi tarvittavat välineet toimia tehokkaasti ja päättäväisesti. Lue EUF:n ja Spinelli-parlamentin Spinelli-ryhmän valitus. Euroopan federalistisen liikkeen (European Federalist Movement) tiedonanto, Euroopan federalistien liiton italialainen sivu","fr":"Nous saluons le lancement de la conférence sur l’avenir de l’Europe. Nous vivons dans un moment historique de grands changements. C’est à l’heure que les communautés doivent être en mesure d’adapter leurs institutions si elles veulent gouverner les nouveaux processus et éviter de tomber dans un déclin irréversible. C’est ce que nous devons faire aujourd’hui dans l’Union européenne: pérenniser l’instrument «Next Generation EU» et créer un budget fédéral, afin que l’Union puisse partager sa souveraineté fiscale avec les États membres; et en acquérant de nouvelles compétences, en étendant la procédure législative ordinaire, dans les domaines de la santé, de la politique économique, de la politique étrangère et de la défense, afin de faire de l’Europe un leader mondial dans la défense des valeurs fondamentales et de l’état de droit, un modèle de transition écologique socialement durable et un acteur mondial pour un nouveau multilatéralisme». C’est pourquoi la conférence doit être en mesure d’examiner, sans tabou, non seulement quelles politiques européennes doivent être renforcées, mais aussi quelles réformes des traités sont nécessaires pour doter l’UE des outils nécessaires pour agir de manière efficace et décisive. Lisez l’appel des FUE et du groupe Spinelli du Parlement Spinelli. Communication du Mouvement fédéraliste européen, branche italienne de l’Union des fédéralistes européens","ga":"Is díol sásaimh dúinn seoladh na Comhdhála maidir le Todhchaí na hEorpa. Táimid ag maireachtáil i láthair stairiúil an athraithe mhóir. Ní mór do phobail a bheith in ann a n-institiúidí a oiriúnú ag an am má tá siad chun na próisis nua a rialú agus titim dochúlaithe a sheachaint. Seo an méid is gá dúinn a dhéanamh inniu san Aontas Eorpach: an chéad Ghlúin eile de chuid an Aontais a dhéanamh buan agus buiséad cónaidhme a chruthú, ionas gur féidir leis an Aontas ceannasacht fhioscach a roinnt leis na Ballstáit; agus trí inniúlachtaí nua a fháil, tríd an ngnáthnós imeachta reachtach a leathnú, i réimsí na sláinte, an bheartais eacnamaíoch, an bheartais eachtraigh agus na cosanta, chun ceannaire domhanda a dhéanamh den Eoraip maidir le luachanna bunúsacha agus an smacht reachta a chaomhnú, samhail d’aistriú éiceolaíoch atá inbhuanaithe go sóisialta agus gníomhaí domhanda le haghaidh iltaobhachais nua”. Sin é an fáth nach mór don Chomhdháil a bheith in ann plé a dhéanamh, gan chluais, ní hamháin ar na beartais Eorpacha is gá a neartú, ach freisin ar na hathchóirithe ar na Conarthaí is gá chun na huirlisí is gá a chur ar fáil don AE chun gníomhú go héifeachtach agus go cinntitheach. Léigh an t-achomharc ó EUF agus ó Ghrúpa Spinelli de Pharlaimint Spinelli. Teachtaireacht ó Ghluaiseacht Chónaidhmeach na hEorpa, brainse Iodálach Aontas na bhFeidearálaithe Eorpacha","hr":"Pozdravljamo pokretanje Konferencije o budućnosti Europe. Živimo u povijesnom trenutku velikih promjena. U to vrijeme zajednice moraju moći prilagoditi svoje institucije ako žele upravljati novim procesima i izbjeći nepovratan pad. To je ono što moramo učiniti danas u Europskoj uniji: trajni instrument EU-a za sljedeću generaciju i stvaranje saveznog proračuna kako bi EU mogao dijeliti fiskalnu suverenost s državama članicama; te stjecanjem novih nadležnosti, proširenjem redovnog zakonodavnog postupka u području zdravlja, gospodarske politike, vanjske politike i obrane, kako bi Europa postala globalni predvodnik u očuvanju temeljnih vrijednosti i vladavine prava, model socijalno održive ekološke tranzicije i globalni akter za novi multilateralizam.” Zato Konferencija mora moći bez tabua raspravljati o tome koje europske politike treba ojačati, ali i o reformama Ugovora koje su potrebne kako bi EU dobio potrebne alate za učinkovito i odlučno djelovanje. Pročitajte žalbu EUF-a i Spinellija iz Parlamenta Spinellija. Komunikacija Europskog federalističkog pokreta, talijanskog ogranka Unije europskih federalista","hu":"Üdvözöljük az Európa jövőjéről szóló konferencia elindítását. A nagy változások történelmi pillanatában élünk. Pillanatnyilag a közösségeknek képesnek kell lenniük intézményeik átalakítására, ha irányítani akarják az új folyamatokat, és el akarják kerülni a visszafordíthatatlan hanyatlást. Ezt kell most tennünk az Európai Unióban: a Next Generation EU eszköz állandóvá tétele és szövetségi költségvetés létrehozása annak érdekében, hogy az EU megoszthassa költségvetési szuverenitását a tagállamokkal; valamint azáltal, hogy új hatásköröket szerez az egészségügy, a gazdaságpolitika, a külpolitika és a védelem területén a rendes jogalkotási eljárás kiterjesztése révén annak érdekében, hogy Európa globális vezető szerepet töltsön be az alapvető értékek és a jogállamiság fenntartásában, a társadalmilag fenntartható ökológiai átmenet modelljeként és az új multilateralizmus globális szereplőjévé.” Ezért a konferenciának tabu nélkül meg kell tudnia vitatni nemcsak azt, hogy milyen európai politikákat kell megerősíteni, hanem azt is, hogy milyen reformokra van szükség ahhoz, hogy az EU rendelkezzen a hatékony és határozott fellépéshez szükséges eszközökkel. Olvassa el az EUF és a Spinelli-i Parlament Spinelli-csoportjának fellebbezését. Az Európai Föderalista Mozgalom, az Európai Föderalisták Uniója olasz ágának közleménye","lt":"Palankiai vertiname tai, kad pradėta konferencija dėl Europos ateities. Gyvename istoriniame didelių pokyčių laikais. Šiuo metu bendruomenės turi turėti galimybę pritaikyti savo institucijas, kad galėtų valdyti naujus procesus ir išvengti negrįžtamo nuosmukio. Būtent tai turime padaryti šiandien Europos Sąjungoje: užtikrinti, kad naujos kartos ES priemonė būtų nuolatinė, ir sukurti federalinį biudžetą, kad ES galėtų dalytis fiskaliniu suverenumu su valstybėmis narėmis; ir įgijus naujų kompetencijų, išplečiant įprastą teisėkūros procedūrą sveikatos, ekonominės politikos, užsienio politikos ir gynybos srityse, kad Europa taptų pasauline lydere puoselėjant pagrindines vertybes ir teisinę valstybę, socialiniu požiūriu tvarios ekologinės pertvarkos modeliu ir pasaulinio masto veikėja siekiant naujo daugiašališkumo.“ Štai kodėl konferencija turi turėti galimybę be tabu aptarti ne tik tai, kokia Europos politika turi būti stiprinama, bet ir kokių Sutartyse numatytų reformų reikia, kad ES turėtų reikiamų priemonių, kad galėtų veiksmingai ir ryžtingai veikti. Skaitykite EUF ir Spinelli frakcijos Spinelli frakcijos apeliacinį skundą. Europos federalistų judėjimo, Europos federalistų sąjungos Italijos filialo, komunikatas","lv":"Mēs atzinīgi vērtējam konferences par Eiropas nākotni sākšanu. Mēs dzīvojam vēsturiskā lielu pārmaiņu brīdī. Lai pārvaldītu jaunos procesus un izvairītos no neatgriezeniskas lejupslīdes, kopienām ir jāspēj pielāgot savas iestādes. Tas ir tas, kas mums šodien jādara Eiropas Savienībā: padarīt instrumentu “Next Generation EU” par pastāvīgu un izveidot federālu budžetu, lai ES varētu dalīt fiskālo suverenitāti ar dalībvalstīm; un iegūstot jaunas kompetences, paplašinot parasto likumdošanas procedūru, veselības, ekonomikas politikas, ārpolitikas un aizsardzības jomā, lai Eiropa kļūtu par pasaules līderi pamatvērtību un tiesiskuma, sociāli ilgtspējīgas ekoloģiskās pārejas modeļa un globāla jauna multilaterālisma principa ievērošanā.” Tāpēc konferencei ir jāspēj bez tabu apspriest ne tikai to, kādas Eiropas politikas jomas ir jāstiprina, bet arī to, kādas reformas Līgumos ir vajadzīgas, lai nodrošinātu ES ar instrumentiem, kas vajadzīgi efektīvai un izlēmīgai rīcībai. Lasiet Spinelli parlamenta EUF un Spinelli grupas aicinājumu. Eiropas Federālistu kustības (European Federalist Movement), Eiropas Federālistu savienības Itālijas filiāle, paziņojums","mt":"Nilqgħu t-tnedija tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa. Qed ngħixu f’mument storiku ta’ bidla kbira. Huwa fi żmien li l-komunitajiet għandhom ikunu kapaċi jadattaw l-istituzzjonijiet tagħhom jekk iridu jirregolaw il-proċessi l-ġodda u jevitaw li jaqgħu fi tnaqqis irriversibbli. Dan huwa dak li rridu nagħmlu llum fl-Unjoni Ewropea: l-istrument tal-Ġenerazzjoni li Jmiss tal-UE jsir permanenti u jinħoloq baġit federali, sabiex l-UE tkun tista’ taqsam is-sovranità fiskali mal-Istati Membri; u billi tikseb kompetenzi ġodda, testendi l-proċedura leġiżlattiva ordinarja fl-oqsma tas-saħħa, il-politika ekonomika, il-politika barranija u d-difiża, biex l-Ewropa ssir mexxejja globali fid-difiża tal-valuri fundamentali u l-istat tad-dritt, mudell ta’ tranżizzjoni ekoloġika soċjalment sostenibbli u attur globali għal multilateraliżmu ġdid”. Huwa għalhekk li l-Konferenza għandha tkun tista’ tiddiskuti, mingħajr tabù, mhux biss liema politiki Ewropej jeħtieġ li jissaħħu, iżda wkoll liema riformi tat-Trattati huma meħtieġa biex l-UE tkun mgħammra bl-għodod meħtieġa biex taġixxi b’mod effettiv u deċiżiv. Aqra l-appell tal-Grupp EUF u Spinelli tal-Parlament Spinelli. Komunikazzjoni mill-Moviment Federalista Ewropew, fergħa Taljana tal-Unjoni tal-Federalisti Ewropej","nl":"Wij zijn ingenomen met de start van de conferentie over de toekomst van Europa. We leven in een historisch moment van grote veranderingen. Op een moment moeten gemeenschappen in staat zijn hun instellingen aan te passen om de nieuwe processen te sturen en te voorkomen dat zij in een onomkeerbare achteruitgang terechtkomen. Dat is wat we vandaag in de Europese Unie moeten doen: het EU-instrument van de volgende generatie permanent maken en een federale begroting creëren, zodat de EU de fiscale soevereiniteit kan delen met de lidstaten; en door nieuwe bevoegdheden te verwerven, de gewone wetgevingsprocedure uit te breiden op het gebied van gezondheid, economisch beleid, buitenlands beleid en defensie, om van Europa een wereldleider te maken op het gebied van de handhaving van fundamentele waarden en de rechtsstaat, een model van een sociaal duurzame ecologische transitie en een mondiale speler voor een nieuw multilateralisme”. Daarom moet de conferentie zonder taboe niet alleen kunnen bespreken welke Europese beleidsmaatregelen moeten worden versterkt, maar ook welke hervormingen van de Verdragen nodig zijn om de EU te voorzien van de nodige instrumenten om doeltreffend en doortastend op te treden. Lees de oproep van de EUF en de Spinelli-groep van het Spinelli-parlement. Mededeling van de Europese Federalistische Beweging, Italiaanse tak van de Unie van Europese Federalisten","pl":"Z zadowoleniem przyjmujemy rozpoczęcie konferencji w sprawie przyszłości Europy. Żyjemy w historycznym momencie wielkich zmian. Obecnie społeczności muszą być w stanie dostosować swoje instytucje, jeśli mają zarządzać nowymi procesami i uniknąć nieodwracalnego pogorszenia sytuacji. To właśnie musimy zrobić dziś w Unii Europejskiej: nadanie instrumentu UE nowej generacji stałemu charakterowi i stworzenie budżetu federalnego, tak aby UE mogła dzielić suwerenność fiskalną z państwami członkowskimi; oraz zdobycie nowych kompetencji, rozszerzenie zwykłej procedury ustawodawczej w dziedzinie zdrowia, polityki gospodarczej, polityki zagranicznej i obrony, tak aby Europa stała się światowym liderem pod względem przestrzegania podstawowych wartości i praworządności, modelu zrównoważonej społecznie transformacji ekologicznej oraz globalnego gracza na rzecz nowego multilateralizmu”. Dlatego też konferencja musi mieć możliwość dyskusji, bez tabu, nie tylko na temat tego, jakie polityki europejskie wymagają wzmocnienia, ale także na temat tego, jakie reformy Traktatów są potrzebne, aby wyposażyć UE w narzędzia niezbędne do skutecznego i zdecydowanego działania. Przeczytaj apel EUF i grupy Spinelli w parlamencie Spinelli. Komunikat Europejskiego Ruchu Federalistycznego, włoskiego oddziału Unii Europejskich Federalistów","pt":"Congratulamo-nos com o lançamento da Conferência sobre o Futuro da Europa. Estamos a viver num momento histórico de grande mudança. É numa altura em que as comunidades devem ser capazes de adaptar as suas instituições para governarem os novos processos e evitarem cair num declínio irreversível. É o que temos de fazer hoje na União Europeia: tornar o instrumento da UE da próxima geração permanente e criar um orçamento federal, de modo a que a UE possa partilhar a soberania orçamental com os Estados-Membros; e adquirindo novas competências, alargando o processo legislativo ordinário nos domínios da saúde, da política económica, da política externa e da defesa, a fim de fazer da Europa um líder mundial na defesa dos valores fundamentais e do Estado de direito, um modelo de transição ecológica socialmente sustentável e um interveniente global para um novo multilateralismo». É por esta razão que a Conferência deve poder debater, sem tabu, não só quais as políticas europeias que devem ser reforçadas, mas também que reformas dos Tratados são necessárias para dotar a UE dos instrumentos necessários para agir de forma eficaz e decisiva. Ler o apelo do FUE e do Grupo Spinelli do Parlamento Spinelli. Comunicação do Movimento Federalista Europeu, ramo italiano da União dos Federalistas Europeus","ro":"Salutăm lansarea Conferinței privind viitorul Europei. Trăim într-un moment istoric de mare schimbare. Este momentul în care comunitățile trebuie să fie în măsură să își adapteze instituțiile pentru a guverna noile procese și pentru a evita căderea în declin ireversibil. Iată ce trebuie să facem astăzi în Uniunea Europeană: permanentizarea instrumentului Next Generation EU și crearea unui buget federal, astfel încât UE să poată partaja suveranitatea fiscală cu statele membre; și prin dobândirea de noi competențe, extinderea procedurii legislative ordinare în domeniile sănătății, politicii economice, politicii externe și apărării, pentru a transforma Europa într-un lider mondial în ceea ce privește respectarea valorilor fundamentale și a statului de drept, un model de tranziție ecologică durabilă din punct de vedere social și un actor global pentru un nou multilateralism”. Din acest motiv, conferința trebuie să poată discuta, fără tabuuri, nu numai ce politici europene trebuie consolidate, ci și ce reforme ale tratatelor sunt necesare pentru a dota UE cu instrumentele necesare pentru a acționa în mod eficace și decisiv. Citiți recursul formulat de FUE și de Grupul Spinelli al Parlamentului Spinelli. Comunicare din partea Mișcării Federaliste Europene, filiala italiană a Uniunii Federaliștilor Europeni","sk":"Vítame otvorenie konferencie o budúcnosti Európy. Žijeme v historickom momente veľkej zmeny. Práve vtedy musia byť spoločenstvá schopné prispôsobiť svoje inštitúcie, ak majú riadiť nové procesy a vyhnúť sa nezvratnému úpadku. Niekoľko slov o tom, čo musíme urobiť dnes v Európskej únii: zabezpečiť trvalý charakter nástroja EÚ novej generácie a vytvoriť federálny rozpočet, aby sa EÚ mohla deliť o fiškálnu suverenitu s členskými štátmi; a získaním nových právomocí rozšírením riadneho legislatívneho postupu v oblasti zdravia, hospodárskej politiky, zahraničnej politiky a obrany, aby sa z Európy stal globálny líder pri presadzovaní základných hodnôt a právneho štátu, model sociálne udržateľnej ekologickej transformácie a globálny aktér pre nový multilateralizmus.“ Preto musí konferencia bez tabu byť schopná diskutovať nielen o tom, ktoré európske politiky je potrebné posilniť, ale aj o tom, aké reformy zmlúv sú potrebné na to, aby EÚ mala k dispozícii potrebné nástroje na účinné a rozhodné konanie. Prečítajte si výzvu EUF a Spinelliho parlamentu Spinelliho parlamentu. Oznámenie Európskeho federalistického hnutia, talianskej pobočky Únie európskych federalistov","sl":"Pozdravljamo začetek konference o prihodnosti Evrope. Živimo v zgodovinskem času velikih sprememb. V tem trenutku morajo biti skupnosti sposobne prilagoditi svoje institucije, da bodo lahko upravljale nove procese in se izognile nepopravljivemu propadu. To moramo storiti danes v Evropski uniji: zagotoviti, da bo instrument Next Generation EU postal stalen, in ustvariti zvezni proračun, da bo EU lahko delila fiskalno suverenost z državami članicami; ter s pridobivanjem novih pristojnosti, razširitvijo rednega zakonodajnega postopka na področju zdravja, gospodarske politike, zunanje politike in obrambe, da bi Evropa postala vodilna v svetu na področju spoštovanja temeljnih vrednot in pravne države, modela družbeno trajnostnega ekološkega prehoda in globalnega akterja za nov multilateralizem.“ Zato mora konferenca brez tabuja razpravljati ne le o tem, katere evropske politike je treba okrepiti, ampak tudi o tem, katere reforme Pogodb so potrebne, da bi EU pridobila potrebna orodja za učinkovito in odločno ukrepanje. Preberite poziv Evropskega sklada za pravne zadeve in skupine Spinelli v parlamentu Spinelli. Sporočilo Evropskega federalističnega gibanja, italijanska veja Zveze evropskih federalistov","sv":"Vi välkomnar lanseringen av konferensen om Europas framtid. Vi lever i ett historiskt ögonblick av stora förändringar. Det är vid en tidpunkt som samhällena måste kunna anpassa sina institutioner om de ska kunna styra de nya processerna och undvika en oåterkallelig nedgång. Detta är vad vi måste göra i dag i Europeiska unionen: göra EU-instrumentet Next Generation permanent och skapa en federal budget, så att EU kan dela beskattningsrätten med medlemsstaterna. och genom att förvärva nya befogenheter, utvidga det ordinarie lagstiftningsförfarandet på områdena hälsa, ekonomisk politik, utrikespolitik och försvar, för att göra Europa till en global ledare när det gäller att upprätthålla grundläggande värden och rättsstatsprincipen, en modell för en socialt hållbar ekologisk övergång och en global aktör för en ny multilateralism. ” Därför måste konferensen utan tabun kunna diskutera inte bara vilken EU-politik som behöver stärkas, utan också vilka fördragsreformer som behövs för att EU ska få de verktyg som krävs för att agera effektivt och beslutsamt. Läs överklagandet från den EU-ledda styrkan och Spinelli-gruppen vid Spinelli-parlamentet. Meddelande från den europeiska federaliströrelsen, den italienska grenen av Europeiska federalistförbundet"}},"title":{"en":"Our Federal Europe","machine_translations":{"bg":"Нашата федерална Европа","cs":"Naše Federální Evropa","da":"Vores føderale Europa","de":"Unser Bundeseuropa","el":"Η Ομοσπονδιακή Ευρώπη μας","en":"Our Federal Europe","es":"Nuestra Europa federal","et":"Meie föderaalne Euroopa","fi":"Liittovaltiomme Eurooppa","fr":"Notre Europe fédérale","ga":"Ár nEoraip chónaidhme","hr":"Naša savezna Europa","hu":"A mi szövetségi Európánk","it":"La nostra Europa federale","lt":"Mūsų federalinė Europa","lv":"Mūsu federālā Eiropa","mt":"L-Ewropa Federali tagħna","nl":"Ons federaal Europa","pl":"Nasza Federalna Europa","pt":"A nossa Europa Federal","ro":"Europa noastră federală","sk":"Naša federálna Európa","sl":"Naša zvezna Evropa","sv":"Vårt federala Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×