Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8b831853576d3f755eae2c910fd2d150d07976adae21625e488d012beaaaa70f

Source: {"body":{"en":"It often happens, that public service phone numbers or toll-free numbers are not available from another member state. This complicates administrative matters significantly when being abroad.\n\nTherefore public service phone numbers of a member state should be available from anywhere within the European Union.","machine_translations":{"bg":"Често се случва телефонните номера за обществена услуга или безплатните номера да не са достъпни от друга държава членка. Това усложнява значително административните въпроси, когато се намирате в чужбина. Поради това телефонните номера на обществените услуги на дадена държава членка следва да бъдат достъпни от всяка точка в рамките на Европейския съюз.","cs":"Často dochází k tomu, že telefonní čísla veřejných služeb nebo bezplatná telefonní čísla nejsou z jiného členského státu k dispozici. To značně komplikuje administrativní záležitosti při pobytu v zahraničí. Telefonní čísla veřejné služby členského státu by proto měla být k dispozici odkudkoli v Evropské unii.","da":"Det sker ofte, at offentlige telefonnumre eller gratis numre ikke er tilgængelige fra en anden medlemsstat. Dette komplicerer de administrative spørgsmål betydeligt, når de befinder sig i udlandet. Derfor bør et medlemslands offentlige telefonnumre være tilgængelige overalt i Den Europæiske Union.","de":"Es kommt häufig vor, dass öffentliche Telefonnummern oder gebührenfreie Rufnummern aus einem anderen Mitgliedstaat nicht verfügbar sind. Dies erschwert Verwaltungsangelegenheiten erheblich, wenn sie sich im Ausland aufhalten. Daher sollten die öffentlichen Telefonnummern eines Mitgliedstaats überall in der Europäischen Union verfügbar sein.","el":"Συχνά συμβαίνει το γεγονός ότι οι τηλεφωνικοί αριθμοί δημόσιας υπηρεσίας ή οι αριθμοί χωρίς χρέωση δεν είναι διαθέσιμοι από άλλο κράτος μέλος. Αυτό περιπλέκει σημαντικά τα διοικητικά ζητήματα κατά την παραμονή στο εξωτερικό. Ως εκ τούτου, οι αριθμοί τηλεφώνου δημόσιας υπηρεσίας ενός κράτους μέλους θα πρέπει να είναι διαθέσιμοι από οπουδήποτε εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","es":"A menudo sucede que los números de teléfono de servicio público o los números gratuitos no están disponibles en otro Estado miembro. Esto complica considerablemente las cuestiones administrativas cuando se encuentra en el extranjero. Por lo tanto, los números de teléfono de servicio público de un Estado miembro deben estar disponibles desde cualquier lugar de la Unión Europea.","et":"Sageli juhtub, et avaliku teenuse telefoninumbrid või tasuta numbrid ei ole kättesaadavad teisest liikmesriigist. Välismaal viibides muudab see haldusküsimused märkimisväärselt keerulisemaks. Seepärast peaksid liikmesriigi avalikud telefoninumbrid olema kättesaadavad kõikjal Euroopa Liidus.","fi":"Usein käy niin, että julkisen palvelun puhelinnumeroita tai maksuttomia numeroita ei ole saatavilla toisesta jäsenvaltiosta. Tämä hankaloittaa merkittävästi hallinnollisia asioita, kun he oleskelevat ulkomailla. Sen vuoksi jäsenvaltion julkisten puhelinnumeroiden olisi oltava saatavilla kaikkialla Euroopan unionissa.","fr":"Il arrive souvent que les numéros de téléphone du service public ou les numéros gratuits ne soient pas disponibles dans un autre État membre. Cela complique considérablement les questions administratives lorsqu’elles se trouvent à l’étranger. Par conséquent, les numéros de téléphone de service public d’un État membre devraient être disponibles partout dans l’Union européenne.","ga":"Is minic a tharlaíonn sé, nach mbíonn uimhreacha gutháin seirbhíse poiblí ná uimhreacha saor ó dhola ar fáil ó Bhallstát eile. Fágann sin gur casta go mór cúrsaí riaracháin agus iad thar lear. Dá bhrí sin, ba cheart uimhreacha gutháin seirbhíse poiblí Ballstáit a bheith ar fáil ó áit ar bith laistigh den Aontas Eorpach.","hr":"Često se događa da telefonski brojevi javne službe ili besplatni brojevi nisu dostupni iz druge države članice. Time se znatno kompliciraju administrativna pitanja kada se nalaze u inozemstvu. Stoga bi telefonski brojevi javne službe države članice trebali biti dostupni s bilo kojeg mjesta unutar Europske unije.","hu":"Gyakran előfordul, hogy más tagállamból nem érhetők el közszolgáltatási telefonszámok vagy díjmentes számok. Ez jelentősen bonyolítja az adminisztratív kérdéseket a külföldi tartózkodás során. Ezért a tagállamok közszolgálati telefonszámainak az Európai Unión belül bárhonnan elérhetőnek kell lenniük.","it":"Spesso accade che i numeri telefonici del servizio pubblico o i numeri gratuiti non siano disponibili da un altro Stato membro. Ciò complica notevolmente le questioni amministrative quando si trova all'estero. Pertanto, i numeri di telefono del servizio pubblico di uno Stato membro dovrebbero essere disponibili da qualsiasi paese dell'Unione europea.","lt":"Dažnai būna, kad viešųjų paslaugų telefonų numeriai arba nemokami numeriai nėra prieinami iš kitos valstybės narės. Tai labai apsunkina administracinius klausimus būnant užsienyje. Todėl valstybės narės viešųjų paslaugų telefono numeriai turėtų būti prieinami bet kurioje Europos Sąjungos vietoje.","lv":"Bieži vien valsts dienesta tālruņa numuri vai bezmaksas tālruņa numuri nav pieejami no citas dalībvalsts. Tas būtiski sarežģī administratīvos jautājumus, atrodoties ārzemēs. Tādēļ dalībvalsts sabiedrisko pakalpojumu telefona numuriem vajadzētu būt pieejamiem jebkurā vietā Eiropas Savienībā.","mt":"Spiss jiġri li n-numri tat-telefown tas-servizz pubbliku jew in-numri mingħajr ħlas ma jkunux disponibbli minn Stat Membru ieħor. Dan jikkomplika kwistjonijiet amministrattivi b’mod sinifikanti meta wieħed ikun barra mill-pajjiż. Għalhekk in-numri tat-telefown tas-servizz pubbliku ta’ Stat Membru għandhom ikunu disponibbli minn kullimkien fl-Unjoni Ewropea.","nl":"Het gebeurt vaak dat openbare telefoonnummers of gratis nummers niet beschikbaar zijn in een andere lidstaat. Dit bemoeilijkt administratieve kwesties in het buitenland aanzienlijk. Daarom moeten de telefoonnummers van de openbare dienst van een lidstaat overal in de Europese Unie beschikbaar zijn.","pl":"Często zdarza się, że numery telefonów służb publicznych lub bezpłatne numery nie są dostępne w innym państwie członkowskim. Komplikuje to znacznie sprawy administracyjne w przypadku pobytu za granicą. W związku z tym numery telefonów służb publicznych państwa członkowskiego powinny być dostępne w dowolnym miejscu w Unii Europejskiej.","pt":"Acontece frequentemente que os números de telefone de serviço público ou os números gratuitos não estão disponíveis noutro Estado-Membro. Esta situação complica significativamente as questões administrativas quando se encontram no estrangeiro. Por conseguinte, os números de telefone de serviço público de um Estado-Membro devem estar disponíveis em qualquer ponto da União Europeia.","ro":"Adesea, numerele de telefon ale serviciului public sau numerele gratuite nu sunt disponibile dintr-un alt stat membru. Acest lucru complică semnificativ problemele administrative atunci când se află în străinătate. Prin urmare, numerele de telefon ale serviciului public dintr-un stat membru ar trebui să fie disponibile oriunde în Uniunea Europeană.","sk":"Často dochádza k tomu, že z iného členského štátu nie sú k dispozícii telefónne čísla služieb vo verejnom záujme ani bezplatné čísla. To výrazne komplikuje administratívne záležitosti pri pobyte v zahraničí. Telefónne čísla verejnej služby členského štátu by preto mali byť dostupné kdekoľvek v Európskej únii.","sl":"Pogosto se zgodi, da telefonske številke javnih storitev ali številke brez plačila cestnine iz druge države članice niso na voljo. To znatno zapleta upravne zadeve v tujini. Zato bi morale biti telefonske številke javnih služb države članice na voljo kjer koli v Evropski uniji.","sv":"Det händer ofta att telefonnummer för allmänna tjänster eller avgiftsfria nummer inte är tillgängliga från en annan medlemsstat. Detta komplicerar de administrativa frågorna avsevärt när de befinner sig utomlands. Därför bör en medlemsstats telefonnummer för offentliga tjänster vara tillgängliga var som helst inom Europeiska unionen."}},"title":{"en":"Public service phone numbers should be available from anywhere within the EU","machine_translations":{"bg":"Телефонните номера на обществената услуга следва да бъдат достъпни навсякъде в ЕС","cs":"Telefonní čísla veřejné služby by měla být k dispozici odkudkoli v EU.","da":"Offentlige telefonnumre bør være tilgængelige overalt i EU","de":"Öffentliche Telefonnummern sollten überall in der EU verfügbar sein.","el":"Οι τηλεφωνικοί αριθμοί δημόσιας υπηρεσίας θα πρέπει να είναι διαθέσιμοι από οπουδήποτε εντός της ΕΕ","es":"Los números de teléfono del servicio público deben estar disponibles desde cualquier lugar de la UE","et":"Avalike teenuste telefoninumbrid peaksid olema kättesaadavad kõikjal ELis.","fi":"Julkisten puhelinnumeroiden olisi oltava saatavilla kaikkialla eu:ssa.","fr":"Les numéros de téléphone du service public devraient être disponibles dans n’importe quel pays de l’UE.","ga":"Ba cheart uimhreacha gutháin seirbhíse poiblí a bheith ar fáil ó áit ar bith laistigh den Aontas Eorpach","hr":"Telefonski brojevi javnih službi trebali bi biti dostupni s bilo kojeg mjesta unutar EU-a","hu":"A közszolgálati telefonszámoknak az EU-n belül bárhonnan elérhetőnek kell lenniük.","it":"I numeri telefonici del servizio pubblico dovrebbero essere disponibili da qualsiasi paese dell'UE","lt":"Viešųjų paslaugų telefono numeriai turėtų būti prieinami bet kurioje ES vietoje.","lv":"Sabiedrisko pakalpojumu tālruņa numuriem jābūt pieejamiem jebkurā vietā ES","mt":"In-numri tat-telefown tas-servizz pubbliku għandhom ikunu disponibbli minn kullimkien fl-UE","nl":"De telefoonnummers van de openbare dienst moeten overal in de EU beschikbaar zijn","pl":"Numery telefonów służb publicznych powinny być dostępne z dowolnego miejsca w UE.","pt":"Os números de telefone de serviço público devem estar disponíveis em qualquer ponto da UE","ro":"Numerele de telefon ale serviciului public ar trebui să fie disponibile oriunde în UE","sk":"Telefónne čísla verejných služieb by mali byť dostupné kdekoľvek v EÚ.","sl":"Telefonske številke za javne storitve bi morale biti na voljo kjer koli v EU.","sv":"Telefonnummer för offentliga tjänster bör vara tillgängliga var som helst inom EU."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×