Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fe1b7bf7abd8e5ce9c7fed5a99b5a59b2ba7efac5bc11f640ba52c91a8ac2eb2

Source: {"body":{"fr":"La mauvaise utilisation des fonds européens - et notamment l'étendue de la fraude - nécessite une réponse plus efficace de la Commission. \n\nLes organes nationaux de contrôle sont indifférents ou inopérants. Les contrôles ex-post de la Commission et de la Cour des Comptes européenne sont trop tardifs.\n\nLa Commission devrait être en mesure d'exercer un contrôle permanent et en temps réel de l'utilisation des crédits dans les Etats membres et en mesure de refuser les déboursements en cas de suspicion de fraude. \n\nvoir : https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","machine_translations":{"bg":"Злоупотребата със средства на ЕС, и по-специално мащабът на измамите, изискват по-ефективен отговор от страна на Комисията. Националните надзорни органи са ирелевантни или неефективни. Последващите проверки от страна на Комисията и Европейската сметна палата са твърде закъснели. Комисията следва да може да наблюдава непрекъснато и в реално време усвояването на бюджетните кредити в държавите членки и да може да отказва плащания в случай на съмнение за измама. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","cs":"Zneužívání finančních prostředků EU - a zejména rozsah podvodů - vyžaduje účinnější reakci ze strany Komise. Vnitrostátní orgány dohledu jsou irelevantní nebo neúčinné. Kontroly ex post prováděné Komisí a Evropským účetním dvorem jsou příliš pozdě. Komise by měla být schopna průběžně a v reálném čase sledovat využívání prostředků v členských státech a v případě podezření na podvod by měla mít možnost odmítnout vyplacení prostředků. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","da":"Misbrug af EU-midler — og navnlig omfanget af svig — kræver en mere effektiv reaktion fra Kommissionens side. De nationale tilsynsorganer er irrelevante eller ineffektive. Kommissionens og Den Europæiske Revisionsrets efterfølgende kontrol er for sent. Kommissionen bør løbende og i realtid kunne overvåge anvendelsen af bevillingerne i medlemsstaterne og kunne afvise udbetalinger i tilfælde af mistanke om svig. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","de":"Die missbräuchliche Verwendung von EU-Mitteln – insbesondere das Ausmaß des Betrugs – erfordert eine wirksamere Reaktion der Kommission. Die nationalen Kontrollorgane sind unerheblich oder wirkungslos. Die Ex-post-Kontrollen der Kommission und des Europäischen Rechnungshofs sind zu spät. Die Kommission sollte in der Lage sein, die Verwendung der Mittel in den Mitgliedstaaten laufend und in Echtzeit zu überwachen und Zahlungen zu verweigern, wenn Verdacht auf Betrug besteht. siehe: https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","el":"Η κατάχρηση των κονδυλίων της ΕΕ — και ιδίως η κλίμακα της απάτης — απαιτεί αποτελεσματικότερη αντίδραση εκ μέρους της Επιτροπής. Οι εθνικοί εποπτικοί φορείς είναι άσχετοι ή αναποτελεσματικοί. Οι εκ των υστέρων έλεγχοι από την Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο είναι πολύ αργοί. Η Επιτροπή θα πρέπει να είναι σε θέση να παρακολουθεί συνεχώς και σε πραγματικό χρόνο τη χρήση των πιστώσεων στα κράτη μέλη και να αρνείται τις εκταμιεύσεις σε περίπτωση υπόνοιας απάτης. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","en":"The misuse of EU funds — and in particular the scale of fraud — requires a more effective response from the Commission. The national supervisory bodies are irrelevant or ineffective. Ex-post controls by the Commission and the European Court of Auditors are too late. The Commission should be able to monitor continuously and in real time the use of appropriations in the Member States and be able to refuse disbursements in the event of suspicion of fraud. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","es":"El uso indebido de los fondos de la UE, y en particular la magnitud del fraude, requiere una respuesta más eficaz por parte de la Comisión. Los organismos nacionales de supervisión son irrelevantes o ineficaces. Los controles ex post llevados a cabo por la Comisión y el Tribunal de Cuentas Europeo son demasiado tarde. La Comisión debe poder hacer un seguimiento continuo y en tiempo real de la utilización de los créditos en los Estados miembros y poder rechazar los desembolsos en caso de sospecha de fraude. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","et":"ELi vahendite väärkasutamine – ja eelkõige pettuste ulatus – nõuab komisjonilt tõhusamat reageerimist. Riiklikud järelevalveasutused on asjakohatud või ebatõhusad. Komisjoni ja Euroopa Kontrollikoja järelkontrollid on liiga hilja. Komisjonil peaks olema võimalik pidevalt ja reaalajas jälgida assigneeringute kasutamist liikmesriikides ning keelduda väljamaksete tegemisest pettusekahtluse korral. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","fi":"EU:n varojen väärinkäyttö – ja erityisesti petosten laajuus – edellyttää komissiolta tehokkaampia toimia. Kansalliset valvontaelimet ovat merkityksettömiä tai tehottomia. Komission ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jälkitarkastukset ovat liian myöhään. Komission olisi voitava seurata jatkuvasti ja reaaliaikaisesti määrärahojen käyttöä jäsenvaltioissa ja sen olisi voitava kieltäytyä suorittamasta maksuja, jos epäillään petosta. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","ga":"Tá gá le freagairt níos éifeachtaí ón gCoimisiún chun mí-úsáid chistí an AE – agus go háirithe scála na calaoise – a bhaint amach. Níl na comhlachtaí maoirseachta náisiúnta ábhartha ná neamhéifeachtach. Tá rialuithe ex-post ag an gCoimisiún agus ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa ródhéanach. Ba cheart don Choimisiún a bheith in ann faireachán leanúnach agus i bhfíor-am a dhéanamh ar úsáid na leithreasuithe sna Ballstáit agus a bheith in ann íocaíochtaí amach a dhiúltú i gcás ina bhfuil amhras faoi chalaois. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","hr":"Zlouporaba sredstava EU-a, a posebno razmjer prijevara, zahtijeva učinkovitiji odgovor Komisije. Nacionalna nadzorna tijela su nevažna ili neučinkovita. Ex post kontrole koje provode Komisija i Europski revizorski sud prekasne su. Komisija bi trebala moći kontinuirano i u stvarnom vremenu pratiti upotrebu odobrenih sredstava u državama članicama i moći odbiti isplate u slučaju sumnje na prijevaru. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","hu":"Az uniós forrásokkal való visszaélés – és különösen a csalások mértéke – hatékonyabb választ kíván a Bizottság részéről. A nemzeti felügyeleti szervek irrelevánsak vagy hatástalanok. A Bizottság és az Európai Számvevőszék által végzett utólagos ellenőrzések túl későn történnek. A Bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy folyamatosan és valós időben nyomon kövesse az előirányzatok felhasználását a tagállamokban, és csalás gyanúja esetén elutasíthassa a kifizetéseket. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","it":"L'uso improprio dei fondi dell'UE — e in particolare la portata delle frodi — richiede una risposta più efficace da parte della Commissione. Gli organismi nazionali di controllo sono irrilevanti o inefficaci. I controlli ex post da parte della Commissione e della Corte dei conti europea sono troppo tardivi. La Commissione dovrebbe essere in grado di monitorare costantemente e in tempo reale l'utilizzo degli stanziamenti negli Stati membri e di rifiutare le erogazioni in caso di sospetto di frode. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","lt":"Piktnaudžiavimas ES lėšomis, ypač sukčiavimo mastas, reikalauja veiksmingesnio Komisijos atsako. Nacionalinės priežiūros institucijos yra nesvarbios arba neveiksmingos. Komisijos ir Europos Audito Rūmų ex post kontrolė yra per vėlu. Komisija turėtų turėti galimybę nuolat ir realiuoju laiku stebėti, kaip valstybėse narėse naudojami asignavimai, ir, kilus įtarimui dėl sukčiavimo, turėti galimybę atsisakyti išmokėti lėšas. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","lv":"ES līdzekļu ļaunprātīga izmantošana, jo īpaši krāpšanas apmērs, prasa efektīvāku Komisijas reakciju. Valsts uzraudzības iestādēm nav nozīmes vai tās ir neefektīvas. Ex post pārbaudes, ko veic Komisija un Eiropas Revīzijas palāta, ir pārāk novēlotas. Komisijai būtu jāspēj pastāvīgi un reāllaikā uzraudzīt apropriāciju izlietojumu dalībvalstīs un, ja ir aizdomas par krāpšanu, tā var atteikties veikt maksājumus. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","mt":"L-użu ħażin tal-fondi tal-UE — u b’mod partikolari l-iskala tal-frodi — jeħtieġ rispons aktar effettiv mill-Kummissjoni. Il-korpi superviżorji nazzjonali huma irrilevanti jew ineffettivi. Il-kontrolli ex-post mill-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tal-Awdituri huma tard wisq. Il-Kummissjoni jenħtieġ li tkun tista’ timmonitorja kontinwament u f’ħin reali l-użu tal-approprjazzjonijiet fl-Istati Membri u tkun tista’ tirrifjuta l-iżborżamenti f’każ ta’ suspett ta’ frodi. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","nl":"Het misbruik van EU-middelen — en met name de omvang van de fraude — vereist een doeltreffender reactie van de Commissie. De nationale toezichthoudende instanties zijn irrelevant of ondoeltreffend. De controles achteraf door de Commissie en de Europese Rekenkamer zijn te laat. De Commissie moet in staat zijn voortdurend en in real time toezicht te houden op het gebruik van kredieten in de lidstaten en betalingen te kunnen weigeren indien er een vermoeden van fraude bestaat. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","pl":"Niewłaściwe wykorzystanie funduszy UE - a w szczególności skala nadużyć - wymaga skuteczniejszej reakcji ze strony Komisji. Krajowe organy nadzoru są nieistotne lub nieskuteczne. Kontrole ex post przeprowadzane przez Komisję i Europejski Trybunał Obrachunkowy są zbyt późne. Komisja powinna mieć możliwość stałego monitorowania wykorzystania środków w państwach członkowskich w czasie rzeczywistym oraz powinna mieć możliwość odmowy wypłaty środków w przypadku podejrzenia nadużycia finansowego. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","pt":"A utilização abusiva dos fundos da UE — e, em especial, a escala da fraude — exige uma resposta mais eficaz por parte da Comissão. As entidades supervisoras nacionais são irrelevantes ou ineficazes. Os controlos ex post da Comissão e do Tribunal de Contas Europeu são demasiado tarde. A Comissão deve poder acompanhar de forma contínua e em tempo real a utilização das dotações nos Estados-Membros e poder recusar desembolsos em caso de suspeita de fraude. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","ro":"Utilizarea abuzivă a fondurilor UE — și în special amploarea fraudei — necesită un răspuns mai eficace din partea Comisiei. Organismele naționale de supraveghere sunt irelevante sau ineficiente. Controalele ex post efectuate de Comisie și de Curtea de Conturi Europeană sunt prea târziu. Comisia ar trebui să fie în măsură să monitorizeze în permanență și în timp real utilizarea creditelor în statele membre și să poată refuza plățile în caz de suspiciune de fraudă. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","sk":"Zneužívanie finančných prostriedkov EÚ – a najmä rozsah podvodov – si vyžaduje účinnejšiu reakciu Komisie. Vnútroštátne dozorné orgány sú irelevantné alebo neúčinné. Následné kontroly vykonávané Komisiou a Európskym dvorom audítorov sú príliš neskoro. Komisia by mala mať možnosť priebežne a v reálnom čase monitorovať využívanie rozpočtových prostriedkov v členských štátoch a v prípade podozrenia z podvodu by mala mať možnosť odmietnuť vyplatenie prostriedkov. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","sl":"Zaradi zlorabe sredstev EU in zlasti obsega goljufij je potreben učinkovitejši odziv Komisije. Nacionalni nadzorni organi so nepomembni ali neučinkoviti. Naknadne kontrole, ki jih izvajata Komisija in Evropsko računsko sodišče, so prepozne. Komisija bi morala imeti možnost, da stalno in v realnem času spremlja porabo odobrenih proračunskih sredstev v državah članicah in da lahko v primeru suma goljufije zavrne izplačila. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1","sv":"Missbruket av EU-medel – och i synnerhet bedrägeriernas omfattning – kräver effektivare åtgärder från kommissionens sida. De nationella tillsynsorganen är irrelevanta eller ineffektiva. Kommissionens och Europeiska revisionsrättens efterhandskontroller är för sena. Kommissionen bör kontinuerligt och i realtid kunna övervaka användningen av anslag i medlemsstaterna och kunna vägra utbetalningar vid misstanke om bedrägeri. https://www.lesamisdutraitedelisbonne.com/post/vers-une-sanctuarisation-de-la-dépense-communautaire-suite-1"}},"title":{"fr":"Pour une \" Inspection des Finances\" européenne","machine_translations":{"bg":"За европейски финансов инспекторат","cs":"Za Evropskou „finanční inspekci“","da":"For et europæisk finansinspektorat","de":"Für eine europäische „Finanzinspektion“","el":"Για μια Ευρωπαϊκή «Επιθεώρηση Οικονομικών»","en":"For a European ‘Finance Inspectorate’","es":"Por una «Inspección de Finanzas» europea","et":"Euroopa Finantsinspektsiooni nimel","fi":"Euroopan ”varainhoidon tarkastuslaitos”","ga":"Thar ceann ‘Chigireacht Airgeadais’ na hEorpa","hr":"Za Europski „financijski inspektorat”","hu":"Európai Pénzügyi Felügyelőség","it":"Per un' \"Ispettorato delle finanze\" europeo","lt":"Europos finansų inspekcija","lv":"Eiropas Finanšu inspekcijai","mt":"Għal “Ispettorat tal-Finanzi” Ewropew","nl":"Voor een Europese „Inspectie van Financiën”","pl":"W imieniu Europejskiego Inspektoratu Finansowego","pt":"Para uma «Inspeção das Finanças» europeia","ro":"Pentru un „Inspectorat financiar” european","sk":"Za Európsky „inšpektorát financií“","sl":"Za Evropski „finančni inšpektorat“","sv":"För en europeisk ”finansinspektion”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×