Common Migration Policy
Related Events
European Solidarity: What Should and Can it Mean?
Quel futur voulez-vous pour l'Europe ?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6e12b86aca649706ec19e8e03a4496f2cb03989170f7aec719e532caba43d55e
Source:
{"body":{"en":"The common migration policy I propose to the EU is one in which the irregular immigrants who make it in the European search and rescue area are saved and taken to reception centres on the most suitable Greek islands, the rest of the European countries for this mission should contribute the same contribution in terms of value as a percentage of their GDP to the migration problem. Some countries would contribute through having naval ships and soldiers stationed there, others through sponsoring and constructing the necessary infrastructure, others through providing money for the running of the centres, others through providing humanitarian aid to the specific areas from which irregular immigrants are leaving for Europe, others through making sure the countries from which migrants depart Africa are stable so that irregular immigrants can stay there and others through fighting the human traffickers, something which many say can be done but the EU for some reason lacks the will to do it. One needs to remeber that although this system might sound unfair on Greece, because there is nothing as frustrating as \"giving up\" land, European military presence in the Greek archipelago would generate economic activity on the islands and the mainland as well, thus it would be economically beneficial for Greece. In vulnerable but peaceful areas which are more stable than those from which irregular immigrants are leaving, religious institutions should be encouraged to open up missions.","machine_translations":{"bg":"Общата миграционна политика, която предлагам на ЕС, е тази, в която незаконните имигранти, които я правят в европейското пространство за издирване и спасяване, се спасяват и отвеждат в приемни центрове на най-подходящите гръцки острови, а останалите европейски държави за тази мисия следва да допринесат със същата стойност като процент от своя БВП за миграционния проблем. Някои държави биха допринесли чрез разполагането на военноморски кораби и войници там, други чрез спонсориране и изграждане на необходимата инфраструктура, други чрез предоставяне на средства за функционирането на центровете, други чрез предоставяне на хуманитарна помощ за конкретните области, от които незаконните имигранти напускат Европа, други чрез гарантиране на стабилността на държавите, от които мигрантите напускат Африка, така че незаконните имигранти да могат да останат там, а други чрез борба с трафикантите на хора – нещо, което мнозина казват, че може да бъде направено, но ЕС по някаква причина не е готов да направи това. Трябва да се отбележи, че въпреки че тази система може да звучи несправедливо в Гърция, тъй като нищо не е толкова обезсърчаващо като „жизнеспособна“ земя, европейското военно присъствие в гръцкия архипелаг ще генерира икономическа дейност както на островите, така и на континента, като по този начин ще бъде икономически изгодно за Гърция. В уязвимите, но мирни райони, които са по-стабилни от тези, от които излизат незаконните имигранти, религиозните институции следва да бъдат насърчавани да отварят мисии.","cs":"Společnou migrační politikou, kterou navrhuji Evropské unii, je společná přistěhovalecká politika, v níž jsou nelegální přistěhovalci, kteří ji činí v evropském pátracím a záchranném prostoru, zachráněni a převezeni do přijímacích středisek na nejvhodnějších řeckých ostrovech, zatímco ostatní evropské země by pro tuto misi měly přispívat stejným dílem jako procentní podíl svého HDP k migračnímu problému. Některé země by přispěly tím, že by tam umístily námořní lodě a vojáky, jiné by podpořily a vybudovaly potřebnou infrastrukturu, jiné by poskytovaly finanční prostředky na provoz středisek, jiné by poskytovaly humanitární pomoc specifickým oblastem, z nichž nelegální přistěhovalci odcházejí do Evropy, jiné tím, že zajistí, aby země, z nichž migranti vyplouvají z Afriky, byly stabilní, aby zde mohli zůstat nelegální přistěhovalci, a další prostřednictvím boje proti obchodníkům s lidmi, což mnozí tvrdí, že EU z nějakého důvodu postrádá vůli učinit. Je třeba si uvědomit, že ačkoli by tento systém mohl být vůči Řecku nespravedlivý, protože nic není tak frustrující jako „zbavování“ půdy, evropská vojenská přítomnost na řeckém souostroví by vedla k hospodářské činnosti na ostrovech i na pevnině, a byla by tak pro Řecko ekonomicky přínosná. Ve zranitelných, ale mírových oblastech, které jsou stabilnější než oblasti, z nichž nelegální přistěhovalci opouštějí, by náboženské instituce měly být vybízeny k tomu, aby otevřely mise.","da":"Den fælles migrationspolitik, som jeg foreslår EU, er en politik, hvor de ulovlige indvandrere, der gør det i det europæiske eftersøgnings- og redningsområde, reddes og bringes til modtagelsescentre på de bedst egnede græske øer, og resten af de europæiske lande til denne mission bør bidrage med samme bidrag udtrykt i værdi som en procentdel af deres BNP til migrationsproblemet. Nogle lande vil bidrage ved at få flådeskibe og soldater stationeret der, andre ved at sponsorere og opbygge den nødvendige infrastruktur, andre ved at stille penge til rådighed for driften af centrene, andre ved at yde humanitær bistand til de specifikke områder, hvorfra ulovlige indvandrere forlader Europa, andre ved at sikre, at de lande, hvorfra migranter forlader Afrika, er stabile, så ulovlige indvandrere kan blive der, og andre ved at bekæmpe menneskehandlere, hvilket mange siger, men EU mangler af en eller anden grund vilje til at gøre det. Man må erindre om, at selv om dette system måske lyder uretfærdigt over for Grækenland, fordi der ikke er noget så frustrerende som \"opgivelse\", ville den europæiske militære tilstedeværelse i den græske øgruppe også skabe økonomisk aktivitet på øerne og på fastlandet og dermed være økonomisk fordelagtig for Grækenland. I sårbare, men fredelige områder, der er mere stabile end dem, som ulovlige indvandrere forlader, bør religiøse institutioner tilskyndes til at åbne missioner.","de":"Die gemeinsame Migrationspolitik, die ich der EU vorschlage, ist eine Politik, in der die irregulären Einwanderer, die sie im europäischen Such- und Rettungsraum machen, gerettet und in Aufnahmezentren auf den geeignetsten griechischen Inseln gebracht werden. Die übrigen europäischen Länder sollten für diese Mission in Prozent ihres BIP denselben wertmäßigen Beitrag zum Migrationsproblem leisten. Einige Länder würden einen Beitrag leisten, indem sie Marineschiffe und Soldaten dort stationieren lassen, andere durch die Förderung und den Bau der erforderlichen Infrastruktur, andere durch Bereitstellung von Geld für den Betrieb der Zentren, andere durch humanitäre Hilfe für die spezifischen Gebiete, aus denen irreguläre Einwanderer nach Europa ausreisen, andere indem sichergestellt wird, dass die Länder, aus denen die Migranten Afrika verlassen, so stabil sind, dass irreguläre Einwanderer dort bleiben können, und andere durch den Kampf gegen die Menschenhändler, was viele sagen können, aber der EU fehlt es aus irgendeinem Grund an der Bereitschaft, dies zu tun. Es muss darauf hingewiesen werden, dass dieses System zwar ungerecht gegenüber Griechenland sein könnte, da es nichts so frustrierend wie „aufgeben“ ist, dass eine europäische militärische Präsenz auf der griechischen Inselgruppe aber auch auf den Inseln und auf dem Festland wirtschaftliche Aktivitäten hervorbringen würde, so dass sie für Griechenland wirtschaftlich vorteilhaft wäre. In gefährdeten, aber friedlichen Gebieten, die stabiler sind als diejenigen, aus denen irreguläre Einwanderer ausreisen, sollten religiöse Einrichtungen ermutigt werden, Missionen zu öffnen.","el":"Η κοινή μεταναστευτική πολιτική που προτείνω στην ΕΕ είναι εκείνη κατά την οποία οι παράνομοι μετανάστες που την κάνουν στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας και διάσωσης διασώζονται και μεταφέρονται σε κέντρα υποδοχής στα πλέον κατάλληλα ελληνικά νησιά, ενώ οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες για την αποστολή αυτή θα πρέπει να συνεισφέρουν εξίσου ως ποσοστό του ΑΕγχΠ τους στο μεταναστευτικό πρόβλημα. Ορισμένες χώρες θα συμβάλουν με ναυτικά πλοία και στρατιώτες που σταθμεύουν εκεί, άλλες με τη χρηματοδότηση και την κατασκευή των αναγκαίων υποδομών, άλλες με την παροχή χρημάτων για τη λειτουργία των κέντρων, άλλες με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στις συγκεκριμένες περιοχές από τις οποίες εξέρχονται οι παράνομοι μετανάστες για την Ευρώπη, άλλες μέσω της διασφάλισης ότι οι χώρες από τις οποίες οι μετανάστες αναχωρούν από την Αφρική είναι σταθερές ώστε οι παράνομοι μετανάστες να μπορούν να παραμείνουν εκεί και άλλες μέσω της καταπολέμησης των διακινητών ανθρώπων, κάτι που πολλοί μπορούν να κάνουν, αλλά η ΕΕ, για κάποιο λόγο, δεν έχει τη θέλησή της. Πρέπει να τονίσουμε ότι, παρόλο που το σύστημα αυτό μπορεί να είναι άδικο για την Ελλάδα, επειδή δεν υπάρχει τίποτε τόσο απογοητευτικό όσο και η «εγκατάλειψη» γης, η ευρωπαϊκή στρατιωτική παρουσία στο ελληνικό αρχιπέλαγος θα δημιουργούσε οικονομική δραστηριότητα και στα νησιά και στην ηπειρωτική χώρα και, ως εκ τούτου, θα ήταν οικονομικά επωφελές για την Ελλάδα. Σε ευάλωτες αλλά ειρηνικές περιοχές που είναι πιο σταθερές από εκείνες από τις οποίες εγκαταλείπουν οι παράνομοι μετανάστες, θα πρέπει να ενθαρρυνθούν τα θρησκευτικά ιδρύματα να ανοίξουν αποστολές.","es":"La política común de migración que propongo a la UE es aquella en la que los inmigrantes irregulares que lo hacen en la zona europea de búsqueda y salvamento se ahorran y se trasladan a los centros de acogida de las islas griegas más adecuadas, mientras que el resto de los países europeos para esta misión deben aportar la misma contribución en términos de valor como porcentaje de su PIB al problema migratorio. Algunos países contribuirían mediante el estacionamiento de buques y soldados navales, otros mediante el patrocinio y la construcción de las infraestructuras necesarias, otros mediante la aportación de dinero para la gestión de los centros, otros mediante la prestación de ayuda humanitaria a las zonas específicas desde las que los inmigrantes irregulares se trasladan a Europa, otros mediante la garantía de la estabilidad de los países desde los que los migrantes salen de África para que los inmigrantes irregulares puedan permanecer allí y otros a través de la lucha contra los traficantes de seres humanos, algo que muchos opinan pero la UE, por algún motivo, carece de la voluntad de hacerlo. Hay que poner remedio a que, si bien este sistema podría resultar injusto para Grecia, porque nada tan frustrante como el «abandono» de tierras, la presencia militar europea en el archipiélago griego generaría actividad económica también en las islas y en el continente, por lo que sería beneficioso para Grecia desde el punto de vista económico. En las zonas vulnerables, pero pacíficas, más estables que las de los inmigrantes irregulares, debe alentarse a las instituciones religiosas a que abran sus misiones.","et":"Ühine rändepoliitika, mille ma ELile välja pakun, on selline, kus Euroopa otsingu- ja päästepiirkonda jõudnud ebaseaduslikud sisserändajad päästetakse ja viiakse vastuvõtukeskustesse kõige sobivamatel Kreeka saartel. Ülejäänud Euroopa riigid peaksid andma rändeprobleemi lahendamisse sama panuse, väljendatuna protsendina oma SKPst. Mõned riigid annaksid sellesse oma panuse merelaevade ja sõdurite paigutamisega, teised vajalike infrastruktuuride toetamise ja ehitamisega, teised rahastusega keskuste käitamiseks, teised humanitaarabi andmisega konkreetsetele piirkondadele, kust ebaseaduslikud sisserändajad Euroopasse lahkuvad, teised sellega, et kindlustavad Aafrikast lahkuvate rändajate päritoluriikide stabiilsuse, et ebaseaduslikud sisserändajad saaksid sinna jääda, ning teised inimkaubitsejate vastu võitlemisega, mille kohta paljud ütlevad, kuid mõnel põhjusel ELil puudub tahe seda teha. Tuleb korrata, et kuigi see süsteem võib Kreeka suhtes kõigutada, sest ei ole midagi nii pettumusttekitavat nagu maa harimine, tekitaks Euroopa sõjaline kohalolek Kreeka saarestikus majandustegevust saartel ja ka mandril, seega oleks see Kreekale majanduslikult kasulik. Haavatavates, kuid rahulikes piirkondades, mis on stabiilsemad kui need, kust ebaseaduslikud sisserändajad lahkuvad, tuleks usuorganisatsioone julgustada missioone avama.","fi":"Yhteinen maahanmuuttopolitiikka, jota ehdotan eu:lle, on sellainen, jossa laittomat maahanmuuttajat, jotka tekevät sen eurooppalaisella etsintä- ja pelastusalueella, pelastetaan ja viedään vastaanottokeskuksiin sopivimmilla Kreikan saarilla. Muiden Euroopan maiden olisi osallistuttava tähän operaatioon samalla osuudella bkt:stä kuin muuttoliikeongelmaan. Jotkin maat osallistuisivat siihen sijoittamalla merialuksia ja sotilaita, toiset rahoittamalla ja rakentamalla tarvittavaa infrastruktuuria, toiset tarjoamalla rahaa keskusten toimintaan, toiset antamalla humanitaarista apua niille alueille, joilta laittomat maahanmuuttajat lähtevät Eurooppaan, toiset varmistamalla, että ne maat, joista muuttajat lähtevät Afrikasta, ovat vakaita, jotta laittomat maahanmuuttajat voivat jäädä sinne, ja toiset torjumalla ihmiskauppiaita, mikä voidaan monien sanoa tehdä, mutta EU ei jostain syystä ole haluton tekemään sitä. On syytä muistaa, että vaikka tämä järjestelmä saattaa olla Kreikan kannalta epäoikeudenmukainen, koska mikään ei ole niin turhauttava kuin maa, Euroopan sotilaallinen läsnäolo Kreikan saaristossa synnyttäisi taloudellista toimintaa saarilla ja myös mantereella, joten siitä olisi taloudellista hyötyä Kreikalle. Epävakailla mutta rauhallisilla alueilla, jotka ovat vakaampia kuin laittomien maahanmuuttajien lähtevät, uskonnollisia instituutioita olisi kannustettava avaamaan virkamatkoja.","fr":"La politique migratoire commune que je propose à l’UE est une politique dans laquelle les migrants en situation irrégulière qui la font dans l’espace européen de recherche et de sauvetage sont sauvés et acheminés dans des centres d’accueil situés sur les îles grecques les plus appropriées. Les autres pays européens participant à cette mission devraient apporter la même contribution en termes de valeur en pourcentage de leur PIB au problème migratoire. Certains pays y apporteraient leur contribution par le stationnement de navires et de soldats, d’autres par le parrainage et la construction des infrastructures nécessaires, d’autres par la mise à disposition de fonds pour la gestion des centres, d’autres par l’octroi d’une aide humanitaire aux zones spécifiques à partir desquelles les immigrés en situation irrégulière quittent l’Europe, d’autres en veillant à ce que les pays d’où les migrants quittent l’Afrique soient stables pour y rester, d’autres en luttant contre les trafiquants d’êtres humains, ce qui peut être fait, pour beaucoup d’entre eux, mais l’UE n’a pas la volonté de le faire. Il convient de réaffirmer que, bien que ce système puisse sembler injuste sur la Grèce, parce qu’il n’y a rien de frustrant en tant qu’ «abandon» des terres, la présence militaire européenne dans l’archipel grec générerait également une activité économique sur les îles et sur le continent, ce qui serait bénéfique sur le plan économique pour la Grèce. Dans les zones vulnérables mais pacifiques qui sont plus stables que celles à partir desquelles quittent les immigrés clandestins, les institutions religieuses devraient être encouragées à ouvrir des missions.","ga":"Tá an comhbheartas imirce a mholaim don AE ina sábháiltear na hinimircigh neamhrialta a dhéanann é i limistéar cuardaigh agus tarrthála na hEorpa agus ina nglactar leo chuig ionaid fáiltithe ar na hoileáin Ghréagacha is oiriúnaí, ba cheart go gcuirfeadh an chuid eile de na tíortha Eorpacha don mhisean sin an rannchuidiú céanna ó thaobh luacha de agus atá ag céatadán dá n-olltáirgeacht intíre le fadhb na himirce. Chuideodh roinnt tíortha trí longa cabhlaigh agus saighdiúirí a bheith lonnaithe ann, cuid eile acu tríd an mbonneagar riachtanach a urrú agus a thógáil, cuid eile trí airgead a chur ar fáil do reáchtáil na n-ionad, trí chabhair dhaonnúil a chur ar fáil do na limistéir shonracha as a bhfuil inimircigh neamhrialta ag fágáil na hEorpa, trí thíortha eile a chinntiú go bhfuil na tíortha óna n-imíonn imircigh ag imeacht ón Afraic cobhsaí ionas gur féidir le hinimircigh neamhrialta fanacht ansin agus eile trí na gáinneálaithe ar dhaoine a chomhrac, rud a deir go leor daoine ach nach bhfuil an AE sásta é a dhéanamh ar chúis éigin. Ní mór a thuiscint cé go bhféadfadh an córas sin a bheith cothrom leis an nGréig, toisc nach bhfuil rud ar bith ann a chuirfeadh bac ar an tír “a thabhairt suas”, bheadh gníomhaíocht eacnamaíoch ar na hoileáin agus ar an mórthír mar thoradh ar láithreacht mhíleata na hEorpa in oileánra na Gréige agus ar an mórthír chomh maith, dá bhrí sin bheadh sé chun tairbhe don Ghréig ó thaobh an gheilleagair de. I limistéir leochaileacha ach síochánta atá níos cobhsaí ná iad siúd a bhfuil inimircigh neamhrialta ag fágáil astu, ba cheart institiúidí reiligiúnacha a spreagadh chun misin a oscailt.","hr":"Zajednička migracijska politika koju predlažem EU-u jest politika u kojoj se nezakoniti imigranti koji je unose u europski prostor za traganje i spašavanje spašavaju i odlaze u prihvatne centre na najprikladnijim grčkim otocima, a ostatak europskih zemalja u okviru te misije trebao bi pridonijeti jednakom doprinosu u pogledu vrijednosti kao postotak njihova BDP-a za problem migracija. Neke bi zemlje doprinijele smještanjem pomorskih brodova i vojnika tamo, drugima sponzoriranjem i izgradnjom potrebne infrastrukture, drugima osiguravanjem novčanih sredstava za vođenje centara, drugima pružanjem humanitarne pomoći određenim područjima iz kojih nepropisni useljenici izlaze iz Europe, drugima osiguravanjem stabilnih zemalja iz kojih migranti napuštaju Afriku kako bi nepropisni imigranti mogli ostati ondje, a drugima borbom protiv krijumčara ljudi, što mnogi kažu, ali EU iz nekog razloga nema volju da to učini. Potrebno je podsjetiti na to da bi europska vojna prisutnost u grčkom arhipelagu potaknula gospodarsku aktivnost i na otocima i na kopnu, iako bi taj sustav mogao biti nepravedan prema Grčkoj jer ne postoji prepreka kao „poticanje” zemljišta. Stoga bi to bilo gospodarski korisno za Grčku. U osjetljivim, ali mirnim područjima koja su stabilnija od onih iz kojih izlaze nepropisni imigranti, vjerske institucije treba poticati da otvore misije.","hu":"Az általam az EU-nak javasolt közös migrációs politika keretében az európai kutatási és mentési területen tartózkodó illegális bevándorlókat megmentik és a legmegfelelőbb görög szigetek befogadóközpontjaiba viszik, a misszió többi európai országának pedig GDP-jük százalékában kifejezve ugyanolyan mértékben kell hozzájárulnia a migrációs problémához. Egyes országok hadihajók és katonák ott állomásoztatásával, mások a szükséges infrastruktúra támogatásával és megépítésével, mások a központok működtetéséhez szükséges pénz biztosításával, mások azáltal, hogy humanitárius segítséget nyújtanak azoknak a konkrét területeknek, ahonnan az illegális bevándorlók Európába távoznak, mások annak biztosításával, hogy a migránsok Afrikát elhagyó országok stabilak legyenek annak érdekében, hogy az illegális bevándorlók ott maradhassanak, mások pedig az embercsempészek elleni küzdelem révén, amit sokan elmondhatnak, de az EU bizonyos okokból nem hajlandó ezt megtenni. Meg kell jegyezni, hogy bár ez a rendszer igazságtalannak tűnhet Görögországgal szemben, mivel semmi olyan frusztráló, mint a föld, a görög szigetcsoportban való európai katonai jelenlét gazdasági tevékenységet generálna a szigeteken és a szárazföldön is, így gazdasági előnyökkel járna Görögország számára. Azokban a sérülékeny, de békés területeken, amelyek stabilabbak, mint az illegális bevándorlók elhagyása, a vallási intézményeket ösztönözni kell a missziók megnyitására.","it":"La politica comune in materia di migrazione che propongo all'UE è quella in cui gli immigrati irregolari che lo fanno nello spazio europeo di ricerca e soccorso sono salvati e portati nei centri di accoglienza sulle isole greche più adatte; il resto dei paesi europei per questa missione dovrebbe fornire lo stesso contributo, in termini di valore, in percentuale del loro PIL al problema della migrazione. Alcuni paesi contribuirebbero facendo stazionare le navi e i soldati militari, altri finanziando e costruendo le infrastrutture necessarie, altri finanziando i centri, altri fornendo aiuti umanitari alle zone specifiche di partenza degli immigrati irregolari per l'Europa, altri garantendo la stabilità dei paesi dai quali i migranti partono dall'Africa, in modo che gli immigrati irregolari possano soggiornarvi e altri lottando contro i trafficanti di esseri umani, cosa che molti ritengono possibile, ma l'UE, per un certo motivo, non ha la volontà di farlo. Occorre porre rimedio al fatto che, sebbene questo sistema possa sembrare ingiusto per la Grecia, poiché non vi è nulla di frustrante quanto la \"rinuncia\" alla terra, la presenza militare europea nell'arcipelago greco genererebbe un'attività economica anche sulle isole e sul continente, e sarebbe quindi economicamente vantaggiosa per la Grecia. Nelle zone vulnerabili ma pacifiche, più stabili di quelle che lasciano gli immigrati irregolari, le istituzioni religiose dovrebbero essere incoraggiate ad aprire le missioni.","lt":"Pagal bendrą migracijos politiką, kurią siūlau Europos Sąjungai, neteisėti imigrantai, kurie ją vykdo Europos paieškos ir gelbėjimo erdvėje, yra išsaugomi ir perkeliami į priėmimo centrus tinkamiausiose Graikijos salose, likusios Europos šalys šiai misijai turėtų prisidėti prie migracijos problemos sprendimo pagal jų BVP procentinę dalį. Kai kurios šalys prisidėtų prie to, kad ten būtų dislokuoti karinio jūrų laivyno laivai ir kariai, kitos – remdamos ir statydamos reikiamą infrastruktūrą, kitos šalys teiktų lėšas centrų valdymui, kitos – teiktų humanitarinę pagalbą konkrečioms vietovėms, iš kurių neteisėti imigrantai išvyksta į Europą, kitos užtikrintų, kad šalys, iš kurių migrantai išvyksta iš Afrikos, būtų stabilios, kad neteisėti imigrantai galėtų joje likti, o kitos – kovodamos su prekiautojais žmonėmis, o tai, be kita ko, galima padaryti, tačiau ES trūksta valios. Reikia pakartoti, kad, nors ši sistema Graikijoje gali būti nesąžininga, nes nėra tokių trikdžių kaip žemės „iškėlimas“, Europos karinės pajėgos Graikijos salyne paskatintų ekonominę veiklą ir salose, ir žemyninėje dalyje, todėl ji būtų ekonomiškai naudinga Graikijai. Pažeidžiamose, bet taikingose vietovėse, kurios yra stabilesnės nei tos, iš kurių išvyksta neteisėti imigrantai, religinės institucijos turėtų būti skatinamos atverti misijas.","lv":"Kopējā migrācijas politika, ko es ierosinu ES, ir tāda, kurā nelegālie imigranti, kas to dara Eiropas meklēšanas un glābšanas zonā, tiek izglābti un nogādāti uzņemšanas centros vispiemērotākajās Grieķijas salās, pārējām Eiropas valstīm šai misijai būtu jāsniedz tāds pats ieguldījums vērtības izteiksmē kā procentuāla daļa no to IKP migrācijas problēmas risināšanā. Dažas valstis sniegtu ieguldījumu, tur izvietojot jūras kuģus un karavīrus, citas, sponsorējot un izbūvējot nepieciešamo infrastruktūru, citas nodrošinot līdzekļus centru darbībai, citas sniedzot humāno palīdzību konkrētām teritorijām, no kurām nelegālie imigranti dodas uz Eiropu, citas, nodrošinot, ka valstis, no kurām migranti izceļo no Āfrikas, ir stabilas, lai nelikumīgie imigranti varētu tur palikt, un citas valstis, apkarojot cilvēku tirgotājus, ko daudzi uzskata, ka to var darīt, bet ES dažu iemeslu dēļ to dara. Ir jāatkārto, ka, lai gan šī sistēma varētu šķist netaisnīga attiecībā pret Grieķiju, jo nekas nav tik traucējošs kā zemes “piedošana”, Eiropas militārā klātbūtne Grieķijas arhipelāgā radītu saimniecisko darbību salās un kontinentālajā daļā, tādējādi tas būtu ekonomiski izdevīgi Grieķijai. Neaizsargātās, bet miermīlīgās teritorijās, kas ir stabilākas nekā tās, no kurām nelegālie imigranti dodas prom, reliģiskās iestādes būtu jāmudina atvērt misijas.","mt":"Il-politika komuni dwar il-migrazzjoni li nipproponi lill-UE hija waħda li fiha l-immigranti irregolari li jagħmluha fiż-żona Ewropea ta’ tiftix u salvataġġ jiġu salvati u jittieħdu fiċ-ċentri ta’ akkoljenza fl-aktar gżejjer Griegi xierqa, il-bqija tal-pajjiżi Ewropej għal din il-missjoni għandhom jikkontribwixxu l-istess kontribut f’termini ta’ valur bħal perċentwal tal-PDG tagħhom għall-problema tal-migrazzjoni. Xi pajjiżi jikkontribwixxu permezz ta’ vapuri navali u suldati stazzjonati hemmhekk, oħrajn billi jisponsorjaw u jibnu l-infrastruttura meħtieġa, oħrajn billi jipprovdu flus għat-tmexxija taċ-ċentri, oħrajn billi jipprovdu għajnuna umanitarja liż-żoni speċifiċi li minnhom qed jitilqu l-immigranti irregolari għall-Ewropa, oħrajn billi jiżguraw li l-pajjiżi li minnhom jitilqu l-migranti fl-Afrika jkunu stabbli sabiex l-immigranti irregolari jkunu jistgħu jibqgħu hemm u oħrajn permezz tal-ġlieda kontra t-traffikanti tal-bnedmin, xi ħaġa li ħafna jgħidu li tista’ ssir iżda l-UE għal xi raġuni ma għandhiex ir-rieda li tagħmel dan. Wieħed irid jiftakar li għalkemm din is-sistema tista’ tkun inġusta fil-Greċja, minħabba li m’hemm xejn daqshekk frustranti bħal art li “tieqaf”, il-preżenza militari Ewropea fl-arċipelagu Grieg tiġġenera attività ekonomika fuq il-gżejjer u fuq l-art kontinentali wkoll, u b’hekk tkun ta’ benefiċċju ekonomiku għall-Greċja. F’żoni vulnerabbli iżda paċifiċi li huma aktar stabbli minn dawk li minnhom qed jitilqu l-immigranti irregolari, l-istituzzjonijiet reliġjużi għandhom jitħeġġu jiftħu l-missjonijiet.","nl":"Het gemeenschappelijk migratiebeleid dat ik aan de EU voorsta, houdt in dat de illegale immigranten die in de Europese zoek- en reddingszone werken, worden gered en naar opvangcentra op de meest geschikte Griekse eilanden worden gebracht. De rest van de Europese landen voor deze missie moet in termen van waarde dezelfde bijdrage leveren als percentage van hun bbp aan het migratieprobleem. Sommige landen zouden een bijdrage leveren door daar marineschepen en soldaten te stationeren, andere door de nodige infrastructuur te steunen en aan te leggen, andere door geld beschikbaar te stellen voor de exploitatie van de centra, andere door humanitaire hulp te verlenen aan de specifieke gebieden van waaruit illegale immigranten naar Europa vertrekken, andere door ervoor te zorgen dat de landen van waaruit migranten Afrika vertrekken stabiel zijn zodat irreguliere immigranten daar kunnen blijven en andere door de strijd tegen mensensmokkelaars, hetgeen velen zeggen, maar de EU heeft om een of andere reden niet de wil om dit te doen. Er moet iets worden gedaan aan het feit dat, hoewel dit systeem oneerlijk zou kunnen zijn in Griekenland, omdat er niets frustrerend is als „opgeven”, de Europese militaire aanwezigheid op de Griekse archipel economische activiteiten op de eilanden en het vasteland zou genereren, en dus economisch voordelig zou zijn voor Griekenland. In kwetsbare maar vreedzame gebieden die stabieler zijn dan die van irreguliere immigranten, moeten religieuze instellingen worden aangemoedigd missies te openen.","pl":"Wspólna polityka migracyjna zaproponowana przeze mnie UE to polityka, w ramach której nielegalni imigranci, którzy zajmują się nią w europejskim obszarze poszukiwawczo-ratowniczym, są uratowani i zabierani do ośrodków recepcyjnych na najodpowiedniejszych wyspach greckich, pozostałe państwa europejskie uczestniczące w tej misji powinny wnieść taki sam wkład, jeśli chodzi o wartość procentową ich PKB, w problem migracji. Niektóre kraje wniosłyby wkład poprzez stacjonowanie okrętów marynarki wojennej i żołnierzy, inne poprzez sponsorowanie i budowę niezbędnej infrastruktury, inne poprzez zapewnienie środków finansowych na prowadzenie ośrodków, inne poprzez zapewnienie pomocy humanitarnej dla konkretnych obszarów, z których wyjeżdżają do Europy imigranci o nieuregulowanym statusie, inne poprzez zapewnienie stabilności krajów, z których migranci wyjeżdżają z Afryki, tak aby migranci o nieuregulowanym statusie mogli tam pozostać, a inne poprzez zwalczanie handlarzy ludźmi, co można zrobić, ale UE z jakiegoś powodu z jakiegoś powodu brakuje woli. Należy ponownie zauważyć, że chociaż system ten może być niesprawiedliwy dla Grecji, ponieważ nic nie jest tak frustrujące, jak „wydobycie” ziemi, obecność wojsk europejskich w archipelagu greckim wywołałaby działalność gospodarczą na wyspach i na kontynencie, a zatem byłaby korzystna z ekonomicznego punktu widzenia dla Grecji. W szczególnie narażonych, lecz pokojowych obszarach, które są bardziej stabilne niż te, z których wyjeżdżają nielegalni imigranci, należy zachęcać instytucje religijne do otwarcia misji.","pt":"A política comum de migração que proponho à UE é uma política em que os imigrantes em situação irregular que a fazem na zona europeia de busca e salvamento são salvos e levados para centros de acolhimento nas ilhas gregas mais adequadas, devendo os restantes países europeus contribuir com o mesmo contributo, em termos de valor, em percentagem do seu PIB para o problema da migração. Alguns países contribuiriam através do estacionamento de navios e soldados navais, outros através do patrocínio e da construção das infraestruturas necessárias, outros através da disponibilização de fundos para o funcionamento dos centros, outros através da prestação de ajuda humanitária às zonas específicas de onde os imigrantes em situação irregular saem para a Europa, outros da garantia de que os países de onde os migrantes partem de África são estáveis, de modo a que os imigrantes em situação irregular possam permanecer aí e outros combatendo os traficantes de seres humanos, o que muitas dizem pode ser feito, mas a UE, por alguma razão, não tem vontade de o fazer. É necessário relembrar que, embora este sistema possa ser injusto na Grécia, uma vez que não há nada tão frustrante como a terra «abandonada», a presença militar europeia no arquipélago grego também geraria atividade económica nas ilhas e no continente, pelo que seria economicamente benéfica para a Grécia. Nas zonas vulneráveis, mas pacíficas, mais estáveis do que aquelas de onde os imigrantes em situação irregular saem, as instituições religiosas devem ser incentivadas a abrir missões.","ro":"Politica comună în materie de migrație pe care o propun UE este una prin care imigranții ilegali care fac acest lucru în zona europeană de căutare și salvare sunt salvați și aduși la centrele de primire de pe insulele grecești cele mai potrivite, restul țărilor europene pentru această misiune ar trebui să contribuie cu aceeași valoare ca procent din PIB-ul lor la problema migrației. Unele țări ar contribui prin staționarea navelor și a soldaților, altele prin sponsorizarea și construirea infrastructurii necesare, altele prin furnizarea de fonduri pentru funcționarea centrelor, altele prin acordarea de ajutor umanitar zonelor specifice din care imigranții ilegali pleacă pentru Europa, altele prin asigurarea stabilității țărilor din care migranții pleacă din Africa, astfel încât imigranții aflați în situație neregulamentară să poată rămâne acolo, iar altele prin combaterea traficanților de ființe umane, ceea ce poate fi realizat de multe ori, dar UE nu are voință de a face acest lucru. Trebuie să se remedieze faptul că, deși acest sistem ar putea fi inechitabil în Grecia, deoarece nimic nu este la fel de frustrant ca „renunțarea” la terenuri, prezența militară europeană în arhipelagul grec ar genera activități economice și pe insule și pe continent, astfel că ar fi benefică din punct de vedere economic pentru Grecia. În zonele vulnerabile, dar pașnice, care sunt mai stabile decât cele din care pleacă imigranții ilegali, instituțiile religioase ar trebui încurajate să deschidă misiuni.","sk":"Spoločnou migračnou politikou, ktorú navrhujem pre EÚ, je politika, v ktorej sú nelegálni prisťahovalci, ktorí ju robia v európskom pátracom a záchrannom priestore, zachránení a prevezení do prijímacích centier na najvhodnejších gréckych ostrovoch, pričom ostatné európske krajiny pre túto misiu by mali prispieť rovnakým dielom hodnoty ako percento ich HDP k migračnému problému. Niektoré krajiny by prispeli k tomu, že by tam boli umiestnené námorné lode a vojaci, iné by financovali a budovali potrebnú infraštruktúru, iné by poskytovali peniaze na prevádzku centier, iné by poskytovali humanitárnu pomoc konkrétnym oblastiam, z ktorých neregulárni prisťahovalci odchádzajú do Európy, iné by zabezpečili stabilitu krajín, z ktorých migranti odchádzajú z Afriky, aby tam ilegálni prisťahovalci mohli zostať, a iné prostredníctvom boja proti obchodníkom s ľuďmi, čo mnohí tvrdia, že to môže urobiť, ale EÚ z nejakého dôvodu neurobí. Je potrebné pripomenúť, že hoci by tento systém mohol byť pre Grécko nespravodlivý, pretože nič nie je také frustrujúce ako „vytváranie“ pôdy, európska vojenská prítomnosť v gréckom súostroví by viedla k hospodárskej činnosti aj na ostrovoch a na pevnine, a preto by bola pre Grécko hospodársky prospešná. V zraniteľných, ale pokojnejších oblastiach, ktoré sú stabilnejšie ako tie, z ktorých neregulárni prisťahovalci odchádzajú, by sa náboženské inštitúcie mali nabádať k tomu, aby otvorili misie.","sl":"Skupna migracijska politika, ki jo predlagam EU, je tista, v kateri se nezakoniti priseljenci, ki jo iznesejo na evropskem območju iskanja in reševanja, rešijo in odpeljejo v sprejemne centre na najprimernejših grških otokih, preostale evropske države za to misijo pa bi morale prispevati enak prispevek v smislu vrednosti kot odstotek svojega BDP k migracijskim problemom. Nekatere države bi prispevale z namestitvijo pomorskih ladij in vojakov, druge s sponzoriranjem in izgradnjo potrebne infrastrukture, druge z zagotavljanjem denarja za upravljanje centrov, druge z zagotavljanjem humanitarne pomoči posebnim območjem, iz katerih priseljenci z neurejenim statusom zapuščajo Evropo, druge pa bi zagotovile stabilnost držav, iz katerih migranti odhajajo iz Afrike, da bi lahko nezakoniti priseljenci tam bivali, druge pa bi se borile proti trgovcem z ljudmi, kar je mogoče storiti, vendar EU iz nekega razloga tega ne želi storiti. Treba je ponoviti, da bi evropska vojaška prisotnost v grškem otočju, čeprav bi ta sistem lahko bil nepravičen do Grčije, saj nič ne deluje tako kot „oskrba“ z zemljišči, povzročila gospodarsko dejavnost tudi na otokih in celini, zato bi bila gospodarsko koristna za Grčijo. Na ranljivih, vendar miroljubnih območjih, ki so stabilnejša od tistih, iz katerih priseljenci z neurejenim statusom zapuščajo, bi bilo treba verske ustanove spodbujati k odprtju misij.","sv":"Den gemensamma migrationspolitik som jag föreslår för EU innebär att de irreguljära invandrare som gör det i det europeiska sök- och räddningsområdet räddas och tas emot i mottagningscentrum på de lämpligaste grekiska öarna. De övriga europeiska länderna för detta uppdrag bör bidra med samma värde i procent av sin BNP till migrationsproblemet. Vissa länder skulle bidra genom att få militära fartyg och soldater stationerade där, andra genom att sponsra och bygga nödvändig infrastruktur, andra genom att tillhandahålla pengar till driften av centrumen, andra genom att tillhandahålla humanitärt bistånd till de specifika områden från vilka irreguljära invandrare lämnar Europa, andra genom att se till att de länder varifrån migranterna lämnar Afrika är stabila så att irreguljära invandrare kan stanna där och andra genom att bekämpa människohandlare, något som många säger kan göra, men EU saknar av vissa skäl viljan att göra det. Man måste tänka på att även om detta system kan vara orättvist mot Grekland, eftersom det inte finns lika frustrerande som ”avhopp” mark, skulle den europeiska militära närvaron i den grekiska skärgården generera ekonomisk verksamhet även på öarna och fastlandet, vilket skulle vara ekonomiskt fördelaktigt för Grekland. I sårbara men fredliga områden som är stabilare än de som irreguljära invandrare lämnar bör religiösa institutioner uppmuntras att öppna upp uppdrag."}},"title":{"en":"Common Migration Policy","machine_translations":{"bg":"Обща миграционна политика","cs":"Společná migrační politika","da":"Fælles migrationspolitik","de":"Gemeinsame Migrationspolitik","el":"Κοινή μεταναστευτική πολιτική","es":"Política común de migración","et":"Ühine rändepoliitika","fi":"Yhteinen maahanmuuttopolitiikka","fr":"Politique commune en matière de migration","ga":"Comhbheartas Imirce","hr":"Zajednička migracijska politika","hu":"Közös migrációs politika","it":"Politica comune in materia di migrazione","lt":"Bendra migracijos politika","lv":"Kopējā migrācijas politika","mt":"Politika Komuni dwar il-Migrazzjoni","nl":"Gemeenschappelijk migratiebeleid","pl":"Wspólna polityka migracyjna","pt":"Política Comum de Migração","ro":"Politica comună în domeniul migrației","sk":"Spoločná migračná politika","sl":"Skupna migracijska politika","sv":"Gemensam migrationspolitik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/6801/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/6801/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...