Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eec0d187aaacdb9c105a7a2400a1026c1440e452c21007287e8e5a0be12fff28

Source: {"body":{"fr":"Qu'il s'agisse des chevaux délaissés en fin de vie, des animaux traditionnellement destinés à l'abattoire, des animaux élevés pour leurs poils ou leur peau, la maltraitance animale n'est plus acceptable au 21è siècle. \n\nNourrir ou habiller l'Homme n'est plus une excuse acceptable avec l'état des connaissances du monde \"moderne\".","machine_translations":{"bg":"Независимо дали става въпрос за коне, оставени в края на живота, животни, традиционно предназначени за клане, животни, отглеждани заради косата или кожата им, малтретирането на животни вече не е приемливо през 21-ви век. Храненето или превръзката човек вече не е приемливо извинение със състоянието на познание на „модерния“ свят.","cs":"Ať už se jedná o koně na konci života, zvířata tradičně určená na porážku, zvířata chovaná pro vlasy nebo kůži, zneužívání zvířat již není přijatelné ve 21. století. Krmení nebo oblékání člověka již není přijatelnou omluvou se stavem poznání „moderního“ světa.","da":"Uanset om det er heste, der efterlades i slutningen af livet, dyr, der traditionelt er bestemt til slagtning, dyr opdrættet for deres hår eller hud, er dyremisbrug ikke længere acceptabelt i det 21. århundrede. Fodring eller dressing mand er ikke længere en acceptabel undskyldning med den \"moderne\" verden.","de":"Ob am Ende der Lebensdauer verlassene Pferde, traditionell für den Schlachthof bestimmte Tiere, Tiere, die wegen ihrer Haare oder Haut gezüchtet wurden, Tierquälerei ist im 21. Jahrhundert nicht mehr akzeptabel. Den Menschen zu ernähren oder zu kleiden, ist keine akzeptable Ausrede mehr mit dem „modernen“ Wissensstand der Welt.","el":"Είτε πρόκειται για άλογα που μένουν πίσω στο τέλος της ζωής τους, ζώα που παραδοσιακά προορίζονται για σφαγή, ζώα που εκτρέφονται για τα μαλλιά ή το δέρμα τους, η κακοποίηση των ζώων δεν είναι πλέον αποδεκτή τον 21ο αιώνα. Ταΐζοντας ή ντύνοντας τον άνθρωπο δεν είναι πλέον μια αποδεκτή δικαιολογία με την κατάσταση της γνώσης του «σύγχρονου» κόσμου.","en":"Whether it’s horses left behind at the end of life, animals traditionally destined for slaughter, animals reared for their hair or skin, animal abuse is no longer acceptable in the 21st century. Feeding or dressing man is no longer an acceptable excuse with the state of knowledge of the “modern” world.","es":"Ya se trate de caballos dejados atrás al final de la vida, animales tradicionalmente destinados al sacrificio, animales criados para su pelo o piel, el abuso de los animales ya no es aceptable en el siglo XXI. Alimentar o vestir al hombre ya no es una excusa aceptable con el estado de conocimiento del mundo «moderno».","et":"Olenemata sellest, kas need on hobused, kes on elu lõpus maha jäetud, tavapäraselt tapmiseks ettenähtud loomad, karvade või naha saamiseks kasvatatavad loomad, loomade väärkohtlemine ei ole 21. sajandil enam vastuvõetav. Inimese toitmine või riietumine ei ole enam vastuvõetav vabandus „kaasaegse“ maailma teadmistega.","fi":"Eläinten väärinkäyttö ei ole enää hyväksyttävää 2000-luvulla, olipa kyse sitten jälkeenjääneistä hevosista, perinteisesti teurastettaviksi tarkoitetuista eläimistä, hiuksistaan tai nahastaan kasvatetuista eläimistä. Ruokkiminen tai pukeutuminen ei ole enää hyväksyttävä tekosyy ”nykyaikaisen” maailman tuntemukselle.","ga":"Cibé an bhfuil sé fágtha ar chapaill ag deireadh na beatha, ainmhithe atá beartaithe go traidisiúnta lena marú, ainmhithe a tógadh dá gcuid gruaige nó don chraiceann, níl mí-úsáid ainmhithe inghlactha a thuilleadh sa 21d haois. Tá Beathú nó feistis fear a thuilleadh leithscéal inghlactha leis an staid eolais ar an domhan “nua-aimseartha”.","hr":"Bilo da su to konji ostavljeni na kraju života, životinje tradicionalno namijenjene klanju, životinje uzgajane za kosu ili kožu, zlostavljanje životinja više nije prihvatljivo u 21. stoljeću. Čovjek za hranjenje ili odijevanje više nije prihvatljiv izgovor sa stanjem poznavanja „modernog” svijeta.","hu":"Függetlenül attól, hogy az élet végén hátrahagyott lovakról van-e szó, a hagyományosan vágásra szánt állatokról, a szőrükért vagy a bőrükért nevelt állatokról, az állatokkal való visszaélés a 21. században már nem elfogadható. Az etetés vagy az öltözködés már nem elfogadható kifogás a „modern” világ ismeretének állapotával.","it":"Che si tratti di cavalli lasciati indietro alla fine della vita, animali tradizionalmente destinati alla macellazione, animali allevati per i capelli o per la pelle, l'abuso di animali non è più accettabile nel XXI secolo. Nutrire o vestire l'uomo non è più una scusa accettabile con lo stato di conoscenza del mondo \"moderno\".","lt":"Nesvarbu, ar tai arkliai, palikti gyvenimo pabaigoje, gyvūnai, tradiciškai skirti skersti, gyvūnai, auginami jų plaukams ar odai, piktnaudžiavimas gyvūnais XXI amžiuje nebepriimtinas. Maitinimas ar padažu žmogus nebėra priimtinas pasiteisinimas su žinių apie „šiuolaikinį“ pasaulį būsena.","lv":"Neatkarīgi no tā, vai tie ir zirgi, kas atstāti aiz dzīves beigām, dzīvnieki, kas tradicionāli paredzēti kaušanai, dzīvnieki, kas audzēti matiem vai ādai, 21. gadsimtā dzīvnieku ļaunprātīga izmantošana vairs nav pieņemama. Barošana vai mērci cilvēks vairs nav pieņemams attaisnojums ar zināšanu stāvokli par “moderno” pasauli.","mt":"Kemm jekk huma żwiemel li ħallew warajhom fi tmiem ħajjithom, annimali tradizzjonalment destinati għall-qatla, annimali mrobbija għal xagħar jew ġilda tagħhom, l-abbuż tal-annimali ma għadux aċċettabbli fis-seklu 21. Għalf jew dressing bniedem m’għadux skuża aċċettabbli bl-istat ta ‘għarfien tad-dinja “moderna”.","nl":"Of het nu paarden zijn die aan het eind van het leven achterblijven, dieren die traditioneel voor de slacht bestemd zijn, dieren die voor hun haar of huid worden gehouden, dierenmishandeling is in de 21e eeuw niet langer aanvaardbaar. Het voeden of kleden van de mens is niet langer een acceptabel excuus met de staat van kennis van de „moderne” wereld.","pl":"Niezależnie od tego, czy są to konie pozostawione pod koniec życia, zwierzęta tradycyjnie przeznaczone na ubój, zwierzęta hodowane na włosy lub skórę, znęcanie się nad zwierzętami nie jest już dopuszczalne w XXI wieku. Karmienie lub ubieranie człowieka nie jest już akceptowalną wymówką ze stanem wiedzy o „nowoczesnym” świecie.","pt":"Quer se trate de cavalos deixados para trás no fim da vida, animais tradicionalmente destinados ao abate, animais criados para o cabelo ou pele, o abuso de animais não é mais aceitável no século XXI. Alimentar ou vestir o homem não é mais uma desculpa aceitável com o estado de conhecimento do mundo «moderno».","ro":"Fie că sunt cai lăsați în urmă la sfârșitul vieții, animale destinate în mod tradițional sacrificării, animale crescute pentru păr sau piele, abuzul de animale nu mai este acceptabil în secolul XXI. Hrănirea sau îmbrăcarea omului nu mai este o scuză acceptabilă cu starea de cunoaștere a lumii „moderne”.","sk":"Či už sú to kone zanechané na konci života, zvieratá tradične určené na zabíjanie, zvieratá chované pre svoje vlasy alebo kožu, zneužívanie zvierat už nie je prijateľné v 21. storočí. Kŕmenie alebo obliekanie človeka už nie je prijateľnou výhovorkou so stavom poznania „moderného“ sveta.","sl":"Ne glede na to, ali so to konji ob koncu življenja, živali, ki so tradicionalno namenjene za zakol, živali, rejene za dlako ali kožo, zloraba živali v 21. stoletju ni več sprejemljiva. Hranjenje ali oblačenje človeka ni več sprejemljiv izgovor s stanjem znanja „modernega“ sveta.","sv":"Oavsett om det är hästar som lämnas kvar i slutet av livet, djur som traditionellt är avsedda för slakt, djur som föds upp för sitt hår eller sin hud, är djurmisshandel inte längre acceptabelt under 2000-talet. Att föda eller klä människan är inte längre en acceptabel ursäkt med kunskapstillståndet i den ”moderna” världen."}},"title":{"fr":"Mettre fin à la maltraitance animale","machine_translations":{"bg":"Прекратяване на малтретирането на животни","cs":"Ukončení zneužívání zvířat","da":"Stop for dyremisbrug","de":"Beseitigung der Tierquälerei","el":"Τερματισμός της κακομεταχείρισης των ζώων","en":"Ending animal abuse","es":"Poner fin al maltrato de los animales","et":"Loomade kuritarvitamise lõpetamine","fi":"Eläinten hyväksikäytön lopettaminen","ga":"Deireadh a chur le mí-úsáid ainmhithe","hr":"Zaustavljanje zlostavljanja životinja","hu":"Az állatokkal való visszaélés megszüntetése","it":"Porre fine agli abusi sugli animali","lt":"Netinkamo elgesio su gyvūnais nutraukimas","lv":"Dzīvnieku ļaunprātīgas izmantošanas izbeigšana","mt":"It-tmiem tal-abbuż tal-annimali","nl":"Beëindiging van dierenmishandeling","pl":"Położenie kresu znęcaniu się nad zwierzętami","pt":"Pôr termo ao abuso dos animais","ro":"Încetarea abuzului asupra animalelor","sk":"Ukončenie zneužívania zvierat","sl":"Odprava zlorabe živali","sv":"Få slut på djurmisshandel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×