Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a1b2399dc5b4f6185d423ea666235dfe9f7c17d3d5c93cb986b070db169facea

Source: {"body":{"es":"Es importante que la Unión Europea tenga en cuenta la participación de todos los ciudadanos, no sólo de los expertos y personas políticas sino especialmente la opinión del pueblo, sin dejar atrás a los habitantes de las zonas rurales. En efecto, es esencial partir de sus realidades, de sus dificultades, para cambiar su vida cotidiana y construir una Europa que tenga en cuenta y valore las ideas de todos sus ciudadanos, todo ello haciendo realidad la inteligencia colectiva al servicio de una mejor democracia en Europa","machine_translations":{"bg":"Важно е Европейският съюз да вземе предвид участието на всички граждани, не само на експерти и политически хора, но особено на мнението на хората, без да изоставя жителите на селските райони. Наистина е от съществено значение да се гради върху тяхната действителност, техните трудности, да се промени тяхното ежедневие и да се изгради Европа, която взема под внимание и цени идеите на всички свои граждани, превръщайки колективната интелигентност в реалност за по-добра демокрация в Европа.","cs":"Je důležité, aby Evropská unie zohlednila účast všech občanů, a to nejen odborníků a politických lidí, ale zejména názorů občanů, aniž by opouštěla obyvatele venkovských oblastí. Je skutečně nezbytné stavět na jejich realitě, obtížích, měnit svůj každodenní život a budovat Evropu, která bere v úvahu a oceňuje myšlenky všech svých občanů, čímž se kolektivní inteligence stane realitou pro lepší demokracii v Evropě.","da":"Det er vigtigt, at EU tager hensyn til deltagelsen af alle borgere, ikke kun eksperter og politiske personer, men især befolkningens mening, uden at lade indbyggerne i landdistrikterne i stikken. Det er vigtigt at bygge videre på deres realiteter og vanskeligheder, at ændre deres dagligdag og at opbygge et Europa, der tager hensyn til og værdsætter alle dets borgeres idéer og gør kollektiv intelligens til en realitet for et bedre demokrati i Europa.","de":"Es ist wichtig, dass die Europäische Union die Beteiligung aller Bürger berücksichtigt, nicht nur von Experten und politischen Personen, sondern vor allem der Meinung der Menschen, ohne die Bewohner ländlicher Gebiete zurückzulassen. In der Tat ist es von entscheidender Bedeutung, auf ihren Realitäten, ihren Schwierigkeiten aufzubauen, ihr tägliches Leben zu verändern und ein Europa zu schaffen, das die Ideen aller Bürger berücksichtigt und schätzt und die kollektive Intelligenz zu einer Realität für eine bessere Demokratie in Europa macht.","el":"Είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να λαμβάνει υπόψη τη συμμετοχή όλων των πολιτών, όχι μόνο των εμπειρογνωμόνων και των πολιτικών λαών, αλλά ιδίως της γνώμης του λαού, χωρίς να αφήνει πίσω τους κατοίκους των αγροτικών περιοχών. Πράγματι, είναι σημαντικό να αξιοποιήσουμε την πραγματικότητα, τις δυσκολίες τους, να αλλάξουμε την καθημερινή τους ζωή και να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη που θα λαμβάνει υπόψη και θα εκτιμά τις ιδέες όλων των πολιτών της, καθιστώντας τη συλλογική νοημοσύνη πραγματικότητα για μια καλύτερη δημοκρατία στην Ευρώπη.","en":"It is important that the European Union takes into account the participation of all citizens, not only experts and political people, but especially the opinion of the people, without leaving the inhabitants of rural areas behind. Indeed, it is essential to build on their realities, their difficulties, to change their daily lives and to build a Europe that takes into account and values the ideas of all its citizens, making collective intelligence a reality for a better democracy in Europe.","et":"On oluline, et Euroopa Liit võtaks arvesse kõigi kodanike, mitte ainult ekspertide ja poliitiliste inimeste osalemist, vaid eriti inimeste arvamust, jätmata maapiirkondade elanikke maha. Tõepoolest on oluline tugineda nende tegelikkusele ja raskustele, muuta oma igapäevaelu ning ehitada üles Euroopa, mis arvestab ja väärtustab kõigi oma kodanike ideid, muutes kollektiivse luure reaalsuseks parema demokraatia saavutamiseks Euroopas.","fi":"On tärkeää, että Euroopan unioni ottaa huomioon kaikkien kansalaisten, ei vain asiantuntijoiden ja poliittisten ihmisten, osallistumisen, vaan erityisesti kansalaisten mielipiteen jättämättä maaseudun asukkaita jälkeen. On todellakin olennaisen tärkeää hyödyntää heidän todellisuuttaan ja vaikeuksiaan, muuttaa heidän jokapäiväistä elämäänsä ja rakentaa Eurooppaa, jossa otetaan huomioon ja arvostetaan kaikkien kansalaistensa ajatukset ja tehdään kollektiivisesta tiedustelusta todellisuutta paremman demokratian saavuttamiseksi Euroopassa.","fr":"Il est important que l’Union européenne tienne compte de la participation de tous les citoyens, non seulement des experts et des citoyens politiques, mais surtout de l’opinion de la population, sans laisser de côté les habitants des zones rurales. En effet, il est essentiel de s’appuyer sur leurs réalités, leurs difficultés, de changer leur vie quotidienne et de construire une Europe qui tienne compte et valorise les idées de tous ses citoyens, en faisant de l’intelligence collective une réalité pour une meilleure démocratie en Europe.","ga":"Tá sé tábhachtach go gcuirfeadh an tAontas Eorpach san áireamh rannpháirtíocht na saoránach uile, ní hamháin na saineolaithe agus na daoine polaitiúla, ach go háirithe tuairimí na ndaoine, gan muintir na gceantar tuaithe a fhágáil ar lár. Go deimhin, tá sé riachtanach tógáil ar a réaltachtaí, a ndeacrachtaí, a saol laethúil a athrú agus Eoraip a thógáil a chuireann smaointe shaoránaigh uile na hEorpa san áireamh agus a bhfuil meas aici ar smaointe a saoránach go léir, rud a fhágann gur ann d’fhaisnéis chomhchoiteann ar mhaithe le daonlathas níos fearr san Eoraip.","hr":"Važno je da Europska unija uzme u obzir sudjelovanje svih građana, ne samo stručnjaka i političkog naroda, već osobito mišljenje građana, a da se pritom stanovnici ruralnih područja ne zapostave. Doista, ključno je nadovezati se na njihovu stvarnost, poteškoće, promijeniti njihov svakodnevni život i izgraditi Europu koja uzima u obzir i cijeni ideje svih svojih građana, čime kolektivna inteligencija postaje stvarnost za bolju demokraciju u Europi.","hu":"Fontos, hogy az Európai Unió figyelembe vegye valamennyi polgár részvételét, nemcsak a szakértőket és a politikai embereket, hanem különösen az emberek véleményét is, anélkül, hogy a vidéki területek lakosait hátrahagyná. Valóban alapvető fontosságú, hogy a valóságukra, nehézségeikre, mindennapi életük megváltoztatására és egy olyan Európát építsünk, amely figyelembe veszi és értékeli valamennyi polgára elképzeléseit, a kollektív intelligenciát valósággá téve a jobb európai demokrácia érdekében.","it":"È importante che l'Unione europea tenga conto della partecipazione di tutti i cittadini, non solo degli esperti e delle persone politiche, ma soprattutto dell'opinione della popolazione, senza lasciare indietro gli abitanti delle zone rurali. In effetti, è essenziale costruire sulla loro realtà, sulle loro difficoltà, cambiare la loro vita quotidiana e costruire un'Europa che tenga conto e valorizzi le idee di tutti i suoi cittadini, rendendo l'intelligenza collettiva una realtà per una migliore democrazia in Europa.","lt":"Svarbu, kad Europos Sąjunga atsižvelgtų į visų piliečių, ne tik ekspertų ir politinių žmonių, bet ypač į žmonių nuomonę, dalyvavimą nepaliekant kaimo vietovių gyventojų nuošalyje. Iš tiesų labai svarbu remtis jų realijomis, sunkumais, keisti savo kasdienį gyvenimą ir kurti Europą, kurioje būtų atsižvelgiama į visų jos piliečių idėjas ir jos būtų vertinamos, kad kolektyvinis intelektas taptų realybe siekiant geresnės demokratijos Europoje.","lv":"Ir svarīgi, lai Eiropas Savienība ņemtu vērā visu iedzīvotāju — ne tikai ekspertu un politisko cilvēku — līdzdalību, bet jo īpaši iedzīvotāju viedokli, neatstājot lauku apvidu iedzīvotājus novārtā. Patiešām, ir svarīgi balstīties uz viņu realitāti, grūtībām, mainīt savu ikdienas dzīvi un veidot Eiropu, kas ņem vērā un novērtē visu tās pilsoņu idejas, padarot kolektīvo intelektu par realitāti labākai demokrātijai Eiropā.","mt":"Huwa importanti li l-Unjoni Ewropea tqis il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini kollha, mhux biss l-esperti u l-persuni politiċi, iżda speċjalment l-opinjoni tan-nies, mingħajr ma tħalli l-abitanti taż-żoni rurali lura. Fil-fatt, huwa essenzjali li jibnu fuq ir-realtajiet tagħhom, id-diffikultajiet tagħhom, ibiddlu ħajjithom ta’ kuljum u jibnu Ewropa li tqis u tagħti valur lill-ideat taċ-ċittadini kollha tagħha, u b’hekk l-intelliġenza kollettiva ssir realtà għal demokrazija aħjar fl-Ewropa.","nl":"Het is belangrijk dat de Europese Unie rekening houdt met de participatie van alle burgers, niet alleen deskundigen en politieke mensen, maar vooral de mening van de bevolking, zonder de inwoners van plattelandsgebieden achter te laten. Het is immers van essentieel belang om voort te bouwen op hun realiteit, hun moeilijkheden, hun dagelijks leven te veranderen en een Europa op te bouwen dat rekening houdt met de ideeën van al zijn burgers en de ideeën van al zijn burgers waardeert, zodat collectieve intelligentie werkelijkheid wordt voor een betere democratie in Europa.","pl":"Ważne jest, aby Unia Europejska brała pod uwagę udział wszystkich obywateli, nie tylko ekspertów i ludzi politycznych, ale zwłaszcza opinii obywateli, nie pozostawiając w tyle mieszkańców obszarów wiejskich. W istocie zasadnicze znaczenie ma oparcie się na ich realiach, trudnościach, zmiana ich codziennego życia i zbudowanie Europy, która uwzględnia i docenia idee wszystkich jej obywateli, czyniąc inteligencję zbiorową rzeczywistością na rzecz lepszej demokracji w Europie.","pt":"É importante que a União Europeia tenha em conta a participação de todos os cidadãos, não só de peritos e de pessoas políticas, mas sobretudo da opinião do povo, sem deixar para trás os habitantes das zonas rurais. Com efeito, é essencial desenvolver as suas realidades, as suas dificuldades, mudar a sua vida quotidiana e construir uma Europa que tenha em conta e valorize as ideias de todos os seus cidadãos, tornando a inteligência coletiva uma realidade para uma melhor democracia na Europa.","ro":"Este important ca Uniunea Europeană să ia în considerare participarea tuturor cetățenilor, nu numai a experților și a oamenilor politici, ci mai ales a opiniei cetățenilor, fără a lăsa în urmă locuitorii zonelor rurale. Într-adevăr, este esențial să se valorifice realitățile, dificultățile cu care se confruntă, să se schimbe viața lor de zi cu zi și să se construiască o Europă care ia în considerare și apreciază ideile tuturor cetățenilor săi, transformând inteligența colectivă într-o realitate pentru o democrație mai bună în Europa.","sk":"Je dôležité, aby Európska únia zohľadnila účasť všetkých občanov, nielen odborníkov a politických ľudí, ale najmä názorov ľudí, bez toho, aby sa obyvatelia vidieckych oblastí zabudli. Skutočne je nevyhnutné stavať na ich realite, ich ťažkostiach, zmeniť svoj každodenný život a vybudovať Európu, ktorá zohľadní a ocení myšlienky všetkých jej občanov, čím sa kolektívna inteligencia stane realitou pre lepšiu demokraciu v Európe.","sl":"Pomembno je, da Evropska unija upošteva sodelovanje vseh državljanov, ne le strokovnjakov in političnih ljudi, ampak zlasti mnenja ljudi, ne da bi prebivalce podeželskih območij zapostavljala. Bistveno je, da gradijo na njihovi realnosti, težavah, spreminjajo svoje vsakdanje življenje in gradijo Evropo, ki upošteva in ceni ideje vseh njenih državljanov, pri čemer kolektivna inteligenca postane resničnost za boljšo demokracijo v Evropi.","sv":"Det är viktigt att Europeiska unionen tar hänsyn till alla medborgares deltagande, inte bara experter och politiska personer, utan framför allt folkets åsikter, utan att lämna landsbygdsbefolkningen på efterkälken. Det är mycket viktigt att bygga vidare på deras verklighet, deras svårigheter, förändra deras dagliga liv och bygga ett Europa som tar hänsyn till och värdesätter alla medborgares idéer och gör kollektiv intelligens till en realitet för en bättre demokrati i Europa."}},"title":{"es":"La participación ciudadana es esencial para una mejor Democracia en Europa","machine_translations":{"bg":"Участието на гражданите е от съществено значение за по-добрата демокрация в Европа","cs":"Účast občanů je zásadní pro lepší demokracii v Evropě","da":"Borgernes deltagelse er afgørende for et bedre demokrati i Europa","de":"Bürgerbeteiligung ist unerlässlich für eine bessere Demokratie in Europa","el":"Η συμμετοχή των πολιτών είναι απαραίτητη για μια καλύτερη δημοκρατία στην Ευρώπη","en":"Citizen participation is essential for a better democracy in Europe","et":"Kodanike osalemine on Euroopas parema demokraatia jaoks väga oluline","fi":"Kansalaisten osallistuminen on olennaisen tärkeää demokratian parantamiseksi Euroopassa","fr":"La participation des citoyens est essentielle pour une meilleure démocratie en Europe","ga":"Tá rannpháirtíocht na saoránach riachtanach le go mbeidh daonlathas níos fearr san Eoraip","hr":"Sudjelovanje građana ključno je za bolju demokraciju u Europi","hu":"A polgárok részvétele elengedhetetlen az európai demokrácia javításához","it":"La partecipazione dei cittadini è essenziale per una migliore democrazia in Europa","lt":"Piliečių dalyvavimas yra būtinas siekiant geresnės demokratijos Europoje","lv":"Pilsoņu līdzdalība ir būtiska labākai demokrātijai Eiropā","mt":"Il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini hija essenzjali għal demokrazija aħjar fl-Ewropa","nl":"Burgerparticipatie is essentieel voor een betere democratie in Europa","pl":"Uczestnictwo obywateli ma zasadnicze znaczenie dla lepszej demokracji w Europie","pt":"A participação dos cidadãos é essencial para uma melhor democracia na Europa","ro":"Participarea cetățenilor este esențială pentru o mai bună democrație în Europa","sk":"Účasť občanov je nevyhnutná pre lepšiu demokraciu v Európe","sl":"Udeležba državljanov je bistvena za boljšo demokracijo v Evropi","sv":"Medborgarnas deltagande är avgörande för en bättre demokrati i Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×