Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4efe1e8add6165b7646bf72d537548e49196b52a9d21c4aad6a7f5b0ee994ec4

Source: {"body":{"en":"Basic, explorative research is the driving force of new inventions and ideas. As such basic, non-translational research needs to be recognized as an important topic to bring the European Community into a good future.","machine_translations":{"bg":"Фундаменталните, проучвателни изследвания са движещата сила на нови изобретения и идеи. Поради това фундаменталните изследвания, които не са свързани с превода, трябва да бъдат признати като важна тема за привеждането на Европейската общност в добро бъдеще.","cs":"Základní, průzkumný výzkum je hnací silou nových vynálezů a myšlenek. Jako takový je třeba uznat základní netranslační výzkum jako důležité téma pro to, aby se Evropské společenství dostalo do dobré budoucnosti.","da":"Grundlæggende, eksplorativ forskning er drivkraften bag nye opfindelser og ideer. Grundforskningen skal derfor anerkendes som et vigtigt emne for at bringe Det Europæiske Fællesskab ind i en god fremtid.","de":"Grundlegende, explorative Forschung ist die treibende Kraft neuer Erfindungen und Ideen. Als solche grundlegende, nicht-translationale Forschung muss als ein wichtiges Thema anerkannt werden, um die Europäische Gemeinschaft in eine gute Zukunft zu bringen.","el":"Βασική, διερευνητική έρευνα είναι η κινητήρια δύναμη νέων εφευρέσεων και ιδεών. Ως εκ τούτου, η βασική, μη μεταφραστική έρευνα πρέπει να αναγνωριστεί ως σημαντικό θέμα για να φέρει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σε ένα καλό μέλλον.","es":"La investigación básica y explorativa es la fuerza motriz de nuevas invenciones e ideas. Como tal, la investigación básica y no translacional debe reconocerse como un tema importante para llevar a la Comunidad Europea a un buen futuro.","et":"Alusuuringud on uute leiutiste ja ideede liikumapanev jõud. Seetõttu tuleb alusuuringuid, mis ei ole translatiivsed, pidada oluliseks teemaks, et tuua Euroopa Ühendus heasse tulevikku.","fi":"Perustutkimus on uusien keksintöjen ja ideoiden liikkeellepaneva voima. Perustutkimus, joka ei ole käännöstutkimusta, on tunnustettava tärkeäksi aiheeksi, jotta Euroopan yhteisö saadaan hyvään tulevaisuuteen.","fr":"La recherche fondamentale et explorative est le moteur des nouvelles inventions et idées. En tant que tel, la recherche fondamentale et non-traductionnelle doit être reconnue comme un sujet important pour faire de la Communauté européenne un bon avenir.","ga":"Is é taighde bunúsach, turgnaimh an fórsa tiomána aireagán agus smaointe nua. Mar bhunábhar den sórt sin, ní mór taighde neamhaistriúcháin a aithint mar ábhar tábhachtach chun an Comhphobal Eorpach a thabhairt isteach i dtodhchaí mhaith.","hr":"Osnovna, eksplorativna istraživanja su pokretačka snaga novih izuma i ideja. Kao takvo osnovno, netranslacijsko istraživanje treba prepoznati kao važnu temu kako bi se Europska zajednica ostvarila u dobroj budućnosti.","hu":"Az alapvető, exploratív kutatás az új találmányok és ötletek hajtóereje. Ezért az alapvető, nem transzlációs kutatást fontos témaként kell elismerni ahhoz, hogy az Európai Közösség jó jövőbe kerüljön.","it":"La ricerca di base e esplorativa è la forza trainante di nuove invenzioni e idee. Come tale, la ricerca di base e non traduttiva deve essere riconosciuta come un tema importante per portare la Comunità europea in un buon futuro.","lt":"Pagrindiniai, eksploataciniai tyrimai yra naujų išradimų ir idėjų varomoji jėga. Tokie pagrindiniai, netransliaciniai moksliniai tyrimai turi būti pripažinti svarbia tema, kad Europos bendrija taptų gera ateitimi.","lv":"Fundamentālie, eksplozīvie pētījumi ir jaunu izgudrojumu un ideju virzītājspēks. Tāpēc fundamentāli pētījumi, kas nav saistīti ar tulkošanu, ir jāatzīst par svarīgu tematu, lai Eiropas Kopiena nonāktu labā nākotnē.","mt":"Bażika, riċerka esplorattiva hija l-mutur ta ‘invenzjonijiet u ideat ġodda. Bħala tali, ir-riċerka bażika u mhux translazzjonali teħtieġ li tiġi rikonoxxuta bħala suġġett importanti biex il-Komunità Ewropea ssir ġejjieni tajjeb.","nl":"Fundamenteel, verkennend onderzoek is de drijvende kracht achter nieuwe uitvindingen en ideeën. Als zodanig moet fundamenteel, niet-vertaald onderzoek worden erkend als een belangrijk onderwerp om de Europese Gemeenschap in een goede toekomst te brengen.","pl":"Podstawowe, eksploracyjne badania są siłą napędową nowych wynalazków i pomysłów. Jako takie podstawowe, nietranslacyjne badania naukowe należy uznać za ważny temat, aby Wspólnota Europejska znalazła się w dobrej przyszłości.","pt":"A pesquisa básica e exploratória é a força motriz de novas invenções e ideias. Como tal, a investigação de base não translacional tem de ser reconhecida como um tema importante para trazer a Comunidade Europeia para um futuro bom.","ro":"Cercetarea de bază, explorativă este forța motrice a noilor invenții și idei. Ca atare, cercetarea de bază, netranslațională, trebuie recunoscută ca un subiect important pentru a aduce Comunitatea Europeană într-un viitor bun.","sk":"Základný, exploratívny výskum je hnacou silou nových vynálezov a nápadov. Ako taký je potrebné uznať netranslačný výskum ako dôležitú tému na to, aby sa Európske spoločenstvo dostalo do dobrej budúcnosti.","sl":"Temeljne, eksplozivne raziskave so gonilna sila novih izumov in idej. Zato je treba temeljne, netranslacijske raziskave priznati kot pomembno temo za dobro prihodnost Evropske skupnosti.","sv":"Grundläggande, explorativ forskning är drivkraften för nya uppfinningar och idéer. Som sådan grundläggande och icke-översättningsforskning måste erkännas som en viktig fråga för att föra Europeiska gemenskapen in i en god framtid."}},"title":{"en":"Innovation through basic research","machine_translations":{"bg":"Иновации чрез фундаментални научни изследвания","cs":"Inovace prostřednictvím základního výzkumu","da":"Innovation gennem grundforskning","de":"Innovation durch Grundlagenforschung","el":"Καινοτομία μέσω της βασικής έρευνας","es":"Innovación a través de la investigación básica","et":"Innovatsioon alusuuringute kaudu","fi":"Perustutkimuksen kautta tapahtuva innovointi","fr":"L’innovation par la recherche fondamentale","ga":"Nuálaíocht trí thaighde bunúsach","hr":"Inovacije kroz temeljna istraživanja","hu":"Innováció az alapkutatás révén","it":"Innovazione attraverso la ricerca di base","lt":"Inovacijos pasitelkiant fundamentinius mokslinius tyrimus","lv":"Inovācija, izmantojot fundamentālos pētījumus","mt":"L-innovazzjoni permezz ta’ riċerka bażika","nl":"Innovatie door fundamenteel onderzoek","pl":"Innowacje poprzez badania podstawowe","pt":"Inovação através da investigação básica","ro":"Inovarea prin cercetarea fundamentală","sk":"Inovácia prostredníctvom základného výskumu","sl":"Inovacije s temeljnimi raziskavami","sv":"Innovation genom grundforskning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×