Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 49c1569fa725a419a02aad86570cf1ed25c1c5e854a51c87c6b7435ed386e2d4

Source: {"body":{"en":"All EU citizens who object to the assembly of the European Parliament in Strasbourg should ask the city itself to organise a deliberative consultation of the population to ask if they prefer to have a European University (bachelor degree, the master stays in Florence) instead of the European Parliament meetings. \n\nI wrote a petition in English and Dutch https://straatsburg.petities.nl/?locale=en with the following:\n\nWe\n\nEuropeans\n \nobserve\n\n- Strasbourg is a city with over twenty European institutions\n- Though symbolically nice it is very unpractical to let the parliament convene in Strasbourg.\n- Education is of the utmost importance for future generations and therefore European education is for Strasbour of the utmost importance.\n- Strasbourg is perfect as a student town.\n- A student town brings more to the local knowledge economy than the travelling circus of parliamentarians staying in Strasbourg against their will.\n- The reputation of Strasbourg gets further damaged among Europeans elsewhere in the EU with every session of the parliament.\n- This situation is a recurring argument in objections against the EU.\n- Also the hospitality industry in Strasbourg prefers continuity over three weeks of under capacity and one week of top/sold out capacity.\n\n and request\n\n (...) Strasbourg, through a democratic process, (...) express this choice ceremonially with emphasis in a public meeting to the president of France","machine_translations":{"bg":"Всички граждани на ЕС, които възразяват срещу Асамблеята на Европейския парламент в Страсбург, следва да поискат от самия град да организира съвещателна консултация с населението, за да попита дали предпочитат да имат европейски университет (бакалавърска степен, магистърска степен във Флоренция) вместо заседанията на Европейския парламент. Пиша петиция на английски и нидерландски https://straatsburg.petities.nl/?locale=en със следното съдържание: Ние, европейците, наблюдаваме – Страсбург е град с над двадесет европейски институции – въпреки че символично погледнато е много непрактично да се позволи на Парламента да заседава в Страсбург. — Образованието е от изключително значение за бъдещите поколения и поради това европейското образование е от първостепенно значение за Strasbour. — Страсбург е идеален като студентски град. Студентски град допринася повече за местната икономика на знанието, отколкото пътуващия цирк на парламентаристите, които пребивават в Страсбург против тяхната воля. — Репутацията на Страсбург се разрушава още повече сред европейците на други места в ЕС при всяка сесия на парламента. — Това положение е повтарящ се аргумент във възраженията срещу ЕС. —Също така секторът на хотелиерството и ресторантьорството в Страсбург предпочита приемственост в продължение на три седмици на недостиг на капацитет и една седмица на най-високия/разпродадения капацитет и отправя искане (...) Страсбург чрез демократичен процес (...) да изрази този избор церемониално, с акцент върху публична среща с президента на Франция.","cs":"Všichni občané EU, kteří protestují proti shromáždění Evropského parlamentu ve Štrasburku, by měli požádat samotné město, aby zorganizovalo poradní konzultaci s obyvatelstvem a zeptalo se, zda dávají přednost evropské univerzitě (bakalářský titul, magisterský pobyt ve Florencii) místo schůzí Evropského parlamentu. Napsal jsem petici v angličtině a nizozemštině https://straatsburg.petities.nl/?locale=en s těmito údaji: Pozorujeme, že Štrasburk je město s více než dvaceti evropskými institucemi - a proto je velmi nepraktické, aby Parlament zasedal ve Štrasburku. Vzdělávání má zásadní význam pro budoucí generace, a proto je evropské vzdělávání pro Strasbour nanejvýš důležité. Štrasburk je dokonalý jako studentské město. Studentské město přináší místní znalostní ekonomiku více než cirkus poslanců, kteří zůstávají ve Štrasburku proti jejich vůli. Pověst Štrasburku je dále poškozena mezi Evropany jinde v EU při každém zasedání parlamentu. Tato situace je opakujícím se argumentem v námitkách proti EU. Rovněž odvětví pohostinství ve Štrasburku upřednostňuje kontinuitu po dobu tří týdnů s omezenou kapacitou a jednoho týdne nejvyšší/prodaných kapacity a žádá (...) Štrasburk prostřednictvím demokratického procesu (...), (...) toto rozhodnutí s důrazem na veřejnou schůzi vyjadřuje prezidentovi Francie.","da":"Alle EU-borgere, der gør indsigelse mod Europa-Parlamentets forsamling i Strasbourg, bør bede byen selv om at arrangere en høring af befolkningen for at spørge, om de foretrækker at have et europæisk universitet (bachelorgrad, master bliver i Firenze) i stedet for Europa-Parlamentets møder. Jeg skrev et andragende på engelsk og nederlandsk https://straatsburg.petities.nl/?locale=en med følgende: Vi europæere observerer — Strasbourg er en by med mere end tyve EU-institutioner — Det er meget upraktisk at lade parlamentet træde sammen i Strasbourg. Uddannelse er af allerstørste betydning for de kommende generationer, og derfor er europæisk uddannelse af allerstørste betydning for Strasbourg. Strasbourg er perfekt som studenterby. — En studenterby bringer mere til den lokale videnøkonomi end det omrejsende cirkus for parlamentsmedlemmer, der opholder sig i Strasbourg mod deres vilje. — Strasbourgs omdømme bliver yderligere skadet blandt europæerne andre steder i EU med hvert parlamentsmøde. — Denne situation er et tilbagevendende argument i indvendinger mod EU. — Hotel- og restaurationsbranchen i Strasbourg foretrækker også kontinuitet over tre ugers underkapacitet og en uge med topkapacitet/solgt kapacitet og anmoder om (...) Strasbourg gennem en demokratisk proces, (...) at udtrykke dette valg ceremonialt med vægt på et offentligt møde til Frankrigs præsident.","de":"Alle EU-Bürger, die Einwände gegen die Versammlung des Europäischen Parlaments in Straßburg erheben, sollten die Stadt selbst ersuchen, eine beratende Konsultation der Bevölkerung zu organisieren, um zu fragen, ob sie eine europäische Universität (Bachelor-Abschluss, der Master in Florenz) anstelle der Sitzungen des Europäischen Parlaments bevorzugen. Ich habe eine Petition in englischer und niederländischer Sprache verfasst: https://straatsburg.petities.nl/?locale=en mit folgendem Wortlaut: Wir Europäer beobachten – Straßburg ist eine Stadt mit mehr als zwanzig europäischen Institutionen – Es ist sehr unpraktisch, das Parlament in Straßburg einberufen zu lassen. Bildung ist für künftige Generationen von größter Bedeutung, weshalb die europäische Bildung für Straßburg von größter Bedeutung ist. Straßburg ist perfekt als Studentenstadt. Eine Studentenstadt bringt mehr in die lokale Wissenswirtschaft als der reisende Zirkus von Parlamentariern, die gegen ihren Willen in Straßburg bleiben. Der Ruf von Straßburg wird bei allen Tagungen des Parlaments unter den Europäern anderswo in der EU weiter beschädigt. Diese Situation ist ein wiederkehrendes Argument, in dem Einwände gegen die EU erhoben werden. Auch die Gastronomiebranche in Straßburg bevorzugt die Kontinuität über drei Wochen untermaßige Kapazität und eine Woche Spitzenkapazität/verkaufte Kapazität und fordert (...) Straßburg im Rahmen eines demokratischen Prozesses auf, (...) diese Entscheidung in einem öffentlichen Treffen mit Schwerpunkt auf einem öffentlichen Treffen gegenüber dem französischen Präsidenten zum Ausdruck zu bringen.","el":"Όλοι οι πολίτες της ΕΕ που αντιτίθενται στη συνέλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο θα πρέπει να ζητήσουν από την ίδια την πόλη να διοργανώσει διαβουλευτική διαβούλευση με τον πληθυσμό, προκειμένου να ρωτήσουν εάν προτιμούν να διαθέτουν ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο (πτυχίο, μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στη Φλωρεντία) αντί των συνεδριάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Έγραψα μια αναφορά στα αγγλικά και τα ολλανδικά https://straatsburg.petities.nl/?locale=en με τα εξής: Οι Ευρωπαίοι παρατηρούμε — το Στρασβούργο είναι μια πόλη με περισσότερα από είκοσι ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα — Με συμβολικό τρόπο, είναι πολύ δύσκολο να επιτραπεί η σύγκληση του Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο. Η εκπαίδευση είναι υψίστης σημασίας για τις μελλοντικές γενιές και, ως εκ τούτου, η ευρωπαϊκή εκπαίδευση είναι υψίστης σημασίας για το Στρασβούργο. Το Στρασβούργο είναι τέλειο ως φοιτητική πόλη. Μια φοιτητική πόλη φέρνει περισσότερο στην τοπική οικονομία της γνώσης περισσότερο από το περιοδεύον τσίρκο βουλευτών που διαμένουν στο Στρασβούργο παρά τη θέλησή τους. — Η φήμη του Στρασβούργου πλήττεται ακόμη περισσότερο μεταξύ των Ευρωπαίων σε άλλα μέρη της ΕΕ με κάθε σύνοδο του κοινοβουλίου. Η κατάσταση αυτή αποτελεί επαναλαμβανόμενο επιχείρημα ενστάσεων κατά της ΕΕ. — Επίσης, ο κλάδος της φιλοξενίας στο Στρασβούργο προτιμά τη συνέχεια για τρεις εβδομάδες κάτω από τη δυναμικότητά του και μία εβδομάδα κορυφαίας/εξερχόμενης χωρητικότητας. και ζητεί (...) στο Στρασβούργο, μέσω δημοκρατικής διαδικασίας, (...) να εκφράσει τελετουργικά την επιλογή αυτή με έμφαση σε δημόσια συνεδρίαση με τον Πρόεδρο της Γαλλίας","es":"Todos los ciudadanos de la UE que se oponen a la Asamblea del Parlamento Europeo en Estrasburgo deben pedir a la propia ciudad que organice una consulta deliberativa de la población para preguntar si prefieren tener una universidad europea (licenciatura, máster en Florencia) en lugar de las reuniones del Parlamento Europeo. Escribí una petición en inglés y neerlandés https://straatsburg.petities.nl/?locale=en con la siguiente información: Los europeos observamos que Estrasburgo es una ciudad con más de veinte instituciones europeas, pero simbólicamente no es práctico permitir que el Parlamento se reúna en Estrasburgo. La educación es de suma importancia para las generaciones futuras, por lo que la educación europea es de la máxima importancia para Estrasburgo. Estrasburgo es perfecta como ciudad estudiantil. Una ciudad estudiantil aporta más a la economía local del conocimiento que el circo itinerante de parlamentarios que se quedan en Estrasburgo en contra de su voluntad. La reputación de Estrasburgo se ve aún más dañada entre los europeos de otros lugares de la UE con cada período de sesiones del Parlamento. Esta situación es un argumento recurrente en las objeciones contra la UE. — Asimismo, el sector de la hostelería de Estrasburgo prefiere la continuidad durante tres semanas de capacidad insuficiente y una semana de capacidad máxima/vendida. Asimismo, pide (...) Estrasburgo, a través de un proceso democrático, (...) expresar esta elección de forma solemne, haciendo hincapié en una reunión pública al presidente de Francia.","et":"Kõik ELi kodanikud, kes on Euroopa Parlamendi Strasbourgi assamblee vastu, peaksid paluma linnal endil korraldada arutelu, et küsida, kas nad eelistavad Euroopa Parlamendi koosolekute asemel Euroopa ülikooli (bakalaureusekraad, magistrikraad Firenzes). Kirjutasin inglise ja hollandi keeles https://straatsburg.petities.nl/?locale=en järgmise tekstiga: Meie eurooplased märgivad, et Strasbourg on rohkem kui kahekümne Euroopa institutsiooniga linn. Kuigi sümboolselt on väga ebapraktiline lasta parlamendil Strasbourgis kokku tulla. Haridus on tulevaste põlvkondade jaoks äärmiselt oluline ja seetõttu on Euroopa haridus strateegilise tähtsusega. Strasbourg on täiuslik tudenglinn. Üliõpilaslinn toob kohalikusse teadmistepõhisesse majandusse rohkem kasu kui Strasbourgis nende tahte vastaselt viibivate parlamendiliikmete rändtsirkus. Euroopa Parlamendi iga istungiga kahjustatakse veelgi Strasbourgi mainet mujal ELis elavate eurooplaste seas. Selline olukord on ELi vastu esitatud vastuväidetes korduv argument. Strasbourgi külalismajandussektor eelistab ka kolme nädala pikkust alavõimsust ja ühe nädala pikkust tippvõimsuse/müüdud võimsuse järjepidevust ning palub (...) Strasbourgis demokraatliku protsessi kaudu seda valikut tseremoniaalselt ja rõhutatult avalikul koosolekul Prantsusmaa presidendile.","fi":"Kaikkien EU:n kansalaisten, jotka vastustavat Euroopan parlamentin Strasbourgin istuntoa, olisi pyydettävä kaupunkia järjestämään keskustelutilaisuuden väestöä ja kysymään, haluavatko he mieluummin Eurooppa-yliopistoa (alempi korkeakoulututkinto, maisterintutkinto Firenzessä) kuin Euroopan parlamentin kokouksia. Kirjoitin seuraavan vetoomuksen englanniksi ja hollanniksi https://straatsburg.petities.nl/?locale=en: Me eurooppalaiset huomaamme – Strasbourg on kaupunki, jossa on yli 20 EU:n toimielintä – vaikka symbolisesti on erittäin epäkäytännöllistä antaa parlamentin kokoontua Strasbourgiin. Koulutus on erittäin tärkeää tuleville sukupolville, ja siksi eurooppalainen koulutus on erittäin tärkeää Strasbourille. Strasbourg on täydellinen opiskelijakaupunki. Opiskelijakaupunki tuo paikalliseen osaamistalouteen enemmän kuin Strasbourgissa oleskelevien parlamentin jäsenten kiertävä sirkus vastoin tahtoaan. — Strasbourgin maine vahingoittuu entisestään eurooppalaisten keskuudessa muualla eu:ssa parlamentin kaikissa istunnoissa. — Tämä tilanne on toistuva peruste EU:ta vastaan esitetyissä vastaväitteissä. Myös Strasbourgin hotelli- ja ravintola-ala pitää parempana jatkuvuutta kolmen vajaan kapasiteetin ja yhden viikon ajan huippukapasiteetin/myydyn kapasiteetin osalta ja pyytävät (...) Strasbourgia demokraattisen prosessin kautta ilmaisemaan tämän valinnan kerran Ranskan presidentille järjestettävässä julkisessa kokouksessa.","fr":"Tous les citoyens de l’Union qui s’opposent à l’assemblée du Parlement européen à Strasbourg devraient demander à la ville elle-même d’organiser une consultation délibérative de la population afin de leur demander s’ils préfèrent avoir une université européenne (licence, le master reste à Florence) au lieu des réunions du Parlement européen. J’ai écrit une pétition en anglais et en néerlandais https://straatsburg.petities.nl/?locale=en avec les informations suivantes: Nous observons les Européens — Strasbourg est une ville comptant plus de vingt institutions européennes — Bien symboliquement, il est très difficile de laisser le Parlement se réunir à Strasbourg. L’éducation est de la plus haute importance pour les générations futures et, par conséquent, l’éducation européenne est de la plus haute importance pour Strasbourg. Strasbourg est parfaite en tant que ville étudiante. Une ville étudiante apporte davantage à l’économie locale de la connaissance que le cirque de voyage des parlementaires qui séjournent à Strasbourg contre leur gré. La réputation de Strasbourg est encore ternie par toutes les sessions du Parlement européen chez les Européens ailleurs dans l’Union européenne. — Cette situation est un argument récurrent dans les objections à l’encontre de l’UE. — En outre, le secteur de l’hôtellerie à Strasbourg préfère la continuité sur trois semaines de sous-capacité et une semaine de capacité supérieure/vendue, et demande (...) de Strasbourg, dans le cadre d’un processus démocratique, (...) exprimer officiellement ce choix en mettant l’accent, lors d’une réunion publique, au président de la France.","ga":"Ba cheart do gach saoránach AE a chuireann i gcoinne tionól Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg iarraidh ar an gcathair féin comhairliúchán pléiteach a eagrú leis an bpobal lena iarraidh an fearr leo go mbeadh Ollscoil Eorpach (céim bhaitsiléara, máistirfhanacht i bhFlórans) acu in ionad chruinnithe Pharlaimint na hEorpa. Scríobh mé achainí i mBéarla agus in Ollainnis https://straatsburg.petities.nl/?locale=en leis an méid seo a leanas: Feicimid muintir na hEorpa – is cathair í Strasbourg ina bhfuil níos mó ná fiche institiúid Eorpach – Cé go bhfuil sé deas siombalach, níl sé praiticiúil ligean don Pharlaimint teacht le chéile in Strasbourg. — Tá an t-oideachas fíorthábhachtach do na glúine atá le teacht agus dá bhrí sin tá oideachas Eorpach thar a bheith tábhachtach don Strasbour. — Tá Strasbourg foirfe mar bhaile mac léinn. — Is mó an geilleagar eolais áitiúil atá i mbaile mac léinn ná sorcas taistil parlaiminteoirí atá ag fanacht in Strasbourg in aghaidh a dtola. — Déantar tuilleadh damáiste do chlú Strasbourg i measc mhuintir na hEorpa in áiteanna eile san Aontas Eorpach le gach seisiún den pharlaimint. — Is argóint í seo arís is arís eile in aghaidh an AE. — Chomh maith leis sin, b’fhearr leis an tionscal fáilteachais in Strasbourg go leanfaí ar aghaidh thar thréimhse trí seachtaine de thoilleadh faoi leith agus seachtain amháin dá dtoilleadh barr/sean. agus iarrann sé (...) Strasbourg, trí phróiseas daonlathach, (...) an rogha sin a chur in iúl d’uachtarán na Fraince ar bhonn searmanais, agus béim á leagan ar an gcruinniú poiblí i gcruinniú poiblí","hr":"Svi građani EU-a koji se protive skupštini Europskog parlamenta u Strasbourgu trebali bi od samog grada zatražiti da organizira savjetovanje sa stanovništvom kako bi se pitali žele li imati europsko sveučilište (diplomski studij, diplomski studij u Firenci) umjesto sastanaka Europskog parlamenta. Napisao sam predstavku na engleskom i nizozemskom jeziku https://straatsburg.petities.nl/?locale=en sa sljedećim: Mi Europljani – Strasbourg je grad s više od dvadeset europskih institucija – iako je simbolično nepraktično dopustiti Parlamentu da se sastane u Strasbourgu. —Obrazovanje je od iznimne važnosti za buduće generacije te je stoga europsko obrazovanje za Strasbour od iznimne važnosti. — Strasbourg je savršen kao studentski grad. — Studentski grad više pridonosi lokalnom gospodarstvu znanja nego putujući cirkus parlamentaraca koji borave u Strasbourgu protiv svoje volje. —Svaka sjednica Parlamenta dodatno šteti ugledu Strasbourga među Europljanima u drugim dijelovima EU-a. — Ta je situacija argument koji se ponavlja u prigovorima protiv EU-a. — Gostoprimstvo u Strasbourgu također daje prednost kontinuitetu tijekom tri tjedna nedovoljnog kapaciteta i jednog tjedna najstarijeg/prodaje kapaciteta te traži (...) Strasbourg putem demokratskog procesa (...) izražavanje tog izbora na svečanosti s naglaskom na javnom sastanku pred francuskim predsjednikom","hu":"Minden olyan uniós polgárnak, aki ellenzi az Európai Parlament strasbourgi közgyűlését, fel kell kérnie magát a várost, hogy szervezzen deliberatív konzultációt a lakossággal annak érdekében, hogy megkérdezze, hogy az Európai Parlament ülései helyett inkább európai egyetemet (alapképzés, mesterképzés Firenzében tölt). Angol és holland nyelven írtam petíciót a következő címen: https://straatsburg.petities.nl/?locale=en Mi európaiak megfigyeljük – Strasbourg több mint húsz európai intézménnyel rendelkező város – bár szimbolikusan nem praktikus, hogy a parlament Strasbourgban összeüljön. Az oktatás rendkívül fontos a jövő generációi számára, ezért az európai oktatás rendkívül fontos a Strasbour számára. Strasbourg tanulóvárosként tökéletes. Egy diákváros többet jelent a helyi tudásalapú gazdaság számára, mint a Strasbourgban tartózkodó parlamenti képviselők akaratuk ellenére utazó cirkusza. Strasbourg hírneve a Parlament minden ülésével tovább károsodik az EU más részein élő európaiak körében. Ez a helyzet visszatérő érv az EU-val szembeni kifogásokat illetően. A strasbourgi vendéglátóipar is előnyben részesíti a háromhetes kapacitáshiányt követő folytonosságot és egy hetes csúcs/eladási kapacitást, és kéri (...) Strasbourgot, hogy (...) demokratikus folyamat keretében ünnepélyesen kinyilvánítsa ezt a választást, kiemelt figyelmet fordítva a francia elnöknek tartott nyilvános ülésen.","it":"Tutti i cittadini dell'UE che si oppongono all'assemblea del Parlamento europeo a Strasburgo dovrebbero chiedere alla città stessa di organizzare una consultazione deliberativa della popolazione per chiedere se preferiscono avere un'università europea (laurea di primo livello, il master soggiorna a Firenze) anziché le riunioni del Parlamento europeo. Ho scritto una petizione in inglese e olandese https://straatsburg.petities.nl/?locale=en con le seguenti informazioni: Noi europei osserviamo — Strasburgo è una città con più di venti istituzioni europee. Grazie simbolicamente, è molto irrealistico lasciare che il Parlamento si riunisca a Strasburgo. L'istruzione è della massima importanza per le generazioni future e pertanto l'istruzione europea è di fondamentale importanza per Strasburgo. Strasburgo è perfetta come città studentesca. Una città studentesca porta all'economia locale della conoscenza qualcosa di più del circo itinerante di parlamentari che soggiornano a Strasburgo contro la loro volontà. — La reputazione di Strasburgo subisce ulteriori danni tra gli europei in altre parti dell'UE con ogni sessione del parlamento. Questa situazione è un argomento ricorrente nelle obiezioni contro l'UE. — Anche il settore alberghiero a Strasburgo preferisce la continuità per tre settimane di capacità sotto capacità e una settimana di capacità superiore/venduta e chiede (...) Strasburgo, attraverso un processo democratico, (...) esprime questa scelta in modo cerimoniale, ponendo l'accento in una riunione pubblica con il presidente della Francia.","lt":"Visi ES piliečiai, prieštaraujantys Europos Parlamento asamblėjai Strasbūre, turėtų paprašyti paties miesto surengti konsultacines konsultacijas su gyventojais ir paklausti, ar jie norėtų turėti Europos universitetą (bakalauro laipsnį, magistro studijas Florencijoje), o ne Europos Parlamento susitikimus. Parašiau peticiją anglų ir olandų kalbomis https://straatsburg.petities.nl/?locale=en adresu: Mes stebime europiečius – Strasbūras – daugiau kaip dvidešimties Europos institucijų turintis miestas. Nors simboliškai simboliškai, nerealu leisti Parlamentui susirinkti Strasbūre. Švietimas yra itin svarbus ateities kartoms, todėl Europos švietimas yra itin svarbus stresui. Strasbūras yra tobulas studento miestas. Studentų miestas labiau supažindina su vietos žinių ekonomika nei Strasbūre gyvenančių parlamentų narių cirkas prieš jų valią. —Visose Parlamento sesijose Strasbūro reputacija dar labiau pablogėja tarp europiečių kitose ES šalyse. — Ši padėtis yra pasikartojantis argumentas prieš ES reiškiant prieštaravimus. Be to, Strasbūro apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektorius pirmenybę teikia tęstinumui per tris savaites nuo pajėgumų trūkumo ir vienai savaitei aukščiausių ir (arba) parduodamų pajėgumų ir prašo (...) Strasbūro vykstant demokratiniam procesui (...) šį pasirinkimą išreikšti ceremonijos ceremonija, pabrėžiant Prancūzijos prezidentui skirtame viešame susitikime","lv":"Visiem ES pilsoņiem, kas iebilst pret Eiropas Parlamenta asambleju Strasbūrā, būtu jālūdz pilsētai pašai organizēt apspriešanos ar iedzīvotājiem, lai noskaidrotu, vai viņi dod priekšroku Eiropas Universitātei (bakalaura grāds, maģistra grāds Florencē), nevis Eiropas Parlamenta sanāksmēm. ES rakstīju lūgumrakstu angļu un nīderlandiešu valodā https://straatsburg.petities.nl/?locale=en ar šādiem jautājumiem: Mēs novērojam eiropiešiem – Strasbūra ir pilsēta ar vairāk nekā divdesmit Eiropas iestādēm, lai gan simboliski ir ļoti nepraktiski ļaut parlamentam sanākt Strasbūrā. — Izglītība ir ārkārtīgi svarīga nākamajām paaudzēm, tāpēc Eiropas izglītība ir ārkārtīgi svarīga Strasbūrai. — Strasbūra ir lieliska kā studentpilsēta. — Studentpilsēta dod vairāk uzmanības vietējai zināšanu ekonomikai nekā to deputātu ceļojošais cirks, kuri uzturas Strasbūrā pret viņu gribu. Strasbūras reputācija ar katru parlamenta sesiju tiek vēl vairāk bojāta eiropiešu vidū citviet Eiropas Savienībā. — Šī situācija ir atkārtots arguments iebildumos pret ES. —Arī viesmīlības nozare Strasbūrā dod priekšroku nepārtrauktībai trīs nedēļās, kuru kapacitāte ir nepietiekama, un vienu nedēļu no augstākā līmeņa/pārdotajām spējām un lūdz (...) Strasbūru demokrātiskā procesā (...) paust šo izvēli svinīgi, publiskā sanāksmē uzsverot Francijas prezidentam.","mt":"Iċ-ċittadini kollha tal-UE li joġġezzjonaw għall-assemblea tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu għandhom jitolbu lill-belt stess torganizza konsultazzjoni deliberattiva mal-popolazzjoni biex tistaqsi jekk jippreferux li jkollhom Università Ewropea (grad ta’ baċellerat, il-master jibqa’ f’Firenze) minflok il-laqgħat tal-Parlament Ewropew. Iktibt petizzjoni bl-Ingliż u bl-Olandiż https://straatsburg.petities.nl/?locale=en b’dan li ġej: Aħna l-Ewropej nosservaw — Strasburgu hija belt b’aktar minn għoxrin istituzzjoni Ewropea — Shough simbolikament sabiħ xejn mhu prattiku li l-Parlament jitħalla jiltaqa’ fi Strasburgu. — L-edukazzjoni hija ta’ importanza kbira għall-ġenerazzjonijiet futuri u għalhekk l-edukazzjoni Ewropea hija ta’ importanza kbira għal Strasburgu. Strasburgu hija perfetta bħala belt tal-istudenti. — Belt tal-istudenti ġġib magħha aktar fl-ekonomija tal-għarfien lokali miċ-ċirku li jivvjaġġa tal-membri parlamentari li joqogħdu fi Strasburgu kontra r-rieda tagħhom. — Ir-reputazzjoni ta’ Strasburgu tkompli ssirilha ħsara fost l-Ewropej bnadi oħra fl-UE b’kull sessjoni tal-parlament. — Din is-sitwazzjoni hija argument rikorrenti fl-oġġezzjonijiet kontra l-UE. — Barra minn hekk, l-industrija tal-ospitalità fi Strasburgu tippreferi kontinwità fuq tliet ġimgħat ta’ kapaċità baxxa u ġimgħa ta’ kapaċità għolja/mibjugħa barra, u titlob (...) Strasburgu, permezz ta’ proċess demokratiku, (...) tesprimi din l-għażla ċeremonialment b’enfasi f’laqgħa pubblika lill-president ta’ Franza","nl":"Alle EU-burgers die bezwaar maken tegen de vergadering van het Europees Parlement in Straatsburg, moeten de stad zelf vragen een raadpleging van de bevolking te organiseren om na te gaan of zij de voorkeur geven aan een Europese universiteit (bachelor, master verblijf in Florence) in plaats van de vergaderingen van het Europees Parlement. Ik heb een verzoekschrift geschreven in het Engels en Nederlands https://straatsburg.petities.nl/?locale=en met het volgende: We Europeanen observeren — Straatsburg is een stad met meer dan twintig Europese instellingen — Taar symbolisch is het erg onpraktisch om het parlement in Straatsburg bijeen te laten komen. Onderwijs is van het grootste belang voor toekomstige generaties en daarom is Europees onderwijs voor Straatsburg van het grootste belang. Straatsburg is volmaakt als studentenstad. Een studentenstad brengt meer naar de lokale kenniseconomie dan het reizende circus van parlementsleden die tegen hun wil in Straatsburg verblijven. De reputatie van Straatsburg wordt verder beschadigd onder Europeanen elders in de EU tijdens elke zitting van het Parlement. Deze situatie is een terugkerend argument in de bezwaren tegen de EU. — Ook de horeca-industrie in Straatsburg geeft de voorkeur aan continuïteit gedurende drie weken van onvoldoende capaciteit en één week van de hoogste/verkochte capaciteit, en verzoekt (...) Straatsburg via een democratisch proces (...) deze keuze op ceremoniële wijze uit te drukken, met nadruk in een openbare vergadering aan de president van Frankrijk.","pl":"Wszyscy obywatele UE, którzy sprzeciwiają się zgromadzeniu Parlamentu Europejskiego w Strasburgu, powinni zwrócić się do samego miasta o zorganizowanie konsultacji z obywatelami w celu zapytania, czy preferują Uniwersytet Europejski (licencjat licencjacki, magister przebywa we Florencji) zamiast posiedzeń Parlamentu Europejskiego. Napisałam petycję w języku angielskim i niderlandzkim https://straatsburg.petities.nl/?locale=en o następującej treści: Obserwowaliśmy Europejczyków - Strasburg to miasto z ponad dwudziestoma instytucjami europejskimi - choć symbolicznie niepraktyczne jest umożliwienie Parlamentowi zwołania posiedzeń w Strasburgu. Edukacja ma ogromne znaczenie dla przyszłych pokoleń, w związku z czym edukacja europejska ma ogromne znaczenie dla Strasbour. Strasburg jest idealnym miastem studenckim. Miasto studenckie wnosi więcej do lokalnej gospodarki opartej na wiedzy niż objazdowy cyrk parlamentarzystów przebywających w Strasburgu wbrew ich woli. Reputacja Strasburga jest jeszcze bardziej szkodliwa wśród Europejczyków w innych częściach UE dzięki każdej sesji parlamentu. Sytuacja ta jest powtarzającym się argumentem w sprzeciwach wobec UE. Również branża hotelarsko-gastronomiczna w Strasburgu preferuje ciągłość przez trzy tygodnie niepełnej przepustowości i jeden tydzień największej/sprzedanej przepustowości oraz zwraca się (...) do Strasburga, w ramach procesu demokratycznego, (...) o wyrażenie tego wyboru podczas publicznego spotkania z prezydentem Francji.","pt":"Todos os cidadãos da UE que se oponham à Assembleia do Parlamento Europeu em Estrasburgo devem solicitar à própria cidade que organize uma consulta deliberativa à população para perguntar se preferem ter uma Universidade Europeia (licenciatura, mestrado em Florença) em vez das reuniões do Parlamento Europeu. Escrevi uma petição em inglês e neerlandês https://straatsburg.petities.nl/?locale=en com o seguinte: Nós, europeus observamos — Estrasburgo é uma cidade com mais de vinte instituições europeias — Apesar simbólica, é muito pouco prático deixar que o Parlamento se reúna em Estrasburgo. — A educação é da maior importância para as gerações futuras e, por conseguinte, a educação europeia é extremamente importante para Estrasburgo. — Estrasburgo é perfeito enquanto cidade estudantil. Uma cidade estudantil traz mais para a economia local do conhecimento do que o circo itinerante de deputados que permanecem em Estrasburgo contra a sua vontade. A reputação de Estrasburgo é ainda mais prejudicada entre os europeus noutros locais da UE com todas as sessões do Parlamento. Esta situação é um argumento recorrente nas objeções contra a UE. — Também o setor da hotelaria em Estrasburgo prefere a continuidade ao longo de três semanas de capacidade e uma semana de capacidade superior/vendida e solicita (...) Estrasburgo, através de um processo democrático, (...) exprima esta cerimónia de escolha com destaque numa reunião pública dirigida ao presidente da França.","ro":"Toți cetățenii UE care se opun adunării Parlamentului European de la Strasbourg ar trebui să solicite orașului să organizeze o consultare deliberativă a populației pentru a întreba dacă preferă să aibă o universitate europeană (diplomă de licență, masteratul rămâne la Florența) în locul reuniunilor Parlamentului European. Am scris o petiție în limbile engleză și neerlandeză https://straatsburg.petities.nl/?locale=en cu următorul text: Noi, europenii, ne observăm — Strasbourg este un oraș cu peste douăzeci de instituții europene — Ca dragă simbolic, este foarte nepractic să se permită Parlamentului să se reunească la Strasbourg. Educația este de cea mai mare importanță pentru generațiile viitoare și, prin urmare, educația europeană este de cea mai mare importanță pentru Strasbour. — Strasbourg este perfect în calitate de oraș studențesc. — Un oraș studențești aduce mai mult în economia locală bazată pe cunoaștere decât circul ambulant al parlamentarilor care se află la Strasbourg împotriva voinței lor. Reputația orașului Strasbourg este afectată și mai mult în rândul europenilor din alte părți ale UE cu ocazia fiecărei sesiuni a parlamentului. Această situație este un argument recurent în cadrul obiecțiilor împotriva UE. — De asemenea, industria hotelieră din Strasbourg preferă continuitatea pe parcursul a trei săptămâni de capacitate sub capacitate și o săptămână de capacitate maximă/vândută și solicită (...) Strasbourg, printr-un proces democratic, (...) să exprime această alegere în mod ceremonial, cu un accent deosebit, în cadrul unei reuniuni publice, președintelui Franței","sk":"Všetci občania EÚ, ktorí namietajú proti zhromaždeniu Európskeho parlamentu v Štrasburgu, by mali požiadať samotné mesto, aby zorganizovalo poradné konzultácie s obyvateľstvom s cieľom zistiť, či uprednostňujú európsku univerzitu (bakalársky titul, magisterské pobyty vo Florencii) namiesto schôdzí Európskeho parlamentu. Napísal som petíciu v angličtine a holandčine https://straatsburg.petities.nl/?locale=en s týmito údajmi: My Európania pozorujeme – Štrasburg je mesto s viac ako dvadsiatimi európskymi inštitúciami – hoci symbolicky je veľmi nepraktické nechať zvolať parlament v Štrasburgu. Vzdelávanie má mimoriadny význam pre budúce generácie, a preto je európske vzdelávanie mimoriadne dôležité pre Strasbour. —Štrasburg je vynikajúci ako študentské mesto. — Študentské mesto prináša do miestnej znalostnej ekonomiky viac ako putovný cirkus poslancov, ktorí sú proti svojej vôli v Štrasburgu. Reputácia Štrasburgu sa medzi Európanmi ešte viac poškodí inde v EÚ, a to na každom zasadnutí parlamentu. — Táto situácia je opakujúcim sa argumentom v námietkach voči EÚ. Aj odvetvie stravovacích a ubytovacích služieb v Štrasburgu uprednostňuje kontinuitu počas troch týždňov nedostatočnej kapacity a jedného týždňa najvyššej/predávanej kapacity a prostredníctvom demokratického procesu žiada (...), aby sa táto voľba (...) s dôrazom na verejnú schôdzu vyjadrila prezidentovi Francúzska.","sl":"Vsi državljani EU, ki nasprotujejo skupščini Evropskega parlamenta v Strasbourgu, bi morali zaprositi mesto, naj organizira posvetovalno posvetovanje s prebivalstvom, da bi vprašali, ali bi raje imeli evropsko univerzo (diplomski študij, magisterij prebiva v Firencah) namesto sej Evropskega parlamenta. Peticijo sem v angleščini in nizozemščini https://straatsburg.petities.nl/?locale=en napisal: Evropejci opazujemo - Strasbourg je mesto z več kot dvajsetimi evropskimi institucijami - povsem nepraktično je, da se Parlament sestane v Strasbourgu. Izobraževanje je izjemnega pomena za prihodnje generacije, zato je evropsko izobraževanje ključnega pomena za Strasbour. Strasbourg je odlično študentsko mesto. Študentsko mesto prispeva k lokalnemu gospodarstvu znanja bolj kot potujoči cirkus poslancev, ki živijo proti svoji volji v Strasbourgu. Ugled Strasbourga se je z vsakim zasedanjem Parlamenta še bolj poslabšal med Evropejci drugod v EU. Ta položaj je ponavljajoč se argument v ugovorih zoper EU. —Tudi gostinski sektor v Strasbourgu daje prednost kontinuiteti med tremi tedni zmogljivosti in enim tednom vrhunskih/prodajnih zmogljivosti ter zahteva (...) Strasbourg, in sicer v demokratičnem procesu (...), naj to izbiro pisno izrazi s poudarkom na javnem srečanju predsedniku Francije.","sv":"Alla EU-medborgare som motsätter sig Europaparlamentets plenarförsamling i Strasbourg bör be staden själv att anordna ett samråd med befolkningen för att fråga om de föredrar att ha ett europeiskt universitet (kandidatexamen, masterexamen i Florens) i stället för Europaparlamentets sammanträden. Jag skrev en framställning på engelska och nederländska https://straatsburg.petities.nl/?locale=en med följande innehåll: Vi européer observerar – Strasbourg är en stad med över tjugo EU-institutioner – Det är mycket opraktiskt att låta parlamentet sammankallas i Strasbourg. Utbildning är av yttersta vikt för kommande generationer och därför är europeisk utbildning av yttersta vikt för Strasbour. Strasbourg är perfekt som studentstad. En studentstad bidrar mer till den lokala kunskapsekonomin än den resande cirkus av parlamentsledamöter som stannar i Strasbourg mot sin vilja. Strasbourgs rykte skadas ytterligare bland européer på andra håll i EU vid varje sammanträdesperiod i parlamentet. Denna situation är ett återkommande argument i invändningarna mot EU. — Även hotell- och restaurangbranschen i Strasbourg föredrar kontinuitet under tre veckor med underkapacitet och en vecka toppar/säljs ut kapacitet, och begär (...) Strasbourg, genom en demokratisk process, (...) uttrycker detta val på ett ceremoniellt sätt med betoning på ett offentligt möte med Frankrikes president."}},"title":{"en":"Ask citizens of Strasbourg: parliament or European University?","machine_translations":{"bg":"Попитайте гражданите на Страсбург: парламент или Европейски университет?","cs":"Zeptejte se občanů Štrasburku: parlament nebo Evropská univerzita?","da":"Spørg borgerne i Strasbourg: Europa-Parlamentet eller Det Europæiske Universitet?","de":"Fragen Sie die Bürger von Straßburg: Parlament oder Europäische Universität?","el":"Ρωτήστε τους πολίτες του Στρασβούργου: Κοινοβούλιο ή Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο;","es":"Preguntar a los ciudadanos de Estrasburgo: ¿Parlamento o Universidad Europea?","et":"Küsige Strasbourgi kodanikelt: Parlament või Euroopa Ülikool?","fi":"Kysy Strasbourgin kansalaisilta: parlamentti vai Eurooppa-yliopisto?","fr":"Demander aux citoyens de Strasbourg: Parlement ou université européenne?","ga":"Cuir ceist ar shaoránaigh Strasbourg: Parlaimint nó Ollscoil Eorpach?","hr":"Pitajte građane Strasbourga: parlament ili Europsko sveučilište?","hu":"Kérdezze meg a strasbourgi polgárokat: a Parlament vagy az Európai Egyetem?","it":"Chiedere ai cittadini di Strasburgo: Parlamento o Università europea?","lt":"Kreipkitės į Strasbūro piliečius: Parlamentas arba Europos universitetas?","lv":"Jautājiet Strasbūras pilsoņiem: Parlaments vai Eiropas Universitāte?","mt":"Staqsi liċ-ċittadini ta’ Strasburgu: il-Parlament jew l-Università Ewropea?","nl":"Vraag burgers van Straatsburg: Parlement of Europese Universiteit?","pl":"Zapytaj obywateli Strasburga: Parlament czy Uniwersytet Europejski?","pt":"Pergunte aos cidadãos de Estrasburgo: Parlamento ou Universidade Europeia?","ro":"Întrebați cetățenii de la Strasbourg: Parlamentul sau Universitatea Europeană?","sk":"Opýtajte sa občanov Štrasburgu: parlament alebo európska univerzita?","sl":"Državljane Strasbourga vprašajte: parlament ali Evropska univerza?","sv":"Fråga medborgarna i Strasbourg: Europaparlamentet eller Europeiska universitetet?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×