Brussel hoofdstad
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
417ddf8de452b4f6374b132be06801cc4bb11475822d6a3f41bb872cfbf8803c
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Като столичен град предоставя на Брюксел европейски статут с европейско финансиране и избягва пътуванията до Страсбург и Люксембург. „Брюксел, където европейците са у дома!“. Очевидните икономии и опростяване следва да имат предимство пред емоцията.","cs":"Jako hlavní město dejte Bruselu evropský statut s evropským financováním a vyhýbá se cestování do Štrasburku a Lucemburku. „Brusel, kde jsou Evropané doma!“ Zjevné úspory a zjednodušení by měly mít přednost před emocemi.","da":"Som hovedstad giver Bruxelles en europæisk statut med EU-støtte og undgår at rejse til Strasbourg og Luxembourg. \"Bruxelles, hvor europæerne er hjemme!\". Åbenlyse besparelser og forenkling bør have forrang frem for følelser.","de":"Als Hauptstadt sollte Brüssel ein europäisches Statut mit EU-Mitteln erhalten und Reisen nach Straßburg und Luxemburg vermeiden. „Brüssel, wo die Europäer zuhause sind!“ Offenkundige Einsparungen und Vereinfachungen sollten Vorrang vor Emotionen haben.","el":"Ως πρωτεύουσα, να δώσει στις Βρυξέλλες ένα ευρωπαϊκό καθεστώς, με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση, και να αποφύγει τα ταξίδια στο Στρασβούργο και το Λουξεμβούργο. «Βρυξέλλες, πού βρίσκονται οι Ευρωπαίοι στο σπίτι μας!». Η προφανής εξοικονόμηση πόρων και η απλούστευση θα πρέπει να υπερισχύουν έναντι του συναισθήματος.","en":"As a capital city, give Brussels a European statute, with European funding and avoids travel to Strasbourg and Luxembourg. “Brussels, where Europeans are at home!”. Obvious savings and simplification should take precedence over emotion.","es":"Como capital, dotará a Bruselas de un estatuto europeo, con financiación europea, y evitará viajar a Estrasburgo y Luxemburgo. «Bruselas, donde los europeos están en casa». El ahorro y la simplificación evidentes deben prevalecer sobre las emociones.","et":"Anda pealinnana Brüsselile Euroopa põhikiri, mida rahastatakse Euroopa vahenditest ning millega välditakse reisimist Strasbourgi ja Luxembourgi. „Brüssel, kus eurooplased on kodus!“. Ilmne kokkuhoid ja lihtsustamine peaksid olema ülimuslikud emotsioonide suhtes.","fi":"Pääkaupunkina on annettava Brysselille eurooppalainen perussääntö, johon myönnetään EU:n rahoitusta, ja vältettävä matkustamista Strasbourgiin ja Luxemburgiin. ”Bryssel, jossa eurooppalaiset ovat kotona!”. Selvät säästöt ja yksinkertaistaminen olisi asetettava etusijalle tunteisiin nähden.","fr":"En tant que capitale, donner à Bruxelles un statut européen, doté d’un financement européen, et éviter les déplacements à Strasbourg et Luxembourg. «Bruxelles, où les Européens sont chez eux!». Les économies évidentes et la simplification devraient primer sur l’émotion.","ga":"Mar phríomhchathair, tabhair reacht Eorpach don Bhruiséil, le maoiniú Eorpach agus seachnaítear taisteal go Strasbourg agus Lucsamburg. “An Bhruiséil, áit a bhfuil Eorpaigh sa bhaile!”. Ba cheart tús áite a bheith ag coigiltis shoiléire agus ag simpliú ar an mothúchán.","hr":"Kao glavni grad, daju europski statut Bruxellesu, uz europsko financiranje i izbjegavajući putovanje u Strasbourg i Luxembourg. „Bruxelles, u kojem su Europljani kod kuće!”. Očite uštede i pojednostavnjenje trebali bi imati prednost pred emocijama.","hu":"Fővárosként európai statútumot biztosít Brüsszel számára, európai finanszírozással, és elkerüli a Strasbourgba és Luxembourgba történő utazást. „Brüsszel, ahol az európaiak otthon vannak!” A nyilvánvaló megtakarításoknak és egyszerűsítésnek elsőbbséget kell élvezniük az érzelmekkel szemben.","it":"In quanto capitale, dare a Bruxelles uno statuto europeo, con finanziamenti europei, ed evitare viaggi a Strasburgo e Lussemburgo. \"Bruxelles, dove gli europei si trovano a casa!\". I risparmi e la semplificazione ovvi dovrebbero prevalere sull'emozione.","lt":"Kaip sostinė suteikia Briuselio Europos statutą su Europos finansavimu ir vengia vykti į Strasbūrą ir Liuksemburgą. „Briuselis, kur europiečiai yra namuose!“. Akivaizdžiam taupymui ir supaprastinimui turėtų būti teikiama pirmenybė prieš emocijas.","lv":"Kā galvaspilsētai piešķirt Briselei Eiropas statūtus ar Eiropas finansējumu un izvairīties no ceļošanas uz Strasbūru un Luksemburgu. “Brisele, kurā eiropieši atrodas mājās!”. Acīmredzami ietaupījumiem un vienkāršošanai vajadzētu būt svarīgākai par emociju.","mt":"Bħala belt kapitali, tagħti lil Brussell statut Ewropew, b’finanzjament Ewropew u tevita l-ivvjaġġar lejn Strasburgu u l-Lussemburgu. “Brussell, fejn l-Ewropej jinsabu d-dar!”. L-iffrankar u s-simplifikazzjoni ovvji għandhom jieħdu preċedenza fuq l-emozzjoni.","pl":"Jako stolica da Brukselę europejski statut, finansowany z funduszy europejskich i unika podróży do Strasburga i Luksemburga. „Bruksela, gdzie Europejczycy znajdują się w domu!”. Oczywiste oszczędności i uproszczenie powinny mieć pierwszeństwo przed emocjami.","pt":"Enquanto capital, atribuir a Bruxelas um estatuto europeu, com financiamento europeu, e evitar deslocações a Estrasburgo e ao Luxemburgo. «Bruxelas, onde os europeus se encontram em casa!». As poupanças e a simplificação óbvias devem prevalecer sobre a emoção.","ro":"Ca capitală, să acorde orașului Bruxelles un statut european, cu finanțare europeană, și să evite deplasările la Strasbourg și Luxemburg. „Bruxelles, unde europenii se află acasă!”. Economiile evidente și simplificarea ar trebui să prevaleze asupra emoției.","sk":"Ako hlavné mesto dáva Bruselu európsky štatút s európskym financovaním a vyhýba sa cestovaniu do Štrasburgu a Luxemburgu. „Brusel, kde sú Európania doma!“ Zjavné úspory a zjednodušenie by mali mať prednosť pred emocionáciou.","sl":"Kot glavno mesto Bruslju dodeli evropski statut z evropskimi sredstvi in se izogiba potovanju v Strasbourg in Luxembourg. „Bruselj, kjer so Evropejci doma!“ Očitni prihranki in poenostavitev bi morali imeti prednost pred čustveno dejavnostjo.","sv":"Som huvudstad ge Bryssel en europeisk stadga med EU-finansiering och undvika resor till Strasbourg och Luxemburg. ”Bryssel, där européerna befinner sig hemma!” Uppenbara besparingar och förenklingar bör ha företräde framför känslor."},"nl":"Geef Brussel als hoofdstad een Europees statuut, met Europese financiering en vermijdt verplaatsingen naar Straatsburg en Luxemburg. “Brussel, waar Europeanen thuis zijn!”. Evidente besparing en vereenvoudiging moeten voorrang krijgen op emotie."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Брюксел, столица","cs":"Hlavní město Brusel","da":"Hovedstaden Bruxelles","de":"Hauptstadt Brüssel","el":"Πρωτεύουσα Βρυξελλών","en":"Brussels capital city","es":"Capital de Bruselas","et":"Brüsseli pealinn","fi":"Brysselin pääkaupunki","fr":"Capitale bruxelloise","ga":"Príomhchathair na Bruiséile","hr":"Glavni grad Bruxellesa","hu":"Brüsszel főváros","it":"Bruxelles Capitale","lt":"Briuselio sostinė","lv":"Galvaspilsēta Brisele","mt":"Belt kapitali ta’ Brussell","pl":"Miasto stołeczne Brukseli","pt":"Capital de Bruxelas","ro":"Capitala Bruxelles-Capitală","sk":"Hlavné mesto Brusel","sl":"Glavno mesto Bruselj","sv":"Huvudstaden Bryssel"},"nl":"Brussel hoofdstad"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/5521/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/5521/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...