Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e8ee797ed831165f540388dc14593bff13e32d85ad0374ffd529062fc586477d

Source: {"body":{"en":"Although the nine topics already included in the \"Conference on the Future of Europe\" are important subjects, a crucial topic has obviously been totally omitted from the discussions: \"Research and innovation\". \nThis is very odd, especially in the current times where everybody could realize that our future depends in large part on the skills and dedication of our research community.","machine_translations":{"bg":"Въпреки че деветте теми, които вече са включени в „Конференцията за бъдещето на Европа“, са важни теми, една важна тема очевидно е напълно пропусната от дискусиите: „Научни изследвания и иновации“. Това е много странно, особено в настоящите времена, когато всеки може да осъзнае, че нашето бъдеще зависи до голяма степен от уменията и отдадеността на нашата научноизследователска общност.","cs":"Ačkoli devět témat, která již byla součástí konference o budoucnosti Evropy, jsou důležitými tématy, zásadní téma bylo zjevně zcela vynecháno z diskusí: „Výzkum a inovace“. To je velmi zvláštní, zejména v současné době, kdy si každý může uvědomit, že naše budoucnost z velké části závisí na dovednostech a oddanosti naší výzkumné obce.","da":"Selv om de ni emner, der allerede er medtaget i konferencen om Europas fremtid, er vigtige emner, er et afgørende emne naturligvis helt udeladt i drøftelserne: \"Forskning og innovation\". Det er meget mærkeligt, især i de nuværende tider, hvor alle kunne indse, at vores fremtid i vid udstrækning afhænger af vores forskersamfunds færdigheder og engagement.","de":"Obwohl die neun Themen, die bereits in der „Konferenz zur Zukunft Europas“ enthalten sind, wichtige Themen sind, wurde bei den Diskussionen offensichtlich ein entscheidendes Thema ausgeklammert: „Forschung und Innovation“. Dies ist sehr seltsam, vor allem in den aktuellen Zeiten, in denen jeder erkennen konnte, dass unsere Zukunft zu einem großen Teil von den Fähigkeiten und dem Engagement unserer Forschungsgemeinschaft abhängt.","el":"Παρά το γεγονός ότι τα εννέα θέματα που περιλαμβάνονται ήδη στη «διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης» είναι σημαντικά θέματα, είναι προφανές ότι ένα κρίσιμο θέμα έχει παραλειφθεί εντελώς από τις συζητήσεις: «Έρευνα και καινοτομία». Αυτό είναι πολύ περίεργο, ειδικά στην παρούσα εποχή όπου όλοι θα μπορούσαν να συνειδητοποιήσουν ότι το μέλλον μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις δεξιότητες και την αφοσίωση της ερευνητικής μας κοινότητας.","es":"Aunque los nueve temas ya incluidos en la «Conferencia sobre el Futuro de Europa» son temas importantes, es evidente que en los debates se ha omitido totalmente un tema crucial: «Investigación e innovación». Esto es muy extraño, especialmente en los tiempos actuales, donde todo el mundo puede darse cuenta de que nuestro futuro depende en gran medida de las habilidades y la dedicación de nuestra comunidad investigadora.","et":"Kuigi üheksa teemat, mis on juba lisatud Euroopa tulevikku käsitlevale konverentsile, on olulised teemad, on üks oluline teema ilmselgelt aruteludest täiesti välja jäetud: „Teadusuuringud ja innovatsioon“. See on väga veider, eriti praegusel ajal, mil kõik said aru, et meie tulevik sõltub suurel määral meie teadusringkondade oskustest ja pühendumusest.","fi":"Vaikka Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin jo sisältyvät yhdeksän aihetta ovat tärkeitä aiheita, keskusteluista on luonnollisesti jätetty kokonaan pois tärkeä aihe: ”Tutkimus ja innovointi”. Tämä on hyvin outoa, erityisesti nykyaikana, jolloin kaikki voisivat ymmärtää, että tulevaisuutemme riippuu suurelta osin tutkimusyhteisömme taidoista ja omistautumisesta.","fr":"Bien que les neuf thèmes déjà inclus dans la «Conférence sur l’avenir de l’Europe» soient des sujets importants, un sujet crucial a évidemment été totalement omis dans les discussions: «Recherche et innovation». C’est très étrange, surtout à l’heure actuelle où tout le monde pouvait se rendre compte que notre avenir dépend en grande partie des compétences et du dévouement de notre milieu de recherche.","ga":"Cé gur ábhair thábhachtacha iad na naoi n-ábhar atá san áireamh cheana féin sa “Comhdháil maidir le Todhchaí na hEorpa”, fágadh ábhar ríthábhachtach ar lár go hiomlán ón bplé: “Taighde agus nuálaíocht”. Tá sé seo an-difriúil, go háirithe i láthair na huaire nuair a d’fhéadfadh gach duine a thuiscint go bhfuil ár dtodhchaí ag brath cuid mhór ar scileanna agus ar dhíograis ár bpobal taighde.","hr":"Iako su devet tema koje su već uključene u „Konferenciju o budućnosti Europe” važne teme, ključna tema očito je izostavljena iz rasprava: „Istraživanje i inovacije”. To je vrlo čudno, pogotovo u sadašnjim vremenima kada bi svi mogli shvatiti da naša budućnost uvelike ovisi o vještinama i predanosti naše istraživačke zajednice.","hu":"Bár az Európa jövőjéről szóló konferencián már szereplő kilenc téma fontos téma, egy kulcsfontosságú téma nyilvánvalóan teljesen kimaradt a megbeszélésekből: „Kutatás és innováció”. Ez nagyon furcsa, különösen a jelenlegi időkben, amikor mindenki felismerhette, hogy a jövőnk nagymértékben függ kutatói közösségünk képességeitől és elkötelezettségétől.","it":"Sebbene i nove temi già inclusi nella \"Conferenza sul futuro dell'Europa\" siano temi importanti, un tema cruciale è stato ovviamente totalmente omesso dalle discussioni: \"Ricerca e innovazione\". Questo è molto strano, soprattutto nei tempi attuali in cui tutti potrebbero rendersi conto che il nostro futuro dipende in gran parte dalle competenze e dalla dedizione della nostra comunità di ricerca.","lt":"Nors devynios temos, kurios jau įtrauktos į konferenciją dėl Europos ateities, yra svarbios temos, diskusijų metu buvo akivaizdžiai praleista labai svarbi tema: „Moksliniai tyrimai ir inovacijos“. Tai labai keista, ypač šiais laikais, kai visi galėjo suprasti, kad mūsų ateitis iš esmės priklauso nuo mūsų mokslinių tyrimų bendruomenės įgūdžių ir atsidavimo.","lv":"Lai gan deviņi jautājumi, kas jau ir iekļauti “Konferencē par Eiropas nākotni”, ir svarīgi jautājumi, diskusijās acīmredzami ir pilnībā izlaists būtisks temats: “Pētniecība un inovācija”. Tas ir ļoti dīvaini, jo īpaši pašreizējos laikos, kad ikviens varētu saprast, ka mūsu nākotne lielā mērā ir atkarīga no mūsu pētnieku kopienas prasmēm un centības.","mt":"Għalkemm id-disa’ suġġetti li diġà huma inklużi fil-“Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa” huma suġġetti importanti, ovvjament, suġġett kruċjali tħalliet barra għal kollox mid-diskussjonijiet: “Riċerka u innovazzjoni”. Dan huwa fard ħafna, speċjalment fiż-żminijiet attwali fejn kulħadd jista ‘jirrealizza li l-futur tagħna jiddependi fil-parti l-kbira fuq il-ħiliet u d-dedikazzjoni tal-komunità ta’ riċerka tagħna.","nl":"Hoewel de negen thema’s die reeds in de „Conferentie over de toekomst van Europa” zijn opgenomen, belangrijke onderwerpen zijn, is een cruciaal onderwerp duidelijk uit de discussies weggelaten: „Onderzoek en innovatie”. Dit is heel vreemd, vooral in de huidige tijden waarin iedereen zou kunnen beseffen dat onze toekomst grotendeels afhangt van de vaardigheden en toewijding van onze onderzoeksgemeenschap.","pl":"Mimo że dziewięć tematów już uwzględnionych w konferencji w sprawie przyszłości Europy to ważne tematy, to oczywiście w dyskusjach całkowicie pominięto jeden z kluczowych tematów: „Badania naukowe i innowacje”. Jest to bardzo dziwne, zwłaszcza w obecnych czasach, kiedy każdy może zdać sobie sprawę, że nasza przyszłość zależy w dużej mierze od umiejętności i poświęcenia naszej społeczności badawczej.","pt":"Embora os nove temas já incluídos na «Conferência sobre o Futuro da Europa» sejam temas importantes, é evidente que um tema crucial foi totalmente omitido dos debates: «Investigação e inovação». Isso é muito estranho, especialmente nos tempos atuais em que todos poderiam perceber que o nosso futuro depende em grande parte das habilidades e dedicação de nossa comunidade de pesquisa.","ro":"Deși cele nouă subiecte deja incluse în „Conferința privind viitorul Europei” sunt subiecte importante, un subiect crucial a fost, evident, omis total din discuții: „Cercetare și inovare”. Acest lucru este foarte ciudat, în special în vremurile actuale în care toată lumea ar putea realiza că viitorul nostru depinde în mare parte de abilitățile și dedicarea comunității noastre de cercetare.","sk":"Hoci deväť tém, ktoré už boli zahrnuté do konferencie o budúcnosti Európy, sú dôležitými témami, z diskusií sa zjavne úplne vynechala kľúčová téma: „Výskum a inovácia“. To je veľmi zvláštne, najmä v súčasnej dobe, kedy si každý mohol uvedomiť, že naša budúcnosť z veľkej časti závisí od zručností a odhodlania našej výskumnej komunity.","sl":"Čeprav je devet tem, ki so že vključene v konferenco o prihodnosti Evrope, pomembne teme, je bila ključna tema v razpravah očitno popolnoma izpuščena: „Raziskave in inovacije“. To je zelo čudno, zlasti v sedanjih časih, ko se lahko vsi zavedajo, da je naša prihodnost v veliki meri odvisna od spretnosti in predanosti naše raziskovalne skupnosti.","sv":"Även om de nio ämnen som redan ingår i ”konferensen om Europas framtid” är viktiga ämnen, har ett avgörande ämne uppenbarligen helt utelämnats från diskussionerna: Forskning och innovation. Detta är mycket märkligt, särskilt i den nuvarande tiden där alla kan inse att vår framtid till stor del beror på vår forskarsamhälles kompetens och engagemang."}},"title":{"en":"\"Research and innovation\" topic missing","machine_translations":{"bg":"Липсва тема „Научни изследвания и иновации“","cs":"Chybí téma „výzkum a inovace“","da":"Emnet \"forskning og innovation\" mangler","de":"Thema „Forschung und Innovation“ fehlt","el":"Λείπει το θέμα «έρευνα και καινοτομία»","es":"Tema «Investigación e innovación»","et":"Teema „Teadusuuringud ja innovatsioon“ puudub","fi":"”Tutkimus ja innovointi” -aihe puuttuu","fr":"Sujet «Recherche et innovation» manquant","ga":"An topaic “Taighde agus nuálaíocht” in easnamh","hr":"Nedostaje tema „Istraživanje i inovacije”","hu":"Hiányzik a „Kutatás és innováció” téma","it":"Manca il tema \"Ricerca e innovazione\"","lt":"Trūksta temos „Moksliniai tyrimai ir inovacijos“","lv":"Trūkst tēmas “Pētniecība un inovācija”","mt":"Is-suġġett “Riċerka u innovazzjoni” nieqes","nl":"Onderwerp „Onderzoek en innovatie” ontbreekt","pl":"Brak tematu „Badania naukowe i innowacje”","pt":"Tema «Investigação e inovação» em falta","ro":"Lipsește subiectul „cercetare și inovare”","sk":"Chýba téma „výskum a inovácia“","sl":"Manjkajoča tema „raziskave in inovacije“","sv":"Ämnet ”forskning och innovation” saknas"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×