Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 878b1db5df1efd47c6574083b4867d5ed1a503f04a31ad9fdc8c853c8577e639

Source: {"body":{"de":"Europa muss und wird auf lange Sicht weiter zusammenwachsen \nGeopolitische Interessen können schon heute nicht mehr von Einzelnen Mitgliedsstaaten durchgesetzt werden sind sie doch alle zu klein \num Ihre Position durchzusetzen. \n\nEs liegt an der Heutigen Politik das zusammenwachsen einzuleiten. \nNicht alleine über Symbolpolitik sondern vermehrt über konkrete Strukturveränderungen in der politischen Landschaft also zum Beispiel Exekutivrecht des Europäischen Parlaments, Direktwahl der Europäischen Spitzen Kandidaten usw. \n\nDie Frage ist nicht: \"ob sich Europa vereint?\" \nsondern wann und wie viel Potential wir bis dahin verschwenden.","machine_translations":{"bg":"Европа трябва и ще продължи да обединява геополитическите интереси в дългосрочен план, които вече не могат да бъдат прилагани от отделните държави членки, но всички те са твърде малки, за да отстояват Вашата позиция. От нашата политика зависи да се обединим. Това не е само символична политика, а все повече и повече конкретни структурни промени в политическия пейзаж, например изпълнителното право на Европейския парламент, преките избори на европейски лидери и т.н. Въпросът не е: „дали Европа е обединена?“, но кога и какъв потенциал разхищаваме дотогава.","cs":"Evropa musí a bude i nadále v dlouhodobém horizontu sjednocovat geopolitické zájmy, které již nemohou jednotlivé členské státy prosazovat, ale jsou příliš malé na to, aby mohly prosazovat svůj postoj. Je na naší politice, aby se sjednotila. Nejedná se pouze o symbolickou politiku, ale stále více o konkrétních strukturálních změnách v politickém prostředí, například o výkonné pravomoci Evropského parlamentu, přímé volbě vedoucích představitelů EU atd. Není otázkou: „zda je Evropa sjednocena?“, ale kdy a v jakém rozsahu se do té doby plýtváme.","da":"Europa skal og vil fortsætte med at forene geopolitiske interesser på lang sigt, som ikke længere kan håndhæves af de enkelte medlemsstater, men som alle er for små til at kunne forsvare din holdning. Det er op til vores politik at forene. Dette er ikke kun en symbolsk politik, men mere og mere om konkrete strukturelle ændringer i det politiske landskab, f.eks. Europa-Parlamentets udøvende ret, direkte valg af europæiske ledere osv. Spørgsmålet er ikke: \"om Europa er forenet?\", men hvornår og hvor meget potentiale vi spilder på det tidspunkt.","el":"Η Ευρώπη πρέπει και θα συνεχίσει να ενώνει γεωπολιτικά συμφέροντα μακροπρόθεσμα, τα οποία δεν μπορούν πλέον να επιβληθούν από μεμονωμένα κράτη μέλη, αλλά είναι πολύ μικρά για να διεκδικήσουν τη θέση σας. Εναπόκειται στην πολιτική μας να ενώσει τις δυνάμεις μας. Δεν πρόκειται απλώς για συμβολική πολιτική, αλλά όλο και περισσότερο για συγκεκριμένες διαρθρωτικές αλλαγές στο πολιτικό τοπίο, για παράδειγμα, το εκτελεστικό δικαίωμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την άμεση εκλογή ευρωπαίων ηγετών κ.λπ. Το ζήτημα δεν είναι: «αν η Ευρώπη είναι ενωμένη;», αλλά πότε και πόσες δυνατότητες απορρίπτουμε μέχρι τότε.","en":"Europe must and will continue to unite geopolitical interests in the long run, which can no longer be enforced by individual Member States, but they are all too small to assert your position. It is up to our politics to unite. This is not just a symbolic policy, but more and more about concrete structural changes in the political landscape, for example, the executive right of the European Parliament, the direct election of European leaders, etc. The question is not: “whether Europe is united?”, but when and how much potential we waste by then.","es":"Europa debe y seguirá uniendo intereses geopolíticos a largo plazo, que ya no pueden ser aplicados por los Estados miembros, pero que son demasiado pequeños para afirmar su posición. Corresponde a nuestra política unirse. No se trata solo de una política simbólica, sino cada vez más de cambios estructurales concretos en el panorama político, por ejemplo, el derecho ejecutivo del Parlamento Europeo, la elección directa de los dirigentes europeos, etc. La cuestión no es: «¿Europa está unida?», pero ¿cuándo y cuánto potencial desperdiciamos para entonces.","et":"Euroopa peab ja jätkab pikas perspektiivis geopoliitiliste huvide ühendamist, mida liikmesriigid ei saa enam jõustada, kuid mis kõik on liiga väikesed, et teie seisukohta kinnitada. Meie poliitika peab olema ühtne. Tegemist ei ole mitte ainult sümboolse poliitikaga, vaid üha enam konkreetsete struktuurimuutustega poliitilisel maastikul, näiteks Euroopa Parlamendi täidesaatva võimu teostamise õigusega, Euroopa juhtide otsevalimistega jne. „kas Euroopa on ühtne?“, kuid millal ja kui palju me selleks ajaks raiskame.","fi":"EU:n on ja tulee jatkossakin yhdistää geopoliittiset intressit pitkällä aikavälillä, joita yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi enää valvoa, mutta ne ovat aivan liian pieniä puolustamaan kantaasi. Meidän on yhdyttävä politiikkaan. Kyse ei ole pelkästään symbolisesta politiikasta vaan yhä enemmän poliittisen toimintaympäristön konkreettisista rakenteellisista muutoksista, kuten Euroopan parlamentin toimeenpano-oikeudesta, Euroopan johtajien valitsemisesta suoraan jne. Kysymys ei ole seuraava: ”onko Eurooppa yhtenäinen?”, mutta milloin ja kuinka paljon mahdollisuuksia tuhlaamme siihen mennessä.","fr":"À long terme, l’Europe doit et continuera à faire valoir des intérêts géopolitiques qui ne peuvent plus être défendus par les États membres, mais ils sont tous trop petits pour faire valoir votre position. C’est en raison de la politique audacieuse de commencer à se développer ensemble. Ce n’est pas seulement par le biais d’une politique symbolique, mais davantage par des changements structurels concrets dans le paysage politique, par exemple le droit exécutif du Parlement européen, l’élection directe des dirigeants européens, etc. La question n’est pas: «si l’Europe est unie?», mais quand et combien de potentiel nous gaspillons d’ici là.","ga":"Ní mór don Eoraip leasanna geopholaitiúla a aontú san fhadtéarma agus leanfaidh sí de bheith ag aontú, ar leasanna iad nach féidir le Ballstáit aonair a chur i bhfeidhm a thuilleadh, ach tá siad ar fad róbheag le do sheasamh a chur in iúl. Is faoin bpolaitíocht atá sé aontú. Ní beartas siombalach amháin é seo, ach tá níos mó agus níos mó i gceist le hathruithe struchtúrtha nithiúla sa tírdhreach polaitiúil, mar shampla, ceart feidhmiúcháin Pharlaimint na hEorpa, toghadh díreach ceannairí Eorpacha, etc. Ní í an cheist: “an bhfuil an Eoraip aontaithe?”, ach cathain agus cá mhéad a d’fhéadfadh muid a chur amú faoin am sin.","hr":"Europa mora i nastavit će dugoročno ujediniti geopolitičke interese, koje pojedinačne države članice više ne mogu provoditi, ali su one premale da bi izrazile svoje stajalište. Na našoj je politici da se ujedini. To nije samo simbolična politika, već sve više o konkretnim strukturnim promjenama u političkom okruženju, na primjer o izvršnim pravima Europskog parlamenta, izravnim izborima europskih čelnika itd. Pitanje nije: „je li Europa ujedinjena?”, ali kada i koliko do tada gubimo potencijal.","hu":"Európának hosszú távon meg kell és a jövőben is egyesítenie kell geopolitikai érdekeit, amelyeket az egyes tagállamok már nem érvényesíthetnek, de ezek túl kicsik ahhoz, hogy megerősítsék az Ön álláspontját. Politikánkon múlik, hogy egyesüljön. Ez nemcsak szimbolikus politika, hanem egyre inkább a politikai környezet konkrét strukturális változásairól, például az Európai Parlament végrehajtói jogáról, az európai vezetők közvetlen megválasztásáról stb. „egyesülünk-e Európa?”, de mikor és mennyi lehetőséget veszünk el addigra.","it":"L'Europa deve e continuerà a unire gli interessi geopolitici a lungo termine, che non possono più essere fatti valere dai singoli Stati membri, ma sono tutti troppo piccoli per affermare la vostra posizione. È compito della nostra politica unire. Non si tratta soltanto di una politica simbolica, ma di un numero sempre maggiore di cambiamenti strutturali concreti nel panorama politico, ad esempio il diritto esecutivo del Parlamento europeo, l'elezione diretta dei leader europei, ecc. La questione non è: \"l'Europa è unita?\", ma quando e quante potenzialità ci sprechiamo entro tale data.","lt":"Europa turi ir toliau suvienys geopolitinius interesus ilguoju laikotarpiu, kurių nebegali užtikrinti atskiros valstybės narės, tačiau jie yra per maži, kad užimtų savo poziciją. Mūsų politika turi vienytis. Tai ne tik simbolinė politika, bet ir vis daugiau apie konkrečius struktūrinius pokyčius politinėje aplinkoje, pavyzdžiui, Europos Parlamento vykdomosios teisės, tiesioginių Europos vadovų rinkimų ir t. t. Neklausiama: „ar Europa yra vieninga?“, bet kada ir kiek potencialo iki to laiko iššvaistome.","lv":"Eiropai ilgtermiņā ir un arī turpmāk jāapvieno ģeopolitiskās intereses, kuras atsevišķas dalībvalstis vairs nevar īstenot, bet tās ir pārāk mazas, lai aizstāvētu jūsu nostāju. Mūsu politikai ir jāapvienojas. Runa ir ne tikai par simbolisku politiku, bet arī par konkrētām strukturālām pārmaiņām politiskajā vidē, piemēram, par Eiropas Parlamenta izpildtiesībām, Eiropas vadītāju tiešu ievēlēšanu utt. Jautājums nav šāds: “vai Eiropa ir vienota?”, bet kad un cik liels potenciāls līdz tam laikam izšķiesimies.","mt":"L-Ewropa trid u se tkompli tgħaqqad l-interessi ġeopolitiċi fuq medda twila ta’ żmien, li ma jistgħux jibqgħu jiġu infurzati mill-Istati Membri individwali, iżda huma żgħar wisq biex isostnu l-pożizzjoni tiegħek. Huwa f’idejn il-politika tagħna li ngħaqqdu. Din mhijiex biss politika simbolika, iżda aktar u aktar dwar bidliet strutturali konkreti fix-xena politika, pereżempju, id-dritt eżekuttiv tal-Parlament Ewropew, l-elezzjoni diretta tal-mexxejja Ewropej, eċċ. Il-kwistjoni mhijiex: “jekk l-Ewropa hijiex magħquda?”, iżda meta u kemm naħlu potenzjal sa dak iż-żmien.","nl":"Europa moet en zal op de lange termijn geopolitieke belangen verenigen, die niet langer door de afzonderlijke lidstaten kunnen worden afgedwongen, maar deze zijn allemaal te klein om uw standpunt kracht bij te zetten. Het is aan onze politiek om zich te verenigen. Dit is niet alleen een symbolisch beleid, maar meer en meer over concrete structurele veranderingen in het politieke landschap, zoals het uitvoerende recht van het Europees Parlement, de rechtstreekse verkiezing van Europese leiders enz. De vraag is niet: „of Europa verenigd is?”, maar wanneer en hoeveel potentieel we tegen die tijd verspillen.","pl":"Europa musi i będzie nadal łączyć interesy geopolityczne w dłuższej perspektywie, których nie mogą już egzekwować poszczególne państwa członkowskie, ale wszystkie te interesy są zbyt małe, by potwierdzić swoje stanowisko. Zjednoczenie się zależy od naszej polityki. Jest to nie tylko polityka symboliczna, ale coraz więcej konkretnych zmian strukturalnych w krajobrazie politycznym, np. prawo wykonawcze Parlamentu Europejskiego, bezpośrednie wybory europejskich przywódców itp. Kwestia ta nie jest: „czy Europa jest zjednoczona?”, ale kiedy i w jakim stopniu marnujemy do tego czasu.","pt":"A Europa deve e continuará a unir interesses geopolíticos a longo prazo, que já não podem ser aplicados individualmente pelos Estados-Membros, mas são demasiado pequenos para defender a sua posição. Cabe à nossa política unir. Não se trata apenas de uma política simbólica, mas cada vez mais de mudanças estruturais concretas no panorama político, por exemplo, o direito executivo do Parlamento Europeu, a eleição direta dos líderes europeus, etc. A questão não é: «se a Europa está unida?», mas quando e quantas potencialidades desperdiçamos até essa data.","ro":"Europa trebuie și va continua să își unească interesele geopolitice pe termen lung, care nu mai pot fi puse în aplicare de fiecare stat membru în parte, dar sunt cu toții prea mici pentru a vă exprima poziția. Este la latitudinea politicii noastre să ne unească. Aceasta nu este doar o politică simbolică, ci din ce în ce mai multe despre schimbările structurale concrete din peisajul politic, de exemplu, dreptul executiv al Parlamentului European, alegerea directă a liderilor europeni etc. Problema nu este: „dacă Europa este unită?”, dar când și ce potențial risipem până atunci.","sk":"Európa musí a bude aj naďalej zjednocovať geopolitické záujmy z dlhodobého hľadiska, ktoré už jednotlivé členské štáty nemôžu presadzovať, sú však príliš malé na to, aby mohli presadzovať svoje stanovisko. Je na našej politike, aby sa zjednotila. Nejde len o symbolickú politiku, ale čoraz viac o konkrétnych štrukturálnych zmenách v politickom prostredí, napríklad o výkonnom práve Európskeho parlamentu, priamych voľbách európskych lídrov atď. „či je Európa zjednotená?“, ale kedy a koľko nášho potenciálu plytva.","sl":"Evropa mora in bo dolgoročno združevala geopolitične interese, ki jih posamezne države članice ne morejo več uveljavljati, vendar so premajhne, da bi uveljavile vaše stališče. Naša politika se mora združiti. To ni le simbolična politika, temveč vse bolj zadeva konkretne strukturne spremembe v političnem okolju, na primer izvršilno pravico Evropskega parlamenta, neposredne volitve evropskih voditeljev itd. Ne gre za vprašanje: „ali je Evropa združena?“, vendar kdaj in koliko potenciala do takrat zavržemo.","sv":"Europa måste och kommer att fortsätta att förena geopolitiska intressen på lång sikt, vilket inte längre kan genomdrivas av enskilda medlemsstater, men de är alldeles för små för att du ska kunna hävda din ståndpunkt. Det är upp till vår politik att förena sig. Detta är inte bara en symbolisk politik, utan mer och mer om konkreta strukturella förändringar i det politiska landskapet, till exempel Europaparlamentets verkställande makt, direkta val av europeiska ledare osv. Frågan är inte följande: ”om Europa är enat?”, men när och hur mycket potential vi har fram till dess."}},"title":{"de":"Vereintes Europa, nicht \"ob\" sondern \"wann\"","machine_translations":{"bg":"Обединена Европа, не „ако„, а „кога“","cs":"Sjednocená Evropa, nikoli „pokud“, ale „kdy“","da":"Det Forenede Europa, ikke \"hvis\", men \"hvornår\"","el":"Ενωμένη Ευρώπη, όχι «αν» αλλά «πότε»","en":"United Europe, not “if” but “when”","es":"Una Europa unida, no «si» sino «when»","et":"Ühinenud Euroopa, mitte „IF“, vaid „when“","fi":"Yhdistynyt Eurooppa, ei ”if” vaan ”milloin”","fr":"L’Europe unie, non pas «si», mais «quand»","ga":"An Eoraip Aontaithe, ní “más” ach “nuair”","hr":"Ujedinjena Europa, ne „ako” nego „kada”","hu":"Egyesült Európa, nem „ha”, hanem „mikor”","it":"Europa unita, non \"se\" ma \"quando\"","lt":"Jungtinė Europa, ne „jei“, o „kai“","lv":"Apvienotā Eiropa, nevis “ja”, bet “kad”","mt":"L-Ewropa Magħquda, mhux “jekk” iżda “meta”","nl":"United Europe, niet „if”, maar „when”","pl":"Zjednoczona Europa, a nie „jeśli”, ale „kiedy”","pt":"Europa unida, não «se» mas «quando»","ro":"Europa unită, nu „dacă”, ci „când”","sk":"Zjednotená Európa, nie „ak“, ale „kedy“","sl":"Združena Evropa, ne „če“ temveč „kdaj“","sv":"Förenade Europe, inte ”om” utan ”när”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×