Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 22e25d772f561b42e631280c26d145f6fd8200dcb496c28f33a67cb9b71ecda5

Source: {"body":{"de":"Kommunen in Regionen mit europäischen Binnengrenzen könnten über die Staatsgrenzen hinweg gemeinsame Verwaltungs- und Administrationsebenen schaffen, um Ansätze zur Europäischen Integration zu stiften. Gemeinsame öffentliche Infrastruktur, gemeinsame Parlamente und die Ergänzung durch Bürgerversammlungen könnten zu mehr Lebensqualität und Zusammenarbeit führen. In diesen Modellregionen könnte beobachtet werden, wie ein föderaler europäischer Staat im konkreten Alltag gelingen kann. Vorab müsste rechtlich geprüft werden, wie solche supranationalen Gebietskörperschaften geschaffen werden könnten; ein Ansatz wäre die existierenden Kooperationen im EUREGIO-Verbund.","machine_translations":{"bg":"Местните власти в регионите с европейски вътрешни граници биха могли да създадат общи административни и административни равнища отвъд националните граници, за да насърчат подходите към европейската интеграция. Общата публична инфраструктура, общите парламенти и допълването на гражданските асамблеи биха могли да доведат до по-добро качество на живот и сътрудничество. В тези примерни региони може да се наблюдава как една федерална европейска държава може да успее в конкретен ежедневен живот. Предварително ще трябва да се разгледа от правна гледна точка начинът, по който могат да бъдат създадени такива наднационални органи; един от подходите би бил съществуващото сътрудничество в мрежата EUREGIO.","cs":"Místní orgány v regionech s evropskými vnitřními hranicemi by mohly vytvořit společnou úroveň správy a správy přes státní hranice s cílem podpořit přístupy k evropské integraci. Společná veřejná infrastruktura, společné parlamenty a doplnění shromáždění občanů by mohly vést k lepší kvalitě života a ke spolupráci. V těchto modelových regionech lze pozorovat, jak může federální evropský stát uspět v konkrétním každodenním životě. Předem by bylo třeba právně zvážit, jak by takové nadnárodní orgány mohly být vytvořeny; jedním z přístupů by byla stávající spolupráce v rámci sítě EUREGIO.","da":"Lokale myndigheder i regioner med EU's indre grænser kunne skabe fælles forvaltnings- og forvaltningsniveauer på tværs af nationale grænser for at fremme tilgange til europæisk integration. Fælles offentlig infrastruktur, fælles parlamenter og supplering af borgerforsamlinger kan føre til bedre livskvalitet og samarbejde. I disse modelregioner kan det konstateres, hvordan en føderal europæisk stat kan klare sig i den konkrete dagligdag. Mener, at det på forhånd vil være nødvendigt at overveje, hvordan sådanne overnationale myndigheder kan oprettes; en tilgang ville være det eksisterende samarbejde i EUREGIO-netværket.","el":"Οι τοπικές αρχές σε περιφέρειες με ευρωπαϊκά εσωτερικά σύνορα θα μπορούσαν να δημιουργήσουν κοινά επίπεδα διοίκησης και διοίκησης πέραν των εθνικών συνόρων για να ενθαρρύνουν προσεγγίσεις της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Οι κοινές δημόσιες υποδομές, τα κοινά κοινοβούλια και η συμπλήρωση των συνελεύσεων των πολιτών θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε καλύτερη ποιότητα ζωής και συνεργασία. Σε αυτές τις πρότυπες περιφέρειες, θα μπορούσε να παρατηρηθεί ο τρόπος με τον οποίο ένα ομοσπονδιακό ευρωπαϊκό κράτος μπορεί να επιτύχει σε συγκεκριμένη καθημερινή ζωή. Εκ των προτέρων, θα πρέπει να εξεταστεί νομικά ο τρόπος με τον οποίο θα μπορούσαν να συσταθούν αυτές οι υπερεθνικές αρχές· μία προσέγγιση θα ήταν η υφιστάμενη συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου EUREGIO.","en":"Local authorities in regions with European internal borders could create common levels of administration and administration across national borders to encourage approaches to European integration. Common public infrastructure, common parliaments and complementing citizens’ assemblies could lead to better quality of life and cooperation. In these model regions, it could be observed how a federal European state can succeed in concrete everyday life. In advance, legal consideration would have to be given to how such supranational authorities could be created; one approach would be the existing cooperation in the EUREGIO network.","es":"Las autoridades locales de las regiones con fronteras interiores europeas podrían crear niveles comunes de administración y administración más allá de las fronteras nacionales para fomentar los enfoques de la integración europea. La infraestructura pública común, los parlamentos comunes y la complementariedad de las asambleas ciudadanas podrían mejorar la calidad de vida y la cooperación. En estas regiones modelo, podría observarse cómo un Estado federal europeo puede tener éxito en la vida cotidiana concreta. De antemano, habría que considerar desde el punto de vista jurídico cómo podrían crearse dichas autoridades supranacionales; un enfoque sería la cooperación existente en la red EUREGIO.","et":"Euroopa sisepiiridega piirkondade kohalikud omavalitsused võiksid luua ühtse haldus- ja haldustasandi üle riigipiiride, et soodustada lähenemist Euroopa integratsioonile. Ühine avalik infrastruktuur, ühised parlamendid ja kodanike kogude täiendamine võib parandada elukvaliteeti ja koostööd. Nendes näidispiirkondades võib täheldada, kuidas Euroopa föderaalriik saab olla edukas konkreetses igapäevaelus. Eelnevalt tuleks õiguslikult kaaluda, kuidas selliseid riigiüleseid asutusi luua; üheks lähenemisviisiks oleks praegune koostöö EUREGIO võrgustikus.","fi":"Paikallisviranomaiset alueilla, joilla on EU:n sisäisiä rajoja, voisivat luoda yhteiset hallinto- ja hallintotasot yli kansallisten rajojen kannustaakseen Euroopan yhdentymiseen. Yhteinen julkinen infrastruktuuri, yhteiset parlamentit ja kansalaiskokousten täydentäminen voisivat parantaa elämänlaatua ja yhteistyötä. Näillä mallialueilla voitaisiin havaita, miten liittovaltio voi menestyä konkreettisessa jokapäiväisessä elämässä. Etukäteen olisi pohdittava oikeudellisesti, miten tällaiset ylikansalliset viranomaiset voitaisiin perustaa. yksi lähestymistapa olisi EUREGIO-verkoston nykyinen yhteistyö.","fr":"Les communes situées dans les régions ayant des frontières intérieures européennes pourraient créer des niveaux communs d’administration et d’administration par-delà les frontières nationales afin de créer des approches de l’intégration européenne. Des infrastructures publiques communes, des parlements communs et la complémentarité avec les assemblées citoyennes pourraient améliorer la qualité de vie et la coopération. Dans ces régions modèles, on pourrait observer comment un État fédéral européen peut réussir dans sa vie quotidienne. Au préalable, il conviendrait d’examiner juridiquement comment de telles collectivités supranationales pourraient être créées; une approche serait celle des coopérations existantes au sein de l’association EUREGIO.","ga":"D’fhéadfadh údaráis áitiúla i réigiúin le teorainneacha inmheánacha Eorpacha comhleibhéil riaracháin agus riaracháin a chruthú thar theorainneacha náisiúnta chun cineálacha cur chuige i leith lánpháirtíocht Eorpach a spreagadh. Le bonneagar poiblí coiteann, parlaimintí coiteanna agus tionóil na saoránach a chomhlánú, d’fhéadfadh cáilíocht saoil agus comhar níos fearr a bheith ann. Sna réigiúin eiseamláireacha sin, d’fhéadfaí breathnú ar an gcaoi a n-éireoidh le stát feidearálach Eorpach sa ghnáthshaol laethúil. Roimh ré, chaithfí aird dhlíthiúil a thabhairt ar an gcaoi a bhféadfaí údaráis fhornáisiúnta den sórt sin a chruthú; cur chuige amháin a bheadh sa chomhar atá ann cheana i líonra EUREGIO.","hr":"Lokalne vlasti u regijama s europskim unutarnjim granicama mogle bi stvoriti zajedničke razine uprave i administracije preko nacionalnih granica kako bi se potaknuli pristupi europskoj integraciji. Zajednička javna infrastruktura, zajednički parlamenti i dopunjavanje skupština građana mogli bi dovesti do bolje kvalitete života i suradnje. U tim bi se modelima regija moglo primijetiti kako savezna europska država može uspjeti u konkretnom svakodnevnom životu. Unaprijed bi trebalo pravno razmotriti načine na koje bi se takva nadnacionalna tijela mogla osnovati; jedan od pristupa bila bi postojeća suradnja u mreži EUREGIO.","hu":"Az európai belső határokkal rendelkező régiók helyi önkormányzatai közös igazgatási és igazgatási szinteket hozhatnának létre a nemzeti határokon átnyúlóan, az európai integrációval kapcsolatos megközelítések ösztönzése érdekében. A közös állami infrastruktúra, a közös parlamentek és a polgári közgyűlések kiegészítése jobb életminőséghez és együttműködéshez vezethet. Ezekben a modellrégiókban megfigyelhető, hogy egy föderális európai állam hogyan lehet sikeres a mindennapokban. Előzetesen jogi szempontból meg kell vizsgálni, hogyan lehetne ilyen nemzetek feletti hatóságokat létrehozni; az egyik megközelítés az EUREGIO hálózat jelenlegi együttműködése lenne.","it":"Gli enti locali delle regioni con frontiere interne europee potrebbero creare livelli amministrativi e amministrativi comuni al di là delle frontiere nazionali per incoraggiare approcci all'integrazione europea. Infrastrutture pubbliche comuni, parlamenti comuni e l'integrazione delle assemblee dei cittadini potrebbero migliorare la qualità della vita e la cooperazione. In queste regioni modello si può osservare come uno Stato federale europeo possa avere successo nella vita quotidiana concreta. In anticipo, occorrerebbe esaminare dal punto di vista giuridico le modalità di creazione di tali autorità sovranazionali; un approccio consisterebbe nella cooperazione esistente nella rete EUREGIO.","lt":"Regionų, turinčių Europos vidaus sienas, vietos valdžios institucijos galėtų sukurti bendrą administravimo ir administravimo lygį tarpvalstybiniu mastu, kad būtų skatinamas požiūris į Europos integraciją. Bendra viešoji infrastruktūra, bendri parlamentai ir piliečių asamblėjų papildymas galėtų užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę ir bendradarbiavimą. Šiuose pavyzdiniuose regionuose galima pastebėti, kaip federacinė Europos valstybė gali sėkmingai veikti kasdieniame gyvenime. Iš anksto reikėtų teisiškai apsvarstyti, kaip būtų galima sukurti tokias viršvalstybines institucijas; vienas iš būdų būtų esamas bendradarbiavimas EUREGIO tinkle.","lv":"Vietējās pašvaldības reģionos ar Eiropas iekšējām robežām varētu izveidot kopējus pārvaldes un administrācijas līmeņus pāri valstu robežām, lai veicinātu pieeju Eiropas integrācijai. Kopēja publiskā infrastruktūra, kopīgi parlamenti un iedzīvotāju asambleju papildināšana varētu uzlabot dzīves kvalitāti un sadarbību. Šajos paraugreģionos var novērot, kā federāla Eiropas valsts var gūt panākumus konkrētā ikdienas dzīvē. Iepriekš būtu juridiski jāapsver, kā varētu izveidot šādas pārvalstiskas iestādes; viena no pieejām būtu pašreizējā sadarbība EUREGIO tīklā.","mt":"L-awtoritajiet lokali f’reġjuni bi fruntieri interni Ewropej jistgħu joħolqu livelli komuni ta’ amministrazzjoni u amministrazzjoni bejn il-fruntieri nazzjonali biex jinkoraġġixxu approċċi għall-integrazzjoni Ewropea. L-infrastruttura pubblika komuni, il-parlamenti komuni u l-assemblej taċ-ċittadini li jikkumplimentaw jistgħu jwasslu għal kwalità tal-ħajja u kooperazzjoni aħjar. F’dawn ir-reġjuni mudell, jista’ jiġi osservat kif stat federali Ewropew jista’ jirnexxi fil-ħajja konkreta ta’ kuljum. Minn qabel, għandha tingħata kunsiderazzjoni legali dwar kif jistgħu jinħolqu tali awtoritajiet supranazzjonali; approċċ wieħed ikun il-kooperazzjoni eżistenti fin-netwerk EUREGIO.","nl":"Lokale overheden in regio’s met Europese binnengrenzen zouden gemeenschappelijke bestuurlijke en bestuurlijke niveaus over de nationale grenzen heen kunnen creëren om benaderingen van de Europese integratie te bevorderen. Gemeenschappelijke openbare infrastructuur, gemeenschappelijke parlementen en aanvulling van burgerassemblees kunnen leiden tot een betere levenskwaliteit en samenwerking. In deze modelregio’s kan worden waargenomen hoe een federale Europese staat kan slagen in een concreet dagelijks leven. Vooraf moet juridisch worden nagedacht over de wijze waarop dergelijke supranationale autoriteiten kunnen worden opgericht; Eén aanpak zou de bestaande samenwerking binnen het EUREGIO-netwerk zijn.","pl":"Władze lokalne w regionach o europejskich granicach wewnętrznych mogłyby stworzyć wspólne szczeble administracji i administracji ponad granicami krajowymi, aby zachęcić do podejścia do integracji europejskiej. Wspólna infrastruktura publiczna, wspólne parlamenty i uzupełnianie zgromadzeń obywatelskich mogłyby doprowadzić do poprawy jakości życia i współpracy. W tych modelowych regionach można zaobserwować, w jaki sposób federalny kraj europejski może odnieść sukces w konkretnym życiu codziennym. Z wyprzedzeniem należałoby rozważyć pod względem prawnym, w jaki sposób można by utworzyć takie organy ponadnarodowe; jednym z podejść byłaby obecna współpraca w ramach sieci EUREGIO.","pt":"Os órgãos de poder local das regiões com fronteiras internas europeias poderiam criar níveis comuns de administração e administração para além das fronteiras nacionais, a fim de incentivar abordagens à integração europeia. A existência de infraestruturas públicas comuns, de parlamentos comuns e de assembleias de cidadãos complementares poderia conduzir a uma melhor qualidade de vida e à cooperação. Nestas regiões modelo, pode observar-se como um Estado federal europeu pode ter êxito na vida quotidiana concreta. De antemão, seria necessário analisar juridicamente a forma como essas autoridades supranacionais poderiam ser criadas; uma abordagem seria a cooperação existente na rede EUREGIO.","ro":"Autoritățile locale din regiunile cu frontiere interne europene ar putea crea niveluri comune de administrație și administrație dincolo de frontierele naționale, pentru a încuraja abordările privind integrarea europeană. Infrastructura publică comună, parlamentele comune și adunările complementare ale cetățenilor ar putea duce la îmbunătățirea calității vieții și a cooperării. În aceste regiuni model se poate observa modul în care un stat federal european poate reuși în viața de zi cu zi concretă. În prealabil, ar trebui să se ia în considerare din punct de vedere juridic modul în care ar putea fi create astfel de autorități supranaționale; o abordare ar fi cooperarea existentă în cadrul rețelei EUREGIO.","sk":"Miestne orgány v regiónoch s európskymi vnútornými hranicami by mohli vytvoriť spoločnú úroveň správy a správy naprieč štátnymi hranicami s cieľom podporiť prístupy k európskej integrácii. Spoločná verejná infraštruktúra, spoločné parlamenty a dopĺňajúce občianske zhromaždenia by mohli viesť k lepšej kvalite života a spolupráci. V týchto modelových regiónoch by bolo možné pozorovať, ako môže federálny európsky štát uspieť v konkrétnom každodennom živote. Vopred by sa malo právne zvážiť, ako by sa takéto nadnárodné orgány mohli vytvoriť; jedným z prístupov by bola existujúca spolupráca v sieti EUREGIO.","sl":"Lokalne oblasti v regijah z evropskimi notranjimi mejami bi lahko vzpostavile skupne ravni upravljanja in upravljanja prek nacionalnih meja, da bi spodbudile pristope k evropskemu povezovanju. Skupna javna infrastruktura, skupni parlamenti in komplementarne skupščine državljanov bi lahko privedli do boljše kakovosti življenja in sodelovanja. V teh vzorčnih regijah je mogoče opaziti, kako lahko zvezna evropska država uspe v konkretnem vsakdanjem življenju. Vnaprej bi bilo treba pravno razmisliti o tem, kako bi bilo mogoče take nadnacionalne organe ustanoviti; eden od pristopov bi bilo obstoječe sodelovanje v mreži EUREGIO.","sv":"Lokala myndigheter i regioner med europeiska inre gränser skulle kunna skapa gemensamma nivåer för förvaltning och förvaltning över nationsgränserna för att uppmuntra strategier för europeisk integration. Gemensam offentlig infrastruktur, gemensamma parlament och komplettering av medborgarförsamlingar skulle kunna leda till bättre livskvalitet och samarbete. I dessa modellregioner kan man se hur en federal europeisk stat kan lyckas i det konkreta vardagslivet. I förväg måste man rättsligt överväga hur sådana överstatliga myndigheter skulle kunna inrättas. ett tillvägagångssätt skulle vara det befintliga samarbetet inom Eurio-nätverket."}},"title":{"de":"Europäische Gemeinden und Kommunen","machine_translations":{"bg":"Европейски общини и общини","cs":"Evropské obce a obce","da":"Kommuner og kommuner i Europa","el":"Δήμοι και κοινότητες της Ευρώπης","en":"European municipalities and municipalities","es":"Municipios y municipios europeos","et":"Euroopa kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused","fi":"Euroopan kunnat ja kunnat","fr":"Communes et communes européennes","ga":"Bardais agus bardais Eorpacha","hr":"Europske općine i općine","hu":"Európai települések és települések","it":"Comuni e comuni europei","lt":"Europos savivaldybės ir savivaldybės","lv":"Eiropas pašvaldības un pašvaldības","mt":"Muniċipalitajiet u muniċipalitajiet Ewropej","nl":"Europese gemeenten en gemeenten","pl":"Europejskie gminy i gminy","pt":"Municípios e municípios europeus","ro":"Municipalitățile și comunele europene","sk":"Európske obce a obce","sl":"Evropske občine in občine","sv":"Europeiska kommuner och kommuner"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×