Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 679eb0aea5b6fe1cca62e4283c688b2a8ee2bffef1e0c9a07a30c6da714310e4

Source: {"body":{"en":"It should be made possible to do all the preparations before a move to another member state before the move. Dealing with tax authorities, social security, healthcare, insurance, bank accounts, phone and internet etc., before the move. As it is now, one has do deal with most of this after the move. This is unnecessary as one could meet up with the different authorities and services in the country one is moving from, which then would be able to communicate with the authorities and services in the country one is moving to. Use modern technology instead of relying on outdated methods. \nAll of this is possible if there is some sort of overarching system within the Union. As it is now, the free movement of people is more like an idea, than a reality.","machine_translations":{"bg":"Преди преместването следва да е възможно да се извърши цялата подготовка преди преместването в друга държава членка. Работа с данъчните органи, социалната сигурност, здравеопазването, застраховането, банковите сметки, телефона, интернет и т.н., преди преместването. Както и сега, след преместването се е занимавал по-голямата част от този въпрос. Това не е необходимо, тъй като би могло да се срещне с различните органи и служби в държавата, от която се премества, които след това ще могат да комуникират с органите и службите в държавата, към която се премества. Използване на модерни технологии, вместо да се разчита на остарели методи. Всичко това е възможно, ако съществува някакъв вид всеобхватна система в рамките на Съюза. Днес свободното движение на хора е по-скоро като идея, отколкото като реалност.","cs":"Před přestěhováním do jiného členského státu by mělo být možné provést všechny přípravy před přestěhováním do jiného členského státu. Jednání s daňovými orgány, sociálním zabezpečením, zdravotní péčí, pojištěním, bankovními účty, telefonem, internetem atd. před přestěhováním. V současné době se většina z nich po přestěhování zabývá. To není nutné, protože by bylo možné setkat se s různými orgány a službami v zemi, odkud se stěhuje, které by pak mohly komunikovat s orgány a službami v zemi, do které se stěhuje. Používat moderní technologie namísto toho, aby se spoléhaly na zastaralé metody. To vše je možné, pokud existuje určitý zastřešující systém v rámci Unie. Jak je tomu nyní, volný pohyb osob je spíše myšlenkou než realitou.","da":"Det bør være muligt at træffe alle forberedelser forud for en flytning til en anden medlemsstat inden flytningen. Kontakt med skattemyndigheder, socialsikring, sundhedspleje, forsikring, bankkonti, telefon og internet osv. inden flytningen. Som det er nu, har man klaget over det meste af dette efter flytningen. Dette er unødvendigt, da man kan mødes med de forskellige myndigheder og tjenester i det land, der bevæger sig fra, og som så vil være i stand til at kommunikere med de myndigheder og tjenester i det land, der flytter til. Anvende moderne teknologi i stedet for at forlade sig på forældede metoder. Alt dette er muligt, hvis der findes en form for overordnet system i Unionen. Som det er nu, er den frie bevægelighed for personer snarere en idé end en realitet.","de":"Es sollte möglich sein, vor dem Umzug in einen anderen Mitgliedstaat alle Vorbereitungen zu treffen. Umgang mit Steuerbehörden, Sozialversicherung, Gesundheitsversorgung, Versicherungen, Bankkonten, Telefon, Internet usw. vor dem Umzug. Wie jetzt hat man sich mit dem größten Teil davon nach dem Umzug befasst. Dies ist unnötig, da man mit den verschiedenen Behörden und Dienststellen in dem Land zusammenkommen könnte, aus dem das Land auswandert und die dann in die Lage versetzt werden, mit den Behörden und Dienststellen des Landes zu kommunizieren, in das das Land umzieht. Nutzung moderner Technologien anstelle veralteter Methoden. All dies ist möglich, wenn es innerhalb der Union eine Art übergreifendes System gibt. Wie heute ist der freie Personenverkehr eher eine Idee als eine Realität.","el":"Θα πρέπει να είναι δυνατή η πραγματοποίηση όλων των προετοιμασιών πριν από τη μετακόμιση σε άλλο κράτος μέλος πριν από τη μετακίνηση. Συνεργασία με τις φορολογικές αρχές, την κοινωνική ασφάλιση, την υγειονομική περίθαλψη, την ασφάλιση, τους τραπεζικούς λογαριασμούς, το τηλέφωνο και το διαδίκτυο κ.λπ., πριν από τη μετακίνηση. Όπως συμβαίνει σήμερα, το μεγαλύτερο μέρος του φαινομένου αυτού έχει αντιμετωπιστεί μετά τη μετάβαση. Αυτό είναι περιττό, καθώς θα μπορούσαμε να συναντηθούμε με τις διάφορες αρχές και υπηρεσίες της χώρας από την οποία μετακινείται, η οποία στη συνέχεια θα ήταν σε θέση να επικοινωνήσει με τις αρχές και τις υπηρεσίες της χώρας στην οποία μετακομίζεται. Να χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνολογίες αντί να βασίζονται σε παρωχημένες μεθόδους. Όλα αυτά είναι δυνατόν εάν υπάρχει κάποιο είδος γενικού συστήματος εντός της Ένωσης. Όπως συμβαίνει σήμερα, η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μοιάζει περισσότερο με μια ιδέα παρά ως πραγματικότητα.","es":"Debería ser posible realizar todos los preparativos antes de trasladarse a otro Estado miembro antes del traslado. Tratar con las autoridades tributarias, la seguridad social, la asistencia sanitaria, los seguros, las cuentas bancarias, el teléfono, internet, etc., antes del traslado. Como es ahora, se ha hecho frente a la mayor parte de esta cuestión tras el traslado. Esto es innecesario, ya que podría encontrarse con las distintas autoridades y servicios del país al que se está trasladando, de donde se podría comunicarse con las autoridades y servicios del país al que se está trasladando. Utilizar la tecnología moderna en lugar de basarse en métodos obsoletos. Todo esto es posible si existe algún tipo de sistema general dentro de la Unión. Como es ahora, la libre circulación de personas es más bien una idea que una realidad.","et":"Enne teise liikmesriiki kolimist peaks olema võimalik teha kõik ettevalmistused. Maksuametite, sotsiaalkindlustuse, tervishoiu, kindlustuse, pangakontode, telefoni ja internetiga seotud küsimustega tegelemine enne kolimist. Nagu praegu, on suurema osa sellest probleemist lahendatud pärast kolimist. See ei ole vajalik, sest võiks kohtuda erinevate asutuste ja teenistustega riigis, kust see suundub, mis oleks siis võimeline suhtlema selle riigi ametiasutustega ja teenistustega, kuhu see suundub. Vananenud meetodite asemel kasutada nüüdisaegset tehnoloogiat. Kõik see on võimalik, kui liidus on teatav üldine süsteem. Nagu praegu, on inimeste vaba liikumine pigem idee kui tegelikkus.","fi":"Kaikki valmistelut olisi voitava tehdä ennen muuttoa toiseen jäsenvaltioon. Yhteydenpito veroviranomaisiin, sosiaaliturvaan, terveydenhuoltoon, vakuutuksiin, pankkitileihin, puhelimeen ja internetiin jne. ennen muuttoa. Kuten nyt, suurin osa tästä on käsitelty siirtymisen jälkeen. Tämä ei ole tarpeen, koska voisimme tavata sen maan eri viranomaiset ja yksiköt, josta on tulossa ja joka voisi sitten viestiä sen maan viranomaisten ja yksiköiden kanssa, johon on tarkoitus siirtyä. Käytetään nykyaikaista teknologiaa vanhentuneiden menetelmien sijaan. Kaikki tämä on mahdollista, jos unionissa on jonkinlainen kattava järjestelmä. Nykyisellään ihmisten vapaa liikkuvuus on pikemminkin ideaa kuin todellisuutta.","fr":"Il devrait être possible d’effectuer tous les préparatifs avant de déménager dans un autre État membre avant le déménagement. S’adresser aux autorités fiscales, à la sécurité sociale, aux soins de santé, aux assurances, aux comptes bancaires, au téléphone et à l’internet, etc., avant le déménagement. Comme c’est le cas aujourd’hui, la plupart de ces questions ont été traitées après le déménagement. Cela n’est pas nécessaire car il serait possible de rencontrer les différentes autorités et services du pays d’origine, qui seraient alors en mesure de communiquer avec les autorités et les services du pays d’accueil. Utilisez les technologies modernes plutôt que de s’appuyer sur des méthodes dépassées. Tout cela est possible s’il existe une sorte de système global au sein de l’Union. Aujourd’hui, la libre circulation des personnes ressemble davantage à une idée qu’à une réalité.","ga":"Ba cheart go bhféadfaí na hullmhúcháin uile a dhéanamh sula n-aistreofaí go Ballstát eile sula n-aistreofaí é. Déileáil le húdaráis chánach, slándáil shóisialta, cúram sláinte, árachas, cuntais bhainc, fón agus idirlíon etc., roimh an aistriú. Mar atá sé anois, tá ceann amháin a dhéanamh chun déileáil leis an chuid is mó de seo tar éis an t-aistriú. Ní gá é sin a dhéanamh toisc go bhféadfadh ceann amháin bualadh leis na húdaráis agus na seirbhísí éagsúla sa tír a bhfuil ceann acu ag bogadh aisti, agus ansin bheadh siad in ann cumarsáid a dhéanamh le húdaráis agus le seirbhísí na tíre atá ag bogadh chuici. Bain úsáid as teicneolaíocht nua-aimseartha in ionad a bheith ag brath ar mhodhanna as dáta. Is féidir an méid sin ar fad a dhéanamh má tá córas uileghabhálach de chineál éigin ann laistigh den Aontas. Mar atá i láthair na huaire, is cosúil le saorghluaiseacht daoine an smaoineamh atá ann, ná mar atá i ndáiríre.","hr":"Trebalo bi omogućiti sve pripreme prije preseljenja u drugu državu članicu prije preseljenja. Poslovanje s poreznim tijelima, socijalnom sigurnošću, zdravstvenom skrbi, osiguranjem, bankovnim računima, telefonom i internetom itd. prije preseljenja. Sada je riječ o većini tih pitanja nakon poteza. To je nepotrebno jer bi se moglo sastati s različitim tijelima i službama u zemlji iz koje bi se zatim mogla komunicirati s tijelima i službama u zemlji u koju se sele. Upotreba moderne tehnologije umjesto oslanjanja na zastarjele metode. Sve je to moguće ako postoji neka vrsta sveobuhvatnog sustava unutar Unije. U ovom trenutku slobodno kretanje ljudi više je kao ideja, nego stvarnost.","hu":"Lehetővé kell tenni, hogy a költözés előtt minden előkészületet megtehessünk egy másik tagállamba való költözés előtt. Az adóhatóságokkal, a társadalombiztosítással, az egészségügyi ellátással, a biztosításokkal, a bankszámlákkal, a telefonnal és az internettel stb. való kapcsolattartás a költözés előtt. Mostanra a költözést követően a legtöbb kérdéssel foglalkozunk. Ez szükségtelen, mivel azon ország különböző hatóságaival és szolgálataival találkozhatunk, ahonnan eltávolodnak, majd képesek lennének kommunikálni az adott ország hatóságaival és szolgálataival. Az elavult módszerek helyett modern technológiát használjon. Mindez akkor lehetséges, ha létezik valamilyen átfogó rendszer az Unión belül. Jelenleg a személyek szabad mozgása inkább ötlet, mintsem valóság.","it":"Dovrebbe essere possibile effettuare tutti i preparativi prima di trasferirsi in un altro Stato membro prima del trasferimento. Rapporti con le autorità fiscali, la sicurezza sociale, l'assistenza sanitaria, l'assicurazione, i conti bancari, telefono e Internet, ecc., prima del trasferimento. Come avviene ora, la maggior parte di questo aspetto è stata affrontata dopo il trasferimento. Ciò non è necessario in quanto si potrebbe incontrare le diverse autorità e i diversi servizi del paese da cui si sta spostando, che sarebbero quindi in grado di comunicare con le autorità e i servizi del paese in cui si sta trasferendo. Utilizzare la tecnologia moderna anziché ricorrere a metodi obsoleti. Tutto ciò è possibile se esiste una sorta di sistema globale all'interno dell'Unione. Come avviene ora, la libera circolazione delle persone è più un'idea che una realtà.","lt":"Turėtų būti sudaryta galimybė atlikti visus parengiamuosius darbus prieš persikeliant į kitą valstybę narę prieš persikeliant į kitą valstybę narę. Prieš persikraustymą kreiptis į mokesčių institucijas, socialinę apsaugą, sveikatos priežiūrą, draudimą, banko sąskaitas, telefoną ir internetą ir t. t. Kaip ir dabar, po persikėlimo su šia problema susidurta daugiausia. Tai nebūtina, nes būtų galima susitikti su įvairiomis šalies, iš kurios išvykstama, valdžios institucijomis ir tarnybomis, kurios tuomet galėtų bendrauti su šalies, į kurią persikeliama, valdžios institucijomis ir tarnybomis. Naudoti modernias technologijas, o ne pasikliauti pasenusiais metodais. Visa tai įmanoma, jei Sąjungoje yra kokia nors visa apimanti sistema. Dabar laisvas asmenų judėjimas yra ne tik tikrovė, bet ir mintis.","lv":"Vajadzētu būt iespējai veikt visus sagatavošanās darbus pirms pārcelšanās uz citu dalībvalsti pirms pārcelšanās. Sadarbība ar nodokļu iestādēm, sociālo nodrošinājumu, veselības aprūpi, apdrošināšanu, bankas kontiem, tālruni, internetu utt. pirms pārcelšanās. Tāpat kā tagad, lielākā daļa no tiem ir atrisināti pēc pārcelšanās. Tas nav nepieciešams, jo varētu tikties ar dažādām iestādēm un dienestiem valstī, no kuras pārceļas, kas tad varētu sazināties ar tās valsts iestādēm un dienestiem, uz kuru pārceļas. Izmantot modernas tehnoloģijas tā vietā, lai paļautos uz novecojušām metodēm. Tas viss ir iespējams, ja Savienībā pastāv kāda veida visaptveroša sistēma. Šobrīd cilvēku brīva pārvietošanās drīzāk ir ideja, nevis realitāte.","mt":"Għandu jkun possibbli li t-tħejjijiet kollha jsiru qabel iċ-ċaqliq lejn Stat Membru ieħor qabel iċ-ċaqliq. It-trattament mal-awtoritajiet tat-taxxa, is-sigurtà soċjali, il-kura tas-saħħa, l-assigurazzjoni, il-kontijiet bankarji, it-telefown u l-internet eċċ., qabel iċ-ċaqliqa. Kif inhu issa, wieħed jittratta l-biċċa l-kbira ta’ dan wara ċ-ċaqliq. Dan mhuwiex meħtieġ peress li wieħed jista’ jiltaqa’ mal-awtoritajiet u s-servizzi differenti fil-pajjiż li minnu jkun qed jiċċaqlaq, li mbagħad ikun jista’ jikkomunika mal-awtoritajiet u s-servizzi fil-pajjiż li wieħed ikun sejjer jgħix fih. Jużaw teknoloġija moderna minflok ma jistrieħu fuq metodi skaduti. Dan kollu huwa possibbli jekk ikun hemm xi tip ta’ sistema ġenerali fl-Unjoni. Kif inhu issa, il-moviment liberu tal-persuni huwa aktar idea, milli realtà.","nl":"Het moet mogelijk worden gemaakt om vóór de verhuizing naar een andere lidstaat alle voorbereidingen te treffen. Voor de verhuizing zaken doen met belastingautoriteiten, sociale zekerheid, gezondheidszorg, verzekeringen, bankrekeningen, telefoon en internet, enz. Zoals nu het geval is, heeft men dit voor het grootste deel na de verhuizing gedaan. Dit is onnodig omdat de verschillende autoriteiten en diensten in het land waar men vandaan komt, kunnen worden ontmoeten, die dan kunnen communiceren met de autoriteiten en diensten in het land waar men naartoe verhuist. Moderne technologie gebruiken in plaats van te vertrouwen op verouderde methoden. Dit alles is mogelijk als er binnen de Unie een soort overkoepelend systeem bestaat. Zoals nu het geval is, is het vrije verkeer van personen eerder een idee dan een realiteit.","pl":"Należy umożliwić wszelkie przygotowania przed przeprowadzką do innego państwa członkowskiego przed przeprowadzką. Kontakty z organami podatkowymi, ubezpieczeniami społecznymi, opieką zdrowotną, ubezpieczeniami, kontami bankowymi, telefonami i internetem itp. przed przeprowadzką. Jak ma to miejsce obecnie, większość z nich zajmuje się po przeprowadzce. Nie jest to konieczne, ponieważ można by spotkać się z różnymi organami i służbami w kraju, z którego się przemieszczają, a następnie porozumiewać się z organami i służbami w kraju, do którego się przenosi. Stosować nowoczesną technologię zamiast polegać na nieaktualnych metodach. Wszystko to jest możliwe, jeżeli w Unii istnieje jakiś rodzaj nadrzędnego systemu. Obecnie swobodny przepływ osób jest raczej pomysłem niż rzeczywistością.","pt":"Deve ser possível fazer todos os preparativos antes de se mudar para outro Estado-Membro antes da mudança. Lidar com as autoridades fiscais, a segurança social, os cuidados de saúde, os seguros, as contas bancárias, o telefone e a Internet, etc., antes da mudança. Como é agora, temos de lidar com a maior parte desta questão após a mudança. Isto é desnecessário, uma vez que se pode encontrar com as diferentes autoridades e serviços do país de origem, que poderão comunicar com as autoridades e os serviços do país para onde se desloca. Utilizar tecnologias modernas em vez de recorrer a métodos desatualizados. Tudo isto é possível se existir algum tipo de sistema global na União. Atualmente, a livre circulação de pessoas é mais uma ideia do que uma realidade.","ro":"Ar trebui să fie posibil să se facă toate pregătirile înainte de mutarea într-un alt stat membru înainte de mutare. Relațiile cu autoritățile fiscale, securitatea socială, asistența medicală, asigurările, conturile bancare, telefonul și internetul etc., înainte de mutare. Așa cum se întâmplă în prezent, cea mai mare parte a acestei chestiuni a fost abordată după mutare. Acest lucru nu este necesar, deoarece s-ar putea întâlni cu diferitele autorități și servicii din țara în care se mută, care ar putea apoi să comunice cu autoritățile și serviciile din țara în care se mută. Utilizarea tehnologiei moderne în loc să se bazeze pe metode învechite. Toate acestea sunt posibile dacă există un fel de sistem global în cadrul Uniunii. În prezent, libera circulație a persoanelor este mai degrabă o idee decât o realitate.","sk":"Pred presťahovaním do iného členského štátu by malo byť možné vykonať všetky prípravy pred presťahovaním do iného členského štátu. Kontakt s daňovými orgánmi, sociálnym zabezpečením, zdravotnou starostlivosťou, poistením, bankovými účtami, telefónom a internetom atď. pred sťahovaním. Tak ako v súčasnosti, väčšina z nich sa rieši po presťahovaní. Nie je to potrebné, pretože by sa mohol stretnúť s rôznymi orgánmi a útvarmi v krajine, z ktorej sa sťahujú, ktoré by potom mohli komunikovať s orgánmi a službami v krajine, do ktorej sa sťahuje. Používať moderné technológie namiesto toho, aby sa spoliehali na zastarané metódy. To všetko je možné, ak existuje určitý druh zastrešujúceho systému v rámci Únie. V súčasnosti je voľný pohyb osôb skôr myšlienkou ako realitou.","sl":"Omogočiti bi bilo treba vse priprave pred selitvijo v drugo državo članico pred premestitvijo. Sodelovanje z davčnimi organi, socialno varnostjo, zdravstvenim varstvom, zavarovanjem, bančnimi računi, telefonom in internetom itd. pred selitvijo. Tako kot zdaj se je večina tega lotila po selitvi. To ni potrebno, saj bi se lahko srečali z različnimi organi in službami v državi, iz katere se ta država seli, ki bi nato lahko komunicirala z organi in službami v državi, v katero se preseli. Uporabljati sodobno tehnologijo, namesto da bi se zanašali na zastarele metode. Vse to je mogoče, če v Uniji obstaja nekakšen splošni sistem. Tako kot zdaj je prosto gibanje ljudi bolj podobna ideji kot resničnosti.","sv":"Det bör vara möjligt att göra alla förberedelser före flytten till en annan medlemsstat före flytten. Hantera skattemyndigheter, socialförsäkringar, hälso- och sjukvård, försäkringar, bankkonton, telefon och internet osv., före flytten. Nu har man tagit itu med den största delen av detta efter flytten. Detta är onödigt eftersom man skulle kunna träffa de olika myndigheterna och myndigheterna i det land man flyttar från, som då skulle kunna kommunicera med myndigheterna och myndigheterna i det land där man flyttar till. Använd modern teknik i stället för att förlita sig på föråldrade metoder. Allt detta är möjligt om det finns något slags övergripande system inom unionen. Som nu är fallet är den fria rörligheten för personer mer som en idé än en realitet."}},"title":{"en":"Preparing a move to another member state","machine_translations":{"bg":"Подготовка за преместване в друга държава членка","cs":"Příprava na stěhování do jiného členského státu","da":"Forberedelse af en flytning til en anden medlemsstat","de":"Vorbereitung eines Umzugs in einen anderen Mitgliedstaat","el":"Προετοιμασία μετακίνησης σε άλλο κράτος μέλος","es":"Preparar un traslado a otro Estado miembro","et":"Teise liikmesriiki kolimiseks valmistumine","fi":"Toiseen jäsenvaltioon siirtymisen valmistelu","fr":"Préparer un déménagement dans un autre État membre","ga":"Aistriú chuig Ballstát eile a ullmhú","hr":"Priprema preseljenja u drugu državu članicu","hu":"Egy másik tagállamba való költözés előkészítése","it":"Preparare un trasferimento in un altro Stato membro","lt":"Pasirengimas persikelti į kitą valstybę narę","lv":"Sagatavošanās pārejai uz citu dalībvalsti","mt":"Tħejjija ta’ trasferiment għal stat membru ieħor","nl":"Voorbereiding van een verhuizing naar een andere lidstaat","pl":"Przygotowanie się do przeniesienia się do innego państwa członkowskiego","pt":"Preparar a mudança para outro Estado-Membro","ro":"Pregătirea mutării într-un alt stat membru","sk":"Príprava presťahovania do iného členského štátu","sl":"Priprava na selitev v drugo državo članico","sv":"Förbereda flytten till ett annat medlemsland"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×