Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 45d2ae070a9e5f18d5df610eba055486e36bd01112eb4c834f8444dd3e81a50f

Source: {"body":{"de":"In der Covid19 Pandemie und bei anderen Ereignissen trat das nationale Ego, der Nationalstaat, rein patriotisches Denken in den Vordergrund. Die Spannungen zwischen den Mitgliedstaaten sind gewachsen. Es braucht nun wieder ein gemeinsames Handeln, ein Miteinander, ein Zusammenspiel zwischen Mensch, Tier, Umwelt und Natur. Es gibt ja auch nicht nur einen Baum, sondern viele Bäume, einen Wald. Gemeinsam ist er stark, gemeinsam sind wir stark, z. B. im internationalen Wettbewerb. Es reicht nun, dass nationale Politiker um die Gunst der nationalen Medien buhlen und nationale Probleme externalisiern. Nur gemeinsam können wir Rassismus, Terrorismus bekämpfen, der Umwelt helfen und Solidarität üben. Es ist jetzt Zeit, gemeinsam zu handeln.\nEUROPE DIRECT Kärnten unterstützte die Pädagogische Hochschule Kärnten und das Zentrum polis als Veranstalter bei der Organisation der eAktionstage Politische Bildung 2021. Unter dem Titel „Perfoming Europe – Europa im Wandel“ befasste sich ein Studienjahrgang mit 65 Studierenden in vorbereitenden Workshops und einer Online-Veranstaltung am 6. Mai 2021 mit den Herausforderungen und Zukunftsthemen der EU. \nDie Studierenden waren nach fachlichen Inputs von EUROPE DIRECT Kärnten aufgefordert, Vorschläge und Ideen für die Zukunft Europas zu formulieren. Dies ist die IDEE und BOTSCHAFT einer von 14 entstandenen Kurz-Videos.","machine_translations":{"bg":"В пандемията от Covid19 и други събития националното его, националната държава, излезе на преден план, чисто патриотично мислене. Напрежението между държавите членки се увеличи. Сега тя се нуждае от общи действия, съвместно съществуване, взаимодействие между човека, животните, околната среда и природата. Има не само едно дърво, но и много дървета, гора. Заедно тя е силна, заедно сме силни, например в международната конкуренция. Достатъчно е националните политици да се борят за благото на националните медии и да екстернализират националните проблеми. Само заедно можем да се борим с расизма, тероризма, да помогнем на околната среда и да покажем солидарност. Време е да действаме заедно. Europe DIRECT Carinthia подкрепи Pädagogische Hochschule Kärnten и Centre polis като организатори в организацията на eAktionstage Civic Education 2021. Под надслов „Перфокусиране на Европа – Европа в промяната“, година на обучение с 65 студенти в подготвителни семинари и онлайн проява на 6 май 2021 г., посветена на предизвикателствата и бъдещите въпроси на ЕС. След техническия принос на EUROPE DIRECT Carinthia студентите бяха поканени да формулират предложения и идеи за бъдещето на Европа. Това е IDEE и BOTSCHAFT на един от 14 кратки видеоклипове.","cs":"Během pandemie Covid19 a dalších událostí se národní ego, národní stát, dostal do popředí, čistě vlastenecké myšlení. Napětí mezi členskými státy se zvýšilo. Nyní potřebuje společnou akci, soužití, interakci mezi člověkem, zvířetem, životním prostředím a přírodou. Není jen jeden strom, ale mnoho stromů, les. Společně je silná, společně jsme silní, např. v mezinárodní konkurenci. Postačuje, aby národní politici bojovali za přízeň národních sdělovacích prostředků a externalizovali národní problémy. Pouze společně můžeme bojovat proti rasismu, terorismu, pomoci životnímu prostředí a projevit solidaritu. Nyní je čas jednat společně. Evropa DIRECT Korutany podpořila Pädagogische Hochschule Kärnten a Centre polis jako organizátory při organizaci občanské výchovy eAktion. Pod názvem „Perfoming Europe - Europe in Change“ se rok studia s 65 studenty na přípravných seminářích a on-line akci dne 6. května 2021 zabýval výzvami a budoucími otázkami EU. Na základě technických podnětů od EUROPE DIRECT Korutany byli studenti vyzváni, aby vypracovali návrhy a nápady pro budoucnost Evropy. Toto je IDEE a BOTSCHAFT jednoho ze 14 krátkých videí.","da":"I covid-19-pandemien og andre begivenheder kom det nationale ego, nationalstaten, i forgrunden, rent patriotisk tænkning. Spændingerne mellem medlemsstaterne er steget. Det har nu brug for en fælles handling, en sameksistens, et samspil mellem mennesker, dyr, miljø og natur. Der er ikke kun ét træ, men mange træer, en skov. Sammen er den stærk, vi er sammen stærke, f.eks. i international konkurrence. Det er nok, at nationale politikere kæmper for de nationale mediers fordel og eksternaliserer nationale problemer. Kun i fællesskab kan vi bekæmpe racisme, terrorisme, hjælpe miljøet og vise solidaritet. Det er nu på tide at handle sammen. Europa DIRECT Kärnten støttede Pädagogische Hochschule Kärnten og Centre polis som arrangører i tilrettelæggelsen af eAktionstage Civic Education 2021. Under titlen \"Perfoming Europe – Europe in Change\" behandlede et studieår med 65 studerende i forberedende workshopper og et onlinearrangement den 6. maj 2021 EU's udfordringer og fremtidige spørgsmål. Efter teknisk input fra EUROPE DIRECT Kärnten blev de studerende opfordret til at formulere forslag og idéer til Europas fremtid. Dette er IDEE og BOTSCHAFT af en af 14 korte videoer.","el":"Στην πανδημία Covid19 και σε άλλα γεγονότα, ο εθνικός εγωισμός, το εθνικό κράτος, ήρθε στο προσκήνιο, καθαρά πατριωτική σκέψη. Οι εντάσεις μεταξύ των κρατών μελών έχουν αυξηθεί. Τώρα χρειάζεται μια κοινή δράση, μια συνύπαρξη, μια αλληλεπίδραση μεταξύ του ανθρώπου, των ζώων, του περιβάλλοντος και της φύσης. Δεν υπάρχει μόνο ένα δέντρο, αλλά πολλά δέντρα, ένα δάσος. Μαζί είναι ισχυρή, μαζί είμαστε ισχυροί, π.χ. στο πλαίσιο του διεθνούς ανταγωνισμού. Αρκεί οι εθνικοί πολιτικοί να αγωνιστούν υπέρ των εθνικών μέσων ενημέρωσης και να εξωτερικεύσουν τα εθνικά προβλήματα. Μόνο μαζί μπορούμε να καταπολεμήσουμε τον ρατσισμό, την τρομοκρατία, να βοηθήσουμε το περιβάλλον και να επιδείξουμε αλληλεγγύη. Είναι πλέον καιρός να δράσουμε από κοινού. Η Europe DIRECT Carinthia υποστήριξε την Pädagogische Hochschule Kärnten και το Centre polis ως διοργανωτές στην οργάνωση του eAktionstage Civic Education 2021. Υπό τον τίτλο «Perfoming Europe – Europe in Change», ένα έτος σπουδών με 65 φοιτητές σε προπαρασκευαστικά εργαστήρια και σε διαδικτυακή εκδήλωση στις 6 Μαΐου 2021 ασχολήθηκε με τις προκλήσεις και τα μελλοντικά ζητήματα της ΕΕ. Μετά από τεχνικές εισηγήσεις του EUROPE DIRECT Carinthia, οι φοιτητές κλήθηκαν να διατυπώσουν προτάσεις και ιδέες για το μέλλον της Ευρώπης. Αυτό είναι το IDEE και το BOTSCHAFT ενός από τα 14 σύντομα βίντεο.","en":"In the Covid19 pandemic and other events, the national ego, the nation state, came to the fore, purely patriotic thinking. Tensions between Member States have increased. It now needs a common action, a coexistence, an interaction between man, animal, environment and nature. There is not only one tree, but many trees, a forest. Together it is strong, together we are strong, e.g. in international competition. It is enough for national politicians to fight for the favor of the national media and to externalise national problems. Only together can we fight racism, terrorism, help the environment and show solidarity. It is now time to act together. Europe DIRECT Carinthia supported the Pädagogische Hochschule Kärnten and the Centre polis as organisers in the organisation of the eAktionstage Civic Education 2021. Under the title “Perfoming Europe – Europe in Change”, a year of study with 65 students in preparatory workshops and an online event on 6 May 2021 dealt with the challenges and future issues of the EU. Following technical inputs from EUROPE DIRECT Carinthia, the students were invited to formulate proposals and ideas for the future of Europe. This is the IDEE and BOTSCHAFT of one of 14 short videos.","es":"En la pandemia de Covid19 y otros eventos, el ego nacional, el estado nacional, vino a primer plano, el pensamiento puramente patriótico. Las tensiones entre los Estados miembros han aumentado. Ahora necesita una acción común, una coexistencia, una interacción entre el hombre, el animal, el medio ambiente y la naturaleza. No solo hay un árbol, sino muchos árboles, un bosque. Juntos es fuerte, juntos somos fuertes, por ejemplo, en la competencia internacional. Basta con que los políticos nacionales luchen por el favor de los medios nacionales y externalicen los problemas nacionales. Solo juntos podremos luchar contra el racismo, el terrorismo, ayudar al medio ambiente y mostrar solidaridad. Ahora es el momento de actuar juntos. Europa DIRECT Carintia apoyó a la Pädagogische Hochschule Kärnten y al Centro Polis como organizadores de la organización del eAktionstage Civic Education 2021. Bajo el título «Perfoming Europe – Europe in Change», un año de estudio con 65 estudiantes en talleres preparatorios y un evento en línea el 6 de mayo de 2021 abordaron los retos y las cuestiones futuras de la UE. Tras las aportaciones técnicas de EUROPA DIRECT Carintia, se invitó a los estudiantes a formular propuestas e ideas para el futuro de Europa. Este es el IDEE y el BOTSCHAFT de uno de los 14 videos cortos.","et":"COVID-19 pandeemias ja muudes sündmustes tuli esiplaanile rahvusriik, puhtalt patriootlik mõtlemine. Liikmesriikidevahelised pinged on suurenenud. Nüüd on vaja ühist tegevust, kooseksisteerimist, inimeste, loomade, keskkonna ja looduse vastastikmõju. Seal ei ole ainult üks puu, vaid palju puid, mets. Koos on see tugev, koos oleme tugevad, nt rahvusvahelises konkurentsis. Piisab sellest, kui riikide poliitikud võitlevad riikliku meedia kasuks ja hajutavad riiklikud probleemid. Ainult koos saame võidelda rassismi ja terrorismiga, aidata keskkonda ja näidata üles solidaarsust. Nüüd on aeg koos tegutseda. Europe DIRECT Käinthia toetas Pädagogische Hochschule Kärntenit ja poliisikeskust kui korraldajaid eAktionstage kodanikuhariduse 2021. aasta korraldamisel. 6. mail 2021 toimunud ettevalmistavatel seminaridel osalenud 65 õpilasega toimunud õppeaastal käsitleti ELi probleeme ja tulevasi küsimusi pealkirja all „Perfoming Europe – Europe in Change“. Pärast EUROPE DIRECT Kärnteni tehnilist panust kutsuti õpilasi koostama ettepanekuid ja ideid Euroopa tuleviku kohta. See on ühe 14 lühikese video IDEE ja BOTSCHAFT.","fi":"Covid-19-pandemiassa ja muissa tapahtumissa kansallinen ego, kansallisvaltio, tuli esiin, puhtaasti isänmaallista ajattelua. Jäsenvaltioiden väliset jännitteet ovat lisääntyneet. Nyt tarvitaan yhteistä toimintaa, rinnakkaiseloa, vuorovaikutusta ihmisen, eläinten, ympäristön ja luonnon välillä. Ei ole vain yksi puu, mutta monia puita, metsä. Yhdessä se on vahva, yhdessä olemme vahvoja, esimerkiksi kansainvälisessä kilpailussa. Riittää, että kansalliset poliitikot taistelevat kansallisten tiedotusvälineiden hyväksi ja ulkoistavat kansalliset ongelmat. Vain yhdessä voimme torjua rasismia, terrorismia, auttaa ympäristöä ja osoittaa solidaarisuutta. Nyt on aika toimia yhdessä. Europe DIRECT Kärnthia tuki Pädagogische Hochschule Kärnteniä ja keskuspoliisia järjestäjinä eAktionstage Civic Education 2021 -tapahtuman järjestäjinä. Teeman ”Perfoming Europe – Europe in Change” alla 65 opiskelijaa osallistui valmistelutyöpajoihin ja 6 päivänä toukokuuta 2021 järjestettyyn verkkotapahtumaan, jossa käsiteltiin EU:n haasteita ja tulevia kysymyksiä. EUROPE DIRECT Kärntenin teknisten panosten perusteella opiskelijoita pyydettiin laatimaan ehdotuksia ja ideoita Euroopan tulevaisuudesta. Tämä on IDEE ja BOTSCHAFT yhdestä 14 lyhyestä videosta.","fr":"Dans la pandémie de Covid19 et d’autres événements, l’ego national, l’État-nation, est venu au premier plan, une pensée purement patriotique. Les tensions entre les États membres se sont accrues. Elle a maintenant besoin d’une action commune, d’une coexistence, d’une interaction entre l’homme, l’animal, l’environnement et la nature. Il n’y a pas qu’un seul arbre, mais beaucoup d’arbres, une forêt. Ensemble, il est fort, ensemble, nous sommes forts, par exemple dans la concurrence internationale. Il suffit que les politiciens nationaux se battent pour la faveur des médias nationaux et extériorisent les problèmes nationaux. Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons lutter contre le racisme, le terrorisme, aider l’environnement et faire preuve de solidarité. Il est temps d’agir ensemble. Europe DIRECT Carinthia a soutenu la Pädagogische Hochschule Kärnten et le Centre en tant qu’organisateurs de l’organisation de l’éducation civique eAktionstage 2021. Sous le titre «Perfoming Europe – Europe in Change», une année d’études avec 65 étudiants dans des ateliers préparatoires et une manifestation en ligne le 6 mai 2021 ont porté sur les défis et les questions futures de l’UE. À la suite des contributions techniques d’EUROPE DIRECT Carinthia, les étudiants ont été invités à formuler des propositions et des idées pour l’avenir de l’Europe. Voici l’IDEE et BOTSCHAFT d’une des 14 courtes vidéos.","ga":"I paindéim Covid19 agus imeachtaí eile, an ego náisiúnta, an náisiúnstát, tháinig go dtí an fore, smaointeoireacht amháin tírghrá. Tá méadú tagtha ar an teannas idir na Ballstáit. Ní mór gníomh coiteann, cómhaireachtáil, idirghníomhaíocht idir fear, ainmhithe, an comhshaol agus an dúlra anois. Ní hamháin crann amháin, ach crainn go leor, foraois. I dteannta a chéile tá sé láidir, le chéile, táimid láidir, e.g. in iomaíocht idirnáisiúnta. Is leor do pholaiteoirí náisiúnta troid ar son na meán náisiúnta agus fadhbanna náisiúnta a sheachtrú. Is le chéile amháin is féidir linn an ciníochas, an sceimhlitheoireacht a chomhrac, cabhrú leis an gcomhshaol agus dlúthpháirtíocht a léiriú. Is mithid gníomhú le chéile anois. Thacaigh Europe DIRECT Carinthia le Pädagogische Hochschule Kärnten agus leis an bPóilíneacht Centre mar eagraithe in eagrú Oideachas Cathartha eAktionstage 2021. Faoin teideal “Perfoming Europe – Europe in Change”, in a year of study with 65 students in preparation workshops and a online event on 6 May 2021 dealing with the challenges and future issues of the EU. I ndiaidh ionchur teicniúil ó EUROPE DIRECT Carinthia, tugadh cuireadh do na daltaí moltaí agus smaointe a chur le chéile do thodhchaí na hEorpa. Seo é IDEE agus BOTSCHAFT de cheann amháin de 14 físeán gearr.","hr":"U pandemiji COVID-19 i drugim događajima, nacionalni ego, nacionalna država, došao je u prvi plan, čisto domoljubno razmišljanje. Povećale su se napetosti među državama članicama. Sada je potrebno zajedničko djelovanje, suživot, interakcija između čovjeka, životinja, okoliša i prirode. Ne postoji samo jedno stablo, već mnogo drveća, šuma. Zajedno je snažan, zajedno smo jaki, npr. u međunarodnoj konkurenciji. Dovoljno je da se nacionalni političari bore za korist nacionalnih medija i eksternaliziraju nacionalne probleme. Samo se zajedno možemo boriti protiv rasizma, terorizma, pomoći u okolišu i pokazati solidarnost. Sada je vrijeme da djelujemo zajedno. Europe DIRECT Koruška podržala je Pädagogische Hochschule Kärnten i Polis centra kao organizatore u organizaciji eAktionstage Građanskog obrazovanja 2021. Pod nazivom „Perfoming Europe – Europa u promjenama”, godina studija sa 65 studenata na pripremnim radionicama i internetskom događanju 6. svibnja 2021. bavila se izazovima i budućim pitanjima EU-a. Nakon tehničkih doprinosa EUROPE DIRECT-a, studenti su pozvani da formuliraju prijedloge i ideje za budućnost Europe. Ovo je IDEE i BOTSCHAFT od 14 kratkih videa.","hu":"A Covid19-világjárványban és más eseményekben a nemzeti egó, a nemzetállam előtérbe került, tisztán hazafias gondolkodás. A tagállamok közötti feszültségek fokozódtak. Most közös cselekvésre, együttélésre, ember, állat, környezet és természet közötti kölcsönhatásra van szükség. Nem csak egy fa van, hanem sok fa, egy erdő. Együtt erős, együtt erősek vagyunk, például a nemzetközi versenyben. Elegendő, ha a nemzeti politikusok küzdenek a nemzeti média javára, és kiszervezik a nemzeti problémákat. Csak együtt küzdhetünk a rasszizmus és a terrorizmus ellen, segíthetünk a környezeten és szolidaritást mutathatunk. Itt az ideje, hogy együtt cselekedjünk. A Europe DIRECT Karintia támogatta a Pädagogische Hochschule Kärnten és a Centre polis szervezőit az eAktionstage Civic Education 2021 szervezésében. A „Perfoming Europe – Europe in Change” cím alatt 65 diák részvételével előkészítő munkaértekezletek és egy 2021. május 6-i online rendezvény keretében az EU kihívásaival és jövőbeli kérdéseivel foglalkoztak. A EUROPE DIRECT Karintia technikai hozzájárulásai alapján a diákokat felkérték, hogy fogalmazzanak meg javaslatokat és ötleteket Európa jövőjére vonatkozóan. Ez az 14 rövid videó egyikének IDEE és BOTSCHAFT.","it":"Nella pandemia di Covid19 e in altri eventi, l'ego nazionale, lo stato nazionale, è venuto alla ribalta, pensiero puramente patriottico. Le tensioni tra gli Stati membri sono aumentate. Ora ha bisogno di un'azione comune, di una convivenza, di un'interazione tra uomo, animale, ambiente e natura. Non c'è solo un albero, ma molti alberi, una foresta. Insieme è forte, insieme siamo forti, ad esempio nella concorrenza internazionale. È sufficiente che i politici nazionali combattano per il favore dei media nazionali e per esternalizzare i problemi nazionali. Solo insieme possiamo combattere il razzismo, il terrorismo, aiutare l'ambiente e mostrare solidarietà. È giunto il momento di agire insieme. Europe DIRECT Carinzia ha sostenuto la Pädagogische Hochschule Kärnten e il Centre polis come organizzatori dell'eAktionstage Civic Education 2021. Con il titolo \"Perfoming Europe – Europe in Change\", un anno di studio con 65 studenti in seminari preparatori e un evento online il 6 maggio 2021 ha affrontato le sfide e le questioni future dell'UE. A seguito dei contributi tecnici della Carinzia DIRECT EUROPE, gli studenti sono stati invitati a formulare proposte e idee per il futuro dell'Europa. Questo è l'IDEE e BOTSCHAFT di uno dei 14 video brevi.","lt":"Per COVID-19 pandemiją ir kitus įvykius nacionalinis ego, tautinė valstybė, atėjo į pirmąjį, grynai patriotinį mąstymą. Įtampa tarp valstybių narių padidėjo. Dabar jai reikia bendrų veiksmų, sambūvio, žmogaus, gyvūnų, aplinkos ir gamtos sąveikos. Yra ne tik vienas medis, bet daug medžių, miškas. Kartu jis yra stiprus, kartu esame stiprūs, pvz., tarptautinėje konkurencinėje kovoje. Pakanka, kad nacionaliniai politikai kovotų už nacionalinės žiniasklaidos palankumą ir pašalintų nacionalines problemas. Tik kartu galime kovoti su rasizmu, terorizmu, padėti aplinkai ir parodyti solidarumą. Dabar atėjo laikas veikti kartu. „Europe DIRECT Carinthia“ rėmė Pädagogische Hochschule Kärnten ir Centro polisą kaip „eAktionstage Civic Education 2021“ organizavimo organizatorius. Pagal pavadinimą „Perfoming Europe – Europe in Change“ per metus, kuriuose dalyvavo 65 studentai parengiamuosiuose praktiniuose seminaruose ir 2021 m. gegužės 6 d. surengtame internetiniame renginyje, buvo nagrinėjami ES uždaviniai ir ateities klausimai. Po techninių pastabų iš EUROPE DIRECT Carinthia, studentai buvo pakviesti suformuluoti pasiūlymus ir idėjas dėl Europos ateities. Tai vieno iš 14 trumpų vaizdo įrašų IDEE ir BOTSCHAFT.","lv":"Covid-19 pandēmijas un citos notikumos priekšplānā nonāca nacionālais ego, nacionālā valsts, tīri patriotiska domāšana. Spriedze starp dalībvalstīm ir palielinājusies. Tagad ir vajadzīga kopīga rīcība, līdzāspastāvēšana, cilvēka, dzīvnieku, vides un dabas mijiedarbība. Ir ne tikai viens koks, bet daudzi koki, mežs. Kopā tas ir spēcīgs, kopā mēs esam spēcīgi, piemēram, starptautiskajā konkurencē. Pietiek ar to, ka valstu politiķi cīnās par labu valsts plašsaziņas līdzekļiem un piesaista valsts problēmas. Tikai kopā mēs varam cīnīties pret rasismu, terorismu, palīdzēt videi un izrādīt solidaritāti. Tagad ir pienācis laiks rīkoties kopā. Europe DIRECT Carinthia atbalstīja Pädagogische Hochschule Kärnten un Centra polis kā organizētājus eAktionstage Civic Education 2021 organizēšanā. Ar nosaukumu “Perfoming Europe – Europe in Change” (Perfoming Europe – Europe in Change) – gads, kurā 65 studenti piedalījās sagatavošanas darbsemināros un tiešsaistes pasākumā 2021. gada 6. maijā, pievērsās ES problēmām un turpmākajiem jautājumiem. Pēc EUROPE DIRECT Carinthia tehniskā ieguldījuma skolēni tika aicināti formulēt priekšlikumus un idejas Eiropas nākotnei. Tas ir IDEE un BOTSCHAFT vienā no 14 īsajiem video.","mt":"Fil-pandemija tal-Covid19 u avvenimenti oħra, l-ego nazzjonali, l-istat nazzjon, daħal fuq quddiem, ħsieb purament patrijottiku. It-tensjonijiet bejn l-Istati Membri żdiedu. Issa teħtieġ azzjoni komuni, koeżistenza, interazzjoni bejn il-bniedem, l-annimali, l-ambjent u n-natura. M’hemmx biss siġra waħda, iżda ħafna siġar, foresta. Flimkien hija b’saħħitha, flimkien aħna b’saħħithom, pereżempju fil-kompetizzjoni internazzjonali. Huwa biżżejjed li l-politiċi nazzjonali jiġġieldu favur il-midja nazzjonali u jesternalizzaw il-problemi nazzjonali. Flimkien biss nistgħu niġġieldu r-razziżmu, it-terroriżmu, ngħinu l-ambjent u nuru solidarjetà. Issa wasal iż-żmien li naġixxu flimkien. Europe DIRECT Carinthia appoġġat il-Pädagogische Hochschule Kärnten u l-polis taċ-Ċentru bħala organizzaturi fl-organizzazzjoni tal-eAktionstage Civic Education 2021. Taħt it-titolu “Perfoming Europe – Europe in Change”, sena ta’ studju ma’ 65 student f’workshops preparatorji u avveniment online fis-6 ta’ Mejju 2021 ittratta l-isfidi u l-kwistjonijiet futuri tal-UE. Wara kontributi tekniċi mill-EUROPE DIRECT Carinthia, l-istudenti ġew mistiedna jifformulaw proposti u ideat għall-futur tal-Ewropa. Dan huwa l-IDEE u BOTSCHAFT ta’ wieħed mill-14-il vidjo qasir.","nl":"In de COVID-19-pandemie en andere gebeurtenissen kwam het nationale ego, de natiestaat, op de voorgrond, zuiver patriottisch denken. De spanningen tussen de lidstaten zijn toegenomen. Het vergt nu een gemeenschappelijke actie, een coëxistentie, een interactie tussen mens, dier, milieu en natuur. Er is niet alleen één boom, maar veel bomen, een bos. Samen is het sterk, samen zijn we sterk, bijvoorbeeld in de internationale concurrentie. Het is voldoende voor nationale politici om te vechten voor de gunst van de nationale media en om nationale problemen uit te besteden. Alleen samen kunnen we racisme en terrorisme bestrijden, het milieu helpen en solidariteit tonen. Het is nu tijd om samen op te treden. Europe DIRECT Karinthië ondersteunde de Pädagogische Hochschule Kärnten en het Centre polis als organisatoren bij de organisatie van de eAktionstage Civic Education 2021. Onder de titel „Perfoming Europe – Europe in Change” ging een jaar van studie met 65 studenten tijdens voorbereidende workshops en een online-evenement op 6 mei 2021 over de uitdagingen en toekomstige kwesties van de EU. Na technische bijdragen van EUROPE DIRECT Karinthië werden de studenten uitgenodigd om voorstellen en ideeën voor de toekomst van Europa te formuleren. Dit is de IDEE en BOTSCHAFT van een van de 14 korte video’s.","pl":"W czasie pandemii Covid19 i innych wydarzeń, narodowe ego, państwo narodowe, znalazło się na pierwszym planie, czysto patriotyczne myślenie. Zwiększyły się napięcia między państwami członkowskimi. Teraz potrzebuje wspólnego działania, współistnienia, interakcji między człowiekiem, zwierzęciem, środowiskiem i przyrodą. Istnieje nie tylko jedno drzewo, ale wiele drzew, las. Razem jest silny, razem jesteśmy silni, np. w konkurencji międzynarodowej. Wystarczy, że politycy krajowi będą walczyć o przychylność krajowych mediów i eksternalizować problemy narodowe. Tylko razem możemy walczyć z rasizmem, terroryzmem, pomagać środowisku i okazać solidarność. Nadszedł czas, aby działać razem. Europe DIRECT Karyntia wspierała Pädagogische Hochschule Kärnten i Centrum Polis jako organizatorów w organizacji eAktionstage Civic Education 2021. Pod tytułem „Perfoming Europe - Europe in Change” - rok studiów z udziałem 65 studentów na warsztatach przygotowawczych i wydarzeniu online, które odbyło się w dniu 6 maja 2021 r., dotyczył wyzwań i przyszłych kwestii UE. W oparciu o wkład techniczny EUROPE DIRECT Karyntia, uczniowie zostali zaproszeni do formułowania propozycji i pomysłów na przyszłość Europy. To jest IDEE i BOTSCHAFT jednego z 14 krótkich filmów.","pt":"Na pandemia de Covid19 e outros eventos, o ego nacional, o Estado-nação, veio à tona, pensamento puramente patriótico. As tensões entre os Estados-Membros aumentaram. Necessita agora de uma ação comum, de uma coexistência, de uma interação entre o homem, o animal, o ambiente e a natureza. Não há apenas uma árvore, mas muitas árvores, uma floresta. Juntos, é forte, juntos somos fortes, por exemplo, na concorrência internacional. Basta que os políticos nacionais lutem pelo favor da mídia nacional e externalizem os problemas nacionais. Só juntos poderemos combater o racismo, o terrorismo, ajudar o ambiente e demonstrar solidariedade. Chegou o momento de agir em conjunto. Europe DIRECT Carinthia apoiou a Pädagogische Hochschule Kärnten e a polis do Centro como organizadores na organização da educação cívica eAktionstage 2021. Sob o título «Perfoming Europe - Europe in Change», um ano de estudo com 65 estudantes em seminários preparatórios e um evento em linha em 6 de maio de 2021 abordaram os desafios e as questões futuras da UE. Na sequência dos contributos técnicos da EUROPE DIRECT Caríntia, os estudantes foram convidados a formular propostas e ideias para o futuro da Europa. Este é o IDEE e BOTSCHAFT de um dos 14 vídeos curtos.","ro":"În pandemia de COVID-19 și alte evenimente, ego-ul național, statul național, a venit în prim plan, gândire pur patriotică. Tensiunile dintre statele membre au crescut. Acum are nevoie de o acțiune comună, o coexistență, o interacțiune între om, animale, mediu și natură. Nu există doar un singur copac, ci mulți copaci, o pădure. Împreună este puternic, împreună suntem puternici, de exemplu în concurența internațională. Este suficient ca politicienii naționali să lupte în favoarea mass-mediei naționale și să externalizeze problemele naționale. Numai împreună putem combate rasismul, terorismul, putem ajuta mediul înconjurător și putem da dovadă de solidaritate. Acum e timpul să acționăm împreună. Europe DIRECT Carintia a sprijinit Pädagogische Hochschule Kärnten și Centrul Polis în calitate de organizatori în organizarea educației civice eAktionstage 2021. Sub titlul „Perfoming Europe – Europe in Change”, un an de studiu cu 65 de studenți în ateliere pregătitoare și un eveniment online la 6 mai 2021 au abordat provocările și problemele viitoare ale UE. În urma contribuțiilor tehnice ale EUROPE DIRECT Carintia, studenții au fost invitați să formuleze propuneri și idei pentru viitorul Europei. Acesta este IDEE și BOTSCHAFT a unuia dintre cele 14 videoclipuri scurte.","sk":"V pandémii COVID-19 a iných udalostiach sa národné ego, národný štát, dostalo do popredia, čisto vlastenecké myslenie. Napätie medzi členskými štátmi sa zvýšilo. Teraz potrebuje spoločný postup, koexistenciu, interakciu medzi človekom, zvieraťom, životným prostredím a prírodou. Nie je tam len jeden strom, ale veľa stromov, les. Spolu je silný, spolu sme silní, napr. v medzinárodnej konkurencii. Stačí, aby národní politici bojovali za priazeň národných médií a externalizovali vnútroštátne problémy. Len spoločne môžeme bojovať proti rasizmu, terorizmu, pomôcť životnému prostrediu a prejaviť solidaritu. Teraz je čas konať spoločne. Europe DIRECT Korutánsko podporil Pädagogische Hochschule Kärnten a centrum polis ako organizátori pri organizácii eAktionstage Civic Education 2021. Pod názvom „Perfoming Europe – Europe in Change“ sa rok štúdia so 65 študentmi na prípravných seminároch a online podujatí 6. mája 2021 zaoberal výzvami a budúcimi otázkami EÚ. Po technických príspevkoch z Korutánska EUROPE DIRECT boli študenti vyzvaní, aby sformulovali návrhy a nápady pre budúcnosť Európy. Toto je IDEE a BOTSCHAFT jedného zo 14 krátkych videí.","sl":"V pandemiji COVID-19 in drugih dogodkih je v ospredje prišel nacionalni ego, nacionalna država, povsem domoljubno razmišljanje. Napetosti med državami članicami so se povečale. Zdaj potrebuje skupno ukrepanje, sožitje, interakcijo med človekom, živalmi, okoljem in naravo. Ni samo eno drevo, ampak veliko dreves, gozd. Skupaj je močna, skupaj smo močni, npr. v mednarodni konkurenci. Dovolj je, da se nacionalni politiki borijo za podporo nacionalnih medijev in eksternalizirajo nacionalne probleme. Samo skupaj se lahko borimo proti rasizmu, terorizmu, pomagamo okolju in pokažemo solidarnost. Zdaj je čas, da ukrepamo skupaj. Europe DIRECT Koroška je podprla Pädagogische Hochschule Kärnten in Center polis kot organizatorja organizacije državljanske vzgoje eAktionstage 2021. Pod naslovom „Perfoming Europe - Europe in Change“ je bilo leto študija s 65 študenti na pripravljalnih delavnicah in spletni dogodek 6. maja 2021 posvečeno izzivom in prihodnjim vprašanjem EU. Po tehničnih prispevkih EUROPE DIRECT Koroške so bili učenci povabljeni, da oblikujejo predloge in ideje za prihodnost Evrope. To je IDEE in BOTSCHAFT enega od 14 kratkih videov.","sv":"Under covid-19-pandemin och andra händelser kom det nationella egot, nationalstaten, fram i förgrunden, rent patriotiskt tänkande. Spänningarna mellan medlemsstaterna har ökat. Det behöver nu en gemensam åtgärd, en samexistens, ett samspel mellan människa, djur, miljö och natur. Det finns inte bara ett träd, utan många träd, en skog. Tillsammans är det starkt, tillsammans är vi starka, t.ex. i internationell konkurrens. Det är tillräckligt för nationella politiker att kämpa för de nationella mediernas fördel och att externalisera nationella problem. Endast tillsammans kan vi bekämpa rasism, terrorism, hjälpa miljön och visa solidaritet. Det är nu dags att agera tillsammans. Europa DIREKT Kärnten stödde Pädagogische Hochschule Kärnten och centerpolisen som arrangörer i organisationen av eAktionstage Civic Education 2021. Under rubriken ”Perfoming Europa – Europa i förändring”, ett studieår med 65 studenter i förberedande workshoppar och ett onlineevenemang den 6 maj 2021 behandlade EU:s utmaningar och framtida frågor. Efter tekniska bidrag från EUROPE DIREKT Kärnten inbjöds studenterna att formulera förslag och idéer för Europas framtid. Detta är IDEE och BOTSCHAFT av en av 14 korta videor."}},"title":{"de":"Es ist Zeit, wieder gemeinsam zu handeln","machine_translations":{"bg":"Време е да действаме заедно отново.","cs":"Je čas znovu jednat společně.","da":"Det er tid til at handle sammen igen","el":"Ήρθε η ώρα να δράσουμε μαζί ξανά.","en":"It’s time to act together again","es":"Es hora de actuar juntos de nuevo.","et":"On aeg uuesti koos tegutseda.","fi":"On aika toimia taas yhdessä.","fr":"Il est temps d’agir à nouveau ensemble.","ga":"Is mithid gníomhú le chéile arís","hr":"Vrijeme je da opet djelujemo zajedno.","hu":"Itt az ideje, hogy újra együtt cselekedjünk.","it":"È ora di agire di nuovo insieme.","lt":"Atėjo laikas vėl veikti kartu","lv":"Ir pienācis laiks atkal rīkoties kopā","mt":"Wasal iż-żmien li naġixxu flimkien mill-ġdid","nl":"Het is tijd om weer samen te handelen.","pl":"Czas znów działać razem.","pt":"É hora de agirmos juntos outra vez.","ro":"E timpul să acționăm din nou împreună.","sk":"Je čas opäť konať spolu.","sl":"Čas je, da spet ukrepava skupaj.","sv":"Det är dags att agera tillsammans igen."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×