EU:lle erillinen propagandakomissaarin virka
Suomi
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c236b4d761f3c6dce05ae61f68314d73ea1395504fef9bb558c01797fbf38afd
Source:
{"body":{"fi":"Ehdotan, että Brysseliin palkataan propagandakomissaari. Oikea tehtävänimike voisi olla vaikkapa Totuuskomissaari, joka levittää totuuksia ja tukahduttaa väärät mielipiteet EU:sta\n\nTuomas Koivisto\nSuomi","machine_translations":{"bg":"Предлагам да набера комисар по пропагандата в Брюксел. Подходящата длъжност би могла да бъде например комисарят по истината, който разпространява истината и потушава неверните мнения за ЕС, Tuomas Koivisto Finland.","cs":"Navrhuji najmout propagandistu komisaře v Bruselu. Správným pracovním titulem by mohl být například Tuomas Koivisto Finsko, který šíří pravdu a reprezentuje falešné názory na EU.","da":"Jeg foreslår at ansætte en propagandakommissær i Bruxelles. Den rette jobbetegnelse kunne f.eks. være sandhedskommissæren, der spreder sandheder og undertrykker falske meninger om EU, Tuomas Koivisto Finland.","de":"Ich schlage vor, einen Propagandakommissar in Brüssel einzustellen. Die richtige Berufsbezeichnung könnte beispielsweise der Wahrheitskommissar sein, der Wahrheiten verbreitet und falsche Meinungen über die EU unterdrückt, Tuomas Koivisto Finland.","el":"Προτείνω την πρόσληψη επιτρόπου προπαγάνδας στις Βρυξέλλες. Ο σωστός τίτλος εργασίας θα μπορούσε να είναι, για παράδειγμα, ο αρμόδιος επίτροπος για την αλήθεια, ο οποίος διαδίδει τις αλήθειες και καταστέλλει ψευδείς απόψεις για την ΕΕ, Tuomas Koivisto Finland","en":"I propose to recruit a propaganda commissioner in Brussels. The right job title could be, for example, the Truth Commissioner, who spreads truths and represses false opinions about the EU, Tuomas Koivisto Finland","es":"Propongo contratar a un comisario de propaganda en Bruselas. El cargo adecuado podría ser, por ejemplo, el Comisario de la Verdad, que difunde las verdades y reprime las opiniones falsas sobre la UE, Tuomas Koivisto Finland","et":"Teen ettepaneku võtta Brüsselis tööle propagandavolinik. Õige ametinimetus võiks olla näiteks tõevolinik, kes levitab tõesid ja represseerib valearvamusi ELi, Tuomas Koivisto Finlandi kohta.","fr":"Je propose de recruter un commissaire à la propagande à Bruxelles. Le titre de poste approprié pourrait être, par exemple, le commissaire à la vérité, qui diffuse la vérité et réprime les faux avis sur l’UE, Tuomas Koivisto Finland.","ga":"Molaim coimisinéir bolscaireachta a earcú sa Bhruiséil. D’fhéadfadh, mar shampla, an Coimisinéir Fírinne, a scaipeann fírinne agus a chuireann tuairimí bréagacha faoin AE, Tuomas Koivisto Finland, teideal an phoist ceart a bheith ann.","hr":"Predlažem da se u Bruxellesu zaposli propagandni povjerenik. Ispravan naziv radnog mjesta mogao bi biti, na primjer, povjerenik za istinu, koji širi istinu i ugnjetava lažne stavove o EU-u, Tuomas Koivisto Finska","hu":"Azt javaslom, hogy vegyenek fel egy propagandapolitikáért felelős biztost Brüsszelben. A megfelelő munkakör lehet például Truomas Koivisto Finland, aki az igazságot közvetíti és elnyomja az EU-val kapcsolatos hamis véleményeket.","it":"Propongo di assumere un commissario per la propaganda a Bruxelles. Il titolo di lavoro corretto potrebbe essere, ad esempio, il commissario per la verità, che diffonde verità e reprime false opinioni sull'UE, Tuomas Koivisto Finlandia","lt":"Siūlau Briuselyje įdarbinti už propagandą atsakingą Komisijos narį. Tinkamas darbo pavadinimas galėtų būti, pavyzdžiui, Tiesos komisaras, skleidžiantis tiesą ir slopinantis klaidingas nuomones apie ES, Tuomas Koivisto Suomija.","lv":"ES ierosinu Briselē pieņemt darbā propagandas komisāru. Pareizais amats varētu būt, piemēram, patiesības komisārs, kurš izplata patiesību un apspiež nepatiesus uzskatus par ES, Tuomas Koivisto Somija.","mt":"Nipproponi li nirrekluta kummissarju tal-propaganda fi Brussell. It-Titolu tal-impjieg it-tajjeb jista’ jkun, pereżempju, il-Verità Kummissarju, li jxerred il-verità u jrażżan opinjonijiet foloz dwar l-UE, Tuomas Koivisto Finland","nl":"Ik stel voor een propagandacommissaris in Brussel aan te werven. De juiste taakomschrijving zou bijvoorbeeld de waarheidscommissaris kunnen zijn, die waarheden verspreidt en valse meningen over de EU verdedigt, Tuomas Koivisto Finland.","pl":"Proponuję rekrutować komisarza propagandowego w Brukseli. Właściwym tytułem pracy może być np. komisarz ds. prawdy, który rozpowszechnia prawdy i represjonuje fałszywe opinie na temat UE, Tuomas Koivisto Finland","pt":"Proponho recrutar um comissário responsável pela propaganda em Bruxelas. O título profissional correto poderia ser, por exemplo, o Comissário da Verdade, que divulga verdades e reprime falsas opiniões sobre a UE, Tuomas Koivisto Finland","ro":"Propun să recrutez un comisar pentru propagandă la Bruxelles. Titlul corect al postului ar putea fi, de exemplu, comisarul pentru adevăr, care răspândește adevăruri și reprimă opiniile false despre UE, Tuomas Koivisto Finland","sk":"Navrhujem zamestnať komisára pre propagandu v Bruseli. Správnym pracovným titulom by mohol byť napríklad komisár pravdy, ktorý šíri pravdy a potláča nepravdivé názory na EÚ, Tuomas Koivisto Fínsko.","sl":"Predlagam, da v Bruslju zaposlim komisarja za propagando. Pravi naziv delovnega mesta bi lahko bil na primer komisar za resnico, ki širi resnico in zatira lažna mnenja o EU, Tuomas Koivisto Finland.","sv":"Jag föreslår att en propagandakommissionär rekryteras i Bryssel. Rätt yrkestitel skulle t.ex. kunna vara sanningskommissionen, som sprider sanningar och förtrycker falska åsikter om EU, Tuomas Koivisto Finland"}},"title":{"fi":"EU:lle erillinen propagandakomissaarin virka","machine_translations":{"bg":"За ЕС – поста комисар по въпросите на пропагандата","cs":"Za EU funkci komisaře pro propagandu","da":"For EU, posten som kommissær for propaganda","de":"Für die EU: das Amt des Kommissars für Propaganda","el":"Για την ΕΕ, η θέση του Επιτρόπου προπαγάνδας","en":"For the EU, the post of Commissioner for propaganda","es":"Por la UE, el puesto de comisario de propaganda","et":"ELi puhul propagandavoliniku ametikoht","fr":"Pour l’UE, le poste de commissaire à la propagande","ga":"Don AE, post an Choimisinéara um Bolscaireacht","hr":"Za EU, mjesto povjerenika za propagandu","hu":"Az EU részéről a propagandáért felelős biztos posztja","it":"Per l'UE, il posto di commissario per la propaganda","lt":"ES – už propagandą atsakingo Komisijos nario pareigos","lv":"ES vārdā – propagandas komisāra amats","mt":"Għall-UE, il-kariga ta’ Kummissarju għall-propaganda","nl":"Voor de EU, de post van commissaris voor propaganda","pl":"W imieniu UE - stanowisko komisarza ds. propagandy","pt":"Para a UE, o cargo de Comissário responsável pela propaganda","ro":"Pentru UE, postul de comisar pentru propagandă","sk":"Za EÚ funkcia komisára pre propagandu","sl":"Za EU, mesto komisarja za propagando","sv":"För EU: posten som kommissionsledamot med ansvar för propaganda"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/4400/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/4400/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...