Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3465f23dfd3e01147f2eb644883a0180e346f237e2235b77bbe9a3b765f4763b

Source: {"body":{"en":"I would like to suggest producing a documentary series with common funds aimed to broadcast on YouTube/social networks and each state's public TV channel. Each episode of this series should take no longer than one hour dedicated to getting to know a specific member state, its history, culture, traditions, as well as its importance for the EU and for the world.\n\n By doing so, two aims would be reached: supporting European productions, and, above all, tightening the bonds between the EU countries/populations while bringing the EU closer to its people.","machine_translations":{"bg":"Бих искал да предложа създаването на документален сериал с общи фондове, който да се излъчва в YouTube/социалните мрежи и в публичния телевизионен канал на всяка държава. Всеки епизод от тази поредица трябва да отнеме не повече от един час, посветен на опознаването на конкретна държава членка, нейната история, култура, традиции, както и значението ѝ за ЕС и за света. По този начин ще бъдат постигнати две цели: подкрепа за европейските продукции и преди всичко затягане на връзките между държавите/населенията на ЕС, като същевременно се доближат ЕС до неговите граждани.","cs":"Chtěl bych navrhnout vytvoření dokumentárního seriálu se společnými fondy, jehož cílem je vysílat na YouTube/sociálních sítích a veřejných televizních kanálech každého státu. Každá epizoda tohoto seriálu by neměla trvat déle než hodinu, aby se seznámila s konkrétním členským státem, jeho historií, kulturou, tradicemi a jeho významem pro EU a pro svět. Tím by bylo dosaženo dvou cílů: podpora evropských produkcí a především zpřísnění vazeb mezi zeměmi a obyvateli EU a přiblížení EU jejím občanům.","da":"Jeg vil gerne foreslå, at der produceres en dokumentarserie med fælles midler, der har til formål at sende på YouTube/sociale netværk og hver enkelt stats offentlige tv-kanal. Hver episode af denne serie bør ikke tage mere end en time dedikeret til at lære en bestemt medlemsstat at kende, dens historie, kultur, traditioner og dens betydning for EU og for verden. Ved at gøre dette vil to mål kunne nås: støtte til europæiske produktioner og frem for alt stramme båndene mellem EU-landene/befolkningerne og samtidig bringe EU tættere på borgerne.","de":"Ich möchte vorschlagen, eine dokumentarische Serie mit gemeinsamen Mitteln zu produzieren, die auf YouTube/Social Networks und dem öffentlichen Fernsehsender jedes Staates übertragen werden soll. Jede Episode dieser Serie sollte nicht länger als eine Stunde dauern, um einen bestimmten Mitgliedstaat, seine Geschichte, seine Kultur, seine Traditionen sowie seine Bedeutung für die EU und die Welt kennen zu lernen. Dadurch würden zwei Ziele erreicht: Unterstützung der europäischen Produktionen und vor allem Verschärfung der Bindungen zwischen den EU-Ländern/Bevölkerung und gleichzeitiger Annäherung der EU an ihre Bevölkerung.","el":"Θα ήθελα να προτείνω την παραγωγή μιας σειράς ντοκιμαντέρ με κοινά κεφάλαια με στόχο τη μετάδοση στο YouTube/κοινωνικά δίκτυα και στο δημόσιο τηλεοπτικό κανάλι κάθε κράτους. Κάθε επεισόδιο αυτής της σειράς δεν θα πρέπει να διαρκεί περισσότερο από μία ώρα αφιερωμένη στο να γνωρίσει ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος, την ιστορία του, τον πολιτισμό του, τις παραδόσεις του, καθώς και τη σημασία του για την ΕΕ και για τον κόσμο. Με τον τρόπο αυτό, θα επιτευχθούν δύο στόχοι: στήριξη των ευρωπαϊκών παραγωγών και, πάνω από όλα, ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των χωρών/πληθυσμών της ΕΕ, φέρνοντας παράλληλα την ΕΕ πιο κοντά στους πολίτες της.","es":"Me gustaría sugerir la producción de una serie documental con fondos comunes destinados a transmitir en YouTube/redes sociales y en el canal público de televisión de cada estado. Cada episodio de esta serie no debe tardar más de una hora dedicada a conocer un Estado miembro específico, su historia, cultura, tradiciones, así como su importancia para la UE y para el mundo. Al hacerlo, se alcanzarían dos objetivos: apoyar las producciones europeas y, sobre todo, estrechar los lazos entre los países/poblaciones de la UE, a la vez que acercar la UE a sus ciudadanos.","et":"Tahaksin teha ettepaneku koostada dokumentaalfilmide seeria lepinguliste fondidega, mille eesmärk on edastada eetrisse YouTube’i/sotsiaalvõrgustikes ja iga riigi avalik-õiguslikus telekanalis. Selle sarja iga episood ei tohiks kesta kauem kui üks tund, mis on pühendatud konkreetse liikmesriigi tundmaõppimisele, selle ajaloole, kultuurile, traditsioonidele ning selle tähtsusele ELi ja maailma jaoks. Sellega saavutataks kaks eesmärki: toetada Euroopa toodangut ja eelkõige tihendada sidemeid ELi riikide/elanikkonna vahel, tuues samal ajal ELi oma rahvale lähemale.","fi":"Ehdotan, että laaditaan dokumenttisarja, jossa on yhteisiä varoja ja jonka tarkoituksena on lähettää YouTubessa/sosiaalisissa verkoissa ja kunkin valtion julkisella televisiokanavalla. Tämän sarjan jokainen jakso saa kestää enintään tunnin, jotta opitaan tutustumaan tiettyyn jäsenvaltioon, sen historiaan, kulttuuriin, perinteisiin sekä sen merkitykseen eu:lle ja maailmalle. Näin saavutettaisiin kaksi tavoitetta: tuetaan eurooppalaisia tuotantoja ja ennen kaikkea tiukennetaan EU-maiden/väestön välisiä siteitä ja tuodaan EU lähemmäksi kansalaisiaan.","fr":"Je voudrais proposer la production d’une série documentaire avec des fonds communs destinés à diffuser sur YouTube/réseaux sociaux et sur la chaîne de télévision publique de chaque État. Chaque épisode de cette série ne devrait pas prendre plus d’une heure pour apprendre à connaître un État membre spécifique, son histoire, sa culture, ses traditions, ainsi que son importance pour l’UE et pour le monde. Ce faisant, deux objectifs seraient atteints: soutenir les productions européennes et, surtout, resserrer les liens entre les pays/populations de l’UE tout en rapprochant l’UE de ses citoyens.","ga":"Ba mhaith liom a mholadh sraith faisnéise a chur ar fáil ina mbeadh cistí comónta dírithe ar chraoladh ar YouTube/gréasáin shóisialta agus ar chainéal poiblí teilifíse gach stáit. Níor cheart go mairfeadh gach eachtra den tsraith seo níos faide ná uair an chloig atá tiomnaithe d’eolas a fháil ar Bhallstát ar leith, ar a stair, a chultúr, a thraidisiúin, chomh maith lena thábhacht don AE agus don domhan. Ar an gcaoi sin, bhainfí amach dhá aidhm: tacú le léiriúcháin Eorpacha, agus thar aon ní eile, an nasc idir tíortha/daonraí an AE a ghéarú agus an tAontas Eorpach a thabhairt níos gaire dá mhuintir.","hr":"Želio bih predložiti izradu dokumentarne serije sa zajedničkim sredstvima za emitiranje na YouTube/društvenim mrežama i javnim televizijskim kanalima svake države. Svaka epizoda ove serije ne bi trebala trajati dulje od sat vremena posvećena upoznavanju određene države članice, njezine povijesti, kulture, tradicija, kao i njezine važnosti za EU i za svijet. Time bi se ostvarila dva cilja: podupiranje europske produkcije i, prije svega, jačanje veza među državama članicama EU-a/populacijama, a istovremeno približavanje EU-a građanima EU-a.","hu":"Azt szeretném javasolni, hogy készítsenek egy dokumentumfilmsorozatot, amely közös alapokat tartalmaz a YouTube-on/közösségi hálózatokon és az egyes államok állami televíziós csatornáin történő közvetítésre. A sorozat minden egyes epizódja legfeljebb egy órát vehet igénybe egy adott tagállam megismerésére, történelmére, kultúrájára, hagyományaira, valamint az EU és a világ számára betöltött jelentőségére. Ennek révén két cél érhető el: az európai produkciók támogatása, és mindenekelőtt az uniós országok/populációk közötti kapcsolatok szigorítása, miközben az EU közelebb kerül az emberekhez.","it":"Vorrei suggerire di produrre una serie di documentari con fondi comuni destinati a trasmettere su YouTube/reti sociali e canali televisivi pubblici di ogni Stato. Ogni episodio di questa serie non dovrebbe durare più di un'ora dedicata a conoscere uno specifico Stato membro, la sua storia, la sua cultura, le sue tradizioni e la sua importanza per l'UE e per il mondo. In tal modo si raggiungerebbero due obiettivi: sostenere le produzioni europee e, soprattutto, stringere i legami tra i paesi e le popolazioni dell'UE, avvicinando al contempo l'UE ai suoi cittadini.","lt":"Norėčiau pasiūlyti sukurti dokumentinį serialą su bendraisiais fondais, skirtą transliuoti „YouTube“/socialiniuose tinkluose ir kiekvienos valstybės visuomeniniame televizijos kanale. Kiekvienas šios serijos epizodas turėtų užtrukti ne ilgiau kaip vieną valandą, skirtą susipažinti su konkrečia valstybe nare, jos istorija, kultūra, tradicijomis, taip pat jos svarba ES ir pasauliui. Taip būtų pasiekti du tikslai: remti Europos produkciją ir, svarbiausia, stiprinti ES šalių ir (arba) gyventojų ryšius, kartu priartinant ES prie jos gyventojų.","lv":"ES gribētu ierosināt veidot dokumentālo filmu sēriju ar kopējiem līdzekļiem, lai pārraidītu YouTube/sociālajos tīklos un katras valsts publiskajā televīzijas kanālā. Katrai šīs sērijas epizodei nevajadzētu pārsniegt vienu stundu, kas veltīta, lai iepazītu konkrētu dalībvalsti, tās vēsturi, kultūru, tradīcijas, kā arī tās nozīmi ES un pasaulē. Tādējādi tiktu sasniegti divi mērķi: atbalstīt Eiropas ražojumus un, jo īpaši, stiprināt saiknes starp ES valstīm/iedzīvotājiem, vienlaikus tuvinot ES iedzīvotājiem.","mt":"Nixtieq nissuġġerixxi l-produzzjoni ta’ serje dokumentarja b’fondi komuni maħsuba biex ixandru fuq YouTube/netwerks soċjali u l-kanal televiżiv pubbliku ta’ kull stat. Kull episodju ta’ din is-serje m’għandux jieħu aktar minn siegħa ddedikata biex wieħed isir jaf Stat Membru speċifiku, l-istorja, il-kultura, it-tradizzjonijiet tiegħu, kif ukoll l-importanza tiegħu għall-UE u għad-dinja. Permezz ta’ dan, jintlaħqu żewġ għanijiet: l-appoġġ għall-produzzjonijiet Ewropej, u fuq kollox, l-issikkar tar-rabtiet bejn il-pajjiżi/popolazzjonijiet tal-UE filwaqt li l-UE titqarreb lejn iċ-ċittadini tagħha.","nl":"Ik zou willen voorstellen om een documentaireserie te maken met gemeenschappelijke fondsen die gericht is op uitzendingen op YouTube/sociale netwerken en het publieke tv-kanaal van elke staat. Elke aflevering van deze serie mag niet langer dan een uur duren om een bepaalde lidstaat te leren kennen, zijn geschiedenis, cultuur, tradities en het belang ervan voor de EU en de wereld. Op die manier zouden twee doelstellingen worden bereikt: Europese producties ondersteunen en vooral de banden tussen de EU-landen/populaties verscherpen en de EU dichter bij de bevolking brengen.","pl":"Chciałbym zasugerować wykonanie serialu dokumentalnego ze wspólnymi funduszami, którego celem jest nadawanie na YouTube/sieciach społecznościowych oraz publicznego kanału telewizyjnego każdego państwa. Każdy odcinek tego cyklu powinien zająć nie więcej niż godzinę, aby poznać dane państwo członkowskie, jego historię, kulturę, tradycje, a także jego znaczenie dla UE i dla świata. W ten sposób udałoby się osiągnąć dwa cele: wspieranie produkcji europejskich, a przede wszystkim zacieśnianie więzi między krajami/ludnościami UE, a jednocześnie zbliżanie UE do jej obywateli.","pt":"Gostaria de sugerir a produção de uma série de documentários com fundos comuns destinados a transmitir no YouTube/redes sociais e no canal público de TV de cada estado. Cada episódio desta série não deve demorar mais do que uma hora dedicada a conhecer um Estado-Membro específico, a sua história, cultura, tradições, bem como a sua importância para a UE e para o mundo. Ao fazê-lo, seriam alcançados dois objetivos: apoiar as produções europeias e, acima de tudo, reforçar os laços entre os países/populações da UE, aproximando a UE dos seus cidadãos.","ro":"Aș dori să sugerez producerea unei serii documentare cu fonduri comune destinate difuzării pe YouTube/rețele sociale și pe canalul public de televiziune al fiecărui stat. Fiecare episod al acestei serii nu ar trebui să dureze mai mult de o oră pentru a cunoaște un anumit stat membru, istoria, cultura, tradițiile, precum și importanța sa pentru UE și pentru lume. Procedând astfel, s-ar atinge două obiective: sprijinirea producțiilor europene și, mai presus de toate, înăsprirea legăturilor dintre țările/populațiile UE, aducând în același timp UE mai aproape de cetățenii săi.","sk":"Chcel by som navrhnúť vytvorenie dokumentárneho seriálu so spoločnými finančnými prostriedkami, ktorý bude vysielať na YouTube/sociálnych sieťach a na verejnoprávnom televíznom kanáli každého štátu. Každá časť tejto série by nemala trvať dlhšie ako jednu hodinu venovanú spoznaniu konkrétneho členského štátu, jeho histórie, kultúry, tradícií, ako aj jeho významu pre EÚ a svet. Tým by sa dosiahli dva ciele: podporovať európsku produkciu a predovšetkým sprísňovať väzby medzi krajinami/obyvateľmi EÚ a zároveň približovať EÚ jej obyvateľom.","sl":"Predlagam izdelavo dokumentarne serije s skupnimi sredstvi, ki naj bi se predvajala na YouTubu/družbenih omrežjih in javnih televizijskih kanalih vsake države. Vsaka epizoda te serije ne bi smela trajati dlje kot eno uro, namenjeno spoznavanju določene države članice, njene zgodovine, kulture, tradicije ter njenega pomena za EU in svet. S tem bi dosegli dva cilja: podpora evropski produkciji in predvsem zaostritev vezi med državami/populacijami EU, pri čemer se EU približa njenim državljanom.","sv":"Jag skulle vilja föreslå att man producerar en dokumentärserie med gemensamma medel som syftar till att sända på YouTube/sociala nätverk och varje stats offentliga tv-kanal. Varje avsnitt i denna serie bör inte ta längre tid än en timme för att lära känna en viss medlemsstat, dess historia, kultur, traditioner och dess betydelse för EU och världen. På så sätt kan man uppnå två mål: stödja europeiska produktioner och framför allt stärka banden mellan EU-länderna och EU-befolkningen samtidigt som EU förs närmare medborgarna."}},"title":{"en":"The member states TV series","machine_translations":{"bg":"Телевизионните сериали на държавите членки","cs":"Televizní seriály členských států","da":"Medlemsstaternes tv-serier","de":"Die TV-Serien der Mitgliedstaaten","el":"Οι τηλεοπτικές σειρές των κρατών μελών","es":"La serie de televisión de los Estados miembros","et":"Liikmesriikide telesarjad","fi":"Jäsenvaltioiden televisiosarjat","fr":"La série télévisée des Etats membres","ga":"Sraith Theilifíse na mBallstát","hr":"Televizijske serije država članica","hu":"A tagállamok televíziós sorozatai","it":"Gli Stati membri serie TV","lt":"Valstybių narių televizijos serialai","lv":"Dalībvalstu televīzijas seriāli","mt":"Is-serje televiżiva tal-Istati Membri","nl":"De TV-series van de lidstaten","pl":"Seriale telewizyjne państw członkowskich","pt":"Série de TV dos Estados-Membros","ro":"Serialele de televiziune ale statelor membre","sk":"Televízny seriál členských štátov","sl":"Televizijske serije držav članic","sv":"Medlemsstaternas tv-serier"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×