Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9b386948c4c5c45941eb5b5e9c1ee850ee6d8308d1da049a016be8ba0c448262

Source: {"body":{"el":"Τέθηκε επιπλέον προβληματισμός σε σχέση με το lobbying και την ανομοιομορφία που διαπιστώνεται σε επίπεδο κρατών μελών. Επισημάνθηκε η ανάγκη εκσυγχρονισμού της λειτουργίας αυτού σε επίπεδο κρατών μελών και ειδικά Κύπρου.","machine_translations":{"bg":"Бяха изразени допълнителни опасения във връзка с лобирането и неравномерността, установена на равнището на държавите членки. Беше подчертана необходимостта от модернизиране на тази операция на равнището на държавите членки, особено на Кипър.","cs":"Další obavy byly vyjádřeny v souvislosti s lobbováním a nerovnoměrností zjištěných na úrovni členských států. Byla zdůrazněna potřeba modernizovat tuto operaci na úrovni členských států, zejména na Kypru.","da":"Der blev givet udtryk for yderligere betænkeligheder med hensyn til lobbyvirksomhed og den ujævnhed, der blev konstateret på medlemsstatsplan. Behovet for at modernisere denne operation på medlemsstatsplan, navnlig Cypern, blev fremhævet.","de":"In Bezug auf Lobbyarbeit und die Ungleichmäßigkeit auf Ebene der Mitgliedstaaten wurden zusätzliche Bedenken geäußert. Es wurde hervorgehoben, dass diese Maßnahme auf Ebene der Mitgliedstaaten, insbesondere auf Zypern, modernisiert werden muss.","en":"Additional concerns were raised in relation to lobbying and the unevenness found at Member State level. The need to modernise this operation at Member State level, especially Cyprus, was highlighted.","es":"Se plantearon otras preocupaciones en relación con el cabildeo y la disparidad observada a nivel de los Estados miembros. Se destacó la necesidad de modernizar esta operación a nivel de los Estados miembros, especialmente Chipre.","et":"Lisaks väljendati muret seoses lobitöö ja liikmesriikide tasandil tuvastatud ebaühtlusega. Rõhutati vajadust ajakohastada seda tegevust liikmesriikide, eelkõige Küprose tasandil.","fi":"Lobbaukseen ja jäsenvaltioiden tasolla havaittuun epätasaisuuteen liittyi myös muita huolenaiheita. Korostettiin tarvetta nykyaikaistaa tätä operaatiota jäsenvaltioiden, erityisesti Kyproksen, tasolla.","fr":"D’autres préoccupations ont été soulevées au sujet du lobbying et de l’inégalité constatée au niveau des États membres. La nécessité de moderniser cette opération au niveau des États membres, en particulier à Chypre, a été soulignée.","ga":"Cuireadh ábhair imní eile in iúl maidir le brústocaireacht agus maidir leis an míchothromaíocht a aimsíodh ar leibhéal na mBallstát. Leagadh béim ar an ngá atá leis an oibríocht sin a nuachóiriú ar leibhéal na mBallstát, go háirithe an Chipir.","hr":"Izražena je dodatna zabrinutost u vezi s lobiranjem i nejednakošću na razini država članica. Istaknuta je potreba za modernizacijom te operacije na razini država članica, posebno na Cipru.","hu":"További aggályok merültek fel a lobbitevékenységgel és a tagállami szinten tapasztalt egyenetlenséggel kapcsolatban. Hangsúlyozták, hogy tagállami szinten, különösen Cipruson korszerűsíteni kell ezt a műveletet.","it":"Sono state sollevate ulteriori preoccupazioni in relazione al lobbying e alla diseguaglianza riscontrata a livello degli Stati membri. È stata sottolineata la necessità di modernizzare tale operazione a livello degli Stati membri, in particolare di Cipro.","lt":"Buvo pareikštas papildomas susirūpinimas dėl lobistinės veiklos ir valstybių narių lygmeniu nustatyto nevienodumo. Buvo pabrėžtas poreikis modernizuoti šią operaciją valstybių narių, ypač Kipro, lygmeniu.","lv":"Tika paustas papildu bažas par lobēšanu un dalībvalstu līmenī konstatēto nevienmērību. Tika uzsvērta nepieciešamība modernizēt šo operāciju dalībvalstu, jo īpaši Kipras, līmenī.","mt":"Tqajjem tħassib addizzjonali fir-rigward tal-lobbying u n-nuqqas ta’ uniformità li nstab fil-livell tal-Istati Membri. Ġiet enfasizzata l-ħtieġa li tiġi mmodernizzata din l-operazzjoni fil-livell tal-Istati Membri, speċjalment Ċipru.","nl":"Er werden aanvullende bezwaren geuit in verband met lobbyactiviteiten en de ongelijke behandeling op het niveau van de lidstaten. Benadrukt werd dat deze operatie op het niveau van de lidstaten, met name Cyprus, moet worden gemoderniseerd.","pl":"Zgłoszono dodatkowe obawy dotyczące lobbingu i nierównomierności stwierdzonej na szczeblu państw członkowskich. Podkreślono potrzebę modernizacji tej operacji na szczeblu państw członkowskich, zwłaszcza Cypru.","pt":"Foram levantadas preocupações adicionais em relação ao lobbying e à desigualidade constatada a nível dos Estados-Membros. Foi salientada a necessidade de modernizar esta operação a nível dos Estados-Membros, especialmente Chipre.","ro":"S-au exprimat preocupări suplimentare în ceea ce privește activitățile de lobby și inegalitatea constatată la nivelul statelor membre. A fost subliniată necesitatea modernizării acestei operațiuni la nivelul statelor membre, în special la nivelul Ciprului.","sk":"Ďalšie obavy boli vyjadrené v súvislosti s lobingom a nerovnomernosťou zistenou na úrovni členských štátov. Zdôraznila sa potreba modernizovať túto operáciu na úrovni členských štátov, najmä na Cypre.","sl":"Izraženi so bili dodatni pomisleki v zvezi z lobiranjem in neenakostjo, ugotovljeno na ravni držav članic. Poudarjena je bila potreba po posodobitvi te operacije na ravni držav članic, zlasti Cipra.","sv":"Ytterligare farhågor uttrycktes när det gäller lobbyverksamhet och den ojämnhet som konstaterats på medlemsstatsnivå. Behovet av att modernisera denna insats på medlemsstatsnivå, särskilt Cypern, betonades."}},"title":{"el":"'Ασκηση επιρροής (lobbying)","machine_translations":{"bg":"Упражняване на влияние (лобинг)","cs":"Výkon vlivu (lobbying)","da":"Udøvelse af indflydelse (lobbying)","de":"Ausübung des Einflusses (Lobbying)","en":"Exercise of influence (lobbying)","es":"Ejercicio de influencia (lobbying)","et":"Mõjutamine (lobbying)","fi":"Vaikutusvallan käyttö (lobbaus)","fr":"Exercice d’influence (lobbying)","ga":"Tionchar a imirt (brústocaireacht)","hr":"Vršenje utjecaja (lobiranje)","hu":"Befolyásgyakorlás (lobbizás)","it":"Esercizio di influenza (lobbying)","lt":"Naudojimasis įtaka (lobizmas)","lv":"Ietekmes izmantošana (lobēšana)","mt":"Eżerċizzju ta’ influwenza (lobbying)","nl":"Uitoefening van invloed (lobbying)","pl":"Wywieranie wpływu (lobbing)","pt":"Exercício de influência (lobbying)","ro":"Exercitarea influenței (lobbying)","sk":"Uplatňovanie vplyvu (lobbying)","sl":"Izvajanje vpliva (lobanje)","sv":"Utövande av inflytande (lobbying)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×