Bureaucracy of the two parliaments
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
aa8cab0a08e082907af54fa0b51fdd64236134f59da7e711c6a2b11970edbc1e
Source:
{"body":{"en":"Do we really need two parliaments? One in Brussels and one in Strasbourg?\n\nDo we really need to move the whole parliament to Strasbourg 4 times a year?\n\nDo we really need more than 700 members of Parliament (just China does have a larger one)?\n\nWe pay for all of this but with respect to climate crisis, social rumors, migration, etc. this is really a point where the whole EU can save money for the topics mentioned above.","machine_translations":{"bg":"Наистина ли се нуждаем от два парламента? Един в Брюксел и един в Страсбург? Наистина ли трябва да преместваме целия парламент в Страсбург 4 пъти годишно? Наистина ли се нуждаем от повече от 700 членове на парламента (само Китай има по-голям)? Ние плащаме за всичко това, но по отношение на кризата с климата, социалните слухове, миграцията и т.н., това наистина е момент, в който целият ЕС може да спести пари за посочените по-горе теми.","cs":"Opravdu potřebujeme dva parlamenty? Jeden v Bruselu a druhý ve Štrasburku? Opravdu potřebujeme přestěhovat celý parlament do Štrasburku čtyřikrát ročně? Opravdu potřebujeme více než 700 poslanců parlamentu (jen Čína má jednoho většího)? Platíme za to všechno, ale s ohledem na klimatickou krizi, sociální zvěsti, migraci atd. To je skutečně bod, kdy může celá EU ušetřit peníze na výše uvedená témata.","da":"Har vi virkelig brug for to parlamenter? En i Bruxelles og en i Strasbourg? Er det virkelig nødvendigt at flytte hele parlamentet til Strasbourg 4 gange om året? Har vi virkelig brug for mere end 700 medlemmer af Parlamentet (kun Kina har et større)? Vi betaler for alt dette, men med hensyn til klimakrisen, sociale rygter, migration osv. er det virkelig et punkt, hvor hele EU kan spare penge til ovennævnte emner.","de":"Brauchen wir wirklich zwei Parlamente? Einer in Brüssel und einer in Straßburg? Müssen wir das ganze Parlament viermal im Jahr nach Straßburg bringen? Brauchen wir wirklich mehr als 700 Abgeordnete (nur China hat ein größeres)? Wir zahlen dafür, aber in Bezug auf Klimakrise, soziale Gerüchte, Migration usw. kann die gesamte EU für die oben genannten Themen Geld sparen.","el":"Χρειαζόμαστε πραγματικά δύο κοινοβούλια; Μία στις Βρυξέλλες και μία στο Στρασβούργο; Πρέπει πραγματικά να μεταφέρουμε ολόκληρο το κοινοβούλιο στο Στρασβούργο 4 φορές τον χρόνο; Χρειαζόμαστε πραγματικά περισσότερα από 700 μέλη του Κοινοβουλίου (μόνο η Κίνα έχει μεγαλύτερο αριθμό); Πληρώνουμε για όλα αυτά, αλλά σε σχέση με την κλιματική κρίση, τις κοινωνικές φήμες, τη μετανάστευση κ.λπ. αυτό είναι πραγματικά ένα σημείο όπου ολόκληρη η ΕΕ μπορεί να εξοικονομήσει χρήματα για τα προαναφερθέντα θέματα.","en":"Do we really need two parliaments?One in Brussels and one in Strasbourg?Do we really need to move the whole parliament to Strasbourg 4 times a year?Do we really need more than 700 members of Parliament (just China does have a larger one)?We pay for all of this but with respect to climate crisis, social rumors, migration, etc. this is really a point where the whole EU can save money for the topics mentioned above.","es":"¿Realmente necesitamos dos parlamentos?¿Uno en Bruselas y otro en Estrasburgo?¿Realmente necesitamos trasladar a todo el Parlamento a Estrasburgo 4 veces al año?¿Necesitamos realmente más de 700 diputados al Parlamento (solo China tiene uno más grande)?Pagamos por todo esto, pero con respecto a la crisis climática, los rumores sociales, la migración, etc., este es realmente un punto en el que toda la UE puede ahorrar dinero para los temas mencionados anteriormente.","et":"Kas meil on tõesti vaja kahte parlamenti? Üks Brüsselis ja teine Strasbourgis? Kas meil on tõesti vaja viia kogu parlament Strasbourgi neli korda aastas? Kas meil on tõesti vaja rohkem kui 700 parlamendiliiget (ainult Hiinal on suurem)? Me maksame kõige selle eest, kuid seoses kliimakriisi, sotsiaalsete kuulujutude, rändega jne. See on tõesti punkt, kus kogu EL saab säästa raha eespool nimetatud teemade jaoks.","fi":"Tarvitsemmeko todella kaksi parlamenttia? Yksi Brysselissä ja toinen Strasbourgissa? Onko meidän todella siirrettävä koko parlamentti Strasbourgiin neljä kertaa vuodessa? Tarvitsemmeko todella yli 700 parlamentin jäsentä (vain Kiinalla on suurempi)? Me maksamme kaikesta tästä, mutta ilmastokriisien, sosiaalisten huhujen, muuttoliikkeen jne. osalta tämä on todellakin kohta, jossa koko EU voi säästää rahaa edellä mainittuihin aiheisiin.","fr":"Avons-nous vraiment besoin de deux parlements? Un à Bruxelles et un à Strasbourg? Devons-nous vraiment déplacer l’ensemble du Parlement à Strasbourg 4 fois par an? Avons-nous vraiment besoin de plus de 700 députés (juste la Chine en a un plus grand)? Nous payons pour tout cela, mais en ce qui concerne la crise climatique, les rumeurs sociales, les migrations, etc. C’est vraiment un point où toute l’UE peut économiser de l’argent pour les sujets mentionnés ci-dessus.","ga":"An dteastaíonn dhá pharlaimint uainn i ndáiríre? Ceann amháin sa Bhruiséil agus ceann eile in Strasbourg? An gá dúinn an pharlaimint iomlán a bhogadh go Strasbourg 4 huaire sa bhliain? An bhfuil níos mó ná 700 Feisire den Pharlaimint ag teastáil uainn (ach níl ceann níos mó ná sin ag an tSín)? D’íocaimid as sin ar fad ach i ndáil le géarchéim na haeráide, ráflaí sóisialta, imirce, etc., is pointe é sin gur féidir leis an Aontas ar fad airgead a shábháil do na hábhair thuasluaite.","hr":"Trebamo li zaista dva parlamenta? Jedan u Bruxellesu i jedan u Strasbourgu? Trebamo li zaista premjestiti cijeli parlament u Strasbourg 4 puta godišnje? Trebamo li zaista više od 700 zastupnika u parlamentu (samo Kina ima veći)? Plaćamo za sve to, ali s obzirom na klimatsku krizu, društvene glasine, migracije itd. To je zapravo točka u kojoj cijeli EU može uštedjeti novac za prethodno navedene teme.","hu":"Tényleg szükségünk van két parlamentre? Egy Brüsszelben és egy Strasbourgban? Valóban évente négyszer kell átköltöztetnünk az egész parlamentet Strasbourgba? Valóban több mint 700 parlamenti képviselőre van szükségünk (csak Kínában van nagyobb)? Mindezért fizetünk, de ami az éghajlati válságot, a társadalmi pletykákat, a migrációt stb. illeti, ez valóban olyan pont, ahol az egész EU pénzt takaríthat meg a fent említett témákra.","it":"Abbiamo davvero bisogno di due parlamenti?Uno a Bruxelles e uno a Strasburgo?Dobbiamo davvero spostare l'intero Parlamento a Strasburgo 4 volte all'anno?Abbiamo davvero bisogno di più di 700 membri del Parlamento (solo la Cina ne ha uno più grande)?Paghiamo per tutto questo, ma per quanto riguarda la crisi climatica, le voci sociali, le migrazioni, ecc., questo è davvero un punto in cui l'intera Unione europea può risparmiare denaro per i temi sopra menzionati.","lt":"Ar mums tikrai reikia dviejų parlamentų? Vieną Briuselyje ir vieną Strasbūre? Ar mums tikrai reikia perkelti visą parlamentą į Strasbūrą 4 kartus per metus? Ar mums tikrai reikia daugiau nei 700 Parlamento narių (tik Kinija turi didesnį)? Už visa tai mokame, tačiau atsižvelgdami į klimato krizę, socialinius gandus, migraciją ir t. t., tai iš tikrųjų yra tas momentas, kai visa ES gali sutaupyti pinigų pirmiau minėtoms temoms.","lv":"Vai mums tiešām ir vajadzīgi divi parlamenti? Viens Briselē un viens Strasbūrā? Vai mums tiešām ir jāpārvieto viss parlaments uz Strasbūru 4 reizes gadā? Vai mums tiešām ir vajadzīgi vairāk nekā 700 Parlamenta deputāti (tikai Ķīnai ir lielāks deputātu skaits)? Mēs par to visu maksājam, bet attiecībā uz klimata krīzi, sociālajām baumām, migrāciju utt. tas patiešām ir punkts, kurā visa ES var ietaupīt naudu iepriekš minētajiem tematiem.","mt":"Għandna verament bżonn żewġ parlamenti?Wieħed fi Brussell u wieħed fi Strasburgu?Tassew għandna bżonn inressqu l-parlament kollu lejn Strasburgu 4 darbiet fis-sena?Għandna verament bżonn ta’ aktar minn 700 membru tal-Parlament (iċ-Ċina biss għandha waħda akbar)?Aħna nħallsu għal dan kollu iżda fir-rigward tal-kriżi tal-klima, ix-xnigħat soċjali, il-migrazzjoni, eċċ. dan huwa verament punt fejn l-UE kollha tista’ tiffranka l-flus għas-suġġetti msemmija hawn fuq.","nl":"Hebben we echt twee parlementen nodig? Een in Brussel en één in Straatsburg? Moeten we echt vier keer per jaar het hele parlement naar Straatsburg verplaatsen? Hebben we echt meer dan 700 leden van het Parlement nodig (alleen China heeft een grotere)? We betalen dit alles, maar met betrekking tot klimaatcrisis, sociale geruchten, migratie, enz. is dit echt een punt waarop de hele EU geld kan besparen voor de bovengenoemde onderwerpen.","pl":"Czy naprawdę potrzebujemy dwóch parlamentów? Jeden w Brukseli i drugi w Strasburgu? Czy naprawdę musimy przenieść cały parlament do Strasburga 4 razy w roku? Czy naprawdę potrzebujemy ponad 700 posłów do parlamentu (tylko Chiny mają większy)? Płacimy za to wszystko, ale w związku z kryzysem klimatycznym, plotkami społecznymi, migracją itp. Jest to naprawdę punkt, w którym cała UE może zaoszczędzić pieniądze na wyżej wymienione tematy.","pt":"Será que precisamos realmente de dois parlamentos? Uma em Bruxelas e outra em Estrasburgo? Será que precisamos realmente de transferir todo o Parlamento para Estrasburgo 4 vezes por ano? Será que precisamos realmente de mais de 700 deputados (apenas a China tem um maior)? Pagamos por tudo isto, mas no que diz respeito à crise climática, aos rumores sociais, à migração, etc., este é realmente um ponto em que toda a UE pode poupar dinheiro para os temas acima mencionados.","ro":"Chiar avem nevoie de două parlamente?Unul la Bruxelles și unul la Strasbourg?Chiar trebuie să mutăm întregul parlament la Strasbourg de 4 de ori pe an?Chiar avem nevoie de mai mult de 700 de deputați în Parlament (doar China are unul mai mare)?Plătim pentru toate acestea, dar în ceea ce privește criza climatică, zvonurile sociale, migrația etc., acesta este într-adevăr un punct în care întreaga UE poate economisi bani pentru subiectele menționate mai sus.","sk":"Naozaj potrebujeme dva parlamenty? Jeden v Bruseli a jeden v Štrasburgu? Naozaj potrebujeme presťahovať celý parlament do Štrasburgu štyrikrát ročne? Naozaj potrebujeme viac ako 700 poslancov Parlamentu (iba Čína má väčšiu)? Platíme za to všetko, ale pokiaľ ide o klimatickú krízu, sociálne povesti, migráciu atď., je to naozaj bod, v ktorom môže celá EÚ ušetriť peniaze na uvedené témy.","sl":"Ali res potrebujemo dva parlamenta? Enega v Bruslju in enega v Strasbourgu? Ali moramo res štirikrat na leto preseliti celoten parlament v Strasbourg? Ali res potrebujemo več kot 700 poslancev Parlamenta (samo Kitajska ima večjega)? Za vse to plačujemo, toda v zvezi s podnebno krizo, socialnimi govoricami, migracijami itd. je to res točka, kjer lahko celotna EU prihrani denar za zgoraj omenjene teme.","sv":"Behöver vi verkligen två parlament? En i Bryssel och en i Strasbourg? Måste vi verkligen flytta hela parlamentet till Strasbourg fyra gånger om året? Behöver vi verkligen mer än 700 parlamentsledamöter (bara Kina har en större)? Vi betalar för allt detta, men när det gäller klimatkrisen, sociala rykten, migration osv. är detta verkligen en punkt där hela EU kan spara pengar på de frågor som nämns ovan."}},"title":{"en":"Bureaucracy of the two parliaments","machine_translations":{"bg":"Бюрокрация на двата парламента","cs":"Byrokracie obou parlamentů","da":"Bureaukratiet i de to parlamenter","de":"Bürokratie der beiden Parlamente","el":"Γραφειοκρατία των δύο κοινοβουλίων","en":"Bureaucracy of the two parliaments","es":"Burocracia de los dos parlamentos","et":"Kahe parlamendi bürokraatia","fi":"Molempien parlamenttien byrokratia","fr":"Bureaucratie des deux parlements","ga":"Maorlathas an dá pharlaimint","hr":"Birokracija dvaju parlamenata","hu":"A két parlament bürokráciája","it":"Burocrazia dei due parlamenti","lt":"Abiejų parlamentų biurokratija","lv":"Abu parlamentu birokrātija","mt":"Burokrazija taż-żewġ parlamenti","nl":"Bureaucratie van de twee parlementen","pl":"Biurokracja obu parlamentów","pt":"Burocracia dos dois parlamentos","ro":"Birocrația celor două parlamente","sk":"Byrokracia oboch parlamentov","sl":"Birokracija obeh parlamentov","sv":"Byråkrati i de två parlamenten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/36763/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/36763/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...