Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 29b6e54a501f107792918d53fc1680c59d14aab6fda6ef057b07e84491263e71

Source: {"body":{"bg":"Тази им нагласа ги превърна в магнит за представители на общества с по-малки възможности.\nХора, които злоупотребяваха/ат със системата хем се възползваха от нея, хем работеха/ят на черно и си докарваха/ат допълнителен доход, чрез който в роднините си будят завистта на съседи и справедливият гняв на чесно трудещите се хора.\nТози модел се прилага не само от българи, с цигански произход, но и от представители на най-различни народи и общества.\nДнес този модел рухна, защото свежите постъпления в социалните системи на западноевропейците свежите са много ограничени.\nТе вече не могат вече да синпозволят да са благородно-снизходително-великодушни!\nДнес на самите западноевропейци им трябват пари, дори повече отколкото на страните от Източна Европа.\nМного по-трудно е да обясняваш на човек, от който си взимал всеки месец, години наред, 45% от възнаграждението му, че нямаш пари за да платиш лечението му или за закупуване на респиратори, защитни облекла и т. н., отколкото на човек, който всеки месец, години наред, си облагал заплатата му с 10%.\nДнес западноевропейските общества, стремейки се да покриват социални нужди на тези, които, чрез своите данъци са правили възможна политиката на социалната им система да е благородно-снизходително-великодушна, спрямо представителите на общества с по-малки възможности.","machine_translations":{"cs":"Tento postoj je proměnil v magnet pro zástupce méně silných společností. Lidé, kteří systém zneužívali a využili ho, pracovali na černém a vydělali si další příjem, jehož prostřednictvím ve svých příbuzných vzbudili závist sousedů a spravedlivý hněv poctivých pracujících lidí. Tento model uplatňuje nejen Bulharové, cikánského původu, ale také zástupci různých národů a společností. Tento model se dnes zhroutil, protože nové příjmy ze systémů sociálního zabezpečení západoevropanů jsou velmi omezené. Už nemohou být ušlechtilé, povýšené, velkorysé! Západní Evropané dnes potřebují peníze ještě více než země východní Evropy. Je mnohem těžší vysvětlit osobě, od které užíváte každý měsíc, 45 % jeho odměny, že nemáte žádné peníze na zaplacení jeho léčby nebo na nákup ventilátorů, ochranných oděvů atd. než osobě, která každý měsíc, po celá léta, zdaňuje svůj plat o 10 %. Dnes západoevropské společnosti usilují o uspokojení sociálních potřeb těch, kteří prostřednictvím svých daní umožnili, aby jejich politika sociálního systému byla ušlechtilá, blahosklonná a velkorysá vůči představitelům méně schopných společností.","da":"Denne holdning har gjort dem til en magnet for repræsentanter for mindre drevne samfund. Folk, der misbrugte systemet og udnyttede det, arbejdede på sort og tjente ekstra indkomst, hvorved de i deres slægtninge vakte misundelse af naboer og ærlige arbejderes retfærdige vrede. Denne model anvendes ikke kun af bulgarere, sigøjneroprindelse, men også af repræsentanter for en række nationer og samfund. I dag kollapsede denne model, fordi de nye indtægter i vesteuropæernes velfærdssystemer er meget begrænsede. De kan ikke længere få lov til at være ædle, nedladende, storsindede! I dag har Vesteuropæerne selv brug for penge endnu mere end landene i Østeuropa. Det er meget sværere at forklare en person, som du i årevis har taget fra hver måned, 45 % af hans løn, at du ikke har penge til at betale for hans behandling eller til at købe respiratorer, beskyttelsesbeklædning osv. end til en person, der hver måned i årevis har beskattet sin løn med 10 %. I dag har de vesteuropæiske samfund, der stræber efter at opfylde de sociale behov hos dem, der gennem deres skatter har gjort det muligt for deres sociale systempolitik at være ædel, nedladende og generøs over for repræsentanterne for samfund med mindre kapacitet.","de":"Diese Einstellung hat sie zu einem Magneten für Vertreter der weniger mächtigen Gesellschaften gemacht. Menschen, die das System missbrauchten und es nutzten, arbeiteten an Schwarzen und verdienten zusätzliches Einkommen, durch das sie in ihren Verwandten den Neid der Nachbarn und den fairen Zorn ehrlicher arbeitender Menschen weckten. Dieses Modell wird nicht nur von Bulgaren, Zigeunern, sondern auch von Vertretern verschiedener Nationen und Gesellschaften angewandt. Heute ist dieses Modell zusammengebrochen, weil die neuen Einnahmen in den Sozialsystemen der Westeuropäer sehr begrenzt sind. Sie dürfen nicht mehr edel, herablassend, großmütig sein! Heute brauchen die Westeuropäer selbst noch mehr Geld als die Länder Osteuropas. Es ist viel schwieriger, einer Person zu erklären, von der Sie jeden Monat 45 % seiner Vergütung genommen haben, dass Sie kein Geld haben, um für seine Behandlung zu bezahlen oder Beatmungsgeräte, Schutzkleidung usw. zu kaufen, als für eine Person, die jeden Monat, seit Jahren, sein Gehalt um 10 % besteuert hat. Heute haben sich die westeuropäischen Gesellschaften bemüht, den sozialen Bedürfnissen derjenigen gerecht zu werden, die durch ihre Steuern es ermöglicht haben, ihre Sozialpolitik gegenüber den Vertretern der weniger fähigen Gesellschaften edel, herablassend und großzügig zu gestalten.","el":"Αυτή η στάση τους έχει μετατρέψει σε μαγνήτη για τους εκπροσώπους των λιγότερο ισχυρών κοινωνιών. Οι άνθρωποι που καταχράστηκαν το σύστημα και το εκμεταλλεύτηκαν, δούλεψαν στα μαύρα και κέρδισαν επιπλέον εισόδημα μέσω του οποίου στους συγγενείς τους προκάλεσαν τον φθόνο των γειτόνων και τη δίκαιη οργή των τίμιων εργαζομένων. Το μοντέλο αυτό εφαρμόζεται όχι μόνο από Βούλγαρους, καταγωγής τσιγγάνων, αλλά και από εκπροσώπους διαφόρων εθνών και κοινωνιών. Σήμερα, το μοντέλο αυτό κατέρρευσε επειδή τα νέα έσοδα στα συστήματα πρόνοιας των δυτικοευρωπαίων είναι πολύ περιορισμένα. Δεν μπορεί πλέον να τους επιτρέπεται να είναι ευγενείς, συγκαταβατικοί, μεγαλόψυχοι! Σήμερα, οι Δυτικοευρωπαίοι χρειάζονται χρήματα περισσότερο από ό,τι οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγήσετε σε ένα άτομο από το οποίο παίρνετε κάθε μήνα, για χρόνια, το 45 % της αμοιβής του, ότι δεν έχετε χρήματα για να πληρώσετε για τη θεραπεία του ή για να αγοράσετε αναπνευστήρες, προστατευτικά ρούχα κ.λπ. παρά για ένα άτομο που, κάθε μήνα, για χρόνια, φορολογεί το μισθό του κατά 10 %. Σήμερα, οι δυτικοευρωπαϊκές κοινωνίες, προσπαθώντας να ανταποκριθούν στις κοινωνικές ανάγκες εκείνων που, μέσω των φόρων τους, κατέστησαν δυνατή την πολιτική τους για το κοινωνικό σύστημα να είναι ευγενής, συγκαταβατική και γενναιόδωρη, έναντι των εκπροσώπων των λιγότερο ικανών κοινωνιών.","en":"This attitude has turned them into a magnet for representatives of lesser-powered societies. People who abused the system and took advantage of it, worked on black and earned additional income through which in their relatives they aroused the envy of neighbours and the fair anger of honest working people. This model is applied not only by Bulgarians, of Gypsy origin, but also by representatives of a variety of nations and societies. Today, this model collapsed because fresh revenues in the welfare systems of Western Europeans are very limited. They can no longer be allowed to be noble, condescending, magnanimous! Today, the Western Europeans themselves need money even more than the countries of Eastern Europe. It is much harder to explain to a person from whom you have been taking every month, for years, 45 % of his remuneration, that you have no money to pay for his treatment or to buy ventilators, protective clothing, etc. than to a person who, every month, for years, has taxed his salary by 10 %. Today, Western European societies, striving to meet the social needs of those who, through their taxes, have made it possible for their social system policy to be noble, condescending and generous, vis-à-vis the representatives of less-capable societies.","es":"Esta actitud los ha convertido en un imán para los representantes de las sociedades menos propulsadas. Las personas que abusaron del sistema y se aprovecharon de él, trabajaron en negro y ganaron ingresos adicionales a través de los cuales sus familiares despertaron la envidia de los vecinos y la justa ira de los trabajadores honestos. Este modelo es aplicado no solo por los búlgaros, de origen gitano, sino también por representantes de diversas naciones y sociedades. Hoy en día, este modelo se derrumbó porque los nuevos ingresos en los sistemas de bienestar de los europeos occidentales son muy limitados. ¡Ya no se les puede permitir que sean nobles, condescendientes, magnánimos! Hoy en día, los propios europeos occidentales necesitan más dinero que los países de Europa del Este. Es mucho más difícil explicar a una persona de la que ha estado tomando cada mes, durante años, el 45 % de su remuneración, que no tiene dinero para pagar su tratamiento o para comprar ventiladores, ropa protectora, etc. que a una persona que, cada mes, durante años, ha gravado su salario en un 10 %. Hoy, las sociedades de Europa occidental, que se esfuerzan por satisfacer las necesidades sociales de quienes, a través de sus impuestos, han hecho posible que su política de sistema social sea noble, condescendiente y generosa, frente a los representantes de las sociedades menos capacitadas.","et":"Selline suhtumine on muutnud nad magnetiks väiksema jõuga ühiskondade esindajatele. Inimesed, kes kuritarvitasid süsteemi ja kasutasid seda ära, töötasid mustal ja teenisid lisasissetulekut, mille kaudu nad oma sugulastes äratasid naabrite kadeduse ja ausate tööinimeste õiglase viha. Seda mudelit ei rakenda mitte ainult mustlastest bulgaarlased, vaid ka erinevate rahvaste ja ühiskondade esindajad. Praegu kukkus see mudel kokku, sest Lääne-eurooplaste hoolekandesüsteemide värsked tulud on väga piiratud. Nad ei tohi enam olla üllad, üleolevad, suurejoonelised! Praegu vajavad Lääne-eurooplased ise rohkem raha kui Ida-Euroopa riigid. On palju raskem selgitada isikule, kellelt olete võtnud iga kuu, aastaid, 45 % tema töötasust, et teil ei ole raha, et maksta tema ravi eest või osta hingamisaparaate, kaitseriietust jne, kui isikule, kes on iga kuu, aastaid, maksustanud oma palka 10 %. Praegu on Lääne-Euroopa ühiskonnad püüdnud vastata nende inimeste sotsiaalsetele vajadustele, kes on oma maksude abil võimaldanud oma sotsiaalsüsteemi poliitikal olla üllas, ülekohtune ja helde, võrreldes vähem võimekate ühiskondade esindajatega.","fi":"Tämä asenne on tehnyt niistä magneettina vähemmän vaikutusvaltaisten yhteiskuntien edustajille. Ihmiset, jotka väärinkäyttivät järjestelmää ja käyttivät sitä hyväkseen, työskentelivät mustalla ja ansaitsivat lisätuloja, joiden kautta he lietsoivat naapurien kateutta ja rehellisten työläisten reilua vihaa. Tätä mallia eivät sovella vain bulgarialaiset, mustalaisperäiset, vaan myös eri kansojen ja yhteiskuntien edustajat. Nykyään tämä malli romahti, koska uudet tulot länsieurooppalaisten hyvinvointijärjestelmistä ovat hyvin vähäisiä. He eivät voi enää olla jaloja, halveksuvia, suurenmoisia! Nykyään länsieurooppalaiset tarvitsevat rahaa jopa enemmän kuin Itä-Euroopan maat. On paljon vaikeampaa selittää henkilölle, jolta olet ottanut joka kuukausi, vuosien ajan, 45 % hänen palkastaan, että sinulla ei ole rahaa maksaa hänen hoidostaan tai ostaa hengityskoneita, suojavaatteita jne. kuin henkilölle, joka on joka kuukausi, vuosien ajan, verottanut palkastaan 10 prosenttia. Nykyään länsieurooppalaiset yhteiskunnat, jotka pyrkivät vastaamaan niiden yhteiskunnallisiin tarpeisiin, jotka verojensa avulla ovat mahdollistaneet heidän sosiaalipolitiikkansa olevan jaloa, halventavaa ja anteliasta suhteessa heikompien yhteiskuntien edustajiin.","fr":"Cette attitude les a transformés en un aimant pour les représentants de sociétés moins puissantes. Les gens qui ont abusé du système et en ont profité, ont travaillé sur le noir et gagné des revenus supplémentaires grâce auxquels, chez leurs proches, ils ont suscité l’envie des voisins et la colère juste des travailleurs honnêtes. Ce modèle est appliqué non seulement par les Bulgares, d’origine tsigane, mais aussi par des représentants de diverses nations et sociétés. Aujourd’hui, ce modèle s’est effondré parce que les nouveaux revenus des systèmes de protection sociale des Européens de l’Ouest sont très limités. Ils ne peuvent plus être nobles, condescendants, magnanimes! Aujourd’hui, les Européens occidentaux ont eux-mêmes besoin d’argent encore plus que les pays d’Europe de l’Est. Il est beaucoup plus difficile d’expliquer à une personne dont vous prenez chaque mois, depuis des années, 45 % de sa rémunération, que vous n’avez pas d’argent pour payer son traitement ou pour acheter des ventilateurs, des vêtements de protection, etc. que pour une personne qui, chaque mois, depuis des années, a imposé son salaire de 10 %. Aujourd’hui, les sociétés d’Europe occidentale, s’efforçant de répondre aux besoins sociaux de ceux qui, par leurs impôts, ont permis à leur politique de système social d’être noble, condescendante et généreuse, vis-à-vis des représentants des sociétés les moins aptes.","ga":"Tá an dearcadh sin tar éis iad a iompú ina maighnéad d’ionadaithe ó shochaithe ísealchumhachta. D’oibrigh daoine a bhain mí-úsáid as an gcóras agus bhain siad leas as, d’oibrigh sé ar ioncam breise dubh agus thuill trína ngaolta d’éirigh siad éad na gcomharsan agus fearg cothrom na ndaoine atá ag obair go macánta. Ní hamháin go bhfuil an múnla seo á cur i bhfeidhm ag Bulgáraigh, de bhunadh Gypsy, ach ag ionadaithe ó náisiúin agus ó shochaithe éagsúla freisin. Sa lá atá inniu ann, thit an tsamhail seo toisc nach bhfuil ach ioncam an-teoranta i gcórais leasa mhuintir Iarthar na hEorpa. Is féidir leo a thuilleadh a bheith uasal, condescending, magnanimous! Sa lá atá inniu ann, tá níos mó airgid de dhíth ar mhuintir Iarthar na hEorpa ná ar thíortha Oirthear na hEorpa. Tá sé i bhfad níos deacra a mhíniú do dhuine óna raibh tú ag glacadh gach mí, ar feadh na mblianta, 45 % dá luach saothair, nach bhfuil aon airgead agat íoc as a chóireáil nó aerálaithe, éadaí cosanta, etc a cheannach ná le duine a ghearr cáin ar a thuarastal gach mí ar feadh na mblianta 10 %. Sa lá atá inniu ann, tá sochaithe Iarthar na hEorpa ag iarraidh freastal ar riachtanais shóisialta na ndaoine sin a d’fhág, trína gcánacha, go bhféadfadh beartas a gcóras sóisialta a bheith uaisle, condescending and flaithiúil, vis-à-vis ionadaithe na sochaithe nach bhfuil chomh cumasach sin.","hr":"Taj ih je stav pretvorio u magnet za predstavnike društava s manjom snagom. Ljudi koji su zloupotrijebili sustav i iskoristili ga, radili su na crno i zaradili dodatni prihod kroz koji su u svojim rođacima pobuđivali zavist susjeda i poštenu ljutnju poštenih radnih ljudi. Ovaj model primjenjuju ne samo Bugari, ciganskog podrijetla, već i predstavnici različitih naroda i društava. Danas se taj model srušio jer su svježi prihodi u sustavima socijalne skrbi zapadnoeuropskih građana vrlo ograničeni. Više im se ne može dopustiti da budu plemeniti, snishodljivi, veličanstveni! Danas, zapadni Europljani sami trebaju novac čak i više od zemalja istočne Europe. Mnogo je teže objasniti osobi od koje ste uzimali svaki mjesec, godinama, 45 % njegove naknade, da nemate novca platiti za njegovo liječenje ili kupiti respiratore, zaštitnu odjeću itd. nego osobi koja je, svaki mjesec, godinama oporezovala svoju plaću za 10 %. Danas, zapadnoeuropska društva, nastojeći zadovoljiti socijalne potrebe onih koji su svojim porezima omogućili da njihova politika socijalnog sustava bude plemenita, skromna i velikodušna, prema predstavnicima manje sposobnih društava.","hu":"Ez a hozzáállás vonzóvá tette őket a kisebb hatalommal rendelkező társadalmak képviselői számára. Azok az emberek, akik visszaéltek a rendszerrel és kihasználták azt, feketén dolgoztak, és további jövedelmet szereztek, amely révén rokonaik irigységét és a becsületes dolgozó emberek tisztességes haragját keltették fel. Ezt a modellt nemcsak a bolgárok, cigány eredetűek, hanem a különböző nemzetek és társadalmak képviselői is alkalmazzák. Ma ez a modell azért omlott össze, mert a nyugat-európaiak jóléti rendszeréből származó friss bevételek igen korlátozottak. Többé nem szabad nemesnek, leereszkedőnek, nagylelkűnek lenni! Ma maguknak a nyugat-európaiaknak is több pénzre van szükségük, mint a kelet-európai országoknak. Sokkal nehezebb elmagyarázni annak a személynek, akitől minden hónapban, évek óta a díjazásának 45%-át szedi, hogy nincs pénze fizetni a kezeléséért, vagy hogy lélegeztetőgépeket, védőruházatot stb. vásároljon, mint egy olyan személynek, aki minden hónapban, évek óta 10%-kal adózott a fizetésére. Ma a nyugat-európai társadalmak, amelyek arra törekszenek, hogy kielégítsék azok szociális szükségleteit, akik adóik révén lehetővé tették, hogy szociális rendszerpolitikájuk nemes, leereszkedő és nagylelkű legyen a kevésbé alkalmas társadalmak képviselőivel szemben.","it":"Questo atteggiamento li ha trasformati in un magnete per i rappresentanti delle società meno potenti. Le persone che hanno abusato del sistema e ne hanno approfittato, hanno lavorato sui neri e hanno guadagnato un reddito supplementare attraverso il quale nei loro parenti hanno suscitato l'invidia dei vicini e la giusta rabbia dei lavoratori onesti. Questo modello è applicato non solo dai bulgari, di origine zingara, ma anche dai rappresentanti di una varietà di nazioni e società. Oggi, questo modello è crollato perché le nuove entrate nei sistemi di welfare degli europei occidentali sono molto limitate. Non si può più permettere loro di essere nobili, condiscendenti, magnanimi! Oggi, gli stessi europei occidentali hanno bisogno di denaro ancor più dei paesi dell'Europa orientale. È molto più difficile spiegare a una persona dalla quale state prendendo ogni mese, per anni, il 45 % della sua retribuzione, che non avete soldi per pagare il suo trattamento o per comprare ventilatori, indumenti protettivi, ecc. che a una persona che, ogni mese, per anni, ha tassato il suo stipendio del 10 %. Oggi, le società dell'Europa occidentale, cercando di soddisfare le esigenze sociali di coloro che, attraverso le loro tasse, hanno reso possibile che la loro politica del sistema sociale sia nobile, condiscendente e generosa, nei confronti dei rappresentanti delle società meno capaci.","lt":"Dėl tokio požiūrio jie tapo mažiau galingų visuomenių atstovų magnetu. Žmonės, kurie piktnaudžiavo sistema ir ja pasinaudojo, dirbo juodaodžiu ir uždirbo papildomų pajamų, per kurias savo artimiesiems jie sukėlė kaimynų pavydą ir sąžiningą sąžiningų dirbančių žmonių pyktį. Šį modelį taiko ne tik bulgarai, čigonų kilmės, bet ir įvairių tautų ir visuomenių atstovai. Šiandien šis modelis žlugo, nes naujos pajamos Vakarų europiečių gerovės sistemose yra labai ribotos. Jie nebegali būti kilnus, nuostabus, magnanimo! Šiandien Vakarų europiečiams reikia dar daugiau pinigų nei Rytų Europos šalims. Daug sunkiau paaiškinti asmeniui, iš kurio vartojate kiekvieną mėnesį, metus, 45 % jo atlyginimo, kad neturite pinigų už gydymą ar pirkti ventiliatorius, apsauginius drabužius ir t. t., nei asmeniui, kuris kiekvieną mėnesį daugelį metų apmokestino savo atlyginimą 10 %. Šiandien Vakarų Europos visuomenės, siekiančios patenkinti socialinius poreikius tų, kurie dėl savo mokesčių sudarė sąlygas, kad jų socialinės sistemos politika būtų kilni, nuolanki ir dosni, palyginti su mažiau pajėgių visuomenių atstovais.","lv":"Šī attieksme viņus ir pārvērtusi par magnētu mazāk spējīgu sabiedrību pārstāvjiem. Cilvēki, kas ļaunprātīgi izmantoja sistēmu un izmantoja to, strādāja pie melnādainiem un nopelnīja papildu ienākumus, ar kuriem viņu radinieki izraisīja kaimiņu skaudību un godīgu dusmas par godīgiem strādājošiem cilvēkiem. Šo modeli izmanto ne tikai bulgāri, čigānu izcelsmes, bet arī dažādu tautu un sabiedrību pārstāvji. Šodien šis modelis sabruka, jo jauni ieņēmumi Rietumeiropas labklājības sistēmās ir ļoti ierobežoti. Viņiem vairs nevar ļaut būt cēls, draudzīgs, magnanimous! Šodien pašiem Rietumeiropiešiem nauda ir vajadzīga vēl vairāk nekā Austrumeiropas valstīm. Ir daudz grūtāk izskaidrot personai, no kuras jūs esat lietojis katru mēnesi, gadiem, 45 % no viņa atalgojuma, ka jums nav naudas, lai samaksātu par savu ārstēšanu vai pirktu ventilatorus, aizsargapģērbu utt., nekā personai, kura katru mēnesi gadiem ir aplikusi savu algu par 10 %. Šodien Rietumeiropas sabiedrības, cenšoties apmierināt to cilvēku sociālās vajadzības, kuri ar saviem nodokļiem ir devuši iespēju viņu sociālās sistēmas politikai būt cēls, negodīgam un dāsnam attiecībā pret mazāk spējīgu sabiedrību pārstāvjiem.","mt":"Din l-attitudni biddlithom f’kalamita għar-rappreżentanti ta’ soċjetajiet b’inqas qawwa. In-nies li abbużaw mis-sistema u ħadu vantaġġ minnha, ħadmu fuq dħul iswed u qalgħu dħul addizzjonali li permezz tiegħu fil-qraba tagħhom qajmu l-għira tal-ġirien u r-rabja ġusta ta’ nies li jaħdmu b’mod onest. Dan il-mudell huwa applikat mhux biss mill-Bulgari, ta’ oriġini Żingari, iżda wkoll minn rappreżentanti ta’ varjetà ta’ nazzjonijiet u soċjetajiet. Illum, dan il-mudell waqa’ minħabba li d-dħul ġdid fis-sistemi soċjali tal-Ewropej tal-Punent huwa limitat ħafna. Huma ma jistgħux jibqgħu jitħallew ikunu nobbli, condescending, magnanimous! Illum, l-Ewropej tal-Punent infushom jeħtieġu l-flus saħansitra aktar mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant. Huwa ħafna aktar diffiċli li tispjega lil persuna li tkun ilek tieħu kull xahar, għas-snin, 45 % tar-remunerazzjoni tiegħu, li m’għandekx flus biex tħallas għat-trattament tagħha jew biex tixtri ventilaturi, ilbies protettiv, eċċ. milli lil persuna li, kull xahar, għal snin sħaħ, tkun intaxxat is-salarju tagħha b’10 %. Illum, is-soċjetajiet tal-Ewropa tal-Punent, li qed jistinkaw biex jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali ta’ dawk li, permezz tat-taxxi tagħhom, għamluha possibbli li l-politika tas-sistema soċjali tagħhom tkun nobbli, condescending u ġeneruża, vis-à-vis ir-rappreżentanti ta’ soċjetajiet inqas kapaċi.","nl":"Deze houding heeft hen veranderd in een magneet voor vertegenwoordigers van minder machtige samenlevingen. Mensen die het systeem misbruikten en ervan misbruikten, werkten aan zwart en verdienden extra inkomsten waardoor ze in hun familieleden de afgunst van buren en de eerlijke woede van eerlijke werkende mensen opwekten. Dit model wordt niet alleen toegepast door Bulgaren, van zigeuners, maar ook door vertegenwoordigers van verschillende landen en samenlevingen. Vandaag is dit model ingestort omdat de nieuwe inkomsten in de socialezekerheidsstelsels van West-Europeanen zeer beperkt zijn. Ze mogen niet langer nobel, neerbuigend, grootmoedig zijn! Vandaag de dag hebben de West-Europeanen zelf nog meer geld nodig dan de landen van Oost-Europa. Het is veel moeilijker uit te leggen aan een persoon van wie u al jaren elke maand 45 % van zijn loon neemt, dat u geen geld hebt om te betalen voor zijn behandeling of om beademingstoestellen, beschermende kleding enz. te kopen dan aan iemand die zijn salaris elke maand al jaren met 10 % belast. De West-Europese samenlevingen hebben er vandaag naar gestreefd om tegemoet te komen aan de sociale behoeften van degenen die door middel van hun belastingen het mogelijk hebben gemaakt dat hun sociaal beleid nobel, neerbuigend en genereus is ten opzichte van de vertegenwoordigers van minder bekwaame samenlevingen.","pl":"Postawa ta zamieniła je w magnes dla przedstawicieli mniej potężnych społeczeństw. Ludzie, którzy nadużywali systemu i korzystali z niego, pracowali na czarno i zarabiali dodatkowe dochody, dzięki którym u swoich krewnych wzbudzili zazdrość sąsiadów i sprawiedliwy gniew uczciwych ludzi pracujących. Model ten jest stosowany nie tylko przez Bułgarów, pochodzenia cygańskiego, ale także przez przedstawicieli różnych narodów i społeczeństw. Obecnie model ten załamał się, ponieważ świeże dochody w systemach opieki społecznej zachodnioeuropejskich są bardzo ograniczone. Nie wolno im dłużej być szlachetnymi, protekcjonalnymi, magnanimicznymi! Dziś sami zachodni Europejczycy potrzebują pieniędzy nawet bardziej niż kraje Europy Wschodniej. O wiele trudniej jest wyjaśnić osobie, od której co miesiąc, przez lata, 45 % wynagrodzenia, nie masz pieniędzy na jego leczenie lub zakup respiratorów, odzieży ochronnej itp., niż osobie, która co miesiąc, przez lata, opodatkowała jego pensję o 10 %. Dziś społeczeństwa zachodnioeuropejskie, dążące do zaspokojenia potrzeb społecznych tych, którzy dzięki swoim podatkom umożliwiły, aby ich polityka systemu społecznego była szlachetna, protekcjonalna i hojna wobec przedstawicieli mniej zdolnych społeczeństw.","pt":"Esta atitude transformou-os num íman para os representantes de sociedades menos poderosas. Pessoas que abusaram do sistema e aproveitaram-se dele, trabalharam em negros e ganharam renda adicional através da qual, em seus parentes, despertaram a inveja dos vizinhos e a raiva justa dos trabalhadores honestos. Este modelo é aplicado não só pelos búlgaros, de origem cigana, mas também por representantes de uma variedade de nações e sociedades. Hoje, este modelo desmoronou-se porque as novas receitas nos sistemas de proteção social dos europeus ocidentais são muito limitadas. Já não se pode permitir que sejam nobres, condescendentes, magnânimos! Hoje, os próprios europeus ocidentais precisam de dinheiro ainda mais do que os países da Europa de Leste. É muito mais difícil explicar a uma pessoa a quem tem vindo a tirar todos os meses, durante anos, 45 % da sua remuneração, que não tem dinheiro para pagar o seu tratamento ou para comprar ventoinhas, vestuário de proteção, etc. do que a uma pessoa que, todos os meses, durante anos, tenha tributado o seu salário em 10 %. Hoje, as sociedades da Europa Ocidental, esforçando-se por satisfazer as necessidades sociais daqueles que, através dos seus impostos, tornaram possível a sua política do sistema social ser nobre, condescendente e generosa, em relação aos representantes das sociedades menos capacitadas.","ro":"Această atitudine le-a transformat într-un magnet pentru reprezentanții societăților mai puțin alimentate. Oamenii care au abuzat de sistem și au profitat de el, au lucrat pe negru și au obținut venituri suplimentare prin care, în rudele lor, au stârnit invidia vecinilor și mânia corectă a oamenilor care lucrează onest. Acest model este aplicat nu numai de bulgari, de origine țigănească, ci și de reprezentanți ai unei varietăți de națiuni și societăți. Astăzi, acest model s-a prăbușit deoarece veniturile noi din sistemele de protecție socială ale europenilor occidentali sunt foarte limitate. Nu mai pot fi lăsați să fie nobili, condescendenti, mărinimosi! Astăzi, europenii occidentali înșiși au nevoie de bani chiar mai mult decât țările din Europa de Est. Este mult mai greu de explicat unei persoane de la care luați în fiecare lună, de ani de zile, 45 % din remunerația sa, că nu aveți bani să plătiți pentru tratamentul său sau să cumpărați ventilatoare, îmbrăcăminte de protecție etc. decât unei persoane care, în fiecare lună, de ani de zile, și-a impozitat salariul cu 10 %. În prezent, societățile vest-europene, care se străduiesc să răspundă nevoilor sociale ale celor care, prin impozite, au permis ca politica lor de sistem social să fie nobilă, condescendentă și generoasă față de reprezentanții societăților mai puțin capabile.","sk":"Tento postoj ich premenil na magnet pre zástupcov menej výkonných spoločností. Ľudia, ktorí zneužívali systém a využili ho, pracovali na čiernom a získali dodatočný príjem, prostredníctvom ktorého vo svojich príbuzných vzbudili závisť susedov a spravodlivý hnev čestných pracujúcich ľudí. Tento model používajú nielen Bulhari, cigánsky pôvod, ale aj zástupcovia rôznych národov a spoločností. Tento model sa dnes zrútil, pretože nové príjmy v systémoch sociálneho zabezpečenia západoeurópskych občanov sú veľmi obmedzené. Už nemôžu byť ušľachtilí, povýšení, veľkolepí! Samotní západní Európania dnes potrebujú peniaze ešte viac ako krajiny východnej Európy. Je oveľa ťažšie vysvetliť osobe, od ktorej ste každý mesiac, roky, 45 % jeho odmeny, že nemáte peniaze na to, aby ste zaplatili za jeho liečbu alebo si kúpili ventilátory, ochranné odevy atď. ako osobe, ktorá každý mesiac, roky zdanila svoju mzdu o 10 %. Dnes západoeurópske spoločnosti, ktoré sa snažia uspokojiť sociálne potreby tých, ktorí prostredníctvom svojich daní umožnili, aby ich politika sociálneho systému bola ušľachtilá, povýšená a veľkorysá voči predstaviteľom menej schopných spoločností.","sl":"Ta odnos jih je spremenil v magnet za predstavnike manj vplivnih družb. Ljudje, ki so zlorabili sistem in ga izkoristili, delali na črnem in zaslužili dodaten dohodek, s katerim so v svojih sorodnikih vzbudili zavist sosedov in pošteno jezo poštenih delovnih ljudi. Ta model uporabljajo ne samo Bolgari, ciganski izvor, ampak tudi predstavniki različnih narodov in družb. Danes je ta model propadel, ker so novi prihodki v sistemih socialnega varstva zahodnih Evropejcev zelo omejeni. Ne smemo jim več dovoliti, da so plemeniti, ponižujoči, mogočni! Danes sami zahodni Evropejci potrebujejo denar še bolj kot države vzhodne Evrope. Veliko težje je razložiti osebi, od katere ste vsak mesec jemali 45 % njegovega plačila, da nimate denarja, da bi plačali za njegovo zdravljenje ali kupili ventilatorje, zaščitna oblačila itd., kot pa osebi, ki je vsak mesec, več let, obdavčila svojo plačo za 10 %. Danes si zahodnoevropske družbe prizadevajo izpolniti socialne potrebe tistih, ki so s svojimi davki omogočili, da je njihova politika socialnega sistema plemenita, vzvišena in velikodušna do predstavnikov manj sposobnih družb.","sv":"Denna inställning har gjort dem till en magnet för företrädare för mindre styrda samhällen. Människor som missbrukade systemet och utnyttjade det, arbetade med svart och tjänade extra inkomster genom vilka de i sina släktingar väckte avundsjuka på grannarna och den rättvisa ilska som ärligt arbetande människor. Denna modell tillämpas inte bara av bulgarer, av zigenarursprung, utan också av företrädare för en mängd olika nationer och samhällen. I dag kollapsade denna modell eftersom de nya intäkterna i välfärdssystemen i Västeuropa är mycket begränsade. De kan inte längre tillåtas att vara ädla, nedlåtande, storsint! I dag behöver västeuropéerna själva pengar ännu mer än länderna i Östeuropa. Det är mycket svårare att förklara för en person som du har tagit varje månad, i åratal, 45 % av hans lön, att du inte har några pengar att betala för hans behandling eller att köpa respiratorer, skyddskläder etc. än för en person som varje månad, i flera år, har beskattat sin lön med 10 %. I dag strävar de västeuropeiska samhällena efter att tillgodose de sociala behoven hos dem som genom sina skatter har gjort det möjligt för deras sociala systempolitik att vara ädla, nedlåtande och generösa gentemot företrädarna för de mindre kapabla samhällena."}},"title":{"bg":" Нова Европа - ‘Римско гражданство = на Европейско гражданство!’","machine_translations":{"cs":"Nová Evropa – „Rumunské občanství = evropské občanství!“","da":"Nyt Europa — \"rumænsk statsborgerskab = unionsborgerskab!\"","de":"Neues Europa – „Rumänische Staatsbürgerschaft = Unionsbürgerschaft!“","el":"Νέα Ευρώπη — «Ρουμανική ιθαγένεια = ευρωπαϊκή ιθαγένεια!»","en":"New Europe — ‘Romanian citizenship = of European citizenship!’","es":"Nueva Europa — «ciudadanía rumana = de ciudadanía europea»","et":"Uus Euroopa – „Rumeenia kodakondsus = Euroopa kodakondsus!“","fi":"Uusi Eurooppa – ”Romanian kansalaisuus = Euroopan kansalaisuus!”","fr":"Nouvelle Europe — «Citoyenneté roumaine = de la citoyenneté européenne!»","ga":"An Eoraip nua – ‘Saoránacht na Rómáine = saoránacht Eorpach!’","hr":"Nova Europa – „Rumunjsko građanstvo = europskog građanstva!”","hu":"Új Európa – „román állampolgárság = európai polgárság!”","it":"Nuova Europa — \"cittadinanza rumena = della cittadinanza europea!\"","lt":"Naujoji Europa – „Rumunijos pilietybė = Europos pilietybė!“","lv":"Jauna Eiropa — “Rumānijas pilsonība = Eiropas pilsonība!”","mt":"Ewropa Ġdida — “Ċittadinanza Rumena = ta’ ċittadinanza Ewropea!”","nl":"Nieuw Europa — „Roemeens burgerschap = Europees burgerschap!”","pl":"Nowa Europa – „Obywatelstwo rumuńskie = obywatelstwo europejskie!”","pt":"Nova Europa — «Cidadania romena = da cidadania europeia!»","ro":"Noua Europă – „Cetățenia română = a cetățeniei europene!”","sk":"Nová Európa – „rumunský občianstvo = európskeho občianstva!“","sl":"Nova Evropa – „Romunsko državljanstvo = evropsko državljanstvo!“","sv":"Ett nytt Europa – ”rumänskt medborgarskap = EU-medborgarskap!”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×