Take radical measures to achieve the 17 Sustainable development goals by 2030 in Europe
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b16debc0bb91ac0730c61655af78311ccdad5c58f5418de1eedae0d72fd6920f
Source:
{"body":{"en":"The UN has defined 17 Sustainable development Goals to be achieved by 2030.\n\nHowever, a few reports are showing that we are NOT on track to achieve those goals.\n\nTherefore the idea is to take radical measures to put a strategic plan in place to achieve those 17 goals and eliminate the road blocks into that direction.\n\nPerhaps, we would need to replace the GDP as the only economic/political indicator and create a diversity of indicators to be reported and followed through on the local, regional, national and European levels","machine_translations":{"bg":"ООН определи 17 цели за устойчиво развитие, които трябва да бъдат постигнати до 2030 г. Няколко доклада обаче показват, че НЕ сме на път да постигнем тези цели. Ето защо идеята е да се предприемат радикални мерки за въвеждане на стратегически план за постигане на тези 17 цели и премахване на пътните блокове в тази посока. Може би ще трябва да заменим БВП като единствен икономически/политически показател и да създадем разнообразие от показатели, които да бъдат отчитани и проследявани на местно, регионално, национално и европейско равнище.","cs":"OSN definovala 17 cílů udržitelného rozvoje, jichž má být dosaženo do roku 2030. Několik zpráv však ukazuje, že NENÍ na dobré cestě k dosažení těchto cílů. Proto je záměrem přijmout radikální opatření k zavedení strategického plánu k dosažení těchto 17 cílů a odstranění silničních bloků tímto směrem. Možná bychom museli nahradit HDP jako jediný hospodářský/politický ukazatel a vytvořit různorodost ukazatelů, které je třeba vykazovat a sledovat na místní, regionální, vnitrostátní a evropské úrovni.","da":"FN har defineret 17 mål for bæredygtig udvikling, der skal nås inden 2030. Men nogle få rapporter viser, at vi IKKE er på rette spor for at nå disse mål. Derfor er det tanken at træffe radikale foranstaltninger for at gennemføre en strategisk plan for at nå disse 17 mål og fjerne vejspærringerne i den retning. Måske skulle vi erstatte BNP som den eneste økonomiske/politiske indikator og skabe en mangfoldighed af indikatorer, der skal rapporteres og følges op på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan.","de":"Die Vereinten Nationen haben 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung festgelegt, die bis 2030 erreicht werden sollen. Einige Berichte zeigen jedoch, dass wir NICHT auf dem richtigen Weg sind, diese Ziele zu erreichen. Daher sollen radikale Maßnahmen ergriffen werden, um einen strategischen Plan zur Erreichung dieser 17 Ziele zu erstellen und die Straßenblöcke in diese Richtung zu eliminieren. Vielleicht müssten wir das BIP als einziger wirtschaftlicher/politischer Indikator ersetzen und eine Vielzahl von Indikatoren schaffen, die auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene gemeldet und weiterverfolgt werden müssen.","el":"Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν ορίσει 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης που πρέπει να επιτευχθούν έως το 2030. Ωστόσο, μερικές εκθέσεις δείχνουν ότι δεν βρισκόμαστε σε καλό δρόμο για την επίτευξη αυτών των στόχων. Ως εκ τούτου, η ιδέα είναι να ληφθούν ριζικά μέτρα για να τεθεί σε εφαρμογή ένα στρατηγικό σχέδιο για την επίτευξη αυτών των 17 στόχων και την εξάλειψη των οδοφραγμάτων προς αυτή την κατεύθυνση. Ίσως θα πρέπει να αντικαταστήσουμε το ΑΕΠ ως τον μοναδικό οικονομικό/πολιτικό δείκτη και να δημιουργήσουμε μια ποικιλία δεικτών που θα πρέπει να αναφέρονται και να ακολουθούνται σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.","es":"La ONU ha definido 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible que deben alcanzarse para 2030. Sin embargo, algunos informes muestran que NO estamos en camino de alcanzar esos objetivos. Por lo tanto, la idea es adoptar medidas radicales para poner en marcha un plan estratégico que permita alcanzar esos 17 objetivos y eliminar los obstáculos en esa dirección. Tal vez tendríamos que sustituir el PIB como único indicador económico/político y crear una diversidad de indicadores que deben comunicarse y seguirse a nivel local, regional, nacional y europeo.","et":"ÜRO on määratlenud 17 kestliku arengu eesmärki, mis tuleb saavutada 2030. aastaks. Mõned raportid näitavad siiski, et me ei ole nende eesmärkide saavutamisel graafikus. Seetõttu on eesmärk võtta radikaalseid meetmeid, et koostada strateegiline kava nende 17 eesmärgi saavutamiseks ja kõrvaldada teetõkked selles suunas. Võib-olla peaksime asendama SKP kui ainsa majandusliku/poliitilise näitaja ning looma mitmesuguseid näitajaid, millest tuleb aru anda ja mida tuleb järgida kohalikul, piirkondlikul, riiklikul ja Euroopa tasandil.","fi":"YK on määritellyt 17 kestävän kehityksen tavoitetta, jotka on määrä saavuttaa vuoteen 2030 mennessä. Muutamat raportit osoittavat kuitenkin, että emme ole saavuttamassa näitä tavoitteita. Sen vuoksi ajatuksena on ryhtyä radikaaleihin toimiin strategisen suunnitelman laatimiseksi näiden 17 tavoitteen saavuttamiseksi ja tiesulkujen poistamiseksi tähän suuntaan. Meidän olisi ehkä korvattava BKT ainoana taloudellisena/poliittisena indikaattorina ja luotava erilaisia indikaattoreita, joista on raportoitava ja joita on seurattava paikallisella, alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla.","fr":"L’ONU a défini 17 objectifs de développement durable à atteindre d’ici 2030. Cependant, quelques rapports montrent que nous ne sommes pas sur la bonne voie pour atteindre ces objectifs. Par conséquent, l'idée est de prendre des mesures radicales pour mettre en place un plan stratégique pour atteindre ces 17 objectifs et éliminer les obstacles dans cette direction. Peut-être faudrait-il remplacer le PIB en tant que seul indicateur économique/politique et créer une diversité d’indicateurs à signaler et à suivre aux niveaux local, régional, national et européen.","ga":"Tá na 17 Sprioc Forbartha Inbhuanaithe atá le baint amach faoi 2030 sainithe ag na Náisiúin Aontaithe. Mar sin féin, tá roinnt tuarascálacha a léiríonn nach bhfuil muid ar an mbóthar ceart a bhaint amach na spriocanna sin. Dá bhrí sin, is é an smaoineamh atá ann bearta radacacha a dhéanamh chun plean straitéiseach a chur i bhfeidhm chun na 17 sprioc sin a bhaint amach agus chun deireadh a chur leis na bloic bhóthair sa treo sin. B‘fhéidir go gcaithfimid an OTI a ionadú mar an t-aon táscaire eacnamaíoch/polaitiúil agus d’fhonn éagsúlacht táscairí a chruthú a bheidh le tuairisciú agus le leanúint ar an leibhéal áitiúil, ar an leibhéal réigiúnach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach","hr":"UN je definirao 17 ciljeva održivog razvoja koje treba ostvariti do 2030. Međutim, nekoliko izvješća pokazuje da NIJE na dobrom putu da ostvarimo te ciljeve. Stoga je ideja poduzeti radikalne mjere kako bi se uspostavio strateški plan za postizanje tih 17 ciljeva i uklonili cestovni blokovi u tom smjeru. Možda bismo trebali zamijeniti BDP kao jedini gospodarski/politički pokazatelj i stvoriti raznolikost pokazatelja koje treba prijaviti i pratiti na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i europskoj razini.","hu":"Az ENSZ 17 fenntartható fejlesztési célt határozott meg, amelyeket 2030-ig kell elérni. Néhány jelentés azonban azt mutatja, hogy NEM haladunk jó úton e célok elérése felé. Ezért radikális intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy stratégiai tervet vezessenek be e 17 cél elérése és az úttorlaszok ebbe az irányba történő megszüntetése érdekében. Talán fel kellene váltanunk a GDP-t, mint az egyetlen gazdasági/politikai mutatót, és létre kellene hoznunk a helyi, regionális, nemzeti és európai szinten bejelentendő és követendő mutatók sokféleségét.","it":"L'ONU ha definito 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile da raggiungere entro il 2030. Tuttavia, alcune relazioni stanno dimostrando che non siamo sulla strada giusta per raggiungere questi obiettivi. L'idea è quindi di adottare misure radicali per mettere in atto un piano strategico per raggiungere questi 17 obiettivi ed eliminare i blocchi stradali in quella direzione. Forse dovremmo sostituire il PIL quale unico indicatore economico/politico e creare una diversità di indicatori da segnalare e da seguire a livello locale, regionale, nazionale ed europeo.","lt":"JT nustatė 17 darnaus vystymosi tikslų, kurie turi būti pasiekti iki 2030 m. Tačiau keletas pranešimų rodo, kad mes nesame kelyje, kad pasiektų šiuos tikslus. Todėl idėja yra imtis radikalių priemonių, kad būtų parengtas strateginis planas šiems 17 tikslų pasiekti ir pašalinti kliūtis šia kryptimi. Galbūt turėtume pakeisti BVP kaip vienintelį ekonominį ir (arba) politinį rodiklį ir sukurti įvairius rodiklius, apie kuriuos reikia pranešti ir kuriuos reikia stebėti vietos, regionų, nacionaliniu ir Europos lygmenimis.","lv":"ANO ir noteikusi 17 ilgtspējīgas attīstības mērķus, kas jāsasniedz līdz 2030. gadam. Tomēr daži ziņojumi liecina, ka mēs NAV ceļā uz šo mērķu sasniegšanu. Tāpēc ideja ir veikt radikālus pasākumus, lai ieviestu stratēģisku plānu šo 17 mērķu sasniegšanai un likvidētu ceļu blokus šajā virzienā. Iespējams, mums būtu jāaizstāj IKP kā vienīgais ekonomiskais/politiskais rādītājs un jārada dažādi rādītāji, par kuriem jāziņo un kuri jāievēro vietējā, reģionālā, valsts un Eiropas līmenī.","mt":"In-NU ddefiniet 17-il Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli li għandhom jinkisbu sal-2030. Madankollu, ftit rapporti qed juru li m’aħniex fit-triq it-tajba biex nilħqu dawk il-miri. Għalhekk l-idea hija li jittieħdu miżuri radikali biex jiġi implimentat pjan strateġiku biex jintlaħqu dawk is-17-il għan u jiġu eliminati l-ostakli tat-triq f’dik id-direzzjoni. Forsi jeħtieġ li nbiddlu l-PDG bħala l-uniku indikatur ekonomiku/politika u noħolqu diversità ta’ indikaturi li għandhom jiġu rrappurtati u segwiti fil-livelli lokali, reġjonali, nazzjonali u Ewropej.","nl":"De VN heeft 17 duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen vastgesteld die tegen 2030 moeten worden verwezenlijkt. Een paar rapporten tonen echter aan dat we NIET op schema liggen om die doelen te bereiken. Daarom is het idee om radicale maatregelen te nemen om een strategisch plan op te stellen om die 17 doelstellingen te bereiken en de wegblokkades in die richting te elimineren. Misschien moeten we het bbp vervangen als de enige economische/politieke indicator en een verscheidenheid aan indicatoren creëren die op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau moeten worden gerapporteerd en gevolgd.","pl":"ONZ określiła 17 celów zrównoważonego rozwoju, które mają zostać osiągnięte do 2030 r. Kilka sprawozdań pokazuje jednak, że NIE jesteśmy na dobrej drodze do osiągnięcia tych celów. W związku z tym chodzi o podjęcie radykalnych środków w celu wdrożenia planu strategicznego, aby osiągnąć te 17 celów i wyeliminować blokady drogowe w tym kierunku. Być może będziemy musieli zastąpić PKB jako jedyny wskaźnik gospodarczy/polityczny i stworzyć różnorodność wskaźników, które należy zgłaszać i śledzić na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i europejskim.","pt":"A ONU definiu 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável a serem alcançados até 2030. No entanto, alguns relatórios mostram que NÃO estamos no caminho certo para atingir esses objetivos. Portanto, a ideia é tomar medidas radicais para implementar um plano estratégico para alcançar esses 17 objetivos e eliminar os bloqueios de estradas nessa direção. Talvez seja necessário substituir o PIB como único indicador económico/político e criar uma diversidade de indicadores a comunicar e a acompanhar a nível local, regional, nacional e europeu.","ro":"ONU a definit 17 obiective de dezvoltare durabilă care urmează să fie atinse până în 2030. Cu toate acestea, câteva rapoarte arată că NU suntem pe drumul cel bun pentru a atinge aceste obiective. Prin urmare, ideea este de a lua măsuri radicale pentru a pune în aplicare un plan strategic în vederea atingerii celor 17 obiective și a eliminării blocajelor rutiere în această direcție. Poate că ar trebui să înlocuim PIB-ul ca singurul indicator economic/politic și să creăm o diversitate de indicatori care să fie raportați și urmăriți la nivel local, regional, național și european","sk":"OSN vymedzila 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2030. Niekoľko správ však ukazuje, že nie sme na dobrej ceste k dosiahnutiu týchto cieľov. Preto je cieľom prijať radikálne opatrenia na zavedenie strategického plánu na dosiahnutie týchto 17 cieľov a odstránenie blokov ciest týmto smerom. Možno by sme museli nahradiť HDP ako jediný hospodársky/politický ukazovateľ a vytvoriť rozmanitosť ukazovateľov, ktoré sa majú vykazovať a sledovať na miestnej, regionálnej, vnútroštátnej a európskej úrovni.","sl":"ZN so opredelili 17 ciljev trajnostnega razvoja, ki jih je treba doseči do leta 2030. Vendar pa nekaj poročil kaže, da NI na dobri poti, da bi dosegli te cilje. Zato je treba sprejeti radikalne ukrepe za oblikovanje strateškega načrta za dosego teh 17 ciljev in odpravo cestnih ovir v to smer. Morda bi morali nadomestiti BDP kot edini gospodarski/politični kazalnik in ustvariti raznolikost kazalnikov, o katerih je treba poročati in jih upoštevati na lokalni, regionalni, nacionalni in evropski ravni.","sv":"FN har fastställt 17 mål för hållbar utveckling som ska uppnås senast 2030. Men några rapporter visar att vi INTE är på rätt väg för att uppnå dessa mål. Därför är tanken att vidta radikala åtgärder för att införa en strategisk plan för att uppnå dessa 17 mål och undanröja vägspärrarna i den riktningen. Kanske skulle vi behöva ersätta BNP som den enda ekonomiska/politiska indikatorn och skapa en mångfald av indikatorer som ska rapporteras och följas upp på lokal, regional, nationell och europeisk nivå."}},"title":{"en":"Take radical measures to achieve the 17 Sustainable development goals by 2030 in Europe ","machine_translations":{"bg":"Предприемане на радикални мерки за постигане на 17-те цели за устойчиво развитие в Европа до 2030 г.","cs":"Přijmout radikální opatření k dosažení 17 cílů udržitelného rozvoje do roku 2030 v Evropě","da":"Træffe radikale foranstaltninger for at nå målene for bæredygtig udvikling i 17 i Europa inden 2030","de":"Radikale Maßnahmen ergreifen, um die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 in Europa zu erreichen","el":"Λήψη ριζικών μέτρων για την επίτευξη των 17 στόχων βιώσιμης ανάπτυξης στην Ευρώπη έως το 2030","es":"Adoptar medidas radicales para alcanzar los 17 objetivos de desarrollo sostenible para 2030 en Europa","et":"Võtta radikaalseid meetmeid, et saavutada Euroopas 2030. aastaks 17 kestliku arengu eesmärki","fi":"Toteuttaa radikaaleja toimenpiteitä kestävän kehityksen 17 tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2030 mennessä Euroopassa","fr":"Prendre des mesures radicales pour atteindre les 17 objectifs de développement durable d’ici à 2030 en Europe","ga":"Bearta radacacha a dhéanamh chun na 17 sprioc forbartha inbhuanaithe a bhaint amach san Eoraip faoi 2030","hr":"Poduzeti radikalne mjere za postizanje 17 ciljeva održivog razvoja u Europi do 2030.","hu":"Radikális intézkedések meghozatala az 17 fenntartható fejlesztési cél 2030-ig történő elérése érdekében Európában","it":"Adottare misure radicali per raggiungere i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile entro il 2030 in Europa","lt":"Imtis radikalių priemonių, kad iki 2030 m. Europoje būtų pasiekti 17 darnaus vystymosi tikslų","lv":"Veikt radikālus pasākumus, lai līdz 2030. gadam Eiropā sasniegtu 17 ilgtspējīgas attīstības mērķus","mt":"Jittieħdu miżuri radikali biex jinkisbu l-għanijiet tal-iżvilupp sostenibbli sas-17 fl-Ewropa","nl":"Radicale maatregelen nemen om de 17 duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen in Europa tegen 2030 te verwezenlijken","pl":"Podjęcie radykalnych działań w celu osiągnięcia 17 celów zrównoważonego rozwoju w Europie do 2030 r.","pt":"Tomar medidas radicais para atingir os objetivos de desenvolvimento sustentável de 17 até 2030 na Europa","ro":"Să ia măsuri radicale pentru atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă pentru 17 până în 2030 în Europa","sk":"Prijať radikálne opatrenia na dosiahnutie 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja v Európe do roku 2030","sl":"Sprejeti korenite ukrepe za dosego 17 ciljev trajnostnega razvoja do leta 2030 v Evropi","sv":"Vidta radikala åtgärder för att uppnå de 17 målen för hållbar utveckling senast 2030 i Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/33829/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/33829/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...