Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0b83f981b174f5050c79d775203fbf31e79f5cd7d09c723bd5be395aa43af38a

Source: {"body":{"en":"In Romania we have poor absorption of EU funds, probably due to lack of specialists at government level, is it possible to have a local team here with specialists brought by the EU commission that could write such projects and also present some instructions to the institutions in public administration with guidelines on how to implement these projects.","machine_translations":{"bg":"В Румъния имаме слабо усвояване на еврофондовете, вероятно поради липса на специалисти на правителствено ниво, възможно ли е тук да има местен екип със специалисти от Европейската комисия, които да могат да пишат такива проекти и да представят и инструкции на институциите в публичната администрация с насоки как да реализират тези проекти.","cs":"V Rumunsku máme špatnou absorpci finančních prostředků EU, pravděpodobně kvůli nedostatku odborníků na vládní úrovni, je zde možné mít místní tým s odborníky přivedenými Komisí EU, kteří by mohli takové projekty napsat a také předložit orgánům veřejné správy pokyny, jak tyto projekty realizovat.","da":"I Rumænien har vi dårlig absorption af EU-midler, sandsynligvis på grund af mangel på specialister på regeringsniveau, er det muligt at have et lokalt team her med specialister fra EU-kommissionen, der kunne skrive sådanne projekter og også give nogle instrukser til institutionerne i den offentlige forvaltning med retningslinjer for, hvordan disse projekter skal gennemføres.","de":"In Rumänien ist es möglich, hier ein lokales Team mit Fachleuten der EU-Kommission zu haben, das solche Projekte schreiben und auch einige Anweisungen an die Institutionen in der öffentlichen Verwaltung mit Leitlinien für die Umsetzung dieser Projekte vorlegen könnte.","el":"Στη Ρουμανία έχουμε ανεπαρκή απορρόφηση των κονδυλίων της ΕΕ, πιθανώς λόγω έλλειψης ειδικών σε κυβερνητικό επίπεδο, είναι δυνατόν να υπάρχει μια τοπική ομάδα εδώ με ειδικούς που θα έρχονται από την επιτροπή της ΕΕ, η οποία θα μπορούσε να γράψει τέτοια έργα και επίσης να παρουσιάσει ορισμένες οδηγίες στα θεσμικά όργανα της δημόσιας διοίκησης με κατευθυντήριες γραμμές για τον τρόπο υλοποίησης αυτών των έργων.","es":"En Rumanía tenemos una mala absorción de los fondos de la UE, probablemente debido a la falta de especialistas a nivel gubernamental, es posible tener aquí un equipo local con especialistas traídos por la comisión de la UE que podría escribir tales proyectos y también presentar algunas instrucciones a las instituciones de la administración pública con directrices sobre cómo ejecutar estos proyectos.","et":"Rumeenias on meil ELi vahendite halb kasutamine, mis on tõenäoliselt tingitud spetsialistide puudumisest valitsuse tasandil, kas on võimalik, et siin on kohalik meeskond koos ELi komisjoni spetsialistidega, kes võiksid selliseid projekte kirjutada ja esitada ka mõned juhised avaliku halduse institutsioonidele koos suunistega, kuidas neid projekte rakendada.","fi":"Romaniassa EU:n varoja on käytetty huonosti, mikä johtuu todennäköisesti valtion tason asiantuntijoiden puutteesta. Onko mahdollista perustaa täällä paikallinen tiimi, jossa on asiantuntijoita EU:n komissiolta, joka voisi kirjoittaa tällaisia hankkeita ja myös esittää julkishallinnon toimielimille ohjeita näiden hankkeiden toteuttamisesta.","fr":"En Roumanie, nous avons une faible absorption des fonds de l’UE, probablement en raison du manque de spécialistes au niveau gouvernemental, est-il possible de disposer ici d’une équipe locale composée de spécialistes qui pourraient rédiger de tels projets et présenter aux institutions de l’administration publique des directives sur la mise en œuvre de ces projets.","ga":"Sa Rómáin, tá droch-ionsú á dhéanamh againn ar chistí an AE, de dheasca easpa speisialtóirí ar leibhéal an rialtais is dócha, is féidir foireann áitiúil a bheith ann anseo le speisialtóirí arna dtabhairt ag an gCoimisiún Eorpach a d’fhéadfadh tionscadail den sórt sin a scríobh agus roinnt treoracha a chur faoi bhráid na n-institiúidí sa riarachán poiblí le treoirlínte maidir le conas na tionscadail sin a chur chun feidhme.","hr":"U Rumunjskoj imamo slabu apsorpciju sredstava EU-a, vjerojatno zbog nedostatka stručnjaka na državnoj razini, je li ovdje moguće imati lokalni tim sa stručnjacima koje je donijela Europska komisija koja bi mogla pisati takve projekte i također predstaviti neke upute institucijama javne uprave sa smjernicama o provedbi tih projekata.","hu":"Romániában az uniós források felhasználása – valószínűleg a kormányzati szintű szakértők hiánya miatt – gyenge, lehetséges-e egy olyan helyi csapat, amelyet az EU szakbizottság hozott létre, és amely képes lenne ilyen projekteket írni, és útmutatást adni a közigazgatási intézmények számára a projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal.","it":"In Romania abbiamo un basso assorbimento dei fondi dell'UE, probabilmente a causa della mancanza di specialisti a livello governativo, è possibile avere qui un team locale con specialisti portati dalla Commissione europea che potrebbero scrivere tali progetti e presentare alcune istruzioni alle istituzioni della pubblica amministrazione con orientamenti su come attuare questi progetti.","lt":"Rumunijoje ES lėšų įsisavinimas yra prastas, tikriausiai dėl to, kad trūksta specialistų valdžios lygmeniu, ar čia galima turėti vietos komandą su ES komisijos atvestais specialistais, kurie galėtų parengti tokius projektus ir pateikti tam tikrus nurodymus viešojo administravimo institucijoms su gairėmis, kaip įgyvendinti šiuos projektus.","lv":"Rumānijā mums ir vāja ES līdzekļu apguve, iespējams, tāpēc, ka trūkst speciālistu valdības līmenī, vai šeit ir iespējams izveidot vietējo komandu ar speciālistiem, kurus atvedusi ES komisija, kas varētu rakstīt šādus projektus un arī sniegt dažus norādījumus valsts pārvaldes iestādēm ar pamatnostādnēm par to, kā īstenot šos projektus.","mt":"Fir-Rumanija għandna assorbiment fqir tal-fondi tal-UE, probabbilment minħabba nuqqas ta’ speċjalisti fil-livell tal-gvern, huwa possibbli li hawnhekk ikun hemm tim lokali bi speċjalisti miġjuba mill-Kummissjoni tal-UE li jistgħu jiktbu dawn il-proġetti u jippreżentaw ukoll xi struzzjonijiet lill-istituzzjonijiet fl-amministrazzjoni pubblika b’linji gwida dwar kif għandhom jiġu implimentati dawn il-proġetti.","nl":"In Roemenië hebben we een slechte absorptie van EU-middelen, waarschijnlijk als gevolg van een gebrek aan specialisten op regeringsniveau, is het mogelijk om hier een lokaal team te hebben met specialisten van de EU-commissie die dergelijke projecten zouden kunnen schrijven en ook enkele instructies aan de overheidsinstellingen kunnen voorleggen met richtsnoeren voor de uitvoering van deze projecten.","pl":"W Rumunii mamy słabą absorpcję funduszy UE, prawdopodobnie z powodu braku specjalistów na szczeblu rządowym, czy istnieje możliwość posiadania tu lokalnego zespołu ze specjalistami przywożonymi przez Komisję UE, którzy mogliby pisać takie projekty, a także przedstawiać instytucjom administracji publicznej wytyczne dotyczące sposobu realizacji tych projektów.","pt":"Na Roménia, temos uma má absorção dos fundos da UE, provavelmente devido à falta de especialistas a nível governamental, é possível ter aqui uma equipa local com especialistas trazidos pela comissão da UE que possam escrever tais projetos e também apresentar algumas instruções às instituições da administração pública com orientações sobre como implementar estes projetos.","ro":"În România avem o absorbție slabă a fondurilor UE, probabil din cauza lipsei de specialiști la nivel guvernamental, este posibil să avem aici o echipă locală cu specialiști aduși de Comisia UE care să poată scrie astfel de proiecte și să prezinte câteva instrucțiuni instituțiilor din administrația publică cu ghiduri privind modul de implementare a acestor proiecte.","sk":"V Rumunsku máme slabú absorpciu finančných prostriedkov EÚ, pravdepodobne z dôvodu nedostatku odborníkov na vládnej úrovni, je možné mať tu miestny tím s odborníkmi, ktorých by priniesla komisia EÚ, ktorá by mohla napísať takéto projekty a predložiť inštitúciám vo verejnej správe niekoľko pokynov s usmerneniami o tom, ako tieto projekty realizovať.","sl":"V Romuniji imamo slabo črpanje sredstev EU, verjetno zaradi pomanjkanja strokovnjakov na vladni ravni, ali je tu mogoče imeti lokalno ekipo s strokovnjaki, ki jih je pripeljala komisija EU, ki bi lahko pisala takšne projekte in tudi predstavila nekaj navodil institucijam v javni upravi s smernicami za izvajanje teh projektov.","sv":"I Rumänien har vi ett dåligt utnyttjande av EU-medel, förmodligen på grund av brist på specialister på regeringsnivå, är det möjligt att ha ett lokalt team här med specialister från EU-kommissionen som skulle kunna skriva sådana projekt och även lägga fram några instruktioner för institutionerna i den offentliga förvaltningen med riktlinjer för hur dessa projekt ska genomföras."}},"title":{"en":"A local team from the EU commission to handle EU funds","machine_translations":{"bg":"Местен екип от Комисията на ЕС за управление на средствата от ЕС","cs":"Místní tým Komise EU pro nakládání s finančními prostředky EU","da":"Et lokalt hold fra EU-kommissionen til at håndtere EU-midler","de":"Ein lokales Team der EU-Kommission für den Umgang mit EU-Mitteln","el":"Τοπική ομάδα από την επιτροπή της ΕΕ για τη διαχείριση των κονδυλίων της ΕΕ","es":"Un equipo local de la Comisión Europea para manejar los fondos de la UE","et":"ELi vahendite haldamise eest vastutav kohalik meeskond ELi komisjonist","fi":"EU:n komission paikallinen tiimi, joka käsittelee EU:n varoja","fr":"Une équipe locale de la Commission européenne chargée de gérer les fonds de l’UE","ga":"Foireann áitiúil ón gCoimisiún Eorpach chun cistí AE a láimhseáil","hr":"Lokalni tim Komisije EU-a za upravljanje sredstvima EU-a","hu":"Az Európai Bizottság helyi csapata az uniós források kezelésére","it":"Una squadra locale della Commissione UE per gestire i fondi UE","lt":"ES komisijos vietos komanda, atsakinga už ES lėšų tvarkymą","lv":"ES Komisijas vietējā komanda, kas nodarbojas ar ES līdzekļu pārvaldību","mt":"Tim lokali mill-Kummissjoni tal-UE għall-ġestjoni tal-fondi tal-UE","nl":"Een lokaal team van de EU-commissie voor de behandeling van EU-middelen","pl":"Lokalny zespół Komisji Europejskiej zajmujący się funduszami UE","pt":"Uma equipa local da comissão da UE para tratar os fundos da UE","ro":"O echipă locală din cadrul comisiei UE pentru gestionarea fondurilor UE","sk":"Miestny tím z komisie EÚ, ktorý bude nakladať s finančnými prostriedkami EÚ","sl":"Lokalna ekipa komisije EU za upravljanje sredstev EU","sv":"Ett lokalt team från EU-kommissionen som ska hantera EU-medel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×