Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: be1ff817312c127b512557760bc8f23f32b68ac532d9e112ed372084e4d85463

Source: {"body":{"it":"Il Movimento europeo considera da tempo che sia necessario riaprire il cantiere dell’Unione europea sia in termini di policies che di politics nella prospettiva di un aggiornamento dei trattati, un esercizio a cui si sono dedicate le istituzioni europee e nazionali (e cioè gli addetti ai lavori) con una cadenza di più o meno sei anni dall’Atto Unico fino al Trattato di Lisbona.\n\nIn termini di policies è evidente che occorre aggiornare le politiche comuni della salute, dell’economia e della giustizia sociale, del ruolo dell’UE nel mondo, dello stato di diritto, della trasformazione digitale e della migrazione per renderle coerenti con gli obiettivi dello sviluppo sostenibile e della transizione ecologica, della democrazia europea (o meglio delle dimensioni complementari delle democrazie: rappresentativa, partecipativa, paritaria e di prossimità) e dell’identità culturale o meglio del sentimento di appartenenza ad una comune identità di cui fanno parte le politiche per i giovani e per l’educazione.\n\nL’aggiornamento delle policies riguarda nello stesso tempo il contenuto delle politiche che sono state attuate finora sia il tema della distribuzione delle competenze esclusive, condivise o di sostegno fra l’Unione europea e gli Stati membri che è una questione di politics.\n\nLe cittadine e i cittadini dovrebbero chiedersi e dirci quale dovrebbe essere per loro in una futura Unione europea il contenuto delle policies e quali politics saranno necessarie per attuarle.","machine_translations":{"bg":"Европейското движение отдавна счита, че е необходимо да се възобнови работата на Европейския съюз както по отношение на политиките, така и по отношение на актуализирането на Договорите — упражнение, на което европейските и националните институции (т.е. специалистите) са се посветили на период от повече или по-малко от шест години от Единния акт до Договора от Лисабон. По отношение на политиките е ясно, че общите политики в областта на здравеопазването, икономиката и социалната справедливост, ролята на ЕС в света, принципите на правовата държава, цифровата трансформация и миграцията трябва да бъдат актуализирани, за да бъдат съгласувани с целите на устойчивото развитие и екологичния преход, европейската демокрация (или по-скоро допълващите се измерения на демокрациите: представителна, основана на участието, равноправна и близка) и културна идентичност, или по-скоро чувството за принадлежност към обща идентичност, която включва политики за младежта и образованието. Актуализирането на политиките засяга в същото време съдържанието на политиките, които са били приложени до момента, както въпроса за разпределението на изключителните, споделените или подкрепящите компетентности между Европейския съюз и държавите членки, което е въпрос на политиката. Гражданите и гражданите трябва да се запитат и да ни кажат какво следва да бъде за тях в един бъдещ Европейски съюз съдържанието на политиките и какви политики ще бъдат необходими за тяхното прилагане.","cs":"Evropské hnutí se již dlouho domnívá, že je nezbytné znovu otevřít činnost Evropské unie, pokud jde o politiky a politiky s cílem aktualizovat Smlouvy, což je cvičení, k němuž se evropské a vnitrostátní orgány (tj. odborníci) věnovaly více či méně než šest let od jednotného aktu do Lisabonské smlouvy. Pokud jde o politiky, je jasné, že je třeba aktualizovat společné politiky v oblasti zdraví, hospodářství a sociální spravedlnosti, úlohu EU ve světě, právní stát, digitální transformaci a migraci, aby byly v souladu s cíli udržitelného rozvoje a ekologické transformace, s evropskou demokracií (nebo spíše s doplňkovými rozměry demokracie: reprezentativní, participativní, rovnoprávná a blízká) a kulturní identita, nebo spíše pocit sounáležitosti se společnou identitou, která zahrnuje politiky v oblasti mládeže a vzdělávání. Aktualizace politik se zároveň týká obsahu politik, které byly dosud prováděny, a to jak otázky rozdělení výhradních, sdílených nebo podpůrných pravomocí mezi Evropskou unií a členskými státy, což je politická otázka. Občané a občané by se měli ptát sami sebe a sdělit nám, co by pro ně mělo být v budoucí Evropské unii obsahem politik a jaké politiky budou nezbytné k jejich provádění.","da":"Europabevægelsen har længe ment, at det er nødvendigt at genåbne EU's arbejde både med hensyn til politikker og politikker med henblik på at ajourføre traktaterne, en øvelse, som de europæiske og nationale institutioner (dvs. fagfolk) har dedikeret sig til i mere eller mindre end seks år fra fællesakten til Lissabontraktaten. Med hensyn til politikker er det klart, at de fælles politikker for sundhed, økonomi og social retfærdighed, EU's rolle i verden, retsstatsprincippet, den digitale omstilling og migration skal ajourføres for at bringe dem i overensstemmelse med målene om bæredygtig udvikling og økologisk omstilling, europæisk demokrati (eller snarere de supplerende dimensioner af demokratier: repræsentativ, participatorisk, lige og tæt) og kulturel identitet, eller snarere følelsen af at tilhøre en fælles identitet, der omfatter ungdoms- og uddannelsespolitikker. Ajourføringen af politikkerne vedrører samtidig indholdet af de politikker, der hidtil er blevet gennemført, både spørgsmålet om fordelingen af eksklusive, delte eller støttende kompetencer mellem Den Europæiske Union og medlemsstaterne, hvilket er et politisk spørgsmål. Borgere og borgere bør spørge sig selv og fortælle os, hvad der skal være for dem i et fremtidigt EU, indholdet af politikkerne, og hvilke politikker der vil være nødvendige for at gennemføre dem.","de":"Die Europäische Bewegung ist seit langem der Auffassung, dass die Arbeit der Europäischen Union sowohl im Hinblick auf die Politik als auch auf die Politik wieder aufgenommen werden muss, um die Verträge zu aktualisieren, einer Übung, der sich die europäischen und nationalen Institutionen (d. h. Fachleute) mit einer Zeit von mehr oder weniger als sechs Jahren von der Einheitlichen Akte bis zum Vertrag von Lissabon widmen. Was die Politik anbelangt, so ist klar, dass gemeinsame Politiken in den Bereichen Gesundheit, Wirtschaft und soziale Gerechtigkeit, die Rolle der EU in der Welt, die Rechtsstaatlichkeit, der digitale Wandel und die Migration aktualisiert werden müssen, um sie mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und des ökologischen Wandels, der europäischen Demokratie (oder den komplementären Dimensionen der Demokratie) in Einklang zu bringen: repräsentative, partizipative, gleichberechtigte und enge) und kulturelle Identität oder vielmehr das Gefühl, zu einer gemeinsamen Identität zu gehören, die Jugend- und Bildungspolitik umfasst. Die Aktualisierung der politischen Maßnahmen betrifft gleichzeitig den Inhalt der bisher umgesetzten Politiken sowohl die Frage der Verteilung der ausschließlichen, geteilten oder unterstützenden Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten, die ein politisches Thema ist. Bürger und Bürger sollten sich selbst fragen und uns sagen, was für sie in einer künftigen Europäischen Union der Inhalt der Politik sein sollte und welche politischen Maßnahmen zu ihrer Umsetzung notwendig sein werden.","el":"Το Ευρωπαϊκό Κίνημα θεωρεί εδώ και καιρό ότι είναι αναγκαίο να ανοίξει εκ νέου το έργο της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόσο από άποψη πολιτικών όσο και πολιτικών με σκοπό την επικαιροποίηση των Συνθηκών, μια άσκηση στην οποία τα ευρωπαϊκά και τα εθνικά θεσμικά όργανα (δηλαδή οι επαγγελματίες) έχουν αφιερώσει τους εαυτούς τους σε περίοδο μεγαλύτερη ή μικρότερη των έξι ετών από την Ενιαία Πράξη έως τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Όσον αφορά τις πολιτικές, είναι σαφές ότι οι κοινές πολιτικές για την υγεία, την οικονομία και την κοινωνική δικαιοσύνη, ο ρόλος της ΕΕ στον κόσμο, το κράτος δικαίου, ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η μετανάστευση πρέπει να επικαιροποιηθούν προκειμένου να καταστούν συνεπείς με τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης και της οικολογικής μετάβασης, της ευρωπαϊκής δημοκρατίας (ή μάλλον των συμπληρωματικών διαστάσεων των δημοκρατιών: αντιπροσωπευτική, συμμετοχική, ισότιμη και στενή) και πολιτιστική ταυτότητα, ή μάλλον το αίσθημα του ανήκειν σε μια κοινή ταυτότητα που περιλαμβάνει πολιτικές για τη νεολαία και την εκπαίδευση. Η επικαιροποίηση των πολιτικών αφορά ταυτόχρονα το περιεχόμενο των πολιτικών που έχουν εφαρμοστεί μέχρι στιγμής τόσο το ζήτημα της κατανομής αποκλειστικών, κοινών ή υποστηρικτικών αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, το οποίο αποτελεί ζήτημα πολιτικής. Οι πολίτες και οι πολίτες θα πρέπει να αναρωτηθούν και να μας πουν τι θα πρέπει να είναι γι’ αυτούς σε μια μελλοντική Ευρωπαϊκή Ένωση το περιεχόμενο των πολιτικών και ποιες πολιτικές θα είναι απαραίτητες για την εφαρμογή τους.","en":"The European Movement has long considered that it is necessary to reopen the European Union’s work both in terms of policies and policies with a view to updating the Treaties, an exercise to which the European and national institutions (i.e. professionals) have dedicated themselves with a period of more or less than six years from the Single Act to the Treaty of Lisbon. In terms of policies, it is clear that common policies on health, economy and social justice, the role of the EU in the world, the rule of law, digital transformation and migration need to be updated in order to make them consistent with the objectives of sustainable development and ecological transition, European democracy (or rather the complementary dimensions of democracies: representative, participatory, equal and close) and cultural identity, or rather the feeling of belonging to a common identity that includes youth and education policies. The updating of policies concerns at the same time the content of the policies that have been implemented so far both the issue of the distribution of exclusive, shared or supportive competences between the European Union and the Member States, which is a policy issue. Citizens and citizens should ask themselves and tell us what should be for them in a future European Union the content of the policies and what policies will be necessary to implement them.","es":"El Movimiento Europeo ha considerado desde hace tiempo que es necesario reabrir el trabajo de la Unión Europea tanto en términos de políticas como de políticas con vistas a la actualización de los Tratados, ejercicio al que las instituciones europeas y nacionales (es decir, los profesionales) se han dedicado con un período de más o menos de seis años desde el Acta Única hasta el Tratado de Lisboa. En términos de políticas, es evidente que las políticas comunes en materia de salud, economía y justicia social, el papel de la UE en el mundo, el Estado de Derecho, la transformación digital y la migración deben actualizarse para que sean coherentes con los objetivos del desarrollo sostenible y la transición ecológica, la democracia europea (o más bien las dimensiones complementarias de las democracias: identidad representativa, participativa, igualitaria y cercana) y cultural, o más bien el sentimiento de pertenencia a una identidad común que incluya políticas de juventud y educación. La actualización de las políticas se refiere, al mismo tiempo, al contenido de las políticas que se han aplicado hasta ahora, tanto la cuestión de la distribución de competencias exclusivas, compartidas o de apoyo entre la Unión Europea y los Estados miembros, que es una cuestión política. Los ciudadanos y los ciudadanos deben preguntarse y decirnos qué debe ser para ellos en una futura Unión Europea el contenido de las políticas y qué políticas serán necesarias para aplicarlas.","et":"Euroopa Liikumine on pikka aega pidanud vajalikuks taasalustada Euroopa Liidu tööd nii poliitika kui ka poliitika valdkonnas, et ajakohastada aluslepinguid, millele Euroopa ja liikmesriikide institutsioonid (st spetsialistid) on pühendanud rohkem või vähem kui kuus aastat alates ühtsest aktist kuni Lissaboni lepinguni. Poliitikavaldkonnas on selge, et ühist poliitikat tervishoiu, majanduse ja sotsiaalse õigluse valdkonnas, ELi rolli maailmas, õigusriigi põhimõtet, digiüleminekut ja rännet tuleb ajakohastada, et viia need kooskõlla kestliku arengu ja ökoloogilise ülemineku eesmärkidega, Euroopa demokraatiaga (või pigem demokraatiate täiendava mõõtmega: esinduslik, osalus, võrdne ja lähedane) ja kultuuriline identiteet või pigem ühisesse identiteeti kuulumise tunne, mis hõlmab noorsoo- ja hariduspoliitikat. Poliitika ajakohastamine puudutab samal ajal seni rakendatud poliitika sisu nii ainu-, jagatud kui ka toetava pädevuse jagamise küsimust liidu ja liikmesriikide vahel, mis on poliitiline küsimus. Kodanikud ja kodanikud peaksid endalt küsima ja meile ütlema, milline peaks olema nende jaoks tulevikus Euroopa Liidus poliitika sisu ja milline poliitika on nende rakendamiseks vajalik.","fi":"Eurooppa-liike on jo pitkään katsonut, että Euroopan unionin toiminta on aloitettava uudelleen sekä politiikkojen että politiikkojen alalla perussopimusten ajantasaistamiseksi. Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden toimielimet (eli ammattilaiset) ovat omistautuneet yli kuuden vuoden ajan yhtenäisasiakirjasta Lissabonin sopimukseen. Politiikan osalta on selvää, että terveyttä, taloutta ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta, EU:n roolia maailmassa, oikeusvaltioperiaatetta, digitalisaatiota ja muuttoliikettä koskevia yhteisiä politiikkoja on päivitettävä, jotta ne olisivat yhdenmukaisia kestävän kehityksen ja ekologisen siirtymän, eurooppalaisen demokratian (tai pikemminkin demokratioiden toisiaan täydentävien ulottuvuuksien) tavoitteiden kanssa: edustava, osallistava, tasa-arvoinen ja läheinen) ja kulttuuri-identiteetti tai pikemminkin tunne kuulumisesta yhteiseen identiteettiin, joka sisältää nuoriso- ja koulutuspolitiikan. Politiikkojen päivittäminen koskee samaan aikaan tähän mennessä toteutettujen politiikkojen sisältöä sekä Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden yksinomaisen, jaetun tai kannustavan toimivallan jakamista, mikä on poliittinen kysymys. Kansalaisten ja kansalaisten olisi kysyttävä itsellään ja kerrottava meille, mitä heidän pitäisi olla tulevassa Euroopan unionissa politiikkojen sisällöstä ja siitä, mitä politiikkoja niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan.","fr":"Le Mouvement européen estime depuis longtemps qu’il est nécessaire de rouvrir les travaux de l’Union européenne tant en termes de politiques que de politiques en vue de la mise à jour des traités, un exercice auquel les institutions européennes et nationales (c’est-à-dire les professionnels) se consacrent à une période de plus ou moins de six ans de l’Acte unique au traité de Lisbonne. En ce qui concerne les politiques, il est clair que les politiques communes en matière de santé, d’économie et de justice sociale, le rôle de l’UE dans le monde, l’état de droit, la transformation numérique et la migration doivent être mises à jour afin de les rendre compatibles avec les objectifs de développement durable et de transition écologique, la démocratie européenne (ou plutôt les dimensions complémentaires des démocraties: identité représentative, participative, égale et proche) et culturelle, ou plutôt le sentiment d’appartenir à une identité commune qui inclut les politiques de la jeunesse et de l’éducation. La mise à jour des politiques concerne en même temps le contenu des politiques mises en œuvre jusqu’à présent, tant la question de la répartition des compétences exclusives, partagées ou de soutien entre l’Union européenne et les États membres, qui est une question politique. Les citoyens et les citoyens devraient se demander et nous dire ce qui devrait être pour eux dans une future Union européenne le contenu des politiques et les politiques qui seront nécessaires à leur mise en œuvre.","ga":"Mheas Gluaiseacht na hEorpa le fada gur gá obair an Aontais Eorpaigh a athoscailt i dtéarmaí beartas agus beartas d’fhonn na Conarthaí a thabhairt cothrom le dáta, cleachtadh ar thug na hinstitiúidí Eorpacha agus náisiúnta (i.e. gairmithe) tacaíocht dó le tréimhse sé bliana nó níos lú ón Ionstraim Aonair go dtí Conradh Liospóin. I dtéarmaí beartas, is léir gur gá comhbheartais maidir le sláinte, geilleagar agus ceartas sóisialta, ról an Aontais sa domhan, an smacht reachta, an claochlú digiteach agus an imirce a thabhairt cothrom le dáta chun go mbeidh siad comhsheasmhach le cuspóirí na forbartha inbhuanaithe agus an aistrithe éiceolaíoch, le daonlathas na hEorpa (nó le gnéithe comhlántacha na ndaonlathas: féiniúlacht ionadaíoch, rannpháirteach, chothrom agus dhlúth) agus chultúrtha, nó an bhraistint go mbaineann siad le céannacht choiteann lena n-áirítear beartais don óige agus don oideachas. Baineann tabhairt cothrom le dáta na mbeartas ag an am céanna le hábhar na mbeartas a cuireadh chun feidhme go dtí seo maidir le hinniúlachtaí eisiacha, comhroinnte nó tacaíochta a dháileadh idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, ar saincheist beartais í. Ba cheart do shaoránaigh agus do shaoránaigh a iarraidh orthu féin agus a insint dúinn cad ba cheart a bheith dóibh in Aontas Eorpach amach anseo maidir le hábhar na mbeartas agus cad iad na beartais a bheidh riachtanach chun iad a chur chun feidhme.","hr":"Europski pokret već dugo smatra da je potrebno ponovno otvoriti rad Europske unije u pogledu politika i politika s ciljem ažuriranja Ugovorâ, što je postupak koji su se europske i nacionalne institucije (tj. stručnjaci) posvetile razdoblju od više ili manje od šest godina od Jedinstvenog akta Ugovoru iz Lisabona. Kad je riječ o politikama, jasno je da je potrebno ažurirati zajedničke politike o zdravlju, gospodarstvu i socijalnoj pravdi, ulozi EU-a u svijetu, vladavini prava, digitalnoj transformaciji i migracijama kako bi ih se uskladilo s ciljevima održivog razvoja i ekološke tranzicije, europskom demokracijom (ili komplementarnim dimenzijama demokracija: reprezentativan, participativan, jednak i blizak) i kulturni identitet, odnosno osjećaj pripadnosti zajedničkom identitetu koji uključuje politike za mlade i obrazovanje. Ažuriranje politika istodobno se odnosi na sadržaj politika koje su dosad provedene i pitanje raspodjele isključivih, podijeljenih ili potpornih nadležnosti između Europske unije i država članica, što je političko pitanje. Građani i građani trebali bi se zapitati i reći nam što bi im u budućoj Europskoj uniji trebalo biti sadržaj politika i koje će politike biti potrebne za njihovu provedbu.","hu":"Az Európai Mozgalom régóta úgy véli, hogy mind a politikák, mind a politikák tekintetében újra meg kell nyitni az Európai Unió munkáját a Szerződések naprakésszé tétele érdekében, amely gyakorlatnak az európai és a nemzeti intézmények (azaz a szakemberek) az Egységes Okmánytól a Lisszaboni Szerződéshez képest több vagy kevesebb mint hat évvel elkötelezték magukat. Ami a szakpolitikákat illeti, egyértelmű, hogy az egészségügyre, a gazdaságra és a társadalmi igazságosságra vonatkozó közös politikákat, az EU szerepét a világban, a jogállamiságot, a digitális átalakulást és a migrációt aktualizálni kell annak érdekében, hogy azok összhangban legyenek a fenntartható fejlődés és az ökológiai átmenet, az európai demokrácia (vagy inkább a demokráciák egymást kiegészítő dimenziói: reprezentatív, részvételen alapuló, egyenlő és közeli) és kulturális identitás, vagy inkább a közös identitáshoz való tartozás érzése, amely magában foglalja az ifjúság- és oktatáspolitikát is. A szakpolitikák aktualizálása ugyanakkor érinti az eddig végrehajtott politikák tartalmát is, mind az Európai Unió és a tagállamok közötti kizárólagos, megosztott vagy támogató hatáskörök megosztásának kérdését, ami szakpolitikai kérdés. A polgároknak és a polgároknak fel kell kérdezniük magukat, és meg kell mondaniuk, hogy mit kellene számukra biztosítani a jövőbeli Európai Unióban a politikák tartalmát és a végrehajtásukhoz szükséges szakpolitikákat illetően.","lt":"Europos judėjimas jau seniai laikėsi nuomonės, kad būtina atnaujinti Europos Sąjungos darbą tiek politikos, tiek politikos srityse, siekiant atnaujinti Sutartis, kurioms Europos ir nacionalinės institucijos (t. y. specialistai) skyrė daugiau ar mažiau nei šešerius metus nuo Suvestinio akto įsigaliojimo iki Lisabonos sutarties. Kalbant apie politiką, akivaizdu, kad reikia atnaujinti bendrą sveikatos, ekonomikos ir socialinio teisingumo politiką, ES vaidmenį pasaulyje, teisinę valstybę, skaitmeninę transformaciją ir migraciją, kad jos atitiktų darnaus vystymosi ir ekologinės pertvarkos, Europos demokratijos (o tiksliau – papildomų demokratijos aspektų) tikslus: atstovaujamoji, dalyvaujamoji, lygiateisė ir artima) ir kultūrinė tapatybė, arba veikiau priklausymo bendrai tapatybei, apimančiai jaunimo ir švietimo politiką, jausmas. Politikos atnaujinimas taip pat susijęs su iki šiol įgyvendintų politikos krypčių turiniu, tiek su išimtinės, pasidalijamosios ar pagalbinės kompetencijos paskirstymo tarp Europos Sąjungos ir valstybių narių klausimu, o tai yra politikos klausimas. Piliečiai ir piliečiai turėtų savęs paklausti ir pasakyti, kas jiems turėtų būti būsimoje Europos Sąjungoje apie politikos turinį ir kokios politikos reikės joms įgyvendinti.","lv":"Eiropas Kustība jau sen ir uzskatījusi, ka ir jāatsāk Eiropas Savienības darbs gan politikas, gan politikas jomā, lai atjauninātu Līgumus, un Eiropas un valstu iestādes (t. i., profesionāļi) ir veltījušas vairāk vai mazāk nekā sešus gadus laika posmam no Vienotā akta līdz Lisabonas līgumam. Attiecībā uz politiku ir skaidrs, ka ir jāatjaunina kopējā politika veselības, ekonomikas un sociālā taisnīguma jomā, ES loma pasaulē, tiesiskums, digitālā pārveide un migrācija, lai tās atbilstu ilgtspējīgas attīstības un ekoloģiskās pārkārtošanās mērķiem, Eiropas demokrātijai (vai drīzāk demokrātijas papildinošajām dimensijām: reprezentatīva, līdzdalības, līdztiesīga un tuva) un kultūras identitāte vai drīzāk piederības sajūta kopējai identitātei, kas ietver jaunatnes un izglītības politiku. Politikas atjaunināšana vienlaikus attiecas gan uz līdz šim īstenoto politiku saturu, gan uz jautājumu par ekskluzīvu, dalītu vai atbalstošu kompetenču sadali starp Eiropas Savienību un dalībvalstīm, kas ir politikas jautājums. Pilsoņiem un pilsoņiem ir jājautā pašiem sev un jāpasaka mums, kam nākotnē Eiropas Savienībā vajadzētu būt viņiem par politikas saturu un kāda politika būs nepieciešama tās īstenošanai.","mt":"Il-Moviment Ewropew ilu jqis li huwa meħtieġ li terġa’ tinfetaħ il-ħidma tal-Unjoni Ewropea kemm f’termini ta’ politiki kif ukoll ta’ politiki bil-ħsieb li jiġu aġġornati t-Trattati, eżerċizzju li għalih l-istituzzjonijiet Ewropej u nazzjonali (jiġifieri l-professjonisti) iddedikaw lilhom infushom b’perjodu ta’ bejn wieħed u ieħor sitt snin mill-Att Uniku għat-Trattat ta’ Lisbona. F’termini ta’ politiki, huwa ċar li l-politiki komuni dwar is-saħħa, l-ekonomija u l-ġustizzja soċjali, ir-rwol tal-UE fid-dinja, l-istat tad-dritt, it-trasformazzjoni diġitali u l-migrazzjoni jeħtieġ li jiġu aġġornati sabiex isiru konsistenti mal-objettivi tal-iżvilupp sostenibbli u t-tranżizzjoni ekoloġika, id-demokrazija Ewropea (jew pjuttost id-dimensjonijiet komplementari tad-demokraziji: identità rappreżentattiva, parteċipattiva, ugwali u mill-qrib) u kulturali, jew pjuttost is-sens ta’ appartenenza għal identità komuni li tinkludi politiki dwar iż-żgħażagħ u l-edukazzjoni. L-aġġornament tal-politiki jikkonċerna fl-istess ħin il-kontenut tal-politiki li ġew implimentati s’issa kemm il-kwistjoni tad-distribuzzjoni ta’ kompetenzi esklussivi, kondiviżi jew ta’ appoġġ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri, li hija kwistjoni ta’ politika. Iċ-ċittadini u ċ-ċittadini għandhom jistaqsu lilhom infushom u jgħidulna x’għandu jkun għalihom f’Unjoni Ewropea futura l-kontenut tal-politiki u liema politiki se jkunu meħtieġa biex jimplimentawhom.","nl":"De Europese Beweging is al lang van mening dat de werkzaamheden van de Europese Unie op het gebied van beleid en beleid moeten worden heropend met het oog op de actualisering van de Verdragen, een oefening waaraan de Europese en nationale instellingen (d.w.z. vakmensen) zich hebben gewijd met een periode van ongeveer zes jaar vanaf de Europese Akte tot het Verdrag van Lissabon. Wat het beleid betreft, is het duidelijk dat het gemeenschappelijk beleid inzake gezondheid, economie en sociale rechtvaardigheid, de rol van de EU in de wereld, de rechtsstaat, digitale transformatie en migratie moet worden geactualiseerd om ze in overeenstemming te brengen met de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en ecologische transitie, Europese democratie (of eerder de complementaire dimensies van democratieën: representatieve, participatieve, gelijke en hechte) en culturele identiteit, of liever gezegd het gevoel deel uit te maken van een gemeenschappelijke identiteit die jeugd- en onderwijsbeleid omvat. De actualisering van het beleid betreft tegelijkertijd de inhoud van het beleid dat tot dusver ten uitvoer is gelegd, zowel de kwestie van de verdeling van exclusieve, gedeelde of ondersteunende bevoegdheden tussen de Europese Unie en de lidstaten, wat een beleidskwestie is. Burgers en burgers moeten zich afvragen en ons vertellen wat er in een toekomstige Europese Unie voor hen moet zijn, de inhoud van het beleid en het beleid dat nodig is om ze uit te voeren.","pl":"Ruch Europejski od dawna uważa, że konieczne jest ponowne otwarcie prac Unii Europejskiej zarówno w zakresie polityki, jak i polityki w celu aktualizacji Traktatów, na które instytucje europejskie i krajowe (tj. profesjonaliści) poświęcili się w okresie dłuższym lub krótszym niż sześć lat od Jednolitego Aktu do Traktatu z Lizbony. Jeśli chodzi o politykę, jasne jest, że wspólne polityki w dziedzinie zdrowia, gospodarki i sprawiedliwości społecznej, rola UE na świecie, praworządność, transformacja cyfrowa i migracja muszą zostać zaktualizowane, tak aby były spójne z celami zrównoważonego rozwoju i transformacji ekologicznej, demokracji europejskiej (a raczej komplementarnych wymiarów demokracji: reprezentatywne, partycypacyjne, równe i bliskie) i tożsamości kulturowej, a raczej poczucie przynależności do wspólnej tożsamości, która obejmuje politykę młodzieżową i politykę edukacyjną. Aktualizacja polityk dotyczy jednocześnie treści polityk, które dotychczas były wdrażane, zarówno kwestii podziału wyłącznych, dzielonych lub wspierających kompetencji między Unią Europejską a państwami członkowskimi, co jest kwestią polityczną. Obywatele i obywatele powinni zadać sobie pytanie i powiedzieć nam, co powinno być dla nich w przyszłości w Unii Europejskiej, jak również jakie polityki będą niezbędne do ich wdrożenia.","pt":"O Movimento Europeu considera há muito que é necessário reabrir o trabalho da União Europeia tanto em termos de políticas como de políticas com vista à atualização dos Tratados, exercício ao qual as instituições europeias e nacionais (ou seja, profissionais) se dedicaram a um período de mais ou menos de seis anos a contar do Ato Único ao Tratado de Lisboa. Em termos de políticas, é evidente que as políticas comuns em matéria de saúde, economia e justiça social, o papel da UE no mundo, o Estado de direito, a transformação digital e a migração devem ser atualizados, a fim de as tornar coerentes com os objetivos do desenvolvimento sustentável e da transição ecológica, da democracia europeia (ou, melhor, das dimensões complementares das democracias: identidade representativa, participativa, igualitária e próxima) e cultural, ou melhor, o sentimento de pertença a uma identidade comum que inclua políticas de juventude e educação. A atualização das políticas diz simultaneamente respeito ao conteúdo das políticas aplicadas até à data, tanto a questão da distribuição de competências exclusivas, partilhadas ou de apoio entre a União Europeia e os Estados-Membros, que é uma questão política. Os cidadãos e os cidadãos devem interrogar-se e dizer-nos qual deve ser para eles, numa futura União Europeia, o conteúdo das políticas e quais as políticas que serão necessárias para as implementar.","ro":"Mișcarea europeană a considerat de mult timp că este necesar să se redeschidă activitatea Uniunii Europene atât în ceea ce privește politicile, cât și politicile, în vederea actualizării tratatelor, exercițiu pe care instituțiile europene și naționale (și anume profesioniștii) și-au dedicat-o cu o perioadă mai mare sau mai mică de șase ani de la Actul Unic la Tratatul de la Lisabona. În ceea ce privește politicile, este clar că politicile comune privind sănătatea, economia și justiția socială, rolul UE în lume, statul de drept, transformarea digitală și migrația trebuie să fie actualizate pentru a le face coerente cu obiectivele dezvoltării durabile și ale tranziției ecologice, cu democrația europeană (sau, mai degrabă, cu dimensiunile complementare ale democrațiilor: identitate reprezentativă, participativă, egală și apropiată) și culturală, sau mai degrabă sentimentul de apartenență la o identitate comună care include politici privind tineretul și educația. Actualizarea politicilor se referă, în același timp, la conținutul politicilor care au fost puse în aplicare până în prezent atât în ceea ce privește repartizarea competențelor exclusive, partajate sau de sprijin între Uniunea Europeană și statele membre, ceea ce constituie o chestiune de politică. Cetățenii și cetățenii ar trebui să se întrebe și să ne spună ce ar trebui să fie pentru ei într-o viitoare Uniune Europeană conținutul politicilor și ce politici vor fi necesare pentru a le pune în aplicare.","sk":"Európske hnutie sa už dlho domnievalo, že je potrebné opätovne otvoriť prácu Európskej únie z hľadiska politík a politík s cieľom aktualizovať zmluvy, čo je úloha, na ktorú sa európske a vnútroštátne inštitúcie (t. j. odborníci) venovali viac alebo menej ako šesť rokov od Jednotného aktu po Lisabonskú zmluvu. Pokiaľ ide o politiky, je jasné, že spoločné politiky v oblasti zdravia, hospodárstva a sociálnej spravodlivosti, úlohy EÚ vo svete, právneho štátu, digitálnej transformácie a migrácie sa musia aktualizovať, aby boli v súlade s cieľmi udržateľného rozvoja a ekologickej transformácie, európskej demokracie (alebo skôr doplnkových rozmerov demokracií: reprezentatívna, participatívna, rovnocenná a blízka) a kultúrna identita, alebo skôr pocit príslušnosti k spoločnej identite, ktorá zahŕňa politiky v oblasti mládeže a vzdelávania. Aktualizácia politík sa zároveň týka obsahu doteraz vykonávaných politík tak otázky rozdelenia výlučných, spoločných alebo podporných právomocí medzi Európskou úniou a členskými štátmi, čo je politická otázka. Občania a občania by sa mali sami seba pýtať a povedať nám, čo by pre nich malo byť v budúcej Európskej únii obsah politík a aké politiky budú potrebné na ich vykonávanie.","sl":"Evropsko gibanje že dolgo meni, da je treba ponovno odpreti delo Evropske unije tako na področju politik kot politik, da bi posodobili pogodbe, kar so si evropske in nacionalne institucije (tj. strokovnjaki) posvetile več ali manj kot šest let od Enotnega akta do Lizbonske pogodbe. V zvezi s politikami je jasno, da je treba skupne politike na področju zdravja, gospodarstva in socialne pravičnosti, vloge EU v svetu, pravne države, digitalne preobrazbe in migracij posodobiti, da bodo skladne s cilji trajnostnega razvoja in ekološkega prehoda, evropske demokracije (ali bolj dopolnilnih razsežnosti demokracij: reprezentativna, participativna, enakopravna in tesna) in kulturna identiteta oziroma občutek pripadnosti skupni identiteti, ki vključuje mladinsko in izobraževalno politiko. Posodabljanje politik hkrati zadeva vsebino politik, ki so se doslej izvajale, tako vprašanje porazdelitve izključnih, deljenih ali podpornih pristojnosti med Evropsko unijo in državami članicami, kar je politično vprašanje. Državljani in državljani bi se morali vprašati in nam povedati, kaj bi jim moralo biti v prihodnji Evropski uniji o vsebini politik in o tem, katere politike bodo potrebne za njihovo izvajanje.","sv":"Europarörelsen har länge ansett att det är nödvändigt att återuppta EU:s arbete både när det gäller politik och politik i syfte att uppdatera fördragen, en övning som de europeiska och nationella institutionerna (dvs. yrkesverksamma) har ägnat sig åt under en period på mer eller mindre än sex år från enhetsakten till Lissabonfördraget. När det gäller politiken står det klart att den gemensamma politiken för hälsa, ekonomi och social rättvisa, EU:s roll i världen, rättsstatsprincipen, den digitala omvandlingen och migrationen måste uppdateras så att den överensstämmer med målen för hållbar utveckling och ekologisk omställning, europeisk demokrati (eller snarare de kompletterande dimensionerna av demokratier: representativ, deltagande, jämlik och nära) och kulturell identitet, eller snarare känslan av att tillhöra en gemensam identitet som omfattar ungdoms- och utbildningspolitik. Uppdateringen av politiken gäller samtidigt innehållet i den politik som hittills har genomförts, både frågan om fördelningen av exklusiva, delade eller stödjande befogenheter mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna, vilket är en politisk fråga. Medborgarna och medborgarna bör fråga sig själva och tala om för oss vad som bör vara för dem i en framtida europeisk union innehållet i politiken och vilken politik som kommer att krävas för att genomföra den."}},"title":{"it":"Quale futuro per l’Europa: alcune riflessioni alla vigilia della partenza della maratona europea","machine_translations":{"bg":"Какво бъдеще за Европа: някои разсъждения в навечерието на заминаването на европейския маратон","cs":"Jaká budoucnost Evropy: některé úvahy o předvečer odchodu Evropského maratonu","da":"Hvilken fremtid for Europa: nogle overvejelser forud for det europæiske maratons afgang","de":"Welche Zukunft für Europa: einige Überlegungen am Vorabend der Abfahrt des europäischen Marathons","el":"Ποιο μέλλον για την Ευρώπη: ορισμένες σκέψεις σχετικά με την παραμονή της αναχώρησης του ευρωπαϊκού μαραθωνίου","en":"What future for Europe: some reflections on the eve of the departure of the European marathon","es":"Qué futuro para Europa: algunas reflexiones en vísperas de la salida del maratón europeo","et":"Milline on Euroopa tulevik: mõned mõtted Euroopa maratoni lahkumise eelõhtul","fi":"Euroopan tulevaisuus: joitakin pohdintoja Euroopan maratonin lähdön aattona","fr":"Quel avenir pour l’Europe: quelques réflexions à la veille du départ du marathon européen","ga":"Cad atá i ndán don Eoraip: roinnt machnaimh ar an oíche roimh imeacht Marathon na hEorpa","hr":"Kakva budućnost Europe: neka razmišljanja uoči odlaska europskog maratona","hu":"Európa jövője: néhány gondolat az európai maraton távozásának előestéjén","lt":"Kokia Europos ateitis: kai kurie svarstymai Europos maratono išvykimo išvakarėse","lv":"Kāda nākotne Eiropai: dažas pārdomas par Eiropas maratona aiziešanas priekšvakaru","mt":"X’inhu l-futur għall-Ewropa: xi riflessjonijiet lejliet it-tluq tal-maratona Ewropea","nl":"Welke toekomst voor Europa: enkele reflecties aan de vooravond van het vertrek van de Europese marathon","pl":"Jaka przyszłość dla Europy: kilka refleksji w przeddzień wyjazdu maratonu europejskiego","pt":"Que futuro para a Europa: algumas reflexões sobre as vésperas da partida da maratona europeia","ro":"Ce viitor pentru Europa: câteva reflecții în ajunul plecării maratonului european","sk":"Aká budúcnosť Európy: niektoré úvahy v predvečer odchodu európskeho maratónu","sl":"Kakšna prihodnost za Evropo: nekaj razmislekov na predvečer odhoda evropskega maratona","sv":"EU:s framtid: några reflektioner inför det europeiska maratonets avgång"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×