Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a02c0da06872461b9e58ac0ee807596baa47fd42e11401db7a4e9052b0973115

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"• Успоредно с декарбонизацията Европейският съюз ще инвестира в енергийна ефективност, т.е. в по-ниско потребление на енергия. Добър пример за енергоспестяващи решения са LED крушките, които консумират по-малко електроенергия от традиционните крушки. • Формата на енергийния микс се определя индивидуално от държавите членки. Европейският съюз определя само рамкови условия. Полша има свободата да оформи енергийната си политика. Има различия в подхода между държавите членки на ЕС, например Германия се отказва от ядрената енергия, а Франция — не. • Природният газ играе важна роля в полския енергиен микс. Нейните депозити в Полша гарантират сигурността на доставките за отделните потребители, тъй като ежегодно извличаме 3,8 милиарда m³ от тази суровина. Ние внасяме газ от САЩ (3,7 милиарда m³ втечнен природен газ) и Катар и Норвегия (2,3 милиарда m³). На 1 октомври 2022 г. газът от Норвегия и Северно море ще тече и към Полша благодарение на балтийската тръбна система. Освен това доставките на втечнен природен газ от САЩ се увеличават, за да помогнат на Полша да компенсира дефицита на газ, свързан с спирането на доставките на газ от Русия на 27 април 2013 г. По това време Русия е основният доставчик на природен газ за Полша (50 %). 9,9 милиарда m³ през 2021 г.). • Нефтени находища у нас са малки, но рафинериите в Плок и Гданск са пригодени за преработка на всякакви видове, така че можем да разнообразим доставките.","cs":"• Souběžně s dekarbonizací bude Evropská unie investovat do energetické účinnosti, tj. do nižší spotřeby energie. Dobrým příkladem energeticky úsporných řešení jsou LED žárovky, které spotřebovávají méně elektřiny než tradiční žárovky. • O podobě skladby zdrojů energie rozhodují členské státy individuálně. Evropská unie stanoví pouze rámcové podmínky. Polsko má proto svobodu utvářet svou energetickou politiku. Existují rozdíly v přístupu mezi členskými státy EU, například Německo opouští jadernou energii a Francie ne. • Zemní plyn hraje důležitou roli v polském energetickém mixu. Její vklady v Polsku zaručují bezpečnost dodávek jednotlivým spotřebitelům, protože každoročně vytěžíme 3,8 miliardy m³ této suroviny. Dovážíme plyn ze Spojených států (3,7 miliardy m³ zkapalněného LNG) a Kataru a Norska (2,3 miliardy m³). Dne 1. října 2022 bude plyn z Norska a Severního moře také proudit do Polska díky systému Baltic Pipe. Dodávky zkapalněného zemního plynu z USA navíc rostou, aby pomohly Polsku kompenzovat deficit plynu spojený s pozastavením dodávek plynu z Ruska 27. dubna 2013. 9,9 miliardy m³ v roce 2021). Ložiska ropy v naší zemi jsou malá, ale rafinerie v Płocku a Gdaňsku jsou přizpůsobeny pro zpracování jakéhokoli druhu, takže můžeme diverzifikovat dodávky.","da":"• Parallelt med dekarbonisering vil Den Europæiske Union investere i energieffektivitet, dvs. lavere energiforbrug. Et godt eksempel på energibesparende løsninger er LED-pærer, der forbruger mindre elektricitet end traditionelle pærer. • Udformningen af energimikset fastlægges individuelt af medlemsstaterne. Den Europæiske Union fastsætter kun rammebetingelser. Polen har derfor frihed til at udforme sin energipolitik. Der er forskelle i tilgangen mellem EU-landene, f.eks. Tyskland opgiver atomenergi, og Frankrig gør det ikke. • Naturgas spiller en vigtig rolle i det polske energimiks. Dets aflejringer i Polen garanterer forsyningssikkerheden for de enkelte forbrugere, da vi årligt udvinder 3,8 mia. m³ af dette råmateriale. Vi importerer gas fra USA (3,7 milliarder m³ flydende LNG) og Qatar og Norge (2,3 milliarder m³). Den 1. oktober 2022 vil gas fra Norge og Nordsøen også strømme til Polen takket være Baltic Pipe-systemet. Desuden er LNG-forsyningerne fra USA stigende for at hjælpe Polen med at kompensere for gasunderskuddet i forbindelse med suspensionen af gasforsyningerne fra Rusland den 27. april 2013. På det tidspunkt var Rusland den vigtigste naturgasleverandør til Polen (50 %). 9,9 mia. m³ i 2021). • Olieaflejringer i vores land er små, men raffinaderier i Płock og Gdańsk er tilpasset til forarbejdning af alle arter, så vi kan diversificere forsyningerne.","de":"• Parallel zur Dekarbonisierung wird die Europäische Union in Energieeffizienz, d. h. einen geringeren Energieverbrauch, investieren. Ein gutes Beispiel für energiesparende Lösungen sind LED-Lampen, die weniger Strom verbrauchen als herkömmliche Glühbirnen. • Die Form des Energiemixes wird von den Mitgliedstaaten individuell festgelegt. Die Europäische Union legt nur Rahmenbedingungen fest. Polen hat daher die Freiheit, seine Energiepolitik zu gestalten. Es gibt Unterschiede im Ansatz zwischen den EU-Mitgliedern, zum Beispiel Deutschland verlässt die Kernenergie und Frankreich nicht. • Erdgas spielt im polnischen Energiemix eine wichtige Rolle. Seine Lagerstätten in Polen garantieren die Versorgungssicherheit für einzelne Verbraucher, da wir jährlich 3,8 Milliarden m³ dieses Rohstoffs extrahieren. Wir importieren Gas aus den Vereinigten Staaten (3,7 Milliarden m³ Flüssiggas) und Katar und Norwegen (2,3 Milliarden m³). Am 1. Oktober 2022 wird dank des Baltic Pipe Systems auch Gas aus Norwegen und der Nordsee nach Polen fließen. Darüber hinaus steigen die LNG-Lieferungen aus den USA, um Polen zu helfen, das Gasdefizit im Zusammenhang mit der Aussetzung der Gaslieferungen aus Russland am 27. April 2013 auszugleichen. 9,9 Mrd. m³ im Jahr 2021). • Ölvorkommen in unserem Land sind klein, aber Raffinerien in Płock und Danzig sind für die Verarbeitung aller Arten angepasst, so dass wir die Versorgung diversifizieren können.","el":"• Παράλληλα με την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα επενδύσει στην ενεργειακή απόδοση, δηλαδή στη χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Ένα καλό παράδειγμα λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας είναι οι λαμπτήρες LED, οι οποίοι καταναλώνουν λιγότερη ηλεκτρική ενέργεια από τους παραδοσιακούς λαμπτήρες. • Το σχήμα του ενεργειακού μείγματος αποφασίζεται μεμονωμένα από τα κράτη μέλη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζει μόνο τους όρους-πλαίσια. Ως εκ τούτου, η Πολωνία έχει την ελευθερία να διαμορφώσει την ενεργειακή της πολιτική. Υπάρχουν διαφορές στην προσέγγιση μεταξύ των μελών της ΕΕ, για παράδειγμα η Γερμανία εγκαταλείπει την πυρηνική ενέργεια και η Γαλλία όχι. • Το φυσικό αέριο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο πολωνικό ενεργειακό μείγμα. Τα αποθέματά της στην Πολωνία εγγυώνται την ασφάλεια του εφοδιασμού των μεμονωμένων καταναλωτών, καθώς εξάγουμε 3,8 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα από αυτή την πρώτη ύλη ετησίως. Εισάγουμε φυσικό αέριο από τις Ηνωμένες Πολιτείες (3,7 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα υγροποιημένου ΥΦΑ) και το Κατάρ και τη Νορβηγία (2,3 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα). Την 1η Οκτωβρίου 2022, το φυσικό αέριο από τη Νορβηγία και τη Βόρεια Θάλασσα θα ρέει επίσης στην Πολωνία χάρη στο σύστημα του αγωγού της Βαλτικής. Επιπλέον, οι προμήθειες ΥΦΑ από τις ΗΠΑ αυξάνονται για να βοηθήσουν την Πολωνία να αντισταθμίσει το έλλειμμα φυσικού αερίου που συνδέεται με την αναστολή του εφοδιασμού φυσικού αερίου από τη Ρωσία στις 27 Απριλίου 2013. Μέχρι τότε, η Ρωσία ήταν ο κύριος προμηθευτής φυσικού αερίου στην Πολωνία (50 %). 9,9 δισεκατομμύρια m³ το 2021). • Τα κοιτάσματα πετρελαίου στη χώρα μας είναι μικρά, αλλά τα διυλιστήρια στο Płock και το Gdańsk είναι προσαρμοσμένα για την επεξεργασία οποιουδήποτε είδους, έτσι ώστε να μπορούμε να διαφοροποιήσουμε τις προμήθειες.","en":"• In parallel to decarbonisation, the European Union will invest in energy efficiency, i.e. lower energy consumption. A good example of energy-saving solutions are LED bulbs, which consume less electricity than traditional bulbs. • The shape of the energy mix is decided individually by the Member States. The European Union only lays down framework conditions. Poland therefore has the freedom to shape its energy policy. There are differences in approach between EU members, for example Germany abandons nuclear energy and France does not. • Natural gas plays an important role in the Polish energy mix. Its deposits in Poland guarantee security of supply to individual consumers, as we extract 3.8 billion m³ of this raw material annually. We import gas from the United States (3.7 billion m³ of liquefied LNG) and Qatar and Norway (2.3 billion m³). On 1 October 2022, gas from Norway and the North Sea will also flow to Poland thanks to the Baltic Pipe system. In addition, LNG supplies from the USA are increasing to help Poland compensate for the gas deficit associated with the suspension of gas supplies from Russia on April 27, 2013. By that time, Russia was the main natural gas supplier to Poland (50 %). 9.9 billion m³ in 2021). • Oil deposits in our country are small, but refineries in Płock and Gdańsk are adapted for processing any species, so we can diversify supplies.","es":"• Paralelamente a la descarbonización, la Unión Europea invertirá en eficiencia energética, es decir, en un menor consumo de energía. Un buen ejemplo de soluciones de ahorro de energía son las bombillas LED, que consumen menos electricidad que las bombillas tradicionales. • Los Estados miembros deciden individualmente la forma de la combinación energética. La Unión Europea solo establece condiciones marco. Por lo tanto, Polonia tiene la libertad de configurar su política energética. Hay diferencias de enfoque entre los miembros de la UE, por ejemplo, Alemania abandona la energía nuclear y Francia no lo hace. • El gas natural juega un papel importante en la combinación energética polaca. Sus depósitos en Polonia garantizan la seguridad del suministro a los consumidores individuales, ya que extraemos 3.800 millones de m³ de esta materia prima anualmente. Importamos gas de Estados Unidos (3 700 millones de m³ de GNL licuado) y Qatar y Noruega (2 300 millones de m³). El 1 de octubre de 2022, el gas de Noruega y el Mar del Norte también fluirá a Polonia gracias al sistema Baltic Pipe. Además, los suministros de GNL de los EE.UU. están aumentando para ayudar a Polonia a compensar el déficit de gas asociado con la suspensión de los suministros de gas de Rusia el 27 de abril de 2013. En ese momento, Rusia era el principal proveedor de gas natural de Polonia (50 %). 9 900 millones de m³ en 2021). • Los depósitos de petróleo en nuestro país son pequeños, pero las refinerías de Płock y Gdańsk están adaptadas para el procesamiento de cualquier especie, por lo que podemos diversificar los suministros.","et":"• Paralleelselt CO2-heite vähendamisega investeerib Euroopa Liit energiatõhususse, st väiksemasse energiatarbimisse. Hea näide energiasäästu lahendustest on LED-lambid, mis tarbivad vähem elektrit kui traditsioonilised lambid. • Energiaallikate jaotuse üle otsustavad liikmesriigid individuaalselt. Euroopa Liit kehtestab üksnes raamtingimused. Seetõttu on Poolal vabadus kujundada oma energiapoliitikat. ELi liikmesriikide lähenemisviisid on erinevad, näiteks Saksamaa loobub tuumaenergiast ja Prantsusmaa mitte. • Maagaas mängib olulist rolli Poola energiaallikate jaotuses. Selle hoiused Poolas tagavad varustuskindluse üksiktarbijatele, kuna me kaevandame igal aastal 3,8 miljardit m³ seda toorainet. Me impordime gaasi Ameerika Ühendriikidest (3,7 miljardit m³ veeldatud veeldatud maagaasi) ning Katarist ja Norrast (2,3 miljardit m³). 1. oktoobril 2022 voolab tänu Läänemere torustikule ka Norrast ja Põhjamerest pärit gaas Poolasse. Lisaks suurenevad veeldatud maagaasi tarned USAst, et aidata Poolal kompenseerida gaasi puudujääki, mis on seotud gaasitarnete peatamisega Venemaalt 27. aprillil 2013. Selleks ajaks oli Venemaa Poola peamine maagaasitarnija (50 %). 9,9 miljardit m³ 2021. aastal). • Naftamaardlad meie riigis on väikesed, kuid Płocki ja Gdański rafineerimistehased on kohandatud mis tahes liikide töötlemiseks, et saaksime tarneid mitmekesistada.","fi":"• Hiilestä irtautumisen rinnalla Euroopan unioni investoi energiatehokkuuteen eli energiankulutuksen vähenemiseen. Hyvä esimerkki energiansäästöratkaisuista ovat LED-lamput, jotka kuluttavat vähemmän sähköä kuin perinteiset lamput. • Jäsenvaltiot päättävät energialähteiden yhdistelmän muodosta erikseen. Euroopan unioni asettaa vain puiteedellytykset. Puolalla on siis vapaus muokata energiapolitiikkaansa. EU:n jäsenvaltioiden lähestymistavassa on eroja, esimerkiksi Saksa luopuu ydinenergiasta ja Ranska ei. • Maakaasulla on tärkeä rooli Puolan energiayhdistelmässä. Sen talletukset Puolassa takaavat toimitusvarmuuden yksittäisille kuluttajille, sillä saamme raaka-ainetta vuosittain 3,8 miljardia kuutiometriä. Tuotamme kaasua Yhdysvalloista (3,7 miljardia kuutiometriä nesteytettyä maakaasua) sekä Qatarista ja Norjasta (2,3 miljardia kuutiometriä). Norjasta ja Pohjanmerestä tuleva kaasu virtaa 1. lokakuuta 2022 myös Puolaan Baltic Pipe -järjestelmän ansiosta. Lisäksi nesteytetyn maakaasun toimitukset Yhdysvalloista lisääntyvät Puolan auttamiseksi kompensoimaan kaasuvajetta, joka liittyi kaasutoimitusten keskeyttämiseen Venäjältä 27.4.2013. Venäjä oli tuolloin tärkein maakaasun toimittaja Puolaan (50 %). 9,9 miljardia kuutiometriä vuonna 2021). • Maamme öljyesiintymät ovat pieniä, mutta Płockin ja Gdańskin jalostamot on mukautettu kaikkien lajien käsittelyyn, jotta voimme monipuolistaa toimituksia.","fr":"• Parallèlement à la décarbonation, l’Union européenne investira dans l’efficacité énergétique, c’est-à-dire dans la réduction de la consommation d’énergie. Un bon exemple de solutions d’économie d’énergie sont les ampoules LED, qui consomment moins d’électricité que les ampoules traditionnelles. • La forme du bouquet énergétique est décidée individuellement par les États membres. L’Union européenne ne fixe que des conditions-cadres. La Pologne a donc la liberté de façonner sa politique énergétique. Il existe des différences d’approche entre les membres de l’UE, par exemple l’Allemagne abandonne l’énergie nucléaire et la France ne le fait pas. • Le gaz naturel joue un rôle important dans le mix énergétique polonais. Ses dépôts en Pologne garantissent la sécurité d’approvisionnement aux consommateurs individuels, car nous extrayons 3,8 milliards de m³ de cette matière première par an. Nous importons du gaz des États-Unis (3,7 milliards de m³ de GNL liquéfié) et du Qatar et de la Norvège (2,3 milliards de m³). Le 1er octobre 2022, le gaz de Norvège et de la mer du Nord s’écoulera également vers la Pologne grâce au système de gazoducs baltes. En outre, l’approvisionnement en GNL des États-Unis augmente pour aider la Pologne à compenser le déficit de gaz lié à la suspension de l’approvisionnement en gaz de la Russie le 27 avril 2013. À cette époque, la Russie était le principal fournisseur de gaz naturel de la Pologne (50 %). 9,9 milliards de m³ en 2021). • Les gisements de pétrole dans notre pays sont petits, mais les raffineries de Płock et de Gdańsk sont adaptées à la transformation de n’importe quelle espèce, de sorte que nous pouvons diversifier les approvisionnements.","ga":"• I gcomhthráth leis an dícharbónú, déanfaidh an tAontas Eorpach infheistíocht in éifeachtúlacht fuinnimh, i.e. tomhaltas fuinnimh níos ísle. Sampla maith de réitigh coigilte fuinnimh is ea bolgáin LED, a ídíonn níos lú leictreachais ná bolgáin thraidisiúnta. • Is iad na Ballstáit féin a chinneann cruth an mheascáin fuinnimh. Ní leagann an tAontas Eorpach síos ach coinníollacha creata. Dá bhrí sin, tá saoirse ag an bPolainn a beartas fuinnimh a mhúnlú. Tá difríochtaí sa chur chuige idir Ballstáit an AE, mar shampla tréigeann an Ghearmáin an fuinneamh núicléach agus ní dhéanann an Fhrainc. • Tá ról tábhachtach ag gás nádúrtha i meascán fuinnimh na Polainne. Ráthaíonn a thaiscí sa Pholainn cinnteacht an tsoláthair do thomhaltóirí aonair, agus sinn ag baint 3.8 billiún m³ den amhábhar seo gach bliain. Iompórtáilimid gás ó na Stáit Aontaithe (3.7 billiún m³ de GNL leachtaithe) agus Catar agus an Iorua (2.3 billiún m³). An 1 Deireadh Fómhair 2022, sreabhfaidh gás ón Iorua agus ón Muir Thuaidh chuig an bPolainn a bhuí leis an gcóras Píob Mhuir Bhailt. Ina theannta sin, tá soláthairtí GNL ó SAM ag méadú chun cabhrú leis an bPolainn cúiteamh a dhéanamh ar an easnamh gáis a bhaineann le fionraí soláthairtí gáis ón Rúis ar 27 Aibreán, 2013. Faoin am sin, ba í an Rúis an príomhsholáthraí gáis nádúrtha go dtí an Pholainn (50 %). 9.9 billiún m³ in 2021). • Tá taiscí ola inár dtír beag, ach cuirtear scaglanna in Płock agus Gdańsk in oiriúint chun aon speiceas a phróiseáil, ionas gur féidir linn soláthairtí a éagsúlú.","hr":"• Usporedno s dekarbonizacijom, Europska unija uložit će u energetsku učinkovitost, tj. u manju potrošnju energije. Dobar primjer rješenja za uštedu energije su LED žarulje, koje troše manje električne energije od tradicionalnih žarulja. • Države članice pojedinačno odlučuju o obliku kombinacije izvora energije. Europska unija utvrđuje samo okvirne uvjete. Poljska stoga ima slobodu oblikovati svoju energetsku politiku. Postoje razlike u pristupu između članica EU-a, primjerice Njemačka napušta nuklearnu energiju, a Francuska to ne čini. • Prirodni plin igra važnu ulogu u poljskoj energetskoj mješavini. Njegovi depoziti u Poljskoj jamče sigurnost opskrbe pojedinačnim potrošačima jer svake godine izdvajamo 3,8 milijardi m³ te sirovine. Uvozimo plin iz SAD-a (3,7 milijardi m³ ukapljenog ukapljenog prirodnog plina) te Katara i Norveške (2,3 milijarde m³). 1. listopada 2022. plin iz Norveške i Sjevernog mora također će teći u Poljsku zahvaljujući sustavu baltičkih cijevi. Osim toga, isporuke LNG-a iz SAD-a povećavaju se kako bi se pomoglo Poljskoj da nadoknadi manjak plina povezan s obustavom opskrbe plinom iz Rusije 27. travnja 2013. Do tada je Rusija bila glavni dobavljač prirodnog plina Poljskoj (50 %). 9,9 milijardi m³ 2021.). • Naslage nafte u našoj zemlji su male, ali rafinerije u Płocku i Gdanjsku prilagođene su za preradu bilo koje vrste, tako da možemo diversificirati zalihe.","hu":"• A dekarbonizációval párhuzamosan az Európai Unió befektet az energiahatékonyságba, azaz az alacsonyabb energiafogyasztásba. Jó példa az energiatakarékos megoldásokra a LED izzók, amelyek kevesebb energiát fogyasztanak, mint a hagyományos izzók. • Az energiaszerkezet formáját a tagállamok egyénileg határozzák meg. Az Európai Unió csak keretfeltételeket állapít meg. Lengyelország tehát szabadon alakíthatja energiapolitikáját. Az EU tagállamai között különbségek vannak a megközelítésben, például Németország felhagy az atomenergiával, Franciaország pedig nem. • A földgáz fontos szerepet játszik a lengyel energiaszerkezetben. A lengyelországi betétek garantálják az ellátás biztonságát az egyéni fogyasztók számára, mivel évente 3,8 milliárd m³-t vonunk ki ebből a nyersanyagból. Földgázt importálunk az Egyesült Államokból (3,7 milliárd m³ cseppfolyósított cseppfolyósított földgáz), Katarból és Norvégiából (2,3 milliárd m³). 2022. október 1-jén a Balti-csőrendszernek köszönhetően Norvégiából és az Északi-tengerből származó gáz is áramlik Lengyelországba. Emellett az USA-ból származó cseppfolyósított földgáz-ellátások növekednek annak érdekében, hogy segítsék Lengyelországot a 2013. április 27-i oroszországi gázellátás felfüggesztéséhez kapcsolódó gázhiány kompenzálásában, ekkorra Oroszország volt Lengyelország fő földgázszállítója (50%). 2021-ben 9,9 milliárd m³). • Hazánkban az olajlelőhelyek kicsik, de Płock és Gdańsk finomítói minden faj feldolgozásához alkalmazkodnak, így diverzifikálhatjuk a készleteket.","it":"• Parallelamente alla decarbonizzazione, l'Unione europea investirà nell'efficienza energetica, ossia nella riduzione del consumo energetico. Un buon esempio di soluzioni a risparmio energetico sono le lampadine a LED, che consumano meno elettricità rispetto alle lampadine tradizionali. • La forma del mix energetico è decisa individualmente dagli Stati membri. L'Unione europea stabilisce solo condizioni quadro. La Polonia ha quindi la libertà di plasmare la propria politica energetica. Vi sono differenze di approccio tra i membri dell'UE, ad esempio la Germania abbandona l'energia nucleare e la Francia non lo fa. • Il gas naturale svolge un ruolo importante nel mix energetico polacco. I suoi depositi in Polonia garantiscono la sicurezza dell'approvvigionamento ai singoli consumatori, poiché estraiamo ogni anno 3,8 miliardi di m³ di questa materia prima. Importiamo gas dagli Stati Uniti (3,7 miliardi di m³ di GNL liquefatto) e dal Qatar e dalla Norvegia (2,3 miliardi di m³). Il 1º ottobre 2022, anche il gas proveniente dalla Norvegia e dal Mare del Nord fluirà in Polonia grazie al sistema Baltic Pipe. Inoltre, le forniture di GNL dagli Stati Uniti stanno aumentando per aiutare la Polonia a compensare il deficit di gas associato alla sospensione delle forniture di gas dalla Russia il 27 aprile 2013. A quel tempo, la Russia era il principale fornitore di gas naturale per la Polonia (50 %). 9,9 miliardi di m³ nel 2021). • I giacimenti petroliferi nel nostro paese sono piccoli, ma le raffinerie di Płock e Danzica sono adattate per la lavorazione di qualsiasi specie, in modo da poter diversificare le forniture.","lt":"• Kartu su priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimu Europos Sąjunga investuos į energijos vartojimo efektyvumą, t. y. į mažesnį energijos suvartojimą. Geras energijos taupymo sprendimų pavyzdys yra LED lemputės, kurios suvartoja mažiau elektros nei tradicinės lemputės. • Dėl energijos rūšių derinio formos sprendžia valstybės narės atskirai. Europos Sąjunga nustato tik pagrindines sąlygas. Todėl Lenkija turi laisvę formuoti savo energetikos politiką. ES valstybių narių požiūris skiriasi, pavyzdžiui, Vokietija atsisako branduolinės energijos, o Prancūzija – ne. • Gamtinės dujos atlieka svarbų vaidmenį Lenkijos energijos rūšių derinyje. Jos indėliai Lenkijoje užtikrina tiekimo saugumą individualiems vartotojams, nes kasmet išgauname 3,8 mlrd. m³ šios žaliavos. Importuojame dujas iš Jungtinių Valstijų (3,7 mlrd. m³ suskystintų SGD) ir Kataro bei Norvegijos (2,3 mlrd. m³). Dėl „Baltic Pipe“ sistemos 2022 m. spalio 1 d. dujos iš Norvegijos ir Šiaurės jūros taip pat bus tiekiamos į Lenkiją. Be to, SGD tiekimas iš JAV didėja, siekiant padėti Lenkijai kompensuoti dujų trūkumą, susijusį su dujų tiekimo iš Rusijos sustabdymu 2013 m. balandžio 27 d. 9,9 mlrd. m³ 2021 m.). • Naftos telkiniai mūsų šalyje yra maži, tačiau Ploko ir Gdansko naftos perdirbimo įmonės yra pritaikytos bet kokių rūšių perdirbimui, todėl galime įvairinti tiekimą.","lv":"• Līdztekus dekarbonizācijai Eiropas Savienība ieguldīs energoefektivitātē, t. i., zemākā enerģijas patēriņā. Labs enerģijas taupīšanas risinājumu piemērs ir LED spuldzes, kas patērē mazāk elektrības nekā tradicionālās spuldzes. • Par energoresursu struktūras veidu lemj dalībvalstis atsevišķi. Eiropas Savienība nosaka tikai pamatnosacījumus. Tāpēc Polijai ir brīvība veidot savu enerģētikas politiku. ES dalībvalstu pieeja atšķiras, piemēram, Vācija atsakās no kodolenerģijas, bet Francija to nedara. • Dabasgāzei ir svarīga loma Polijas energoresursu struktūrā. Tā noguldījumi Polijā garantē piegādes drošību individuāliem patērētājiem, jo mēs katru gadu iegūstam 3,8 miljardus m³ šīs izejvielas. Mēs importējam gāzi no Amerikas Savienotajām Valstīm (3,7 miljardi m³ sašķidrinātas LNG) un Kataras un Norvēģijas (2,3 miljardi m³). 2022. gada 1. oktobrī gāze no Norvēģijas un Ziemeļjūras ieplūdīs arī uz Poliju, pateicoties Baltijas cauruļu sistēmai. Turklāt LNG piegādes no ASV palielinās, lai palīdzētu Polijai kompensēt gāzes deficītu, kas saistīts ar gāzes piegādes apturēšanu no Krievijas 2013. gada 27. aprīlī. 9,9 miljardi m³ 2021. gadā). • Naftas nogulsnes mūsu valstī ir mazas, bet pārstrādes rūpnīcas Plokā un Gdaņskā tiek pielāgotas jebkuras sugas apstrādei, lai mēs varētu dažādot piegādes.","mt":"• B’mod parallel mad-dekarbonizzazzjoni, l-Unjoni Ewropea se tinvesti fl-effiċjenza enerġetika, jiġifieri tnaqqis fil-konsum tal-enerġija. Eżempju tajjeb ta’ soluzzjonijiet li jiffrankaw l-enerġija huma l-bozoz LED, li jikkunsmaw inqas elettriku mill-bozoz tradizzjonali. • Il-forma tat-taħlita tal-enerġija tiġi deċiża individwalment mill-Istati Membri. L-Unjoni Ewropea tistabbilixxi biss kundizzjonijiet ta’ qafas. Il-Polonja għalhekk għandha l-libertà li ssawwar il-politika tagħha dwar l-enerġija. Hemm differenzi fl-approċċ bejn il-membri tal-UE, pereżempju l-Ġermanja tabbanduna l-enerġija nukleari u Franza le. • Il-gass naturali għandu rwol importanti fit-taħlita ta’ l-enerġija Pollakka. Id-depożiti tagħha fil-Polonja jiggarantixxu s-sigurtà tal-provvista lill-konsumaturi individwali, hekk kif nestrattaw 3.8 biljun m³ ta’ din il-materja prima kull sena. Aħna nimportaw gass mill-Istati Uniti (3.7 biljun m³ ta’ LNG likwifikat) u l-Qatar u n-Norveġja (2.3 biljun m³). Fl-1 ta’ Ottubru 2022, il-gass min-Norveġja u l-Baħar tat-Tramuntana se jgħaddi wkoll lejn il-Polonja bis-saħħa tas-sistema tal-Pajpijiet tal-Baltiku. Barra minn hekk, il-provvisti LNG mill-Istati Uniti qed jiżdiedu biex jgħinu lill-Polonja tikkumpensa għad-defiċit tal-gass assoċjat mas-sospensjoni tal-provvisti tal-gass mir-Russja fis-27 ta’ April 2013. Sa dak iż-żmien, ir-Russja kienet il-fornitur ewlieni tal-gass naturali lejn il-Polonja (50 %). 9.9 biljun m³ fl-2021). • Id-depożiti taż-żejt f’pajjiżna huma żgħar, iżda r-raffineriji f’Płock u Gdańsk huma adattati għall-ipproċessar ta’ kwalunkwe speċi, sabiex inkunu nistgħu niddiversifikaw il-provvisti.","nl":"• Parallel aan decarbonisatie zal de Europese Unie investeren in energie-efficiëntie, d.w.z. een lager energieverbruik. Een goed voorbeeld van energiebesparende oplossingen zijn LED-lampen, die minder elektriciteit verbruiken dan traditionele lampen. • De vorm van de energiemix wordt door de lidstaten afzonderlijk bepaald. De Europese Unie stelt enkel kadervoorwaarden vast. Polen heeft dus de vrijheid om zijn energiebeleid vorm te geven. Er zijn verschillen in aanpak tussen EU-lidstaten, bijvoorbeeld Duitsland verlaat kernenergie en Frankrijk niet. • Aardgas speelt een belangrijke rol in de Poolse energiemix. De deposito’s in Polen garanderen de voorzieningszekerheid voor individuele consumenten, aangezien we jaarlijks 3,8 miljard m³ van deze grondstof extraheren. We importeren gas uit de Verenigde Staten (3,7 miljard m³ vloeibaar LNG) en Qatar en Noorwegen (2,3 miljard m³). Op 1 oktober 2022 zal ook gas uit Noorwegen en de Noordzee naar Polen stromen dankzij het Baltische Pijpsysteem. Bovendien neemt de LNG-levering uit de VS toe om Polen te helpen het gastekort te compenseren dat gepaard gaat met de opschorting van de gasleveringen uit Rusland op 27 april 2013. Tegen die tijd was Rusland de belangrijkste aardgasleverancier aan Polen (50 %). 9,9 miljard m³ in 2021). • Olieafzettingen in ons land zijn klein, maar raffinaderijen in Płock en Gdańsk zijn aangepast voor de verwerking van alle soorten, zodat we de voorraden kunnen diversifiëren.","pt":"• Paralelamente à descarbonização, a União Europeia investirá em eficiência energética, ou seja, mais pequeno consumo de energia. Um bom exemplo de soluções de economia de energia são as lâmpadas LED, que consomem menos eletricidade do que as lâmpadas tradicionais. • A forma do cabaz energético é decidida individualmente pelos Estados-Membros. A União Europeia apenas estabelece condições-quadro. Por conseguinte, a Polónia tem a liberdade de definir a sua política energética. Existem diferenças de abordagem entre os membros da UE, por exemplo, a Alemanha abandona a energia nuclear e a França não. • O gás natural desempenha um papel importante no mix energético polaco. Os seus depósitos na Polónia garantem a segurança do abastecimento aos consumidores individuais, uma vez que extraímos anualmente 3,8 mil milhões de m³ desta matéria-prima. Importamos gás dos Estados Unidos (3,7 bilhões de m³ de GNL liquefeito) e Qatar e Noruega (2,3 bilhões de m³). Em 1 de outubro de 2022, o gás da Noruega e do Mar do Norte também fluirá para a Polônia graças ao sistema de tubulação do Báltico. Além disso, o fornecimento de GNL dos EUA está a aumentar para ajudar a Polónia a compensar o défice de gás associado à suspensão do fornecimento de gás proveniente da Rússia em 27 de abril de 2013. A essa altura, a Rússia era o principal fornecedor de gás natural para a Polónia (50 %). 9,9 mil milhões de m³ em 2021). • Os depósitos de petróleo no nosso país são pequenos, mas as refinarias em Płock e Gdańsk são adaptadas para o processamento de qualquer espécie, para que possamos diversificar o abastecimento.","ro":"• În paralel cu decarbonizarea, Uniunea Europeană va investi în eficiența energetică, adică în reducerea consumului de energie. Un bun exemplu de soluții de economisire a energiei sunt becurile cu LED-uri, care consumă mai puțină energie electrică decât becurile tradiționale. • Forma mixului energetic este decisă individual de către statele membre. Uniunea Europeană stabilește doar condițiile-cadru. Prin urmare, Polonia are libertatea de a-și modela politica energetică. Există diferențe de abordare între statele membre ale UE, de exemplu Germania renunță la energia nucleară, iar Franța nu. • Gazul natural joacă un rol important în mixul energetic polonez. Depozitele sale din Polonia garantează siguranța aprovizionării consumatorilor individuali, deoarece extragem anual 3,8 miliarde m³ din această materie primă. Importăm gaze din Statele Unite (3,7 miliarde m³ de GNL lichefiat) și Qatar și Norvegia (2,3 miliarde m³). La 1 octombrie 2022, gazul din Norvegia și Marea Nordului va ajunge și în Polonia datorită sistemului de conducte baltice. În plus, livrările de GNL din SUA sunt în creștere pentru a ajuta Polonia să compenseze deficitul de gaze asociat cu suspendarea aprovizionării cu gaze din Rusia la 27 aprilie 2013. Până atunci, Rusia era principalul furnizor de gaze naturale pentru Polonia (50 %). 9,9 miliarde m³ în 2021). • Zăcămintele de petrol din țara noastră sunt mici, dar rafinăriile din Płock și Gdańsk sunt adaptate pentru prelucrarea oricărei specii, astfel încât să putem diversifica aprovizionarea.","sk":"• Súbežne s dekarbonizáciou bude Európska únia investovať do energetickej účinnosti, t. j. do nižšej spotreby energie. Dobrým príkladom energeticky úsporných riešení sú LED žiarovky, ktoré spotrebúvajú menej elektrickej energie ako tradičné žiarovky. • O forme energetického mixu rozhodujú individuálne členské štáty. Európska únia stanovuje len rámcové podmienky. Poľsko má teda slobodu formovať svoju energetickú politiku. Existujú rozdiely v prístupe medzi členskými štátmi EÚ, napríklad Nemecko opúšťa jadrovú energiu a Francúzsko nie. • Zemný plyn zohráva dôležitú úlohu v poľskom energetickom mixe. Jej ložiská v Poľsku zaručujú bezpečnosť dodávok pre jednotlivých spotrebiteľov, keďže vyťažíme 3,8 miliardy m³ tejto suroviny ročne. Dovážame plyn zo Spojených štátov (3,7 miliardy m³ skvapalneného LNG) a Kataru a Nórska (2,3 miliardy m³). 1. októbra 2022 bude plyn z Nórska a Severného mora prúdiť aj do Poľska vďaka systému baltského potrubia. Okrem toho sa zvyšujú dodávky LNG z USA s cieľom pomôcť Poľsku kompenzovať deficit plynu spojený so pozastavením dodávok plynu z Ruska 27. apríla 2013. V tom čase bolo Rusko hlavným dodávateľom zemného plynu do Poľska (50 %). 9,9 miliardy m³ v roku 2021). • Ložiská ropy v našej krajine sú malé, ale rafinérie v Płocku a Gdansku sú prispôsobené na spracovanie akýchkoľvek druhov, takže môžeme diverzifikovať dodávky.","sl":"• Vzporedno z razogljičenjem bo Evropska unija vlagala v energetsko učinkovitost, tj. manjšo porabo energije. Dober primer energetsko varčnih rešitev so LED žarnice, ki porabijo manj električne energije kot tradicionalne žarnice. • O obliki mešanice energetskih virov odločajo države članice posebej. Evropska unija določa le okvirne pogoje. Poljska lahko torej svobodno oblikuje svojo energetsko politiko. Obstajajo razlike v pristopu med članicami EU, na primer Nemčija opusti jedrsko energijo, Francija pa ne. • Zemeljski plin ima pomembno vlogo v poljski mešanici energetskih virov. Njegova nahajališča na Poljskem zagotavljajo zanesljivo oskrbo posameznih potrošnikov, saj letno pridobivamo 3,8 milijarde m³ te surovine. Plin uvažamo iz ZDA (3,7 milijarde m³ utekočinjenega utekočinjenega zemeljskega plina) ter Katarja in Norveške (2,3 milijarde m³). 1. oktobra 2022 bo plin iz Norveške in Severnega morja po zaslugi baltskega plinovodnega sistema pritekel tudi na Poljsko. Poleg tega se zaloge utekočinjenega zemeljskega plina iz ZDA povečujejo, da bi Poljski pomagali nadomestiti primanjkljaj plina, povezan z začasno ustavitvijo dobave plina iz Rusije 27. aprila 2013. V tem času je bila Rusija glavna dobaviteljica zemeljskega plina Poljski (50 %). 9,9 milijarde m³ v letu 2021). • Nahajališča nafte v naši državi so majhna, vendar so rafinerije v Płocku in Gdansku prilagojene za predelavo vseh vrst, tako da lahko diverzificiramo zaloge.","sv":"• Parallellt med utfasningen av fossila bränslen kommer EU att investera i energieffektivitet, dvs. lägre energiförbrukning. Ett bra exempel på energibesparande lösningar är LED-lampor, som förbrukar mindre el än traditionella glödlampor. • Energimixens form avgörs individuellt av medlemsstaterna. Europeiska unionen fastställer endast ramvillkor. Polen har därför frihet att forma sin energipolitik. Det finns skillnader i tillvägagångssätt mellan EU-länderna, till exempel att Tyskland överger kärnkraften och Frankrike inte gör det. • Naturgas spelar en viktig roll i den polska energimixen. Dess insättningar i Polen garanterar försörjningstryggheten för enskilda konsumenter, eftersom vi årligen utvinner 3,8 miljarder m³ av denna råvara. Vi importerar gas från USA (3,7 miljarder m³ flytande LNG) och Qatar och Norge (2,3 miljarder m³). Den 1 oktober 2022 kommer gas från Norge och Nordsjön också att strömma till Polen tack vare Baltic Pipe-systemet. Dessutom ökar LNG-leveranserna från USA för att hjälpa Polen att kompensera för gasunderskottet i samband med avbrottet i gasförsörjningen från Ryssland den 27 april 2013. Vid den tiden var Ryssland den största naturgasleverantören till Polen (50 %). 9,9 miljarder m³ 2021). • Oljefyndigheter i vårt land är små, men raffinaderier i Płock och Gdansk är anpassade för bearbetning av alla arter, så att vi kan diversifiera försörjningen."},"pl":"• Równolegle do dekarbonizacji, Unia Europejska będzie inwestować w efektywność energetyczną, czyli mniejsze zużycie energii. Dobrym przykładem rozwiązań energooszczędnych są żarówki typu LED, konsumujące mniej prądu niż tradycyjne żarówki. \n• O kształcie miksu energetycznego decydują indywidualnie państwa członkowskie. Unia Europejska jedynie określa warunki ramowe. Polska ma więc swobodę kształtowania swojej polityki energetycznej. Między członkami UE występują różnice podejścia, na przykład Niemcy rezygnują z energii atomowej, a Francja nie.\n• W polskim miksie energetycznym ważną rolę odgrywa gaz ziemny. Jego złoża w Polsce gwarantują nam bezpieczeństwo dostaw do konsumentów indywidualnych, wydobywamy bowiem rocznie 3,8 mld m³ tego surowca. Sprowadzamy gaz m.in. ze Stanów Zjednoczonych (3,7 mld m³ gazu skroplonego LNG) oraz Kataru i Norwegii (2,3 mld m³). 1 października 2022 r. gaz z Norwegii i z Morza Pólnocnego popłynie do Polski również dzięki systemowi Baltic Pipe. Ponadto zwiększają się dostawy gazu LNG z USA, co ma pomóc Polsce zrekompensować deficyt gazu związany z zawieszeniem dostaw tego surowca z Rosji 27 kwietnia b.r. Do tego czasu Rosja była głównym dostawcą gazu ziemnego do Polski (50 proc. - 9,9 mld m³ w 2021 r.). \n• Złoża ropy w naszym kraju są niewielkie, ale rafinerie w Płocku i w Gdańsku są przystosowane do przerabiania dowolnego gatunku, możemy więc dywersyfikować dostawy."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Енергийна сигурност на Европа","cs":"Energetická bezpečnost Evropy","da":"Europas energisikkerhed","de":"Europas Energieversorgungssicherheit","el":"Η ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης","en":"Europe’s energy security","es":"Seguridad energética de Europa","et":"Euroopa energiajulgeolek","fi":"Euroopan energiavarmuus","fr":"La sécurité énergétique de l’Europe","ga":"Slándáil fuinnimh na hEorpa","hr":"Energetska sigurnost Europe","hu":"Európa energiabiztonsága","it":"La sicurezza energetica dell'Europa","lt":"Europos energetinis saugumas","lv":"Eiropas energoapgādes drošība","mt":"Is-sigurtà tal-enerġija tal-Ewropa","nl":"Energiezekerheid van Europa","pt":"Segurança energética da Europa","ro":"Securitatea energetică a Europei","sk":"Energetická bezpečnosť Európy","sl":"Energetska varnost Evrope","sv":"Europas energitrygghet"},"pl":"Bezpieczeństwo energetyczne Europy"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×