Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 956caaa59f8a7e2e21315c98ef15831409a49ee967979f6f3ecc7a63236f9d92

Source: {"body":{"fr":"L'avenir de l'humanité dépend de sa capacité à passer d'un mode de vie RÉGULÉ par l’accès à une monnaie rendue limitée par la privatisation de sa création et sélective par son adossement à une dette, à un mode de vie RÉGULÉ par ce que la planète peut offrir sans en souffrir. Le problème est donc de réconcilier l’intérêt collectif et l’intérêt privé pour parvenir à assurer une suffisance digne aux milliards de terriens tout en rendant globalement compatibles leurs productions et consommations avec ce dont la planète a elle-même besoin pour exprimer le Vivant.\nPiste de solution : Rendre ce qui relève du Bien commun indépendant de l'économie Marchande. Ce champ, régi par un statut juridique spécifique, peut alors se dédier pleinement à ce que nous appellerons ici de bénéfice éco-social (l'atteinte des objectifs éco-sociaux visés). Son financement est assuré par une monnaie de Bien commun complémentaire à l’euro, créée par chaque Banque centrale du SEBC sous supervision technique de la BCE, sous mandat et contrôle citoyen. Elle est créée sans dette en contrepartie de la pertinence des projets votés dans un processus démocratique participatif. Cela veut dire que dans le cadre de l’émission et de l’usage de cette monnaie complémentaire, les Banques centrales ne sont plus indépendantes du pouvoir politique; elles lui obéissent, leur mandat se limitant au conseil technique et à la prévention de l’inflation.\nVoir : https://lhed.fr/action-politique","machine_translations":{"bg":"Бъдещето на човечеството зависи от способността му да се движи от начин на живот, регулиран от достъпа до валута, ограничена от приватизацията на нейното създаване и избирателен от привързаността ѝ към дълг, към начин на живот, регулиран от това, което планетата може да предложи, без да страда от него. Ето защо проблемът е да се съчетаят колективният интерес и частният интерес, за да се постигне достойна достатъчност за милиардите земляни, като в същото време техните продукции и консумация станат съвместими с това, от което самата планета се нуждае, за да изрази Живия. Път на разтвора: Да направи това, което принадлежи на общото благо, независимо от търговската икономика. Тази област, управлявана от специфичен правен статут, може да се посвети изцяло на това, което ще наречем еко-социална полза (постигане на екологичните и социалните цели). Финансирането ѝ се осигурява от валута от общо благо, допълваща еврото, създадена от всяка централна банка на ЕСЦБ под техническия надзор на ЕЦБ под мандат и контрол от страна на гражданите. Тя се създава без дългове в замяна на значението на проектите, гласувани в рамките на демократичен процес на участие. Това означава, че в контекста на емитирането и използването на тази допълнителна валута централните банки вече не са независими от политическата власт; те му се подчиняват, като мандатът им е ограничен до технически съвети и предотвратяване на инфлацията. Вж.: https://lhed.fr/action-politique","cs":"Budoucnost lidstva závisí na jeho schopnosti přejít od způsobu života regulovaného přístupem k měně, která je omezena privatizací jejího vzniku a selektivností, k způsobu života regulovanému tím, co může planeta nabídnout, aniž by tím trpěla. Problémem je tedy sladit kolektivní zájem a soukromý zájem s cílem dosáhnout důstojné dostatečnosti pro miliardy pozemšťanů a zároveň zajistit, aby jejich produkce a spotřeba byly slučitelné s tím, co sama planeta potřebuje k vyjádření Živého. Cesta řešení: Aby to, co patří ke společnému dobru, bylo nezávislé na obchodní ekonomice. Tato oblast, která se řídí specifickým právním statusem, se pak může plně věnovat tomu, co budeme nazývat ekosociálním přínosem (plnění ekosociálních cílů). Jeho financování zajišťuje společná dobrá měna, která doplňuje euro a která byla vytvořena každou centrální bankou ESCB pod technickým dohledem ECB, a to pod mandátem a kontrolou občanů. Je vytvořen bez dluhů výměnou za význam projektů, pro které se hlasovalo v rámci participativního demokratického procesu. To znamená, že v souvislosti s vydáváním a používáním této doplňkové měny již centrální banky nejsou nezávislé na politické moci; poslouchají ho a jejich mandát je omezen na technické poradenství a prevenci inflace. Viz: https://lhed.fr/action-politique","da":"Menneskehedens fremtid afhænger af dens evne til at bevæge sig fra en livsform, der reguleres af adgangen til en valuta, der er begrænset af privatiseringen af dens oprettelse og selektiv af dens tilknytning til gæld, til en livsform, der reguleres af, hvad planeten kan tilbyde uden at lide under den. Problemet er derfor at forene den kollektive interesse og den private interesse for at opnå en værdig tilstrækkelighed for milliarder af jordboere og samtidig gøre deres produktioner og forbrug forenelige med, hvad planeten selv har brug for til at udtrykke den Levende. Løsningsvej: At gøre det, der tilhører Common Good, uafhængigt af handelsøkonomien. Dette område, der er underlagt en specifik juridisk status, kan derefter fuldt ud hellige sig det, vi vil kalde økosociale fordele (opfyldelse af de økosociale mål). Dens finansiering tilvejebringes af en fælles god valuta, der supplerer euroen, og som er oprettet af hver centralbank i ESCB under teknisk tilsyn af ECB under mandat og borgerkontrol. Den oprettes uden gæld til gengæld for relevansen af de projekter, der er vedtaget i en demokratisk proces med deltagelse. Det betyder, at centralbankerne i forbindelse med udstedelsen og anvendelsen af denne supplerende valuta ikke længere er uafhængige af den politiske magt. de adlyder ham, idet deres mandat er begrænset til teknisk rådgivning og inflationsforebyggelse. Se også: https://lhed.fr/action-politique","de":"Die Zukunft der Menschheit hängt von ihrer Fähigkeit ab, sich von einer Lebensweise zu bewegen, die durch den Zugang zu einer Währung geregelt wird, die durch die Privatisierung ihrer Schöpfung und selektiv durch ihre Bindung an die Schulden begrenzt wird, zu einer Lebensweise, die von dem geregelt wird, was der Planet bieten kann, ohne darunter zu leiden. Das Problem besteht daher darin, das kollektive Interesse und das private Interesse miteinander in Einklang zu bringen, um für die Milliarden Erdbewohner eine würdige Suffizienz zu erreichen und gleichzeitig ihre Produktionen und Konsumausgaben mit dem zu vereinbaren, was der Planet selbst zum Ausdruck bringen muss. Weg der Lösung: Das, was zum Gemeinwohl gehört, unabhängig von der Handelswirtschaft zu machen. Dieser Bereich, der durch einen bestimmten Rechtsstatus geregelt wird, kann sich dann voll und ganz dem widmen, was wir als ökosozialer Nutzen bezeichnen werden (die Verwirklichung der ökosozialen Ziele). Ihre Finanzierung wird durch eine gemeinsame Guten Währung bereitgestellt, die den Euro ergänzt und von jeder Zentralbank des ESZB unter technischer Aufsicht der EZB unter Mandat und Bürgerkontrolle geschaffen wird. Es wird ohne Schulden im Gegenzug für die Relevanz von Projekten geschaffen, für die in einem partizipativen demokratischen Prozess gestimmt wurde. Dies bedeutet, dass die Zentralbanken im Zusammenhang mit der Ausgabe und Verwendung dieser ergänzenden Währung nicht mehr von der politischen Macht unabhängig sind; Sie gehorchen ihm, ihr Mandat beschränkt sich auf technische Beratung und Inflationsprävention. Siehe: https://lhed.fr/action-politique","el":"Το μέλλον της ανθρωπότητας εξαρτάται από την ικανότητά της να μετακινηθεί από έναν τρόπο ζωής που ρυθμίζεται από την πρόσβαση σε ένα νόμισμα που περιορίζεται από την ιδιωτικοποίηση της δημιουργίας του και επιλεκτικό από την αφοσίωσή του στο χρέος, σε έναν τρόπο ζωής που ρυθμίζεται από αυτό που μπορεί να προσφέρει ο πλανήτης χωρίς να υποφέρει από αυτόν. Το πρόβλημα, λοιπόν, είναι να συμφιλιώσουμε το συλλογικό συμφέρον και το ιδιωτικό συμφέρον προκειμένου να επιτευχθεί μια αξιοπρεπής επάρκεια για τα δισεκατομμύρια των Γήινων, ενώ ταυτόχρονα να καταστούν οι παραγωγές και οι καταναλώσεις τους συμβατές με αυτό που χρειάζεται ο ίδιος ο πλανήτης για να εκφράσει τον Ζωντανό. Διαδρομή λύσης: Να κάνουμε ό,τι ανήκει στο κοινό καλό ανεξάρτητο από την εμπορική οικονομία. Ο τομέας αυτός, που διέπεται από ένα συγκεκριμένο νομικό καθεστώς, μπορεί στη συνέχεια να αφοσιωθεί πλήρως σε αυτό που θα αποκαλούμε οικολογικό-κοινωνικό όφελος (την επίτευξη των οικολογικών-κοινωνικών στόχων). Η χρηματοδότησή του παρέχεται από ένα νόμισμα κοινού καλού συμπληρωματικού του ευρώ, το οποίο δημιουργείται από κάθε κεντρική τράπεζα του ΕΣΚΤ υπό την τεχνική εποπτεία της ΕΚΤ, υπό την εντολή και τον έλεγχο των πολιτών. Δημιουργείται χωρίς χρέος σε αντάλλαγμα της συνάφειας των έργων που ψηφίζονται στο πλαίσιο μιας συμμετοχικής δημοκρατικής διαδικασίας. Αυτό σημαίνει ότι, στο πλαίσιο της έκδοσης και χρήσης αυτού του συμπληρωματικού νομίσματος, οι κεντρικές τράπεζες δεν είναι πλέον ανεξάρτητες από την πολιτική εξουσία· τον υπακούουν, καθώς η εντολή τους περιορίζεται στην παροχή τεχνικών συμβουλών και στην πρόληψη του πληθωρισμού. Βλέπε: https://lhed.fr/action-politique","en":"The future of humanity depends on its ability to move from a way of life regulated by access to a currency made limited by the privatisation of its creation and selective by its attachment to debt, to a way of life regulated by what the planet can offer without suffering from it. The problem is, therefore, to reconcile the collective interest and the private interest in order to achieve a dignified sufficiency for the billions of Earthers while at the same time making their productions and consumptions compatible with what the planet itself needs to express the Living One. Path of solution: To make what belongs to the Common Good independent of the Merchant economy. This field, governed by a specific legal status, can then dedicate itself fully to what we will call eco-social benefit (the achievement of the eco-social objectives). Its financing is provided by a Common Good currency complementary to the euro, created by each central bank of the ESCB under technical supervision of the ECB, under mandate and citizen control. It is created without debt in return for the relevance of projects voted for in a participatory democratic process. This means that in the context of the issuance and use of this complementary currency, the Central Banks are no longer independent of political power; they obey him, their mandate being limited to technical advice and inflation prevention. See: https://lhed.fr/action-politique","es":"El futuro de la humanidad depende de su capacidad de pasar de un modo de vida regulado por el acceso a una moneda limitada por la privatización de su creación y selectiva por su apego a la deuda, a un modo de vida regulado por lo que el planeta puede ofrecer sin sufrir de ella. El problema es, por lo tanto, conciliar el interés colectivo y el interés privado para lograr una suficiencia digna para los miles de millones de terrícolas y, al mismo tiempo, compatibilizar sus producciones y consumos con lo que el propio planeta necesita para expresar el Viviente. Ruta de la solución: Hacer que lo que pertenece al Bien Común sea independiente de la economía mercante. Este campo, regido por un estatuto jurídico específico, puede entonces dedicarse plenamente a lo que llamaremos beneficio eco-social (la consecución de los objetivos eco-sociales). Su financiación está a cargo de una moneda de Bien Común complementaria al euro, creada por cada banco central del SEBC bajo supervisión técnica del BCE, bajo mandato y control ciudadano. Se crea sin deuda a cambio de la relevancia de los proyectos votados en un proceso democrático participativo. Esto significa que, en el contexto de la emisión y utilización de esta moneda complementaria, los bancos centrales ya no son independientes del poder político; lo obedecen, limitándose su mandato a la asesoría técnica y a la prevención de la inflación. Véase: https://lhed.fr/action-politique","et":"Inimkonna tulevik sõltub tema võimest liikuda eluviisilt, mida reguleerib juurdepääs valuutale, mis on piiratud selle loomise erastamisega ja selektiivse sidumisega võlaga, eluviisi, mida planeet saab pakkuda ilma selle all kannatamata. Probleem seisneb seega kollektiivse ja erahuvi ühitamises, et saavutada miljardite Maalaste väärikas piisavus, muutes samal ajal nende toodangu ja tarbimise kooskõlla sellega, mida planeet ise vajab, et väljendada elavat inimest. Lahuse tee: Muuta see, mis kuulub ühisesse hüvesse, kaubanduslikust majandusest sõltumatuks. See valdkond, mida reguleerib konkreetne õiguslik seisund, võib seejärel pühendada täielikult sellele, mida me nimetame ökosotsiaalseks kasuks (ökosotsiaalsete eesmärkide saavutamine). Seda rahastatakse eurot täiendavast ühisest heast vääringust, mille on loonud EKPSi iga keskpank EKP tehnilise järelevalve all, volituse alusel ja kodanike kontrolli all. See luuakse ilma võlata vastutasuks osalusdemokraatlikus protsessis hääletatud projektide asjakohasuse eest. See tähendab, et selle täiendava valuuta emiteerimise ja kasutamise kontekstis ei ole keskpangad enam poliitilisest võimust sõltumatud; nad alluvad talle, nende volitused piirduvad tehnilise nõustamise ja inflatsiooni ennetamisega. Vt https://lhed.fr/action-politique","fi":"Ihmiskunnan tulevaisuus riippuu sen kyvystä siirtyä elämäntavasta, jota sääntelee pääsy valuuttaan, jota rajoittaa sen luomisen yksityistäminen ja valikoiva sen velkoihin kiinnittämisellä, sellaiseen elämäntapaan, jota maapallo voi tarjota kärsimättä siitä. Ongelmana on siis sovittaa yhteen kollektiivinen etu ja yksityinen etu, jotta voidaan saavuttaa arvokas riittävyys miljardeille maapallon asukkaille ja samalla saattaa tuotantonsa ja kulutuksensa yhteen sen kanssa, mitä planeetta itse tarvitsee ilmaistakseen Elävän. Ratkaisupolku: Se, mikä kuuluu yhteiseen etuun, on riippumaton kauppiaan taloudesta. Tällä alalla, jota säännellään erityisellä oikeudellisella asemalla, voidaan sitten keskittyä täysin siihen, mitä kutsumme ekososiaaliseksi hyödyksi (ekologisten ja sosiaalisten tavoitteiden saavuttaminen). Sen rahoitus perustuu euroon täydentävään yhteiseen hyvään valuuttaan, jonka kukin EKPJ:n keskuspankki on perustanut EKP:n teknisessä valvonnassa ja jonka valtuutukset ja kansalaiset valvovat. Se luodaan ilman velkaa vastineeksi osallistavassa demokraattisessa prosessissa hyväksyttyjen hankkeiden merkityksestä. Tämä tarkoittaa, että tämän täydentävän valuutan liikkeeseenlaskun ja käytön yhteydessä keskuspankit eivät ole enää riippumattomia poliittisesta vallasta; he tottelevat häntä, sillä heidän toimeksiantonsa rajoittuu tekniseen neuvontaan ja inflaation estämiseen. Ks. https://lhed.fr/action-politique","ga":"Braitheann todhchaí na daonnachta ar a chumas bogadh ó shlí bheatha atá á rialú ag rochtain ar airgeadra atá teoranta trí phríobháidiú a chruthú agus a bheith roghnaitheach ag a cheangal le fiachas, go dtí modh beatha atá á rialú ag an bpláinéad gan fulaingt uaidh. Is í an fhadhb, dá bhrí sin, chun réiteach a dhéanamh ar an leas comhchoiteann agus an leas príobháideach d’fhonn a bhaint amach leordhóthanacht díniteach do na billiúin Earthers agus ag an am céanna a gcuid táirgthe agus ídithe ag luí leis an méid is gá an phláinéid féin a chur in iúl ar an One Maireachtáil. Conair an tuaslagáin: A dhéanamh cad a bhaineann leis an Dea-neamhspleách Coiteann ar an ngeilleagar Merchant. Is féidir leis an réimse seo, arna rialú ag stádas dlíthiúil ar leith, é féin a thiomnú go hiomlán don rud a dtugfaimid sochar éiceashóisialta air (na cuspóirí éiceashóisialta a bhaint amach). Cuirtear a mhaoiniú ar fáil trí Chomhairgeadra Maith atá comhlántach leis an euro, arna chruthú ag gach banc ceannais CEBC faoi mhaoirseacht theicniúil BCE, faoi shainordú agus faoi rialú na saoránach. Cruthaítear é gan fhiachas i gcomaoin ábharthacht na dtionscadal a ndéantar vótáil orthu i bpróiseas daonlathach rannpháirteach. Ciallaíonn sé sin, i gcomhthéacs an t-airgeadra comhlántach a eisiúint agus a úsáid, nach bhfuil na Bainc Cheannais neamhspleách a thuilleadh ar an gcumhacht pholaitiúil; géilleann siad dó, agus a sainordú a bheith teoranta do chomhairle theicniúil agus do chosc boilscithe. Féach: https://lhed.fr/action-politique","hr":"Budućnost čovječanstva ovisi o njegovoj sposobnosti da prijeđe s načina života reguliranog pristupom valuti koja je ograničena privatizacijom njegova stvaranja i selektivna vezanošću na dug, na način života reguliran onim što planet može ponuditi bez patnje od njega. Problem je, dakle, pomiriti kolektivni interes i privatni interes kako bi se postigla dostojanstvena dostatnost za milijarde Zemljana, a istovremeno njihova proizvodnja i potrošnja u skladu s onim što planet treba izraziti. Put otopine: Učiniti ono što pripada općem dobru neovisno o trgovačkom gospodarstvu. To područje, uređeno posebnim pravnim statusom, može se u potpunosti posvetiti onome što ćemo nazvati ekosocijalnom koristi (postizanju eko-socijalnih ciljeva). Njegovo financiranje osigurava se valutom općeg dobra koja nadopunjuje euro, a koju je uspostavila svaka središnja banka ESSB-a pod tehničkim nadzorom ESB-a, pod mandatom i kontrolom građana. Ona se stvara bez duga u zamjenu za relevantnost projekata za koje se glasuje u participativnom demokratskom procesu. To znači da u kontekstu izdavanja i uporabe te dopunske valute središnje banke više nisu neovisne o političkoj vlasti; oni ga slušaju, njihov mandat je ograničen na tehničke savjete i prevenciju inflacije. Vidjeti: https://lhed.fr/action-politique","hu":"Az emberiség jövője attól függ, hogy képes-e egy olyan életmódról, amelyet a teremtés privatizálása és az adóssághoz való kötődése által korlátozott pénznemhez való hozzáférés szabályoz, egy olyan életmód felé, amelyet a bolygó képes anélkül kínálni, hogy szenvedne tőle. A probléma tehát az, hogy összeegyeztetjük a kollektív érdekeket és a magánérdeket annak érdekében, hogy méltóságteljesen elegendő legyen a Föld milliárdjai számára, miközben termelésüket és fogyasztásukat összeegyeztethetővé teszi azzal, amire magának a bolygónak szüksége van ahhoz, hogy kifejezze az Élőt. Az oldat útja: Hogy ami a közjóhoz tartozik, független legyen a kereskedelmi gazdaságtól. Ez a sajátos jogi státusz által szabályozott terület ezt követően teljes mértékben az úgynevezett ökoszociális előnyöknek (az öko-szociális célkitűzések elérésének) szentelheti magát. Finanszírozását az eurót kiegészítő, a KBER minden egyes központi bankja által az EKB technikai felügyelete mellett, felhatalmazás és polgári ellenőrzés mellett létrehozott közös jó pénznem biztosítja. Adósság nélkül jön létre a részvételen alapuló demokratikus folyamatban megszavazott projektek jelentőségéért cserébe. Ez azt jelenti, hogy e kiegészítő valuta kibocsátásával és használatával összefüggésben a központi bankok már nem függetlenek a politikai hatalomtól; engedelmeskednek neki, megbízatásuk a technikai tanácsadásra és az infláció megelőzésére korlátozódik. Lásd: https://lhed.fr/action-politique","it":"Il futuro dell'umanità dipende dalla sua capacità di passare da uno stile di vita regolato dall'accesso a una moneta resa limitata dalla privatizzazione della sua creazione e selettiva dal suo attaccamento al debito, a uno stile di vita regolato da ciò che il pianeta può offrire senza soffrire di esso. Il problema è dunque quello di conciliare l'interesse collettivo e l'interesse privato al fine di raggiungere una sufficienza dignitosa per i miliardi di terrestri, rendendo al tempo stesso compatibili le loro produzioni e i loro consumi con ciò che il pianeta stesso ha bisogno per esprimere il Vivente. Percorso di soluzione: Rendere indipendente dall'economia mercantile ciò che appartiene al Bene Comune. Questo settore, disciplinato da uno statuto giuridico specifico, può poi dedicarsi pienamente a quello che chiameremo benefici eco-sociali (il raggiungimento degli obiettivi eco-sociali). Il suo finanziamento è fornito da una valuta di bene comune complementare all'euro, creata da ciascuna banca centrale del SEBC sotto la supervisione tecnica della BCE, sotto mandato e controllo dei cittadini. Viene creato senza debiti in cambio della pertinenza dei progetti votati in un processo democratico partecipativo. Ciò significa che nel contesto dell'emissione e dell'uso di questa moneta complementare, le banche centrali non sono più indipendenti dal potere politico; gli obbediscono, il loro mandato è limitato alla consulenza tecnica e alla prevenzione dell'inflazione. Cfr.: https://lhed.fr/action-politique","lt":"Žmonijos ateitis priklauso nuo jos gebėjimo pereiti nuo gyvenimo būdo, reguliuojamo prieiga prie valiutos, kurią riboja jos sukūrimo privatizavimas ir selektyvus jos pririšimas prie skolos, prie gyvenimo būdo, reguliuojamo tuo, ką planeta gali pasiūlyti be kentėjimo. Todėl problema yra suderinti kolektyvinius interesus ir privačius interesus, kad būtų pasiektas orus pakankamumas milijardams žemių ir kartu jų produkcija ir vartojimas būtų suderinami su tuo, ką planeta turi išreikšti gyvuoju. Sprendimo būdas: Kad tai, kas priklauso bendrajai gerovei, nepriklausytų nuo prekybininkų ekonomikos. Ši sritis, kuriai priklauso konkretus teisinis statusas, gali būti visiškai skirta tam, ką vadiname ekologine ir socialine nauda (ekologinių ir socialinių tikslų siekimas). Jos finansavimas teikiamas eurą papildančia bendros gerovės valiuta, kurią sukūrė kiekvienas ECBS centrinis bankas, prižiūrint ECB techninei priežiūrai, pagal įgaliojimus ir kontroliuojant piliečiams. Jis sukurtas be skolos mainais už projektų, už kuriuos balsuojama dalyvaujamojo demokratinio proceso metu, aktualumą. Tai reiškia, kad leidžiant ir naudojant šią papildomą valiutą centriniai bankai nebėra nepriklausomi nuo politinės valdžios; jie jam paklūsta, jų įgaliojimai apsiriboja techniniais patarimais ir infliacijos prevencija. Žr.: https://lhed.fr/action-politique","lv":"Cilvēces nākotne ir atkarīga no tās spējas pāriet no dzīvesveida, ko regulē piekļuve valūtai, ko ierobežo tās radīšanas privatizācija un selektīva tās piesaiste parādiem, uz dzīves veidu, ko regulē planētas piedāvātais, neciešot no tās. Tāpēc problēma ir apvienot kolektīvās intereses un privātās intereses, lai panāktu cienīgu pietiekamību miljardiem Zemes iedzīvotāju, vienlaikus padarot savu produkciju un patēriņu savietojamu ar to, kas planētai pašai ir jāizsaka Living One. Risinājuma ceļš: Padarīt to, kas pieder kopējam labumam neatkarīgi no Tirgotāju ekonomikas. Šajā jomā, ko regulē īpašs juridiskais statuss, var pilnībā pievērsties tam, ko mēs dēvēsim par ekosociālo labumu (ekosociālo mērķu sasniegšana). Tās finansējumu nodrošina kopēja laba valūta, kas papildina euro un ko ECBS tehniskā uzraudzībā izveido katra ECBS centrālā banka saskaņā ar pilnvarām un pilsoņu kontroli. Tas tiek radīts bez parādiem apmaiņā pret to projektu atbilstību, par kuriem balsoja demokrātiskā līdzdalības procesā. Tas nozīmē, ka saistībā ar šīs papildinošās valūtas emitēšanu un izmantošanu centrālās bankas vairs nav neatkarīgas no politiskās varas; viņi viņam paklausa, un viņu pilnvaras aprobežojas ar tehniskām konsultācijām un inflācijas novēršanu. Skatīt: https://lhed.fr/action-politique","mt":"Il-futur tal-umanità jiddependi fuq il-kapaċità tiegħu li jgħaddi minn mod ta’ ħajja rregolat mill-aċċess għal munita li hija limitata bil-privatizzazzjoni tal-ħolqien tagħha u b’mod selettiv permezz tar-rabta mad-dejn, għal mod ta’ ħajja rregolat minn dak li tista’ toffri l-pjaneta mingħajr ma jsofri minnha. Il-problema hija, għalhekk, li jiġu rikonċiljati l-interess kollettiv u l-interess privat sabiex tinkiseb suffiċjenza dinjituża għall-biljuni ta’ Earthers filwaqt li fl-istess ħin jagħmlu l-produzzjonijiet u l-konsum tagħhom kompatibbli ma’ dak li l-pjaneta nnifisha għandha bżonn tesprimi l-Għajxien. Mogħdija tas-soluzzjoni: Biex tagħmel dak li jappartjeni għall-Ġid Komuni indipendenti mill-ekonomija Merchant. Dan il-qasam, irregolat minn status legali speċifiku, jista’ mbagħad jiddedika lilu nnifsu bis-sħiħ għal dak li se nsejħulu benefiċċju ambjentali (il-kisba tal-objettivi ekosoċjali). Il-finanzjament tiegħu huwa pprovdut b’munita ta’ Ġid Komuni li tikkumplimenta l-euro, maħluqa minn kull bank ċentrali tas-SEBĊ taħt superviżjoni teknika tal-BĊE, taħt il-mandat u l-kontroll taċ-ċittadini. Hija maħluqa mingħajr dejn bi tpattija għar-rilevanza ta’ proġetti vvutati fi proċess demokratiku parteċipattiv. Dan ifisser li fil-kuntest tal-ħruġ u l-użu ta’ din il-munita komplementari, il-Banek Ċentrali m’għadhomx indipendenti mill-poter politiku; huma jobduh, il-mandat tagħhom huwa limitat għal parir tekniku u l-prevenzjoni tal-inflazzjoni. Ara: https://lhed.fr/action-politique","nl":"De toekomst van de mensheid hangt af van haar vermogen om over te stappen van een manier van leven die wordt gereguleerd door de toegang tot een munt die wordt beperkt door de privatisering van haar schepping en selectief door haar gehechtheid aan schulden, naar een manier van leven die wordt gereguleerd door wat de planeet kan bieden zonder eraan te lijden. Het probleem is daarom het collectieve belang en het particuliere belang te verzoenen om een waardige toereikendheid te bereiken voor de miljarden Aarders en tegelijkertijd hun producties en consumpties verenigbaar te maken met wat de planeet zelf nodig heeft om de Levende uit te drukken. Pad van oplossing: Om wat tot het algemeen goed behoort onafhankelijk te maken van de koopmanseconomie. Dit gebied, dat wordt beheerst door een specifieke juridische status, kan zich dan volledig wijden aan wat we eco-sociale voordelen zullen noemen (het bereiken van de ecosociale doelstellingen). De financiering ervan wordt verstrekt door een valuta van gemeenschappelijk goed die complementair is aan de euro, die door elke centrale bank van het ESCB onder technisch toezicht van de ECB is opgericht, onder mandaat en onder burgertoezicht. Het wordt gecreëerd zonder schulden in ruil voor de relevantie van projecten waarvoor gestemd is in een participatief democratisch proces. Dit betekent dat de centrale banken in het kader van de uitgifte en het gebruik van deze aanvullende valuta niet langer onafhankelijk zijn van de politieke macht; ze gehoorzamen hem, hun mandaat is beperkt tot technisch advies en inflatiepreventie. Zie: https://lhed.fr/action-politique","pl":"Przyszłość ludzkości zależy od jej zdolności do przejścia od sposobu życia regulowanego przez dostęp do waluty ograniczonej przez prywatyzację jej stworzenia i selektywną przez jej przywiązanie do długu, do sposobu życia regulowanego przez to, co planeta może zaoferować bez cierpienia z jej powodu. Problem polega zatem na pogodzeniu interesów zbiorowych z interesem prywatnym, aby osiągnąć godną dostateczność dla miliardów Ziemian, a jednocześnie dostosować ich produkcje i konsumpcję do tego, czego potrzebuje sama planeta, aby wyrazić Żywego. Ścieżka rozwiązania: Aby to, co należy do dobra wspólnego, było niezależne od gospodarki handlowej. Dziedzina ta, podlegająca szczególnemu statusowi prawnemu, może następnie poświęcić się w pełni temu, co będziemy nazywać korzyściami ekospołecznymi (osiągnięcie celów ekospołecznych). Jego finansowanie pochodzi z waluty „Dobro wspólne” uzupełniającej euro, utworzonej przez każdy bank centralny ESBC pod nadzorem technicznym EBC, pod mandatem i kontrolą obywateli. Jest ona tworzona bez zadłużenia w zamian za znaczenie projektów, na które głosowano w ramach uczestniczącego procesu demokratycznego. Oznacza to, że w kontekście emisji i stosowania tej uzupełniającej waluty banki centralne nie są już niezależne od władzy politycznej; przestrzegają go, a ich mandat ogranicza się do doradztwa technicznego i zapobiegania inflacjom. Zob.: https://lhed.fr/action-politique","pt":"O futuro da humanidade depende de sua capacidade de passar de um modo de vida regulado pelo acesso a uma moeda limitada pela privatização de sua criação e seletiva por seu apego à dívida, a um modo de vida regulado pelo que o planeta pode oferecer sem sofrer dela. O problema é, portanto, conciliar o interesse coletivo e o interesse privado, a fim de alcançar uma suficiência digna para os bilhões de terrestres e, ao mesmo tempo, tornar suas produções e consumos compatíveis com o que o próprio planeta precisa para expressar o Vivente. Caminho da solução: Tornar o bem comum independente da economia mercantil. Este domínio, regido por um estatuto jurídico específico, pode então dedicar-se plenamente ao que chamaremos de benefício ecossocial (a realização dos objetivos ecossociais). O seu financiamento é assegurado por uma moeda comum do bem complementar ao euro, criada por cada banco central do SEBC sob supervisão técnica do BCE, sob mandato e controlo dos cidadãos. É criado sem dívida em troca da relevância dos projetos votados em um processo democrático participativo. Isto significa que, no contexto da emissão e utilização desta moeda complementar, os Bancos Centrais deixaram de ser independentes do poder político; obedecem-lhe, limitando-se o seu mandato ao aconselhamento técnico e à prevenção da inflação. Ver: ver: https://lhed.fr/action-politique","ro":"Viitorul umanității depinde de capacitatea sa de a trece de la un mod de viață reglementat de accesul la o monedă limitată de privatizarea creației sale și selectivă de atașamentul față de datorii, la un mod de viață reglementat de ceea ce planeta poate oferi fără a suferi de ea. Prin urmare, problema este reconcilierea interesului colectiv și a interesului privat pentru a obține o suficiență demnă pentru miliardele de Pământeni și, în același timp, pentru a-și face producțiile și consumurile compatibile cu ceea ce planeta însăși are nevoie pentru a-l exprima pe Cel Viu. Calea soluției: Pentru a face ceea ce aparține binelui comun independent de economia comercială. Acest domeniu, guvernat de un statut juridic specific, se poate dedica pe deplin beneficiilor eco-sociale (realizarea obiectivelor eco-sociale). Finanțarea sa este asigurată de o monedă comună complementară monedei euro, creată de fiecare bancă centrală a SEBC sub supravegherea tehnică a BCE, sub mandat și control cetățenesc. Acesta este creat fără datorii în schimbul relevanței proiectelor votate într-un proces democratic participativ. Aceasta înseamnă că, în contextul emiterii și utilizării acestei monede complementare, băncile centrale nu mai sunt independente de puterea politică; ei se supun lui, mandatul lor fiind limitat la consiliere tehnică și prevenirea inflației. A se vedea: https://lhed.fr/action-politique","sk":"Budúcnosť ľudstva závisí od jeho schopnosti prejsť od spôsobu života regulovaného prístupom k mene, ktorá je obmedzená privatizáciou jeho vzniku a selektívnou väzbou na dlh, na spôsob života regulovaný tým, čo planéta môže ponúknuť bez toho, aby tým trpela. Problémom je preto zosúladiť kolektívny záujem a súkromný záujem s cieľom dosiahnuť dôstojnú dostatočnosť pre miliardy pozemšťanov a zároveň zosúladiť ich produkciu a spotrebu s tým, čo samotná planéta potrebuje na vyjadrenie živého. Cesta riešenia: Aby to, čo patrí spoločnému blahu, bolo nezávislé od obchodného hospodárstva. Táto oblasť, ktorá sa riadi špecifickým právnym postavením, sa potom môže plne venovať tomu, čo budeme nazývať ekologicko-sociálny prínos (dosiahnutie ekosociálnych cieľov). Jeho financovanie je zabezpečené spoločnou menou dobrou doplnkom eura, ktorú vytvorila každá centrálna banka ESCB pod technickým dohľadom ECB, pod mandátom a pod kontrolou občanov. Vytvára sa bez zadlženia výmenou za relevantnosť projektov, o ktorých sa hlasovalo v participatívnom demokratickom procese. To znamená, že v súvislosti s vydávaním a používaním tejto doplnkovej meny centrálne banky už nie sú nezávislé od politickej moci; poslúchajú ho, ich mandát je obmedzený na technické poradenstvo a prevenciu inflácie. Pozri: https://lhed.fr/action-politique","sl":"Prihodnost človeštva je odvisna od njegove sposobnosti, da se premakne od načina življenja, ki ga ureja dostop do valute, ki je omejena s privatizacijo njegovega ustvarjanja in selektivna s svojo navezanostjo na dolg, na način življenja, ki ga uravnava planet, ne da bi ga prizadel. Problem je torej uskladiti kolektivni interes in zasebni interes, da bi dosegli dostojanstveno zadostnost milijard Zemeljskih ljudi, hkrati pa njihovo proizvodnjo in porabo uskladili s tem, kar potrebuje planet za izražanje živega. Pot rešitve: Da bo tisto, kar pripada skupnemu dobremu, neodvisno od trgovskega gospodarstva. To področje, ki ga ureja poseben pravni status, se lahko nato v celoti posveti temu, kar bomo imenovali ekološko-socialne koristi (doseganje ekološko-socialnih ciljev). Njegovo financiranje zagotavlja valuta skupnega dobrega, ki dopolnjuje euro in jo ustanovi vsaka centralna banka ESCB pod tehničnim nadzorom ECB, pod mandatom in nadzorom državljanov. Ustvari se brez dolga v zameno za ustreznost projektov, za katere so glasovali v participativnem demokratičnem procesu. To pomeni, da centralne banke v okviru izdaje in uporabe te dopolnilne valute niso več neodvisne od politične moči; ubogajo ga, njihov mandat pa je omejen na tehnično svetovanje in preprečevanje inflacije. Glej: https://lhed.fr/action-politique","sv":"Mänsklighetens framtid är beroende av dess förmåga att gå från ett sätt att leva som regleras genom tillgång till en valuta som begränsas av privatiseringen av dess skapelse och selektiv genom dess anknytning till skuld, till ett sätt att leva som regleras av vad planeten kan erbjuda utan att lida av den. Problemet är därför att förena det kollektiva intresset och det privata intresset för att uppnå en värdig tillräcklighet för de miljarder jordarna och samtidigt göra deras produktioner och konsumtion förenliga med vad planeten själv behöver för att uttrycka den Levande. Lösningsväg: Att göra det som tillhör det gemensamma bästa oberoende av handelsekonomin. Detta område, som styrs av en särskild rättslig status, kan sedan ägna sig helt åt vad vi kommer att kalla eko-sociala fördelar (att uppnå de eko-sociala målen). Dess finansiering tillhandahålls genom en valuta för det gemensamma bästa som kompletterar euron och som skapats av varje centralbank i ECBS under teknisk tillsyn av ECB, under mandat och medborgarkontroll. Det skapas utan skuld i utbyte mot relevansen av projekt som röstats fram i en demokratisk process som bygger på deltagande. Detta innebär att centralbankerna i samband med utgivningen och användningen av denna kompletterande valuta inte längre är oberoende av den politiska makten. de lyder honom, och deras mandat är begränsat till teknisk rådgivning och inflationsförebyggande. Se https://lhed.fr/action-politique"}},"title":{"fr":"Des monnaies complémentaires nationales pour le Bien commun","machine_translations":{"bg":"Допълнителни национални валути за общото благо","cs":"Doplňkové národní měny pro společné blaho","da":"Supplerende nationale valutaer til fælles bedste","de":"Ergänzende nationale Währungen für das Gemeinwohl","el":"Συμπληρωματικά εθνικά νομίσματα για το κοινό καλό","en":"Complementary national currencies for the common good","es":"Monedas nacionales complementarias para el bien común","et":"Täiendavad omavääringud ühise heaolu nimel","fi":"Yhteisen edun täydentävät kansalliset valuutat","ga":"Airgeadraí náisiúnta comhlántacha ar mhaithe leis an leas coiteann","hr":"Dopunske nacionalne valute za opće dobro","hu":"Kiegészítő nemzeti valuták a közjó érdekében","it":"Monete nazionali complementari per il bene comune","lt":"Viena kitą papildančios nacionalinės valiutos, skirtos bendrai gerovei","lv":"Papildu valstu valūtas kopējam labumam","mt":"Muniti nazzjonali kumplimentari għall-ġid komuni","nl":"Aanvullende nationale valuta’s voor het algemeen belang","pl":"Uzupełniające waluty krajowe dla dobra wspólnego","pt":"Moedas nacionais complementares para o bem comum","ro":"Monede naționale complementare pentru binele comun","sk":"Doplnkové národné meny pre spoločné blaho","sl":"Dopolnilne nacionalne valute za skupno dobro","sv":"Kompletterande nationella valutor för det allmännas bästa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×