Transparentnosť eurofondov
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a69e0f5486c74db51bab174efc441b74dc88c96e4158079f2d2f60e2112ca81a
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Предлагам по-задълбочен контрол на организациите с нестопанска цел, фондациите и сдруженията на гражданското общество, чрез които еврофондовете са изпрани в продължение на 18 години. Същото важи, разбира се, за министерствата или, например, за общинските и общинските съвети. Целта трябва да бъде финансиране за гражданите, а не за длъжностните лица.","cs":"Navrhuji důkladnější kontrolu neziskových organizací, nadací a sdružení občanské společnosti, jejímž prostřednictvím se již 18 let pere euro. To samé samozřejmě platí pro ministerstva nebo například obecní a obecní rady. Cílem by měly být finanční prostředky pro občany, nikoli pro úředníky.","da":"Jeg foreslår en mere grundig kontrol med nonprofitorganisationer, fonde og civilsamfundsorganisationer, hvorigennem euromidler er blevet hvidvasket i 18 år. Det samme gælder naturligvis ministerier eller f.eks. kommunal- og kommunalbestyrelser. Målet bør være midler til borgerne, ikke til embedsmænd.","de":"Ich schlage eine gründlichere Kontrolle von gemeinnützigen Organisationen, Stiftungen und zivilgesellschaftlichen Vereinigungen vor, durch die seit 18 Jahren Euro-Mittel gewaschen werden. Gleiches gilt natürlich auch für Ministerien oder z. B. Gemeinde- und Gemeinderäte. Das Ziel sollte Geld für die Bürger sein, nicht für Beamte.","el":"Προτείνω έναν ενδελεχέστερο έλεγχο των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων, ιδρυμάτων και ενώσεων της κοινωνίας των πολιτών μέσω του οποίου τα κονδύλια του ευρώ ξεπλένονται εδώ και 18 χρόνια. Το ίδιο ισχύει φυσικά και για τα υπουργεία ή, για παράδειγμα, για τα δημοτικά και δημοτικά συμβούλια. Ο στόχος πρέπει να είναι τα κονδύλια για τους πολίτες και όχι για τους υπαλλήλους.","en":"I propose a more thorough control of non-profit organisations, foundations and civil society associations through which euro funds have been laundered for 18 years. The same applies, of course, to ministries or, for example, municipal and municipal councils. The goal should be funds for citizens, not for officials.","es":"Propongo un control más exhaustivo de las organizaciones sin ánimo de lucro, las fundaciones y las asociaciones de la sociedad civil a través del cual se han blanqueado fondos en euros durante 18 años. Lo mismo se aplica, por supuesto, a los ministerios o, por ejemplo, a los consejos municipales y municipales. El objetivo debe ser los fondos para los ciudadanos, no para los funcionarios.","et":"Pakun välja põhjalikuma kontrolli mittetulundusühingute, sihtasutuste ja kodanikuühiskonna ühenduste üle, mille kaudu on eurofonde pestud 18 aastat. Sama kehtib muidugi ministeeriumide või näiteks linna- ja linnavolikogude kohta. Eesmärk peaks olema rahalised vahendid kodanikele, mitte ametnikele.","fi":"Ehdotan, että voittoa tavoittelemattomia järjestöjä, säätiöitä ja kansalaisyhteiskunnan yhdistyksiä valvotaan perusteellisemmin, ja niiden kautta eurovaroja on pesty 18 vuoden ajan. Sama koskee tietenkin myös ministeriöitä tai esimerkiksi kunta- ja kunnanvaltuustoja. Tavoitteena on oltava varat kansalaisille, ei virkamiehille.","fr":"Je propose un contrôle plus approfondi des organisations à but non lucratif, des fondations et des associations de la société civile grâce auxquelles les fonds en euros sont blanchis depuis 18 ans. Il en va de même, bien sûr, pour les ministères ou, par exemple, les conseils municipaux et municipaux. L’objectif devrait être des fonds pour les citoyens, pas pour les fonctionnaires.","ga":"Molaim go ndéanfaí rialú níos cuimsithí ar eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar fhondúireachtaí agus ar chomhlachais na sochaí sibhialta trína ndéantar cistí euro a sciúradh le 18 mbliana anuas. Tá feidhm ag an méid sin, ar ndóigh, maidir le haireachtaí nó, mar shampla, comhairlí bardasacha agus bardasacha. Ba cheart gur cistí do shaoránaigh, seachas d’oifigigh, a bheadh mar sprioc.","hr":"Predlažem temeljitiju kontrolu nad neprofitnim organizacijama, zakladama i udrugama civilnog društva putem kojih se sredstva iz eura peru već 18 godina. Isto vrijedi, naravno, za ministarstva ili, na primjer, općinska i općinska vijeća. Cilj bi trebao biti sredstva za građane, a ne za dužnosnike.","hu":"Javasolom azon nonprofit szervezetek, alapítványok és civil társadalmi szervezetek alaposabb ellenőrzését, amelyeken keresztül az euróalapokat 18 éve tisztára mossák. Ugyanez vonatkozik természetesen a minisztériumokra, vagy például az önkormányzati és önkormányzati tanácsokra is. A célnak a polgároknak kell lennie, nem pedig a tisztviselőknek.","it":"Propongo un controllo più approfondito delle organizzazioni senza scopo di lucro, delle fondazioni e delle associazioni della società civile attraverso le quali i fondi in euro sono stati riciclati da 18 anni. Lo stesso vale, naturalmente, per i ministeri o, ad esempio, per i consigli comunali e comunali. L'obiettivo dovrebbe essere i fondi per i cittadini, non per i funzionari.","lt":"Siūlau nuodugnesnę ne pelno organizacijų, fondų ir pilietinės visuomenės asociacijų, per kurias 18 metų plaunami euro fondai, kontrolę. Tas pats, žinoma, galioja ministerijoms arba, pavyzdžiui, savivaldybių ir savivaldybių taryboms. Tikslas turėtų būti lėšos piliečiams, o ne pareigūnams.","lv":"ES ierosinu rūpīgāk kontrolēt bezpeļņas organizācijas, fondus un pilsoniskās sabiedrības apvienības, ar kuru palīdzību 18 gadus tiek legalizēti euro fondi. Tas pats, protams, attiecas uz ministrijām vai, piemēram, pašvaldību un pašvaldību padomēm. Mērķim vajadzētu būt līdzekļiem pilsoņiem, nevis ierēdņiem.","mt":"Nipproponi kontroll aktar bir-reqqa ta’ organizzazzjonijiet, fondazzjonijiet u assoċjazzjonijiet tas-soċjetà ċivili mingħajr skop ta’ qligħ li permezz tagħhom il-fondi tal-euro ġew maħsula għal 18-il sena. L-istess japplika, naturalment, għall-ministeri jew, pereżempju, għall-kunsilli muniċipali u muniċipali. L-għan għandu jkun il-fondi għaċ-ċittadini, mhux għall-uffiċjali.","nl":"Ik stel voor om meer controle uit te oefenen op non-profitorganisaties, stichtingen en maatschappelijke organisaties, waardoor de euro-fondsen al 18 jaar witgewassen zijn. Hetzelfde geldt natuurlijk voor ministeries of bijvoorbeeld gemeente- en gemeenteraden. Het doel moet geld zijn voor burgers, niet voor ambtenaren.","pl":"Proponuję dokładniejszą kontrolę nad organizacjami non-profit, fundacjami i stowarzyszeniami społeczeństwa obywatelskiego, za pośrednictwem których fundusze euro są prane od 18 lat. To samo dotyczy oczywiście ministerstw lub np. rad gminnych i miejskich. Celem powinno być fundusze dla obywateli, a nie dla urzędników.","pt":"Proponho um controlo mais aprofundado das organizações, fundações e associações da sociedade civil sem fins lucrativos, através das quais os fundos em euros são lavados há 18 anos. O mesmo se aplica, é claro, aos ministérios ou, por exemplo, aos conselhos municipais e municipais. O objetivo deve ser o financiamento para os cidadãos, não para os funcionários.","ro":"Propun un control mai aprofundat al organizațiilor non-profit, al fundațiilor și al asociațiilor societății civile prin intermediul cărora fondurile euro au fost spălate timp de 18 ani. Același lucru se aplică, desigur, ministerelor sau, de exemplu, consiliilor municipale și municipale. Obiectivul ar trebui să fie fondurile pentru cetățeni, nu pentru funcționari.","sl":"Predlagam temeljitejši nadzor nad neprofitnimi organizacijami, fundacijami in združenji civilne družbe, prek katerih se sredstva v evrih operejo že 18 let. Enako seveda velja za ministrstva ali na primer občinske in občinske svete. Cilj bi moral biti denar za državljane in ne za uradnike.","sv":"Jag föreslår en mer grundlig kontroll av ideella organisationer, stiftelser och organisationer i det civila samhället genom vilka euromedel har tvättats i 18 år. Detsamma gäller naturligtvis ministerier eller t.ex. kommun- och kommunfullmäktige. Målet bör vara pengar för medborgarna, inte för tjänstemän."},"sk":"Navrhujem dôkladnejšiu kontrolu neziskových organizácií, nadácií a občianskych združení cez ktoré sa 18 rokov prepierajú eurofondy. To isté samozrejme platí aj pre ministerstvá, alebo napríklad mestské a obecné zastupiteľstvá. Cieľom nech sú fondy pre občanov, nie pre úradníkov."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Прозрачност на европейските фондове","cs":"Transparentnost evropských fondů","da":"Gennemsigtighed i de europæiske fonde","de":"Transparenz der Europäischen Fonds","el":"Διαφάνεια των Ευρωπαϊκών Ταμείων","en":"Transparency of the European Funds","es":"Transparencia de los Fondos Europeos","et":"Euroopa fondide läbipaistvus","fi":"EU:n rahastojen avoimuus","fr":"Transparence des Fonds européens","ga":"Trédhearcacht na gCistí Eorpacha","hr":"Transparentnost europskih fondova","hu":"Az európai alapok átláthatósága","it":"Trasparenza dei fondi europei","lt":"Europos fondų skaidrumas","lv":"Eiropas fondu pārredzamība","mt":"Trasparenza tal-Fondi Ewropej","nl":"Transparantie van de Europese fondsen","pl":"Przejrzystość funduszy europejskich","pt":"Transparência dos Fundos Europeus","ro":"Transparența fondurilor europene","sl":"Preglednost evropskih skladov","sv":"Insyn i EU-fonderna"},"sk":"Transparentnosť eurofondov"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/301456/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/301456/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...