Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b7da4c179b3ce497f42f970908e50acc4aaa53a93cafe79a3477f2dbb66bbbbd

Source: {"body":{"en":"This proposal is part of the outcomes of the European Youth Debate 2022. Find more info at: https://www.europeangeneration.eu/eyd \n\nWe recommend the updating of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (1971)\n\na.\tTo also include all satellites, rockets and their components and space debris. We further recommend private companies and states to deorbit satellites that are defunct by incentivizing them with the introduction of a global debris tax;","machine_translations":{"bg":"Настоящото предложение е част от резултатите от европейския младежки дебат през 2022 г. Повече информация можете да намерите на: https://www.europeangeneration.eu/eyd Препоръчваме актуализирането на Конвенцията за международна отговорност за щети, причинени от космически обекти (1971 г.) a. Да се включат и всички спътници, ракети и техните компоненти и космически отпадъци. Освен това препоръчваме на частни дружества и държави да деорбират спътници, които не функционират, като ги стимулират с въвеждането на данък върху отпадъците в световен мащаб;","cs":"Tento návrh je součástí výsledků evropské diskuse o mládeži v roce 2022. Více informací najdete na adrese: https://www.europeangeneration.eu/eyd Doporučujeme aktualizovat Úmluvu o mezinárodní odpovědnosti za škody způsobené vesmírnými objekty (1971) a. Zahrnovat také všechny satelity, rakety a jejich komponenty a vesmírný odpad. Dále doporučujeme soukromým společnostem a státům, aby deorbitovaly satelity, které jsou zaniklé, a to jejich podněcováním zavedením globální daně z odpadu;","da":"Dette forslag er en del af resultaterne af den europæiske ungdomsdebat 2022. Læs mere på: https://www.europeangeneration.eu/eyd Vi anbefaler ajourføring af konventionen om internationalt ansvar for skader forårsaget af rumobjekter (1971) a. For også at inkludere alle satellitter, raketter og deres komponenter og rumaffald. Vi anbefaler endvidere private virksomheder og stater at deorbitere satellitter, der er udtømte ved at tilskynde dem til at indføre en global affaldsafgift;","de":"Dieser Vorschlag ist Teil der Ergebnisse der Europäischen Jugenddebatte 2022. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.europeangeneration.eu/eyd Wir empfehlen die Aktualisierung des Übereinkommens über die internationale Haftung für Schäden, die durch Weltraumobjekte verursacht wurden (1971) a. Auch alle Satelliten, Raketen und deren Komponenten und Weltraummüll enthalten. Ferner empfehlen wir Privatunternehmen und Staaten, Satelliten zu deorbitieren, die durch die Einführung einer globalen Trümmersteuer als Anreiz dienen;","el":"Η παρούσα πρόταση αποτελεί μέρος των αποτελεσμάτων της συζήτησης για την ευρωπαϊκή νεολαία του 2022. Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση: https://www.europeangeneration.eu/eyd Συνιστούμε την επικαιροποίηση της Σύμβασης για τη Διεθνή Ευθύνη για Ζημιές που προκαλούνται από διαστημικά Αντικείμενα (1971) α. Να συμπεριληφθούν επίσης όλοι οι δορυφόροι, οι πύραυλοι και τα συστατικά τους και τα διαστημικά συντρίμμια. Συνιστούμε επίσης στις ιδιωτικές εταιρείες και τα κράτη να εκτελέσουν δορυφόρους που έχουν αποσβεσθεί, παρέχοντάς τους κίνητρα για τη θέσπιση ενός παγκόσμιου φόρου για τα συντρίμμια·","es":"La presente propuesta forma parte de los resultados del debate europeo sobre la juventud de 2022. Encuentra más información en: https://www.europeangeneration.eu/eyd Recomendamos la actualización del Convenio sobre responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales (1971) a. Incluir también todos los satélites, cohetes y sus componentes y desechos espaciales. Recomendamos además a las empresas privadas y a los Estados que desorbiten los satélites que se han extinguido al incentivarlos con la introducción de un impuesto mundial sobre los desechos;","et":"Käesolev ettepanek on osa 2022. aasta Euroopa noortearutelu tulemustest. Lisateavet leiate aadressilt: https://www.europeangeneration.eu/eyd Soovitame ajakohastada konventsiooni rahvusvahelise vastutuse kohta kosmoseobjektide tekitatud kahju eest (1971) a. Ka kõigi satelliitide, rakettide ja nende komponentide ning kosmosejäätmete hõlmamiseks. Lisaks soovitame eraettevõtetel ja -riikidel deorbeerida satelliite, mis on kõrvale jäetud, stimuleerides neid ülemaailmse prahimaksu kehtestamisega;","fi":"Tämä ehdotus on osa Euroopan nuorisokeskustelun 2022 tuloksia. Lue lisää osoitteesta: https://www.europeangeneration.eu/eyd Suosittelemme päivittämään yleissopimusta kansainvälisestä vastuusta avaruusesineiden aiheuttamista vahingoista (1971) a. Sisällyttämään myös kaikki satelliitit, raketit ja niiden komponentit ja avaruusromun. Lisäksi suosittelemme, että yksityiset yritykset ja valtiot poistavat käytöstä poistetut satelliitit kannustamalla niitä ottamaan käyttöön maailmanlaajuisen roskaveron;","fr":"Cette proposition fait partie des résultats du débat européen sur la jeunesse 2022. Plus d’infos à l’adresse: https://www.europeangeneration.eu/eyd Nous recommandons la mise à jour de la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (1971) a. Y compris tous les satellites, fusées et leurs composants et débris spatiaux. Nous recommandons en outre aux entreprises privées et aux États de désorbiter les satellites qui sont morts en les incitant à introduire une taxe mondiale sur les débris;","ga":"Tá an togra seo mar chuid de thorthaí Dhíospóireacht Óige na hEorpa 2022. Faigh tuilleadh eolais ag: https://www.europeangeneration.eu/eyd Molaimid nuashonrú a dhéanamh ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste is cúis le Réada Spáis (1971) a. Lena n-áirítear freisin na satailítí, na roicéid agus a gcomhpháirteanna agus an smionagar spáis go léir. Ina theannta sin, molaimid do chuideachtaí príobháideacha agus do stáit satailítí a dhíchreimeadh trí cháin smionagair dhomhanda a spreagadh trí cháin dhomhanda smionagair a thabhairt isteach;","hr":"Ovaj je prijedlog dio ishoda Europske rasprave o mladima 2022. Više informacija potražite na: https://www.europeangeneration.eu/eyd Preporučamo ažuriranje Konvencije o međunarodnoj odgovornosti za štete prouzročene svemirskim objektima (1971.) a. Također uključuje sve satelite, rakete i njihove komponente i svemirske ostatke. Nadalje, preporučujemo privatnim poduzećima i državama da deorbitiraju satelite koji su isključeni tako što ih potiču uvođenjem globalnog poreza na krhotine;","hu":"Ez a javaslat a 2022. évi európai ifjúsági vita eredményeinek részét képezi. További információk itt találhatók: https://www.europeangeneration.eu/eyd Javasoljuk az űrobjektumok által okozott károkért való nemzetközi felelősségről szóló egyezmény (1971) a frissítését, hogy az tartalmazza az összes műholdat, rakétát és azok alkatrészeit, valamint az űrszemétet is. Javasoljuk továbbá, hogy a magánvállalatok és az államok töröljék a műholdakat, amelyek a globális törmelékadó bevezetésével ösztönzik őket;","it":"La presente proposta fa parte dei risultati del dibattito europeo sui giovani 2022. Per maggiori informazioni: https://www.europeangeneration.eu/eyd Si raccomanda l'aggiornamento della Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali (1971) a. Per includere anche tutti i satelliti, i razzi e i loro componenti e detriti spaziali. Raccomandiamo inoltre alle imprese private e agli Stati di deorbitare i satelliti che sono scomparsi incentivandoli con l'introduzione di una tassa globale sui detriti;","lt":"Šis pasiūlymas yra vienas iš 2022 m. Europos jaunimo diskusijų rezultatų. Daugiau informacijos rasite: https://www.europeangeneration.eu/eyd Mes rekomenduojame atnaujinti Konvenciją dėl tarptautinės atsakomybės už žalą, sukeliamą kosminių objektų (1971) a. Taip pat įtraukti visus palydovus, raketas ir jų komponentus bei kosmines šiukšles. Taip pat rekomenduojame privačioms įmonėms ir valstybėms deorbituoti palydovus, kurie yra išnykę, skatinant juos įvesti visuotinį nuolaužų mokestį;","lv":"Šis priekšlikums ir daļa no 2022. gada Eiropas jaunatnes debašu rezultātiem. Vairāk informācijas var atrast šeit: https://www.europeangeneration.eu/eyd Mēs iesakām atjaunināt Konvenciju par starptautisko atbildību par kaitējumu, ko izraisa kosmiskie objekti (1971) a. Lai iekļautu arī visus satelītus, raķetes un to komponentus un kosmosa atkritumus. Mēs arī iesakām privātiem uzņēmumiem un valstīm deorbit satelītus, kas ir defunct, stimulējot tos ieviest globālu atkritumu nodokli;","mt":"Din il-proposta hija parti mill-eżiti tad-Dibattitu Ewropew taż-Żgħażagħ 2022. Sib aktar informazzjoni fuq: https://www.europeangeneration.eu/eyd Nirrakkomandaw l-aġġornament tal-Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Internazzjonali għal Ħsara Kkawżata minn Oġġetti Spazjali (1971) a. Biex jiġu inklużi wkoll is-satelliti, ir-rokits u l-komponenti u r-residwi spazjali kollha tagħhom. Nirrakkomandaw ukoll lill-kumpaniji privati u lill-istati biex ineħħu l-orbita tas-satelliti li huma defunct billi jinċentivawhom bl-introduzzjoni ta’ taxxa globali fuq ir-residwi;","nl":"Dit voorstel maakt deel uit van de resultaten van het Europees Jeugddebat 2022. Meer info vindt u op: https://www.europeangeneration.eu/eyd Wij raden de actualisering van het Verdrag inzake internationale aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ruimteobjecten (1971) a. Om ook alle satellieten, raketten en hun componenten en ruimteafval. We raden ook particuliere bedrijven en staten aan om satellieten te debiteren die worden ontnomen door hen te stimuleren met de invoering van een wereldwijde afvalbelasting;","pl":"Niniejszy wniosek jest częścią wyników Europejskiej debaty młodzieżowej 2022. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.europeangeneration.eu/eyd Zalecamy aktualizację Konwencji o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez obiekty kosmiczne (1971) a. Aby uwzględnić również wszystkie satelity, rakiety i ich komponenty oraz śmieci kosmiczne. Ponadto zalecamy prywatnym przedsiębiorstwom i państwom deorbitowanie satelitów, które nie działają, zachęcając je do wprowadzenia globalnego podatku od śmieci;","pt":"A presente proposta faz parte dos resultados do debate europeu sobre a juventude de 2022. Encontre mais informações em: https://www.europeangeneration.eu/eyd Recomendamos a atualização da Convenção sobre a Responsabilidade Internacional por Danos Causados por Objetos Espaciais (1971) a. Para incluir também todos os satélites, foguetes e seus componentes e detritos espaciais. Recomendamos ainda que as empresas e os Estados privados desorbitem os satélites extintos, incentivando-os com a introdução de um imposto global sobre os detritos;","ro":"Prezenta propunere face parte din rezultatele dezbaterii privind tineretul european 2022. Mai multe informații sunt disponibile la adresa: https://www.europeangeneration.eu/eyd Vă recomandăm actualizarea Convenției privind răspunderea internațională pentru daune cauzate de obiecte spațiale (1971) a. Pentru a include, de asemenea, toți sateliții, rachetele și componentele acestora și resturile spațiale. Recomandăm în continuare companiilor private și statelor să deorbit sateliții care sunt defuncți prin stimularea acestora cu introducerea unei taxe globale a deșeurilor;","sk":"Tento návrh je súčasťou výsledkov európskej diskusie o mládeži v roku 2022. Viac informácií nájdete na: https://www.europeangeneration.eu/eyd Odporúčame aktualizáciu Dohovoru o medzinárodnej zodpovednosti za škody spôsobené kozmickými objektmi (1971) a. Zahrnúť aj všetky satelity, rakety a ich komponenty a vesmírny odpad. Ďalej odporúčame súkromným spoločnostiam a štátom, aby deorbitovali satelity, ktoré sú zaniknuté tým, že ich stimulujú zavedením globálnej dane z odpadu;","sl":"Ta predlog je del rezultatov evropske razprave o mladih 2022. Več informacij je na voljo na: https://www.europeangeneration.eu/eyd Priporočamo posodobitev Konvencije o mednarodni odgovornosti za škodo, ki jo povzročajo vesoljski objekti (1971) a. Za vključitev vseh satelitov, raket in njihovih sestavnih delov ter vesoljskih odpadkov. Poleg tega priporočamo zasebnim podjetjem in državam, da deorbitirajo satelite, ki jih spodbujajo z uvedbo globalnega davka na odpadke;","sv":"Detta förslag är en del av resultaten av den europeiska ungdomsdebatten 2022. Läs mer på: https://www.europeangeneration.eu/eyd Vi rekommenderar en uppdatering av konventionen om internationellt ansvar för skada orsakad av rymdföremål (1971) a. Att även inkludera alla satelliter, raketer och deras komponenter samt rymdskrot. Vi rekommenderar vidare privata företag och stater att avleda satelliter som är nedlagda genom att ge incitament till dem genom att införa en global skatt på skräp."}},"title":{"en":"Space legislation (part 2/2)","machine_translations":{"bg":"Законодателство в областта на космическото пространство (част 2/2)","cs":"Kosmická legislativa (část 2/2)","da":"Rumlovgivning (del 2/2)","de":"Raumfahrtrecht (Teil 2/2)","el":"Διαστημική νομοθεσία (μέρος 2/2)","es":"Legislación espacial (parte 2/2)","et":"Kosmosealased õigusaktid (osa 2/2)","fi":"Avaruuslainsäädäntö (osa 2/2)","fr":"Législation spatiale (partie 2/2)","ga":"Reachtaíocht spáis (cuid 2/2)","hr":"Zakonodavstvo o svemiru (dio 2./2.)","hu":"Űrjogszabályok (2/2. rész)","it":"Legislazione spaziale (parte 2/2)","lt":"Kosmoso srities teisės aktai (2/2 dalis)","lv":"Tiesību akti kosmosa jomā (2/2. daļa)","mt":"Leġiżlazzjoni dwar l-ispazju (parti 2/2)","nl":"Ruimtevaartwetgeving (deel 2/2)","pl":"Prawodawstwo dotyczące przestrzeni kosmicznej (część 2/2)","pt":"Legislação espacial (parte 2/2)","ro":"Legislația spațială (partea 2/2)","sk":"Právne predpisy v oblasti kozmického priestoru (časť 2/2)","sl":"Vesoljska zakonodaja (del 2/2)","sv":"Rymdlagstiftning (del 2/2)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×