Ako zlepšiť fungovanie úradov a inštitúcií EÚ
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c831488ea8616877c1417e37059280ec8ab579ed8f9683f88bc7c80ff3918d59
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Това би спомогнало за откриването на нецензуриран публичен форум на всеки уебсайт на органите, министерствата и институциите, където гражданите биха могли да оповестяват своите виждания, проблеми и опит с органите. Това ще служи на тези служби и министерства главно като обратна връзка, за да се подобри цялостното им функциониране. То също така би предотвратило например подвеждащата информация за гражданите и последващите им грабежи.","cs":"Pomohlo by otevřít necenzurované veřejné fórum na všech internetových stránkách orgánů, ministerstev a institucí, kde by občané mohli zveřejňovat své názory, problémy a zkušenosti s orgány. To by těmto úřadům a ministerstvům sloužilo především jako zpětná vazba ke zlepšení jejich celkového fungování. Rovněž by se tak například zabránilo zavádějícím informacím poskytovaným občanům a jejich následným loupežím.","da":"Det vil bidrage til at åbne et ucensureret offentligt forum på alle websteder med myndigheder, ministerier og institutioner, hvor borgerne kan offentliggøre deres synspunkter, problemer og erfaringer med myndighederne. Dette vil primært tjene disse kontorer og ministerier som feedback for at forbedre deres generelle funktion. Det ville også forhindre f.eks. vildledende oplysninger til borgerne og deres efterfølgende røveri.","de":"Es würde dazu beitragen, ein unzensiertes öffentliches Forum auf jeder Website von Behörden, Ministerien und Institutionen zu eröffnen, auf dem die Bürger ihre Ansichten, Probleme und Erfahrungen mit den Behörden veröffentlichen könnten. Dies würde diesen Ämtern und Ministerien vor allem als Feedback dienen, um ihre allgemeine Funktionsweise zu verbessern. Sie würde beispielsweise auch irreführende Informationen für die Bürger und deren spätere Raubüberfälle verhindern.","el":"Θα βοηθούσε να ανοίξει ένα δημόσιο φόρουμ χωρίς λογοκρισία σε κάθε δικτυακό τόπο των αρχών, των υπουργείων και των θεσμικών οργάνων, όπου οι πολίτες θα μπορούν να δημοσιοποιούν τις απόψεις, τα προβλήματα και τις εμπειρίες τους με τις αρχές. Αυτό θα εξυπηρετήσει τα εν λόγω γραφεία και υπουργεία κυρίως ως ανατροφοδότηση για τη βελτίωση της συνολικής λειτουργίας τους. Θα αποτρέψει επίσης, για παράδειγμα, την παραπλανητική ενημέρωση των πολιτών και την επακόλουθη ληστεία τους.","en":"It would help to open an uncensored public forum on every website of authorities, ministries and institutions where citizens could make public their views, problems and experiences with the authorities. This would serve these offices and ministries mainly as feedback to improve their overall functioning. It would also prevent, for example, misleading information to citizens and their subsequent robbery.","es":"Ayudaría a abrir un foro público sin censura en todos los sitios web de las autoridades, ministerios e instituciones en los que los ciudadanos puedan hacer públicos sus opiniones, problemas y experiencias con las autoridades. También podrían ampliarse a la captura de la pesca y la acuicultura (como se ha puesto a prueba en algunos países) con el fin de aumentar la eficiencia de los seguros. Relación de pérdidas (%)","et":"See aitaks avada tsenseerimata avaliku foorumi igal ametiasutuste, ministeeriumide ja institutsioonide veebisaidil, kus kodanikud saaksid avalikustada oma seisukohad, probleemid ja kogemused ametiasutustega. See teeniks neid ameteid ja ministeeriume peamiselt tagasisidena, et parandada nende üldist toimimist. Samuti välditaks sellega näiteks eksitavat teavet kodanikele ja nende hilisemat röövimist.","fi":"Se auttaisi avaamaan kaikilla viranomaisten, ministeriöiden ja instituutioiden verkkosivustoilla sensuroimattoman julkisen foorumin, jossa kansalaiset voisivat julkistaa näkemyksiään, ongelmiaan ja kokemuksiaan viranomaisten kanssa. Tämä palvelisi näitä toimistoja ja ministeriöitä pääasiassa palautteena niiden yleisen toiminnan parantamiseksi. Se myös estäisi esimerkiksi harhaanjohtavien tietojen antamisen kansalaisille ja heidän myöhemmät ryöstönsä.","fr":"Elle contribuerait à l’ouverture d’un forum public non censuré sur chaque site Web des autorités, des ministères et des institutions où les citoyens pourraient rendre publics leurs points de vue, leurs problèmes et leurs expériences avec les autorités. Cela servirait principalement ces bureaux et ministères en retour afin d’améliorer leur fonctionnement global. Elle empêcherait également, par exemple, des informations trompeuses pour les citoyens et leur vol subséquent.","ga":"Chuideodh sé le fóram poiblí gan chinsireacht a oscailt ar gach suíomh gréasáin de chuid na n-údarás, na n-aireachtaí agus na n-institiúidí ina bhféadfadh saoránaigh a gcuid tuairimí, fadhbanna agus taithí leis na húdaráis a chur ar fáil don phobal. D’fhreastalódh sé sin ar na hoifigí agus ar na haireachtaí sin go príomha mar aiseolas chun feabhas a chur ar a bhfeidhmiú foriomlán. Chuirfeadh sé cosc freisin, mar shampla, ar fhaisnéis mhíthreorach do shaoránaigh agus ar a robáil ina dhiaidh sin.","hr":"To bi pomoglo u otvaranju necenzuriranog javnog foruma na svim internetskim stranicama nadležnih tijela, ministarstava i institucija na kojem bi građani mogli objaviti svoja stajališta, probleme i iskustva s nadležnim tijelima. To bi služilo tim uredima i ministarstvima uglavnom kao povratne informacije za poboljšanje njihova sveukupnog funkcioniranja. Time bi se, na primjer, spriječile obmanjujuće informacije građanima i njihova kasnija pljačka.","hu":"Elősegítené egy cenzúrázatlan nyilvános fórum megnyitását a hatóságok, minisztériumok és intézmények minden honlapján, ahol a polgárok nyilvánosságra hozhatnák a hatóságokkal kapcsolatos véleményüket, problémáikat és tapasztalataikat. Ez ezeket az irodákat és minisztériumokat elsősorban visszajelzésként szolgálná általános működésük javítása érdekében. Megelőzné például a polgárok félrevezető tájékoztatását és az azt követő rablásokat.","it":"Se vi sono diverse proposte per<bx id=\"3\"/> progetti <ex id=\"1\"/><g id=\"2\">molto simili</g>, sarà accettata e valutata una sola domanda; <g id=\"1\">•</g><g id=\"2\"> </g> <bx id=\"1\"/>Ma:","lt":"Tai padėtų kiekvienoje valdžios institucijų, ministerijų ir institucijų interneto svetainėje atidaryti necenzūruotą viešą forumą, kuriame piliečiai galėtų viešai skelbti savo nuomonę, problemas ir patirtį su valdžios institucijomis. Tai būtų naudinga šiems biurams ir ministerijoms, visų pirma kaip grįžtamoji informacija, siekiant pagerinti bendrą jų veikimą. Taip pat būtų užkirstas kelias, pavyzdžiui, klaidinančiai informacijai piliečiams ir vėlesniems jų apiplėšimams.","lv":"Tas palīdzētu atvērt necenzētu publisku forumu visās iestāžu, ministriju un iestāžu tīmekļa vietnēs, kur iedzīvotāji varētu publiskot savu viedokli, problēmas un pieredzi ar iestādēm. Tas kalpotu šiem birojiem un ministrijām galvenokārt kā atgriezeniskā saite, lai uzlabotu to vispārējo darbību. Tas arī novērstu, piemēram, maldinošu informāciju pilsoņiem un viņu vēlāku laupīšanu.","mt":"Dan jgħin biex jinfetaħ forum pubbliku mingħajr ċensura fuq kull sit web tal-awtoritajiet, il-ministeri u l-istituzzjonijiet fejn iċ-ċittadini jkunu jistgħu jippubblikaw il-fehmiet, il-problemi u l-esperjenzi tagħhom mal-awtoritajiet. Dan iservi lil dawn l-uffiċċji u l-ministeri l-aktar bħala rispons biex jittejjeb il-funzjonament ġenerali tagħhom. Dan jipprevjeni wkoll, pereżempju, informazzjoni qarrieqa liċ-ċittadini u s-serq sussegwenti tagħhom.","nl":"Het zou helpen om een ongecensureerd openbaar forum te openen op elke website van autoriteiten, ministeries en instellingen waar burgers hun standpunten, problemen en ervaringen met de autoriteiten openbaar kunnen maken. Dit zou deze bureaus en ministeries voornamelijk dienen als feedback om hun algemene werking te verbeteren. Zo zou bijvoorbeeld misleidende informatie aan burgers en hun latere overval worden voorkomen.","pl":"Podobnie łatwość płacenia podatków i przestrzeganie przepisów przyczyniają się do konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich, a przewidywalność i pewność prawa sprzyjają inwestycjom. Służyłoby to tym biurom i ministerstwom głównie jako informacje zwrotne w celu poprawy ich ogólnego funkcjonowania. Zapobiegłoby to również, na przykład, wprowadzającym obywateli w błąd informacjom i ich późniejszemu napadowi.","pt":"Ajudaria a abrir um fórum público sem censura em todos os sítios Web das autoridades, ministérios e instituições, onde os cidadãos pudessem tornar públicos os seus pontos de vista, problemas e experiências com as autoridades. Tal serviria estes gabinetes e ministérios principalmente para melhorar o seu funcionamento global. Evitaria também, por exemplo, a informação enganosa aos cidadãos e o seu subsequente roubo.","ro":"Aceasta ar contribui la deschiderea unui forum public necenzurat pe fiecare site internet al autorităților, ministerelor și instituțiilor, unde cetățenii și-ar putea face publice opiniile, problemele și experiențele cu autoritățile. Acest lucru ar servi acestor birouri și ministere în principal ca feedback pentru îmbunătățirea funcționării lor generale. De asemenea, aceasta ar preveni, de exemplu, informarea înșelătoare a cetățenilor și jaful ulterior al acestora.","sl":"To bi pomagalo odpreti necenzuriran javni forum na vseh spletnih straneh organov, ministrstev in institucij, kjer bi državljani lahko objavili svoja stališča, težave in izkušnje z oblastmi. To <x id=\"1\"/>vpliva<x id=\"2\"/> na relativni poudarek, ki ga je treba vključiti v poročilo. Prav tako bi na primer preprečili zavajajoče informacije za državljane in njihov poznejši rop.","sv":"Det skulle bidra till att öppna ett ocensurerat offentligt forum på alla webbplatser för myndigheter, ministerier och institutioner där medborgarna kan offentliggöra sina åsikter, problem och erfarenheter med myndigheterna. Detta skulle tjäna dessa kontor och ministerier främst som återkoppling för att förbättra deras övergripande funktion. Det skulle också förhindra till exempel vilseledande information till medborgarna och deras efterföljande rån."},"sk":"Pomohlo by na každom webe úradov, ministerstiev a inštitúcií otvoriť necenzurované verejné fórum, kde by občania mohli zverejňovať svoje názory, problémy a skúsenosti s úradmi. Slúžilo by to pre tieto úrady a ministerstvá hlavne ako feedback pre vylepšenie ich celkového fungovania. Taktiež by to zamedzilo podávať napríklad zavádzajúce informácie občanom a ich následné okrádanie."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Как да се подобри функционирането на службите и институциите на ЕС","cs":"Jak zlepšit fungování úřadů a orgánů EU","da":"Hvordan fungerer EU's kontorer og institutioner bedre?","de":"Wie kann das Funktionieren der EU-Büros und -Organe verbessert werden?","el":"Τρόποι βελτίωσης της λειτουργίας των γραφείων και των θεσμικών οργάνων της ΕΕ","en":"How to improve the functioning of EU offices and institutions","es":"Cómo mejorar el funcionamiento de las oficinas e instituciones de la UE","et":"Kuidas parandada ELi ametite ja institutsioonide toimimist","fi":"EU:n virastojen ja toimielinten toiminnan parantaminen","fr":"Comment améliorer le fonctionnement des bureaux et institutions de l’UE","ga":"Conas feabhas a chur ar fheidhmiú oifigí agus institiúidí an Aontais","hr":"Kako poboljšati funkcioniranje ureda i institucija EU-a","hu":"Hogyan javítható az uniós hivatalok és intézmények működése?","it":"Le organizzazioni possono partecipare a diverse proposte.","lt":"Kaip pagerinti ES biurų ir institucijų veikimą","lv":"Kā uzlabot ES biroju un iestāžu darbību","mt":"Kif jista’ jittejjeb il-funzjonament tal-uffiċċji u l-istituzzjonijiet tal-UE","nl":"Hoe de werking van de EU-bureaus en -instellingen kan worden verbeterd","pl":"Chociaż administracja podatkowa należy do kompetencji państw członkowskich, ma to znaczenie dla całej UE.","pt":"Como melhorar o funcionamento dos serviços e instituições da UE","ro":"Modalități de îmbunătățire a funcționării oficiilor și instituțiilor UE","sl":"Knjiga predlaga tudi trdno politiko","sv":"Hur man kan förbättra funktionen hos EU:s byråer och institutioner"},"sk":"Ako zlepšiť fungovanie úradov a inštitúcií EÚ"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/296671/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/296671/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...