Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7b9479c8303679204f228f0480063235f3ddc6b6b7ea3f2e9a4d96282825f006

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Пояснение Настоящото глобално политическо положение е тревожно и се изостря в области – политика, отбрана, здравеопазване, телекомуникации и климат – които са от решаващо значение за суверенитета на демократичните общества. Организираната престъпност и държавната престъпност са тревожни, тъй като са инструмент за изнудване и сериозна заплаха за демокрациите и свободното гражданство. Европейците ще трябва да бъдат напълно наясно с тази реалност, като се обединят в решенията, които трябва да се вземат за колективното европейско благо. Идеите, които предложих, предполагат, че само в близък съюз народите от регионите на Съюза могат да се изправят пред тези заплахи – обединени сме по-силни. По този начин разбирам и другите представени идеи, подкрепящи европейските лица, отговорни за вземането на решения в деликатните решения, които трябва да бъдат взети в бъдеще. Знаейки колко е трудно да се постигне единодушие, предлагам да се проведат консултации с европейските гласоподаватели чрез референдум по някои въпроси, сред които три/четири, които биха могли да доведат до консенсус, преодолявайки регионалните и политическите различия. Тези въпроси следва да бъдат ясно обяснени, като се наблегне на постигнатите в краткосрочен план резултати и укрепването на Съюза, независимо от бъдещата им форма. Ще предложа четири теми, наред с другото: Европейска транспортна мрежа Европейска здравна мрежа и електронно здравеопазване Управление на водите Трансгранични споделени услуги Това укрепване на връзките на Съюза, независимо от бъдещата форма, отговаря на очевидната истина: Обединени сме по-силни.","cs":"Vyjasnění Současná celosvětová politická situace je znepokojující a zhoršuje se v oblastech - politika, obrana, zdravotnictví, telekomunikace a klima - zásadní pro svrchovanost demokratických společností. Organizovaná trestná činnost a státní trestná činnost jsou znepokojující, neboť jsou nástrojem vydírání a závažným ohrožením demokracie a svobodného občanství. Evropané si budou muset být této skutečnosti plně vědomi tím, že se budou sjednotit v rozhodnutích, která mají být přijata pro kolektivní evropské dobro. Myšlenky, které jsem předložil, předpokládají, že těmto hrozbám mohou čelit pouze v úzkém svazku národy Unie - sjednocení jsme silnější. Proto také rozumím ostatním předloženým myšlenkám, které podporují evropské činitele s rozhodovací pravomocí při choulostivých rozhodnutích, která mají být přijata v budoucnu. Vzhledem k tomu, jak je obtížné dosáhnout jednomyslnosti, navrhuji konzultovat evropské voliče v referendu o některých otázkách, mimo jiné ve třech či čtyřech, což by mohlo vést ke konsenzu a překonat regionální a politické rozdíly. Tyto otázky by měly být jasně vysvětleny s důrazem na výsledky dosažené v krátkodobém horizontu a na posílení Unie bez ohledu na jejich budoucí podobu. Navrhnem mimo jiné čtyři témata: Evropská dopravní síť Evropská zdravotní síť a elektronické zdravotnictví Vodohospodářství Přeshraniční sdílené služby Toto posílení vazeb Unie bez ohledu na budoucí podobu naplňuje zřejmou pravdu: Sjednocení jsme silnější.","da":"Afklaring Den nuværende globale politiske situation er bekymrende og har forværret på områder – politik, forsvar, sundhed, telekommunikation og klima – afgørende for de demokratiske samfunds suverænitet. Organiseret kriminalitet og statskriminalitet er bekymrende, idet det er et afpresningsværktøj og en alvorlig trussel mod demokratier og fri borgerskab. Europæerne skal være helt klar over denne virkelighed ved at forene sig i de beslutninger, der skal træffes til det kollektive europæiske bedste. De idéer, jeg har fremsat, går ud fra, at kun i tæt union kan befolkningerne i Unionens regioner stå over for disse trusler – forenede er vi stærkere. Det er også sådan, jeg forstår de andre idéer, der er fremsat, og som støtter de europæiske beslutningstagere i de vanskelige beslutninger, der skal træffes i fremtiden. Da jeg ved, hvor vanskeligt det er at opnå enstemmighed, foreslår jeg at høre de europæiske vælgere ved folkeafstemning om nogle spørgsmål, bl.a. tre/fire, som kan skabe konsensus og overvinde regionale og politiske forskelle. Disse spørgsmål bør forklares klart, idet der lægges vægt på de resultater, der er opnået på kort sigt, og på styrkelsen af Unionen uanset deres fremtidige udformning. Jeg vil blandt andet foreslå fire temaer: Europæisk transportnet Det europæiske sundhedsnet og forvaltning af e-sundhed Vandforvaltning Grænseoverskridende tjenester Denne styrkelse af EU\"s forbindelser, uanset den fremtidige udformning, opfylder den indlysende sandhed: Forenet er vi stærkere.","de":"Klärung Die aktuelle globale politische Situation ist besorgniserregend und hat sich in Bereichen – Politik, Verteidigung, Gesundheit, Telekommunikation und Klima – verschärft, die für die Souveränität demokratischer Gesellschaften von entscheidender Bedeutung sind. Organisierte Kriminalität und Staatskriminalität sind besorgniserregend, da sie ein Instrument der Erpressung und eine ernsthafte Bedrohung für Demokratien und freie Staatsbürgerschaft sind. Die Europäer müssen sich dieser Realität voll und ganz bewusst sein, indem sie sich in den Entscheidungen vereinen, die für das kollektive europäische Wohl zu treffen sind. Die Ideen, die ich vorgebracht habe, gehen davon aus, dass nur in enger Union die Völker der Regionen der Union vor diesen Bedrohungen stehen können – Vereint sind wir stärker. So verstehe ich auch die anderen Ideen, die ich vorgebracht habe, um die europäischen Entscheidungsträger bei den heiklen Entscheidungen zu unterstützen, die in Zukunft getroffen werden sollen. Da ich weiß, wie schwierig es ist, Einstimmigkeit zu erreichen, schlage ich vor, die europäischen Wähler per Referendum zu einigen Themen zu konsultieren, unter anderem drei/vier, die zu einem Konsens führen und regionale und politische Unterschiede überwinden könnten. Diese Fragen sollten klar erläutert werden, wobei die kurzfristig erzielten Ergebnisse und die Stärkung der Union unabhängig von ihrer künftigen Form hervorgehoben werden sollten. Ich werde vier Themen vorschlagen, unter anderem: Europäisches Verkehrsnetz Europäisches Gesundheitsnetz und eHealth Wassermanagement Grenzüberschreitende gemeinsame Dienste Diese Stärkung der Verbindungen der Union, unabhängig von der künftigen Form, erfüllt die offensichtliche Wahrheit: Vereint sind wir stärker.","el":"Αποσαφήνιση Η σημερινή παγκόσμια πολιτική κατάσταση είναι ανησυχητική και επιδεινώνεται σε τομείς – πολιτική, άμυνα, υγεία, τηλεπικοινωνίες και κλίμα – κρίσιμους για την κυριαρχία των δημοκρατικών κοινωνιών. Το οργανωμένο έγκλημα και το κρατικό έγκλημα είναι ανησυχητικά, καθώς αποτελούν εργαλείο εκβιασμού και σοβαρή απειλή για τις δημοκρατίες και την ελεύθερη ιθαγένεια. Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να έχουν πλήρη επίγνωση αυτής της πραγματικότητας ενωμένοι στις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν για το συλλογικό ευρωπαϊκό καλό. Οι ιδέες που προέβαλα υποθέτουν ότι μόνο σε στενή ένωση μπορούν οι λαοί των περιφερειών της Ένωσης να αντιμετωπίσουν αυτές τις απειλές – Ενωμένοι είμαστε ισχυρότεροι. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο κατανοώ και τις άλλες ιδέες που προτάθηκαν, υποστηρίζοντας τους ευρωπαίους φορείς λήψης αποφάσεων στις ευαίσθητες αποφάσεις που θα ληφθούν στο μέλλον. Γνωρίζοντας πόσο δύσκολο είναι να επιτευχθεί ομοφωνία, προτείνω τη διαβούλευση με τους ευρωπαίους ψηφοφόρους μέσω δημοψηφίσματος για ορισμένα θέματα, τρία/τέσσερα μεταξύ άλλων, τα οποία θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε συναίνεση, ξεπερνώντας τις περιφερειακές και πολιτικές διαφορές. Τα ζητήματα αυτά θα πρέπει να εξηγηθούν με σαφήνεια, δίνοντας έμφαση στα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν βραχυπρόθεσμα και στην ενίσχυση της Ένωσης ανεξάρτητα από τη μελλοντική τους μορφή. Θα προτείνω τέσσερα θέματα, μεταξύ άλλων: Ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών Ευρωπαϊκό δίκτυο υγείας και ηλεκτρονική υγεία Διαχείριση των υδάτων Διασυνοριακές κοινές υπηρεσίες Αυτή η ενίσχυση των δεσμών της Ένωσης, ανεξάρτητα από το μελλοντικό σχήμα, ανταποκρίνεται στην προφανή αλήθεια: Γιουνάιτεντ, είμαστε πιο δυνατοί.","en":"Clarification The current global political situation is worrying and has been exacerbating in areas – politics, defence, health, telecommunications and climate – critical to the sovereignty of democratic societies. Organised crime and state crime are worrying, being a tool of blackmail and a serious threat to democracies and free citizenship. Europeans will have to be fully aware of this reality by uniting themselves in the decisions to be taken for the collective European good. The ideas I have put forward assume that only in close union can the peoples of the regions of the Union face these threats – United we are stronger. That is how I also understand the other ideas put forward, supporting European decision-makers in the delicate decisions to be taken in the future. Knowing how difficult it is to achieve unanimity, I suggest consulting European voters by referendum on some issues, three/four among others, which could generate consensus, overcoming regional and political differences. These issues should be clearly explained, emphasising the results achieved in the short term and the strengthening of the Union whatever their future shape. I will propose four themes, among others: European transport network European health network and eHealth Water management Cross-border shared services This strengthening of the Union’s links, whatever the future shape, fulfils the obvious truth: United we're stronger.","es":"Clarificación La actual situación política mundial es preocupante y se ha ido exacerbando en ámbitos –política, defensa, salud, telecomunicaciones y clima- críticos para la soberanía de las sociedades democráticas. El crimen organizado y el crimen de Estado son preocupantes, siendo una herramienta de chantaje y una grave amenaza para las democracias y la ciudadanía libre. Los europeos tendrán que ser plenamente conscientes de esta realidad uniéndose en las decisiones que han de adoptarse por el bien colectivo europeo. Las ideas que he presentado suponen que solo en estrecha unión podrán los pueblos de las regiones de la Unión hacer frente a estas amenazas: Unidos somos más fuertes. Así es como entiendo también las otras ideas presentadas, apoyando a los responsables europeos de la toma de decisiones en las delicadas decisiones que se tomarán en el futuro. Sabiendo lo difícil que es lograr la unanimidad, sugiero consultar a los votantes europeos mediante referéndum sobre algunas cuestiones, tres/cuatro entre otras, que podrían generar consenso, superando las diferencias regionales y políticas. Estas cuestiones deben explicarse claramente, haciendo hincapié en los resultados logrados a corto plazo y en el fortalecimiento de la Unión, cualquiera que sea su forma futura. Propondré cuatro temas, entre otros: Red europea de transportes Red sanitaria europea y sanidad electrónica Gestión del agua Servicios compartidos transfronterizos Este fortalecimiento de los vínculos de la Unión, cualquiera que sea la configuración futura, cumple la verdad obvia: Unidos somos más fuertes.","et":"Selgus Praegune ülemaailmne poliitiline olukord on murettekitav ja teravnenud valdkondades – poliitika, kaitse, tervishoid, telekommunikatsioon ja kliima –, mis on demokraatlike ühiskondade suveräänsuse seisukohast kriitilise tähtsusega. Organiseeritud kuritegevus ja riiklik kuritegevus on murettekitavad, olles väljapressimise vahend ning tõsine oht demokraatiale ja vabale kodakondsusele. Eurooplased peavad olema sellest reaalsusest täielikult teadlikud, ühendades end otsustes, mis tehakse ühise Euroopa hüve nimel. Minu esitatud ideed eeldavad, et liidu piirkondade rahvad saavad nende ohtudega silmitsi seista ainult tihedas liidus – me oleme tugevamad. Nii saan ma aru ka teistest esitatud ideedest, toetades Euroopa otsustajaid tulevikus tehtavates delikaatsetes otsustes. Teades, kui raske on saavutada ühehäälsust, teen ettepaneku konsulteerida Euroopa valijatega referendumi teel mõnes küsimuses, muu hulgas kolm/neli, mis võivad saavutada üksmeele ning ületada piirkondlikud ja poliitilised erimeelsused. Neid küsimusi tuleks selgelt selgitada, rõhutades lühikeses perspektiivis saavutatud tulemusi ja liidu tugevdamist, olenemata nende tulevasest kujust. Esitan muu hulgas neli teemat: Euroopa transpordivõrk Euroopa tervishoiuvõrgustik ja e-tervise veemajandus Piiriülesed jagatud teenused See liidu ühenduste tugevdamine, olenemata nende kujust, vastab ilmselgele tõele: Ühendatud me oleme tugevamad.","fi":"Selvennys Nykyinen maailmanlaajuinen poliittinen tilanne on huolestuttava ja pahentunut demokraattisten yhteiskuntien itsemääräämisoikeuden kannalta ratkaisevan tärkeillä aloilla – politiikassa, puolustuksessa, terveydenhuollossa, televiestinnässä ja ilmastossa. Järjestäytynyt rikollisuus ja valtion rikollisuus ovat huolestuttavia, sillä ne ovat kiristyksen väline ja vakava uhka demokratioille ja vapaalle kansalaisuudelle. Eurooppalaisten on oltava täysin tietoisia tästä todellisuudesta yhdistymällä päätöksiin, joita tehdään kollektiivista eurooppalaista hyvää varten. Esittämäni ajatukset olettavat, että unionin alueiden kansat voivat kohdata nämä uhat vain läheisessä unionissa – yhtenäisesti olemme vahvempia. Näin ymmärrän myös muut esitetyt ajatukset, jotka tukevat eurooppalaisia päättäjiä tulevaisuudessa tehtävissä arkaluonteisissa päätöksissä. Koska yksimielisyyden saavuttaminen on vaikeaa, ehdotan, että eurooppalaisia äänestäjiä kuullaan kansanäänestyksellä joistakin kysymyksistä, muun muassa kolmesta/neljästä, jotka voisivat synnyttää yksimielisyyttä ja ratkaista alueelliset ja poliittiset erimielisyydet. Nämä kysymykset olisi selitettävä selkeästi korostaen lyhyellä aikavälillä saavutettuja tuloksia ja unionin vahvistamista niiden tulevasta muodosta riippumatta. Aion ehdottaa neljää teemaa, muun muassa: Euroopan liikenneverkko Eurooppalainen terveysverkosto ja sähköisten terveyspalvelujen vesihuolto Rajatylittävät yhteiset palvelut Tämä unionin yhteyksien vahvistaminen, olipa se sitten mikä tahansa, täyttää ilmeisen totuuden: Olemme vahvempia.","fr":"Clarification La situation politique mondiale actuelle est préoccupante et a été exacerbée dans des domaines – politique, défense, santé, télécommunications et climat – essentiels à la souveraineté des sociétés démocratiques. La criminalité organisée et la criminalité d’État sont préoccupantes, car elles constituent un outil de chantage et une grave menace pour les démocraties et la citoyenneté libre. Les Européens devront être pleinement conscients de cette réalité en s’unissant dans les décisions à prendre pour le bien collectif européen. Les idées que j’ai avancées supposent que ce n’est qu’en union étroite que les peuples des régions de l’Union pourront faire face à ces menaces – Unis nous sommes plus forts. C’est ainsi que je comprends également les autres idées avancées, soutenant les décideurs européens dans les décisions délicates qui seront prises à l’avenir. Sachant combien il est difficile de parvenir à l’unanimité, je suggère de consulter les électeurs européens par référendum sur certaines questions, trois/quatre entre autres, qui pourraient générer un consensus et surmonter les divergences régionales et politiques. Ces questions doivent être clairement expliquées, en mettant l’accent sur les résultats obtenus à court terme et sur le renforcement de l’Union quelle que soit sa forme future. Je proposerai quatre thèmes, entre autres: Réseau européen de transport Réseau européen de santé et santé en ligne Gestion de l’eau Services partagés transfrontaliers Ce renforcement des liens de l’Union, quelle que soit sa forme future, répond à la vérité évidente: Unis, nous sommes plus forts.","ga":"Soiléiriú Is ábhar imní é an staid pholaitiúil dhomhanda atá ann faoi láthair agus tá sí ag dul in olcas i réimsí – an pholaitíocht, an chosaint, an tsláinte, an teileachumarsáid agus an aeráid – atá ríthábhachtach do cheannasacht na sochaithe daonlathacha. Is cúis imní iad an choireacht eagraithe agus an choireacht stáit, mar uirlis dúmhála agus mar bhagairt thromchúiseach ar dhaonlathais agus ar shaorshaoránacht. Beidh ar mhuintir na hEorpa a bheith go hiomlán ar an eolas faoin méid sin trí iad féin a thabhairt le chéile sna cinntí atá le déanamh ar mhaithe le leas comhchoiteann na hEorpa. Glacann mé leis na smaointe atá curtha ar aghaidh agam nach féidir le pobail réigiúin an Aontais aghaidh a thabhairt ar na bagairtí sin ach amháin i ndlúth-aontas – is láidre sinn. Sin an chaoi a dtuigim freisin na smaointe eile a chuirtear chun cinn, ag tacú le cinnteoirí na hEorpa sna cinntí íogaire a bheidh le glacadh amach anseo. Agus a dheacra atá sé aontoilíocht a bhaint amach, molaim duit dul i gcomhairle le vótálaithe Eorpacha trí reifreann maidir le roinnt saincheisteanna, trí/ceathrar eile, a d’fhéadfadh comhdhearcadh a chruthú, difríochtaí réigiúnacha agus polaitiúla a shárú. Ba cheart na saincheisteanna sin a mhíniú go soiléir, agus béim á leagan ar na torthaí a baineadh amach sa ghearrthéarma agus ar neartú an Aontais cibé cruth a bheidh orthu amach anseo. Molfaidh mé ceithre théama, i measc téamaí eile: Gréasán iompair na hEorpa Líonra sláinte na hEorpa agus bainistiú Uisce Sláinte Trasteorann Comhlíonann an neartú ar naisc an Aontais, is cuma cén cruth a bheidh air, an fhírinne fhollasach: Is láidre sinn.","hr":"Pojašnjenje Trenutačna globalna politička situacija zabrinjavajuća je i pogoršava se u područjima – politici, obrani, zdravlju, telekomunikacijama i klimi – od ključne važnosti za suverenost demokratskih društava. Organizirani kriminal i državni kriminal zabrinjavaju, predstavljaju alat za ucjenu i ozbiljnu prijetnju demokracijama i slobodnom državljanstvu. Europljani će morati biti potpuno svjesni te stvarnosti tako što će se ujediniti u odlukama koje treba donijeti za zajedničko europsko dobro. Ideje koje sam iznio pretpostavljaju da se samo u bliskoj uniji narodi regija Unije mogu suočiti s tim prijetnjama – Ujedinjeni smo jači. Na taj način razumijem i druge iznesene ideje, podupirući europske donositelje odluka u osjetljivim odlukama koje će se donijeti u budućnosti. Znajući koliko je teško postići jednoglasnost, predlažem savjetovanje s europskim glasačima na referendumu o nekim pitanjima, među ostalim tri/četiri, što bi moglo dovesti do konsenzusa i prevladati regionalne i političke razlike. Ta bi pitanja trebalo jasno objasniti, naglašavajući kratkoročne rezultate i jačanje Unije bez obzira na njihov budući oblik. Predložit ću četiri teme, među ostalim: Europska prometna mreža Europska zdravstvena mreža i e-zdravstvo Upravljanje vodama Prekogranične zajedničke usluge To jačanje veza Unije, bez obzira na oblik budućnosti, ispunjava očitu istinu: Ujedinjeni smo jači.","hu":"Tisztázás A jelenlegi globális politikai helyzet aggasztó és súlyosbodik a demokratikus társadalmak szuverenitása szempontjából kritikus területeken – a politika, a védelem, az egészségügy, a távközlés és az éghajlat területén. A szervezett bűnözés és az állami bűnözés aggasztó, mivel a zsarolás eszköze, és komoly fenyegetést jelent a demokráciákra és a szabad állampolgárságra nézve. Az európaiaknak teljes mértékben tudatában kell lenniük ennek a valóságnak azáltal, hogy egyesítik magukat a kollektív európai érdek érdekében hozandó döntésekben. Az általam előterjesztett elképzelések azt feltételezik, hogy az Unió régióinak népei csak szoros unióban tudnak szembenézni ezekkel a fenyegetésekkel – egyesültek vagyunk erősebbek. Így értelmezem a többi előterjesztett elképzelést is, támogatva az európai döntéshozókat a jövőben meghozandó kényes döntésekben. Tudatában annak, hogy milyen nehéz egyhangúságot elérni, azt javaslom, hogy egyes kérdésekben – többek között három/négy kérdésben – népszavazás útján konzultáljanak az európai szavazókkal, amelyek konszenzust hozhatnak létre, áthidalva a regionális és politikai különbségeket. Ezeket a kérdéseket világosan meg kell magyarázni, hangsúlyozva a rövid távon elért eredményeket és az Unió megerősítését, tekintet nélkül azok jövőbeli formájára. Négy témát fogok javasolni, többek között: Európai közlekedési hálózat Európai egészségügyi hálózat és e-egészségügyi Vízgazdálkodás Határokon átnyúló megosztott szolgáltatások Az Unió kapcsolatainak megerősítése, függetlenül a jövőbeli formától, megfelel a nyilvánvaló igazságnak: Egyesülünk erősebbek vagyunk.","it":"Chiarimenti L'attuale situazione politica globale è preoccupante ed è esacerbata in settori – politica, difesa, salute, telecomunicazioni e clima – critici per la sovranità delle società democratiche. La criminalità organizzata e la criminalità di Stato sono preoccupanti, essendo uno strumento di ricatto e una grave minaccia per le democrazie e la libera cittadinanza. Gli europei dovranno essere pienamente consapevoli di questa realtà, unendosi nelle decisioni da prendere per il bene comune europeo. Le idee che ho avanzato presumo che solo in stretta unione i popoli delle regioni dell'Unione possano affrontare queste minacce – Uniti siamo più forti. Questo è il modo in cui comprendo anche le altre idee avanzate, sostenendo i responsabili decisionali europei nelle decisioni delicate che saranno prese in futuro. Sapendo quanto sia difficile raggiungere l'unanimità, suggerisco di consultare gli elettori europei mediante referendum su alcune questioni, tre/quattro tra le altre, che potrebbero generare consenso, superando le differenze regionali e politiche. Tali questioni dovrebbero essere chiaramente spiegate, sottolineando i risultati ottenuti a breve termine e il rafforzamento dell'Unione indipendentemente dalla loro forma futura. Proporrò quattro temi, tra gli altri: Rete europea dei trasporti Rete sanitaria europea e gestione delle risorse idriche e sanitaria Servizi transfrontalieri condivisi Questo rafforzamento dei legami dell'Unione, indipendentemente dalla forma futura, soddisfa l'ovvia verità: Uniti, siamo più forti.","lt":"Išaiškinimas Dabartinpasaulinė politinė padėtis kelia nerimą ir blogėja demokratinės visuomenės suverenitetui svarbiose srityse – politikos, gynybos, sveikatos, telekomunikacijų ir klimato srityse. Organizuotas nusikalstamumas ir valstybiniai nusikaltimai kelia nerimą, nes tai yra šantažo priemonė ir rimta grėsmė demokratijai ir laisvam pilietiškumui. Europiečiai turės visapusiškai suvokti šią tikrovę, susivienydami priimant sprendimus dėl bendros Europos gerovės. Mintys, kurias pateikiau, daro prielaidą, kad tik glaudioje sąjungoje Europos Sąjungos regionų tautos gali susidurti su šiomis grėsmėmis – mes esame stipresni. Būtent taip suprantu ir kitas pateiktas idėjas, kuriomis Europos sprendimų priėmėjams padedama priimti subtilius sprendimus, kurie bus priimti ateityje. Žinant, kaip sunku pasiekti vienbalsiškumo, siūlau konsultuotis su Europos rinkėjais referendumu dėl kai kurių klausimų, tarp jų trijų/keturių, kurie galėtų sukurti bendrą sutarimą, įveikti regioninius ir politinius skirtumus. Šie klausimai turėtų būti aiškiai paaiškinti pabrėžiant per trumpą laiką pasiektus rezultatus ir stiprinant Sąjungą, neatsižvelgiant į jų būsimą formą. Pasiūlysiu keturias temas, be kita ko: Europos transporto tinklas Europos sveikatos tinklas ir e. sveikatos vandentvarka Tarpvalstybinės bendros paslaugos Šis Sąjungos ryšių stiprinimas, kad ir kokia būtų būsima forma, atitinka akivaizdžią tiesą: Vienybės mes stipresni.","lv":"Precizējums Pašreizējā globālā politiskā situācija ir satraucoša un saasinājusies tādās jomās kā politika, aizsardzība, veselība, telekomunikācijas un klimats, kas ir būtiskas demokrātisku sabiedrību suverenitātei. Organizētā noziedzība un valsts noziedzība ir satraucoša, jo tā ir šantāžas instruments un nopietni apdraud demokrātiju un brīvu pilsonību. Eiropiešiem būs pilnībā jāapzinās šī realitāte, apvienojoties lēmumos, kas jāpieņem par Eiropas kolektīvo labumu. Manis izvirzītās idejas pieņem, ka tikai ciešā savienībā Savienības reģionu iedzīvotāji var stāties pretī šiem draudiem – vienoti mēs esam stiprāki. Tas ir veids, kā es saprotu arī citas izvirzītās idejas, atbalstot Eiropas lēmumu pieņēmējus delikātajos lēmumos, kas jāpieņem nākotnē. Zinot, cik grūti ir panākt vienprātību, es ierosinu ar referendumu apspriesties ar Eiropas vēlētājiem par dažiem jautājumiem, tostarp trim/četriem, kas varētu radīt vienprātību, pārvarot reģionālās un politiskās atšķirības. Šie jautājumi būtu skaidri jāizskaidro, uzsverot īstermiņā sasniegtos rezultātus un Savienības stiprināšanu neatkarīgi no to nākotnes veida. ES ierosināšu četras tēmas, cita starpā: Eiropas transporta tīkls Eiropas veselības aprūpes tīkls un e-veselība Ūdens resursu apsaimniekošana Pārrobežu koplietošanas pakalpojumi Šī Savienības savienojumu stiprināšana neatkarīgi no nākotnes veida atbilst acīmredzamajai patiesībai: Vienoti mēs esam stiprāki.","mt":"Kjarifika s-sitwazzjoni politika globali attwali hija inkwetanti u qed tiggrava fl-oqsma – il-politika, id-difiża, is-saħħa, it-telekomunikazzjoni u l-klima – li huma kritiċi għas-sovranità tas-soċjetajiet demokratiċi. Il-kriminalità organizzata u l-kriminalità statali huma inkwetanti, huma għodda ta’ rikatt u theddida serja għad-demokraziji u ċ-ċittadinanza ħielsa. l-Ewropej se jkollhom ikunu kompletament konxji ta’ din ir-realtà billi jgħaqqdu lilhom infushom fid-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu għall-ġid kollettiv Ewropew. l-ideat li ressaqt nassumu li huwa biss f’unjoni mill-qrib li l-popli tar-reġjuni tal-Unjoni jistgħu jiffaċċjaw dan it-theddid – u aħna magħqudin aktar b’saħħitna. Dan huwa l-mod kif nifhem ukoll l-ideat l-oħra mressqa, li jappoġġaw lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet Ewropej fid-deċiżjonijiet delikati li għandhom jittieħdu fil-futur. Filwaqt li naf kemm huwa diffiċli li tinkiseb l-unanimità, nissuġġerixxi li jiġu kkonsultati l-votanti Ewropej permezz ta’ referendum dwar xi kwistjonijiet, tlieta/erbgħa fost oħrajn, li jistgħu jiġġeneraw kunsens, jegħlbu d-differenzi reġjonali u politiċi. Dawn il-kwistjonijiet għandhom jiġu spjegati b’mod ċar, b’enfasi fuq ir-riżultati miksuba fi żmien qasir u t-tisħiħ tal-Unjoni tkun xi tkun l-għamla futura tagħhom. Se nipproponi erba’ temi, fost oħrajn: In-netwerk Ewropew tat-trasport In-netwerk Ewropew tas-saħħa u l-ġestjoni tal-ilma tas-saħħa elettronika Servizzi transkonfinali kondiviżi Dan it-tisħiħ tar-rabtiet tal-Unjoni, tkun xi tkun l-għamla futura, jissodisfa l-verità ovvja: Magħquda aħna qed aktar b’saħħithom.","nl":"Verduidelijking De huidige mondiale politieke situatie is zorgwekkend en is verergerd op gebieden – politiek, defensie, gezondheid, telecommunicatie en klimaat – die van cruciaal belang zijn voor de soevereiniteit van democratische samenlevingen. Georganiseerde misdaad en staatscriminaliteit zijn zorgwekkend, omdat ze een chantage-instrument zijn en een ernstige bedreiging vormen voor democratieën en vrij burgerschap. De Europeanen moeten zich volledig bewust zijn van deze realiteit door zich te verenigen in de besluiten die moeten worden genomen ten behoeve van het collectieve Europese belang. De ideeën die ik naar voren heb gebracht gaan ervan uit dat alleen in een hechte unie de volkeren van de regio’s van de Unie het hoofd kunnen bieden aan deze bedreigingen – Verenigd zijn we sterker. Zo begrijp ik ook de andere ideeën die naar voren zijn gebracht en die de Europese besluitvormers ondersteunen bij de delicate beslissingen die in de toekomst moeten worden genomen. Aangezien ik weet hoe moeilijk het is om unanimiteit te bereiken, stel ik voor om de Europese kiezers te raadplegen via een referendum over sommige kwesties, onder meer drie/vier, die consensus kunnen creëren en regionale en politieke verschillen kunnen overwinnen. Deze kwesties moeten duidelijk worden toegelicht, waarbij de nadruk moet worden gelegd op de op korte termijn bereikte resultaten en de versterking van de Unie, ongeacht hun toekomstige vorm. Ik zal vier thema’s voorstellen, onder meer: Europees vervoersnetwerk Europees gezondheidsnetwerk en e-gezondheidszorg Waterbeheer Grensoverschrijdende gedeelde diensten Deze versterking van de verbindingen van de Unie, ongeacht de toekomstige vorm, beantwoordt aan de voor de hand liggende waarheid: Verenigd zijn we sterker.","pl":"Wyjaśnienie Obecna sytuacja polityczna na świecie jest niepokojąca i nasila się w obszarach - polityka, obrona, zdrowie, telekomunikacja i klimat - mających kluczowe znaczenie dla suwerenności społeczeństw demokratycznych. Przestępczość zorganizowana i przestępczość państwowa są niepokojące, będące narzędziem szantażu i poważnym zagrożeniem dla demokracji i wolnego obywatelstwa. Europejczycy będą musieli być w pełni świadomi tej rzeczywistości poprzez zjednoczenie się w decyzjach, które należy podjąć na rzecz wspólnego dobra europejskiego. Przedstawione przeze mnie idee zakładają, że tylko w bliskim zjednoczeniu obywatele regionów Unii mogą stawić czoła tym zagrożeniom - jesteśmy silniejsi. W ten sposób rozumiem również inne przedstawione pomysły, wspierające europejskich decydentów w delikatnych decyzjach, które należy podjąć w przyszłości. Wiedząc, jak trudno jest osiągnąć jednomyślność, proponuję zasięgnięcie opinii europejskich wyborców w drodze referendum w sprawie niektórych kwestii, m.in. trzech/czterech, które mogłyby doprowadzić do konsensusu, przezwyciężyć różnice regionalne i polityczne. Kwestie te należy jasno wyjaśnić, podkreślając wyniki osiągnięte w perspektywie krótkoterminowej oraz wzmocnienie Unii niezależnie od ich przyszłego kształtu. Zaproponuję cztery tematy, m.in.: Europejska sieć transportowa Europejska sieć opieki zdrowotnej i e-zdrowie Gospodarka wodna Transgraniczne usługi wspólne Umocnienie połączeń Unii, niezależnie od przyszłego kształtu, spełnia oczywistą prawdę: Zjednoczeni jesteśmy silniejsi.","ro":"Clarificare Situația politică globală actuală este îngrijorătoare și s-a agravat în domenii – politică, apărare, sănătate, telecomunicații și climă – esențiale pentru suveranitatea societăților democratice. Crima organizată și criminalitatea de stat sunt îngrijorătoare, fiind un instrument de șantaj și o amenințare gravă la adresa democrațiilor și a cetățeniei libere. Europenii vor trebui să fie pe deplin conștienți de această realitate unindu-se în deciziile care urmează să fie luate pentru binele colectiv european. Ideile pe care le-am prezentat presupun că numai în strânsă uniune se pot confrunta cu aceste amenințări popoarele din regiunile Uniunii – uniți suntem mai puternici. Acesta este modul în care înțeleg și celelalte idei prezentate, sprijinind factorii de decizie europeni în deciziile delicate care urmează să fie luate în viitor. Știind cât de dificil este să obținem unanimitatea, sugerez consultarea alegătorilor europeni prin referendum asupra unor chestiuni, trei/patru, printre altele, care ar putea genera consens, depășirea diferențelor regionale și politice. Aceste aspecte ar trebui explicate în mod clar, subliniind rezultatele obținute pe termen scurt și consolidarea Uniunii, indiferent de forma lor viitoare. Voi propune patru teme, printre altele: Rețeaua europeană de transport Rețeaua europeană de sănătate și e-sănătate Gestionarea apei transfrontaliere Servicii comune Această consolidare a legăturilor Uniunii, indiferent de forma viitoare, îndeplinește adevărul evident: Uniți, suntem mai puternici.","sk":"Objasnenie Súčasná globálna politická situácia je znepokojujúca a zhoršuje sa v oblastiach politiky, obrany, zdravia, telekomunikácií a klímy, ktoré sú rozhodujúce pre zvrchovanosť demokratických spoločností. Organizovaná trestná činnosť a štátna trestná činnosť sú znepokojujúce, sú nástrojom vydierania a vážnou hrozbou pre demokracie a slobodné občianstvo. Európania si budú musieť plne uvedomiť túto skutočnosť tým, že sa zjednotia v rozhodnutiach, ktoré sa majú prijať pre kolektívne európske dobro. Myšlienky, ktoré som predložil, predpokladajú, že len v úzkom zväzku môžu národy regiónov Únie čeliť týmto hrozbám – zjednotení sme silnejší. Takto chápem aj ostatné predložené myšlienky a podporujem európske rozhodovacie orgány v delikátnych rozhodnutiach, ktoré sa majú prijať v budúcnosti. Keďže viem, aké ťažké je dosiahnuť jednomyseľnosť, navrhujem konzultácie s európskymi voličmi prostredníctvom referenda o niektorých otázkach, okrem iného o troch/štyroch, ktoré by mohli vytvoriť konsenzus a prekonať regionálne a politické rozdiely. Tieto otázky by sa mali jasne vysvetliť, pričom by sa mali zdôrazniť výsledky dosiahnuté v krátkodobom horizonte a posilnenie Únie bez ohľadu na ich budúcu podobu. Navrhnem okrem iného štyri témy: Európska dopravná sieť Európska zdravotnícka sieť a elektronické zdravotníctvo Vodné hospodárstvo Cezhraničné spoločné služby Toto posilnenie prepojení Únie bez ohľadu na budúcu podobu napĺňa zrejmú pravdu: Sme silnejší.","sl":"Pojasnilo Trenutne svetovne politične razmere so zaskrbljujoče in se slabšajo na področjih - politiki, obrambi, zdravju, telekomunikacijah in podnebju -, ki so ključnega pomena za suverenost demokratičnih družb. Organizirani kriminal in državni kriminal sta zaskrbljujoča, saj sta orodje za izsiljevanje ter resna grožnja demokracijam in svobodnemu državljanstvu. Evropejci se bodo morali popolnoma zavedati te realnosti, tako da se bodo združili v odločitve, ki jih je treba sprejeti za skupno evropsko dobro. Zamisli, ki sem jih predstavil, predvidevajo, da se lahko le v tesni zvezi narodi regij Unije soočajo s temi grožnjami - združeni smo močnejši. Tako razumem tudi druge predstavljene zamisli, ki podpirajo evropske nosilce odločanja pri občutljivih odločitvah, ki jih je treba sprejeti v prihodnosti. Glede na to, kako težko je doseči soglasje, predlagam posvetovanje z evropskimi volivci na referendumu o nekaterih vprašanjih, med drugim o treh/štirih, ki bi lahko ustvarili soglasje in premagali regionalne in politične razlike. Ta vprašanja je treba jasno pojasniti, pri čemer je treba poudariti rezultate, dosežene kratkoročno, in krepitev Unije, ne glede na njihovo prihodnjo obliko. Predlagal bom štiri teme, med drugim: Evropsko prometno omrežje Evropsko zdravstveno omrežje in e-zdravje Upravljanje voda Čezmejne skupne storitve Ta krepitev povezav Unije, ne glede na prihodnjo obliko, izpolnjuje očitno resnico: Združeni smo močnejši.","sv":"Förtydligande Den nuvarande globala politiska situationen är oroande och har förvärrats på områden – politik, försvar, hälsa, telekommunikation och klimat – som är avgörande för de demokratiska samhällenas suveränitet. Den organiserade brottsligheten och den statliga brottsligheten är oroande, eftersom den är ett verktyg för utpressning och ett allvarligt hot mot demokratier och det fria medborgarskapet. Européerna måste vara fullt medvetna om denna verklighet genom att förena sig i de beslut som ska fattas för det kollektiva europeiska bästa. De idéer som jag har lagt fram förutsätter att folken i unionens regioner endast kan möta dessa hot i en nära union – enade vi är starkare. Det är så jag förstår de andra idéer som lagts fram och stöder de europeiska beslutsfattarna i de känsliga beslut som kommer att fattas i framtiden. Med tanke på hur svårt det är att uppnå enhällighet föreslår jag att man samråder med de europeiska väljarna genom folkomröstning i vissa frågor, bland annat tre eller fyra, som skulle kunna skapa samförstånd och övervinna regionala och politiska skillnader. Dessa frågor bör förklaras tydligt, med betoning på de resultat som uppnåtts på kort sikt och stärkandet av unionen oavsett deras framtida utformning. Jag kommer att föreslå fyra teman, bland annat: Det europeiska transportnätet Det europeiska hälso- och sjukvårdsnätet och e-hälsovårdens vattenförvaltning Gränsöverskridande tjänster Denna förstärkning av EU:s förbindelser, oavsett framtida form, uppfyller den uppenbara sanningen: Enade är vi starkare."},"pt":"Clarificação\nA conjuntura política mundial actual é preocupante e tem vindo a agravar-se em domínios – política, defesa, saúde, telecomunicações e clima - críticos para a soberania das sociedades democráticas.\nO crime organizado e o de Estado são preocupantes, constituindo um instrumento de chantagem e uma séria ameaça às democracias e livre cidadania.\nOs europeus terão que ter plena consciência desta realidade, unindo-se nas decisões a adoptar para o bem colectivo europeu.\nAs ideias que apresentei partem do princípio de que só em estreita união os povos das Regiões da União poderão enfrentar estas ameaças – Unidos somos mais fortes.\nÉ assim que entendo também as outras ideias apresentadas, apoiando os decisores europeus nas delicadas decisões a tomar no futuro.\nSabendo como é difícil obter a unanimidade, sugiro consultar os eleitores europeus por referendo, sobre alguns temas, três/quatro entre outros, que pudessem gerar consenso, ultrapassando divergências regionais e políticas.\nEstes temas deveriam ser explicados com clareza, sublinhando os resultados obtidos a curto prazo e o reforço da União seja qual for a sua configuração futura.\nVou propor quatro temas, entre outros: \nRede europeia de transportes\nRede europeia de saúde e eHealth\nGestão de recursos hídricos \nServiços partilhados transfronteiriços\nEste reforço dos laços da União, qualquer que venha a ser a configuração futura, cumprir a verdade evidente: Unidos somos mais fortes."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Обединени сме по-силни.","cs":"Sjednocení jsme silnější.","da":"Forenet er vi stærkere.","de":"Vereint sind wir stärker.","el":"Γιουνάιτεντ, είμαστε πιο δυνατοί.","en":"United we're stronger.","es":"Unidos somos más fuertes.","et":"Ühendatud me oleme tugevamad.","fi":"Olemme vahvempia.","fr":"Unis, nous sommes plus forts.","ga":"Is láidre sinn.","hr":"Ujedinjeni smo jači.","hu":"Egyesülünk erősebbek vagyunk.","it":"Uniti, siamo più forti.","lt":"Vienybės mes stipresni.","lv":"Vienoti mēs esam stiprāki.","mt":"Magħquda aħna qed aktar b’saħħithom.","nl":"Verenigd zijn we sterker.","pl":"Zjednoczeni jesteśmy silniejsi.","ro":"Uniți, suntem mai puternici.","sk":"Sme silnejší.","sl":"Združeni smo močnejši.","sv":"Enade är vi starkare."},"pt":"Unidos somos mais fortes."}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×