Българските гласове за Европа
Ромите да не се отделят като специална уязвима група.
Образованието е основен инструмент за приобщаване към обществото без да се създават специални условия.
Related Events
Конференцията „Български гласове за Европа: Новата стратегическа европейска рамка за ромите – предизвикателства и добри практики"
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5dcd08555eb1a9ca6740f1ed711a7a8b9458b6e2b5a5cad233b2dea65d15988a
Source:
{"body":{"bg":"Кирил Вълчев, Генерален директор на БТА, конференция организирана от БТА в гр. Сливен:\nРомите да не се отделят като специална уязвима група.\nОбразованието е основен инструмент за приобщаване към обществото без да се създават специални условия.","machine_translations":{"cs":"Kiril Valchev, generální ředitel BTA, konference pořádaná BTA ve Slivenu: Romové nemají být odděleni jako zvláštní zranitelná skupina. Vzdělávání je základním nástrojem pro začlenění do společnosti bez vytváření zvláštních podmínek.","da":"Kiril Valchev, generaldirektør for BTA, konference arrangeret af BTA i Sliven: Romaer må ikke adskilles som en særlig sårbar gruppe. Uddannelse er et vigtigt redskab til inklusion i samfundet uden at skabe særlige betingelser.","de":"Kiril Valchev, Generaldirektor der BTA, Konferenz organisiert von BTA in Sliven: Roma dürfen nicht als besondere schutzbedürftige Gruppe getrennt werden. Bildung ist ein wesentliches Instrument für die Eingliederung in die Gesellschaft, ohne besondere Bedingungen zu schaffen.","el":"Kiril Valchev, Γενικός Διευθυντής της BTA, διάσκεψη που διοργάνωσε η BTA στο Sliven: Οι Ρομά δεν πρέπει να χωρίζονται ως ειδική ευάλωτη ομάδα. Η εκπαίδευση αποτελεί βασικό εργαλείο για την ένταξη στην κοινωνία χωρίς να δημιουργούνται ειδικές συνθήκες.","en":"Kiril Valchev, Director General of BTA, conference organised by BTA in Sliven: Roma not to be separated as a special vulnerable group. Education is an essential tool for inclusion in society without creating special conditions.","es":"Kiril Valchev, directora general de BTA, conferencia organizada por BTA en Sliven: Los romaníes no deben ser separados como un grupo especial vulnerable. La educación es una herramienta esencial para la inclusión en la sociedad sin crear condiciones especiales.","et":"BTA peadirektor Kiril Valchev, BTA korraldatud konverents Slivenis: Romasid ei tohi lahutada kui erilist haavatavat rühma. Haridus on oluline vahend ühiskonda kaasamiseks, loomata seejuures eritingimusi.","fi":"Kiril Valchev, BTA:n Slivenissä järjestämä konferenssi: Romaneja ei pidä erottaa erityisenä haavoittuvana ryhmänä. Koulutus on olennainen väline yhteiskuntaan osallistamisessa luomatta erityisiä edellytyksiä.","fr":"Kiril Valchev, directeur général de BTA, conférence organisée par BTA à Sliven: Les Roms ne doivent pas être séparés en tant que groupe particulièrement vulnérable. L’éducation est un outil essentiel pour l’inclusion dans la société sans créer de conditions particulières.","ga":"Kiril Valchev, Ard-Stiúrthóir BTA, comhdháil a d’eagraigh BTA in Sliven: Na Romaigh gan a bheith scartha ó chéile mar ghrúpa speisialta leochaileach. Is uirlis riachtanach é an t-oideachas chun cuimsiú sa tsochaí gan dálaí speisialta a chruthú.","hr":"Kiril Valchev, glavni direktor BTA-e, konferencija koju je organizirao BTA u Slivenu: Romi ne smiju biti odvojeni kao posebna ranjiva skupina. Obrazovanje je ključan alat za uključivanje u društvo bez stvaranja posebnih uvjeta.","hu":"Kiril Valchev, a BTA főigazgatója, a BTA által szervezett konferencia Slivenban: A romákat nem szabad különleges kiszolgáltatott csoportként szétválasztani. Az oktatás a társadalmi befogadás alapvető eszköze, anélkül, hogy különleges feltételeket teremtene.","it":"Kiril Valchev, direttore generale del BTA, convegno organizzato da BTA a Sliven: I Rom non devono essere separati come gruppo particolarmente vulnerabile. L'istruzione è uno strumento essenziale per l'inclusione nella società senza creare condizioni particolari.","lt":"Kiril Valchev, BTA generalinis direktorius, konferencija, kurią organizavo BTA Slivene: Romai neturi būti atskirti kaip ypatinga pažeidžiama grupė. Švietimas yra esminė įtraukties į visuomenę priemonė nesukuriant specialių sąlygų.","lv":"Kiril Valchev, BTA ģenerāldirektors, BTA rīkotā konference Slivenā: Romus nedrīkst šķirt kā īpašu neaizsargātu grupu. Izglītība ir būtisks instruments iekļaušanai sabiedrībā, neradot īpašus apstākļus.","mt":"Kiril Valchev, Direttur Ġenerali tal-BTA, konferenza organizzata mill-BTA fi Sliven: Ir-Rom ma għandhomx jiġu separati bħala grupp vulnerabbli speċjali. L-edukazzjoni hija għodda essenzjali għall-inklużjoni fis-soċjetà mingħajr ma jinħolqu kundizzjonijiet speċjali.","nl":"Kiril Valchev, directeur-generaal van BTA, conferentie georganiseerd door BTA in Sliven: Roma mogen niet worden gescheiden als een speciale kwetsbare groep. Onderwijs is een essentieel instrument voor integratie in de samenleving zonder speciale voorwaarden te scheppen.","pl":"Kiril Valchev, dyrektor generalny BTA, konferencja zorganizowana przez BTA w Slivenie: Romowie nie mogą być rozdzieleni jako szczególnie wrażliwa grupa. Edukacja jest podstawowym narzędziem integracji społecznej bez tworzenia specjalnych warunków.","pt":"Kiril Valchev, diretor-geral da BTA, conferência organizada pela BTA em Sliven: Os ciganos não devem ser separados como um grupo vulnerável especial. A educação é um instrumento essencial para a inclusão na sociedade sem criar condições especiais.","ro":"Kiril Valchev, director general al BTA, conferință organizată de BTA la Sliven: Romii nu trebuie separați ca grup vulnerabil special. Educația este un instrument esențial pentru incluziunea în societate, fără a crea condiții speciale.","sk":"Kiril Valchev, generálny riaditeľ BTA, konferencia organizovaná BTA v Sliven: Rómovia nesmú byť oddelení ako osobitná zraniteľná skupina. Vzdelávanie je základným nástrojom na začlenenie do spoločnosti bez vytvárania osobitných podmienok.","sl":"Kiril Valchev, generalni direktor BTA, konferenca, ki jo organizira BTA v Slivnu: Romi ne smejo biti ločeni kot posebna ranljiva skupina. Izobraževanje je bistveno orodje za vključevanje v družbo brez ustvarjanja posebnih pogojev.","sv":"Kiril Valchev, generaldirektör för BTA, konferens anordnad av BTA i Sliven: Romer ska inte separeras som en särskild utsatt grupp. Utbildning är ett viktigt verktyg för integration i samhället utan att skapa särskilda villkor."}},"title":{"bg":"Българските гласове за Европа","machine_translations":{"cs":"Bulharské hlasy pro Evropu","da":"De bulgarske stemmer for Europa","de":"Die bulgarischen Stimmen für Europa","el":"Οι Βουλγαρικές Φωνές για την Ευρώπη","en":"The Bulgarian Voices for Europe","es":"Las voces búlgaras para Europa","et":"Bulgaaria hääl Euroopa jaoks","fi":"Bulgarian ääniä Euroopalle","fr":"Les voix bulgares pour l’Europe","ga":"Guthanna Bulgáracha don Eoraip","hr":"Bugarski glasovi za Europu","hu":"A bolgár hangok Európáért","it":"Le voci bulgare per l'Europa","lt":"Bulgarijos balsas Europai","lv":"Bulgārijas balsis Eiropai","mt":"Il-Vuċijiet Bulgari għall-Ewropa","nl":"De Bulgaarse stemmen voor Europa","pl":"Bułgarska Głosy dla Europy","pt":"As vozes búlgaras para a Europa","ro":"Vocile bulgare pentru Europa","sk":"Bulharské hlasy pre Európu","sl":"Bolgarski glasovi za Evropo","sv":"De bulgariska rösterna för Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/264301/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/264301/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...