Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3cd7cb5df4060a3078869fee7b391b6f9e19bc12d9853f595eef7f51bc93cb31

Source: {"body":{"de":"(Diese Empfehlung wurde von Bürgerinnen und Bürgern beim deutschen Nationalen Bürgerforum zur Zukunft Europas im Januar 2022 formuliert.)\n\nWir empfehlen, dass die europäischen Werte stärker erlebbar sind und emotionaler kommuniziert werden. Dies erreichen wir z. B. durch ein \"Onboarding\"-Paket, Medien, interaktive Elemente und mehr Einbindung der Bürgerinnen und Bürger.\nUnser Ziel ist es, dass jeder einzelne in der EU lebende Mensch um die gemeinsamen Werte weiß und sich damit identifiziert.\nDieses Ziel ist uns wichtig, weil es die Grundlage des Zusammenlebens in unserer Wertegemeinschaft bildet. Die Werte sind viel zu wenig bekannt, weil die persönliche Verbindung fehlt, und wir sollten diese herstellen.","machine_translations":{"bg":"(Тази препоръка беше формулирана от гражданите на Германския национален граждански форум за бъдещето на Европа през януари 2022 г.) Препоръчваме европейските ценности да бъдат по-осезаеми и емоционално представени. Постигаме това например чрез пакет „на борда“, медии, интерактивни елементи и по-голямо участие на гражданите. Нашата цел е да гарантираме, че всеки човек, който живее в ЕС, познава и идентифицира общите ценности. Тази цел е важна за нас, защото тя формира основата за съвместен живот в нашата общност от ценности. Ценностите са твърде малко известни, защото личната връзка липсва и ние трябва да ги установим.","cs":"(Toto doporučení bylo formulováno občany na německém národním občanském fóru o budoucnosti Evropy v lednu 2022) Doporučujeme, aby byly evropské hodnoty konkrétnější a citově sdělovány. Toho dosahujeme například prostřednictvím balíčku „interboarding“, médií, interaktivních prvků a většího zapojení občanů. Naším cílem je zajistit, aby každý člověk žijící v EU věděl a ztotožnil se se společnými hodnotami. Tento cíl je pro nás důležitý, protože tvoří základ společného života v našem společenství hodnot. Hodnoty jsou příliš málo známé, protože chybí osobní spojení, a my bychom je měli stanovit.","da":"(Denne anbefaling blev formuleret af borgerne på det tyske borgerforum om Europas fremtid i januar 2022) Vi anbefaler, at europæiske værdier formidles mere håndgribeligt og følelsesmæssigt. Det opnår vi f.eks. gennem en \"onboarding\"-pakke, medier, interaktive elementer og større inddragelse af borgerne. Vores mål er at sikre, at alle, der bor i EU, kender og identificerer sig med de fælles værdier. Dette mål er vigtigt for os, fordi det udgør grundlaget for at leve sammen i vores værdifællesskab. Værdierne er alt for lidt kendte, fordi den personlige forbindelse mangler, og vi bør etablere dem.","el":"(Η σύσταση αυτή διατυπώθηκε από τους πολίτες στο Γερμανικό Εθνικό Φόρουμ Πολιτών για το Μέλλον της Ευρώπης τον Ιανουάριο του 2022) Συνιστούμε οι ευρωπαϊκές αξίες να είναι πιο απτές και συναισθηματικά γνωστές. Αυτό το πετυχαίνουμε, για παράδειγμα, μέσω μιας δέσμης μέτρων «ενσωμάτωσης», μέσων ενημέρωσης, διαδραστικών στοιχείων και μεγαλύτερης συμμετοχής των πολιτών. Στόχος μας είναι να διασφαλίσουμε ότι κάθε άτομο που ζει στην ΕΕ γνωρίζει και ταυτίζεται με τις κοινές αξίες. Αυτός ο στόχος είναι σημαντικός για εμάς, διότι αποτελεί τη βάση της συμβίωσης στην κοινότητα των αξιών μας. Οι αξίες είναι πολύ λίγο γνωστές επειδή λείπει η προσωπική σύνδεση, και πρέπει να τις καθιερώσουμε.","en":"(This recommendation was formulated by citizens at the German National Citizens’ Forum on the Future of Europe in January 2022) We recommend that European values be more tangible and emotionally communicated. We achieve this, for example, through an “onboarding” package, media, interactive elements and greater involvement of citizens. Our goal is to ensure that every single person living in the EU knows and identifies with the common values. This goal is important to us because it forms the basis of living together in our community of values. The values are far too little known because the personal connection is missing, and we should establish them.","es":"(Esta recomendación fue formulada por los ciudadanos en el Foro Nacional de Ciudadanos Alemán sobre el Futuro de Europa en enero de 2022) Recomendamos que los valores europeos sean más tangibles y emocionalmente comunicados. Lo logramos, por ejemplo, a través de un paquete de «incorporación», medios de comunicación, elementos interactivos y una mayor participación de los ciudadanos. Nuestro objetivo es garantizar que todas las personas que viven en la UE conozcan y se identifiquen con los valores comunes. Este objetivo es importante para nosotros porque constituye la base de la convivencia en nuestra comunidad de valores. Los valores son demasiado poco conocidos porque falta la conexión personal, y debemos establecerlos.","et":"(Selle soovituse koostasid kodanikud 2022. aasta jaanuaris toimunud Saksamaa kodanike foorumil Euroopa tuleviku teemal) Soovitame, et Euroopa väärtused oleksid käegakatsutavamad ja emotsionaalsemad. Me saavutame selle näiteks nn pardapaketi, meedia, interaktiivsete elementide ja kodanike suurema kaasamise kaudu. Meie eesmärk on tagada, et iga inimene, kes elab ELis, teab ja samastab ühiste väärtustega. See eesmärk on meile oluline, sest see on meie väärtuste kogukonnas koos elamise alus. Väärtused on liiga vähe teada, sest isiklik side puudub, ja me peaksime need looma.","fi":"(Kansalaiset laativat tämän suosituksen Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä Saksan kansallisessa kansalaisfoorumissa tammikuussa 2022) Suosittelemme, että eurooppalaiset arvot olisivat konkreettisempia ja tunneperäisempiä. Tähän päästään esimerkiksi ottamalla käyttöön ”sisääntulopaketti”, viestimet, interaktiiviset elementit ja lisäämällä kansalaisten osallistumista. Tavoitteenamme on varmistaa, että jokainen eu:ssa asuva henkilö tuntee yhteiset arvot ja samaistuu niihin. Tämä tavoite on meille tärkeä, koska se muodostaa perustan yhteiselolle arvoyhteisössämme. Arvot ovat aivan liian vähän tiedossa, koska henkilökohtainen yhteys puuttuu, ja meidän pitäisi vahvistaa ne.","fr":"(Cette recommandation a été formulée par les citoyens lors du Forum national des citoyens allemand sur l’avenir de l’Europe, en janvier 2022.) Nous recommandons que les valeurs européennes soient plus visibles et plus émotionnelles. Nous y parvenons par exemple grâce à un paquet d’intégration, aux médias, à des éléments interactifs et à une plus grande participation des citoyens. Notre objectif est que chaque personne vivant dans l’UE connaisse les valeurs communes et s’identifie avec elle. Cet objectif est important pour nous, car il constitue la base de la cohabitation dans notre communauté de valeurs. Les valeurs sont bien trop peu connues en raison de l’absence de lien personnel, et nous devrions les établir.","ga":"(Is iad na saoránaigh a cheap an moladh sin ag Fóram Náisiúnta Saoránach na Gearmáine maidir le Todhchaí na hEorpa i mí Eanáir 2022) Molaimid luachanna Eorpacha a chur in iúl ar bhealach níos nithiúla agus níos mothúchánaí. Bainimid an méid sin amach, mar shampla, trí phacáiste “ionduchtaithe”, trí na meáin, trí eilimintí idirghníomhacha agus trí rannpháirtíocht níos mó na saoránach. Is é an sprioc atá againn a chinntiú go mbeidh na comhluachanna ar eolas ag gach duine atá ina chónaí san Aontas agus go n-aithníonn sé iad. Tá an sprioc sin tábhachtach dúinn toisc gurb é an bunús é le bheith ag maireachtáil le chéile inár bpobal luachanna. Tá na luachanna i bhfad ró-bheag ar eolas toisc go bhfuil an nasc pearsanta ar iarraidh, agus ba cheart dúinn iad a bhunú.","hr":"(Ovu su preporuku građani sastavili na njemačkom nacionalnom građanskom forumu o budućnosti Europe u siječnju 2022.) Preporučamo da europske vrijednosti budu opipljivije i emotivnije priopćene. To postižemo, na primjer, paketom „uključivanja”, medijima, interaktivnim elementima i većom uključenošću građana. Cilj nam je osigurati da svaka osoba koja živi u EU-u poznaje i utvrdi zajedničke vrijednosti. Ovaj nam je cilj važan jer čini temelj zajedničkog života u našoj zajednici vrijednosti. Vrijednosti su premalo poznate jer nedostaje osobna veza i trebali bismo ih uspostaviti.","hu":"(Ezt az ajánlást a polgárok fogalmazták meg az Európa jövőjéről szóló német nemzeti polgári fórumon 2022 januárjában) Javasoljuk, hogy az európai értékek kézzelfoghatóbbak és érzelmileg kommunikáljanak. Ezt például az „onboarding” csomag, a média, az interaktív elemek és a polgárok nagyobb mértékű bevonása révén érjük el. Célunk annak biztosítása, hogy az EU-ban élő minden egyes személy ismerje és azonosítsa a közös értékeket. Ez a cél azért fontos számunkra, mert az értékek közösségében való együttélés alapját képezi. Az értékek túl kevéssé ismertek, mert a személyes kapcsolat hiányzik, és meg kell teremtenünk őket.","it":"(Questa raccomandazione è stata formulata dai cittadini al Forum nazionale tedesco dei cittadini sul futuro dell'Europa nel gennaio 2022) raccomandiamo che i valori europei siano più tangibili e comunicati emotivamente. Riusciamo a raggiungere questo obiettivo, ad esempio, attraverso un pacchetto di \"onboarding\", media, elementi interattivi e un maggiore coinvolgimento dei cittadini. Il nostro obiettivo è garantire che ogni persona che vive nell'UE conosca e si identifichi con i valori comuni. Questo obiettivo è importante per noi perché costituisce la base per vivere insieme nella nostra comunità di valori. I valori sono troppo poco conosciuti perché manca la connessione personale, e dovremmo stabilirli.","lt":"(Šią rekomendaciją piliečiai suformulavo 2022 m. sausio mėn. vykusiame Vokietijos nacionaliniame piliečių forume dėl Europos ateities) Rekomenduojame, kad Europos vertybės būtų labiau apčiuopiamos ir emociškai perteikiamos. Tai pasiekiame, pavyzdžiui, naudodamiesi paketu „įlipti“ (angl. inboarding), žiniasklaida, interaktyviais elementais ir aktyvesniu piliečių dalyvavimu. Mūsų tikslas – užtikrinti, kad kiekvienas ES gyvenantis asmuo žinotų ir identifikuotų bendras vertybes. Šis tikslas mums svarbus, nes jis yra gyvenimo kartu mūsų vertybių bendruomenėje pagrindas. Vertybės yra per mažai žinomos, nes trūksta asmeninio ryšio, ir mes turėtume jas nustatyti.","lv":"(Šo ieteikumu pilsoņi formulēja Vācijas Nacionālajā pilsoņu forumā par Eiropas nākotni 2022. gada janvārī) Mēs iesakām Eiropas vērtības padarīt taustāmākas un emocionālākas. Mēs to panākam, piemēram, izmantojot “iekāpšanas” paketi, plašsaziņas līdzekļus, interaktīvus elementus un lielāku iedzīvotāju iesaisti. Mūsu mērķis ir nodrošināt, ka ikviens ES dzīvojošais cilvēks zina un identificējas ar kopējām vērtībām. Šis mērķis mums ir svarīgs, jo tas veido pamatu kopīgai dzīvošanai mūsu vērtību kopienā. Vērtības ir pārāk maz zināmas, jo trūkst personīgā savienojuma, un mums tās ir jānosaka.","mt":"(Din ir-rakkomandazzjoni ġiet ifformulata miċ-ċittadini fil-Forum taċ-Ċittadini Nazzjonali Ġermaniż dwar il-Futur tal-Ewropa f’Jannar 2022) Nirrakkomandaw li l-valuri Ewropej jiġu kkomunikati b’mod aktar tanġibbli u emozzjonalment. Aħna niksbu dan, pereżempju, permezz ta’ pakkett “onboarding”, midja, elementi interattivi u involviment akbar taċ-ċittadini. L-għan tagħna huwa li niżguraw li kull persuna li tgħix fl-UE tkun taf u tidentifika mal-valuri komuni. Dan l-għan huwa importanti għalina għaliex jifforma l-bażi li ngħixu flimkien fil-komunità ta’ valuri tagħna. Il-valuri huma ftit wisq magħrufa minħabba li l-konnessjoni personali hija nieqsa, u għandna nistabbilixxuhom.","nl":"(Deze aanbeveling is door burgers geformuleerd tijdens het Duits Nationaal Burgerforum over de toekomst van Europa in januari 2022) Wij bevelen aan dat de Europese waarden tastbaarder en emotioneeler worden gecommuniceerd. Dit bereiken we bijvoorbeeld door middel van een „onboarding”-pakket, media, interactieve elementen en een grotere betrokkenheid van de burgers. Ons doel is ervoor te zorgen dat iedereen die in de EU woont, de gemeenschappelijke waarden kent en zich identificeert. Dit doel is belangrijk voor ons omdat het de basis vormt van het samenleven in onze gemeenschap van waarden. De waarden zijn veel te weinig bekend omdat de persoonlijke connectie ontbreekt, en we moeten ze vaststellen.","pl":"(Zalecenie to zostało sformułowane przez obywateli na niemieckim Narodowym Forum Obywatelskim w sprawie przyszłości Europy w styczniu 2022 r.). Zalecamy, aby wartości europejskie były bardziej namacalne i emocjonalnie komunikowane. Osiągamy to na przykład poprzez pakiet „onboarding”, media, elementy interaktywne i większe zaangażowanie obywateli. Naszym celem jest zapewnienie, by każda osoba mieszkająca w UE znała i identyfikowała się ze wspólnymi wartościami. Cel ten jest dla nas ważny, ponieważ stanowi podstawę wspólnego życia w naszej społeczności wartości. Wartości te są zbyt mało znane, ponieważ brakuje im osobistego związku i powinniśmy je ustalić.","pt":"(Esta recomendação foi formulada pelos cidadãos no Fórum Nacional dos Cidadãos Alemão sobre o Futuro da Europa, em janeiro de 2022) Recomendamos que os valores europeus sejam mais tangíveis e comunicados emocionalmente. Alcançámo-lo, por exemplo, através de um pacote «onboarding», dos meios de comunicação social, de elementos interativos e de uma maior participação dos cidadãos. O nosso objetivo é assegurar que todas as pessoas que vivem na UE conhecem e identificam-se com os valores comuns. Este objetivo é importante para nós porque constitui a base da convivência em nossa comunidade de valores. Os valores são muito pouco conhecidos porque a conexão pessoal está faltando, e nós devemos estabelece-los.","ro":"(Această recomandare a fost formulată de cetățeni în cadrul Forumului național german al cetățenilor privind viitorul Europei din ianuarie 2022) Recomandăm ca valorile europene să fie mai tangibile și comunicate emoțional. Realizăm acest lucru, de exemplu, printr-un pachet „onboarding”, mass-media, elemente interactive și o mai mare implicare a cetățenilor. Obiectivul nostru este de a ne asigura că fiecare persoană care locuiește în UE cunoaște și se identifică cu valorile comune. Acest obiectiv este important pentru noi, deoarece formează baza pentru a trăi împreună în comunitatea noastră de valori. Valorile sunt mult prea puțin cunoscute pentru că lipsește conexiunea personală și ar trebui să le stabilim.","sk":"(Toto odporúčanie sformulovali občania na nemeckom národnom fóre občanov o budúcnosti Európy v januári 2022) Odporúčame, aby boli európske hodnoty konkrétnejšie a citovo oznamované. Dosahujeme to napríklad prostredníctvom balíka „onboarding“, médií, interaktívnych prvkov a väčšieho zapojenia občanov. Naším cieľom je zabezpečiť, aby každý jednotlivec žijúci v EÚ poznal a stotožnil sa so spoločnými hodnotami. Tento cieľ je pre nás dôležitý, pretože tvorí základ spoločného života v našom spoločenstve hodnôt. Hodnoty sú príliš málo známe, pretože osobné spojenie chýba, a mali by sme ich vytvoriť.","sl":"(To priporočilo so oblikovali državljani na nemškem nacionalnem forumu državljanov o prihodnosti Evrope januarja 2022) Priporočamo, da se evropske vrednote bolj otipljivo in čustveno sporočajo. To dosegamo na primer s svežnjem za vkrcanje, mediji, interaktivnimi elementi in večjo vključenostjo državljanov. Naš cilj je zagotoviti, da vsak posameznik, ki živi v EU, pozna in se identificira s skupnimi vrednotami. Ta cilj je za nas pomemben, ker je osnova za skupno življenje v naši skupnosti vrednot. Vrednote so veliko premalo znane, ker manjka osebna povezava, zato bi jih morali vzpostaviti.","sv":"(Denna rekommendation formulerades av medborgarna vid det tyska nationella medborgarforumet om Europas framtid i januari 2022) Vi rekommenderar att de europeiska värderingarna förmedlas mer konkret och känslomässigt. Vi uppnår detta, till exempel genom ett ”onboardingpaket”, medier, interaktiva inslag och större engagemang från medborgarna. Vårt mål är att se till att varje enskild person som bor i EU känner till och identifierar sig med de gemensamma värderingarna. Detta mål är viktigt för oss eftersom det utgör grunden för att leva tillsammans i vår värdegemenskap. Värderingarna är alldeles för lite kända eftersom den personliga kopplingen saknas, och vi bör etablera dem."}},"title":{"de":"Europäische Werte leben und emotional kommunizieren","machine_translations":{"bg":"Да живеят европейските ценности и да общуват емоционално","cs":"Žít evropské hodnoty a komunikovat emocionálně","da":"Leve europæiske værdier og kommunikere følelsesmæssigt","el":"Ζήστε τις ευρωπαϊκές αξίες και επικοινωνώντας συναισθηματικά","en":"Live European values and communicate emotionally","es":"Vive los valores europeos y comunica emocionalmente","et":"Elada Euroopa väärtusi ja suhelda emotsionaalselt","fi":"Elää eurooppalaisia arvoja ja viestiä tunteellisesti","fr":"Vivre les valeurs européennes et communiquer émotionnellement","ga":"Luachanna Eorpacha beo agus cumarsáid mhothúchánach","hr":"Žive europske vrijednosti i emocionalno komuniciraju","hu":"Élni az európai értékeket és kommunikálni érzelmileg","it":"Vivere i valori europei e comunicare emotivamente","lt":"Gyventi Europos vertybes ir bendrauti emociškai","lv":"Dzīvas Eiropas vērtības un emocionāli komunicēt","mt":"Għix il-valuri Ewropej u nikkomunikaw emozzjonalment","nl":"Leef Europese waarden en communiceer emotioneel","pl":"Żyć wartościami europejskimi i komunikować się emocjonalnie","pt":"Viver os valores europeus e comunicar emocionalmente","ro":"Trăiește valorile europene și comunică emoțional","sk":"Živé európske hodnoty a emocionálne komunikujú","sl":"Živeti evropske vrednote in čustveno komunicirati","sv":"Leva europeiska värderingar och kommunicera känslomässigt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×