Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ed7d2361dbe72f2f7caea2e4629ddedb6fee19cb1ccfdf52c2fbe41e9333ecfe

Source: {"body":{"en":"Exploration and discovery has been at the core of European history for a few centuries.\n\nToday, we might be living at the dawn of a new era in which space is the new frontier that will be explored and colonized.\n\nWe still don't know if it will be technologically possible to create an industry and self-reliant colonies on the surrounding planets and satellites.\n\nYet we need to study the feasibility of such an enterprise.\n\nThis is why I propose :\n\n -The allocation of a budget to the European Space Agency (ESA) \n dedicated to outer space colonization including Mars and Jupiter \n satellites.\n\nThese funds will be in addition to what is already allocated to the ESA. They will be used to assess the feasibility of European space colonization as well as the development of the technologies necessary to do so.","machine_translations":{"bg":"Проучванията и откритията са в основата на европейската история от няколко века. Днес може да живеем в зората на нова ера, в която пространството е новата граница, която ще бъде изследвана и колонизирана. Все още не знаем дали ще е технологично възможно да се създаде индустрия и самостоятелни колонии на околните планети и спътници. Все пак трябва да проучим осъществимостта на такова предприятие. Ето защо предлагам: —Разпределянето на бюджет за Европейската космическа агенция (ЕКА), предназначен за колонизирането на космическото пространство, включително спътниците Марс и Юпитер. Тези средства ще бъдат в допълнение към това, което вече е разпределено за ESA. Те ще бъдат използвани за оценка на осъществимостта на европейската колонизация на космическото пространство, както и на развитието на необходимите за това технологии.","cs":"Průzkum a objevy jsou již několik století jádrem evropských dějin. Dnes bychom mohli žít na úsvitu nové éry, v níž je prostor novou hranicí, která bude prozkoumána a kolonizována. Stále nevíme, jestli bude technologicky možné vytvořit průmysl a soběstačné kolonie na okolních planetách a satelitech. Přesto musíme prozkoumat proveditelnost takového podniku. Proto navrhuji: —Přidělit Evropské kosmické agentuře (ESA) rozpočet určený na kolonizaci vesmíru, včetně družic Marsu a Jupiteru. Tyto prostředky budou doplněny o to, co již bylo přiděleno ESA. Budou použity k posouzení proveditelnosti evropské kosmické kolonizace, jakož i k vývoji technologií, které jsou k tomu nezbytné.","da":"Udforskning og opdagelse har været kernen i den europæiske historie i nogle få århundreder. I dag kan vi måske leve ved begyndelsen af en ny æra, hvor rummet er den nye grænse, der vil blive udforsket og koloniseret. Vi ved stadig ikke, om det vil være teknologisk muligt at skabe en industri og selvstændige kolonier på de omkringliggende planeter og satellitter. Men vi er nødt til at undersøge gennemførligheden af en sådan virksomhed. Derfor foreslår jeg: —Tildelingen af et budget til Den Europæiske Rumorganisation (ESA) til kolonisering af det ydre rum, herunder Mars- og Jupiter-satellitter. Disse midler vil være et supplement til det, der allerede er tildelt ESA. De vil blive brugt til at vurdere gennemførligheden af europæisk rum kolonisering samt udviklingen af de teknologier, der er nødvendige for at gøre det.","de":"Die Erforschung und Entdeckung steht seit einigen Jahrhunderten im Mittelpunkt der europäischen Geschichte. Heute könnten wir am Beginn einer neuen Ära leben, in der der Raum die neue Grenze ist, die erforscht und kolonisiert wird. Wir wissen immer noch nicht, ob es technologisch möglich sein wird, eine Industrie und selbstbewusste Kolonien auf den umliegenden Planeten und Satelliten zu schaffen. Dennoch müssen wir die Machbarkeit eines solchen Unternehmens untersuchen. Deshalb schlage ich vor: Die Zuweisung eines Budgets an die Europäische Weltraumorganisation (ESA), die der Weltraumkolonialisierung einschließlich Mars- und Jupiter-Satelliten gewidmet ist. Diese Mittel werden zusätzlich zu den bereits der ESA zugewiesenen Mitteln bereitgestellt. Sie werden genutzt werden, um die Machbarkeit der europäischen Weltraumkolonialisierung sowie die Entwicklung der hierfür erforderlichen Technologien zu bewerten.","el":"Η εξερεύνηση και η ανακάλυψη βρίσκεται στον πυρήνα της ευρωπαϊκής ιστορίας εδώ και μερικούς αιώνες. Σήμερα, μπορεί να ζούμε στην αυγή μιας νέας εποχής κατά την οποία το διάστημα είναι το νέο σύνορο που θα εξερευνηθεί και θα αποικιστεί. Εξακολουθούμε να μην γνωρίζουμε αν θα είναι τεχνολογικά δυνατό να δημιουργηθεί μια βιομηχανία και αυτοδύναμες αποικίες στους γύρω πλανήτες και δορυφόρους. Ωστόσο, πρέπει να μελετήσουμε τη σκοπιμότητα μιας τέτοιας επιχείρησης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προτείνω: — Η διάθεση προϋπολογισμού στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ΕΟΔ) που προορίζεται για τον αποικισμό στο διάστημα, συμπεριλαμβανομένων των δορυφόρων Άρη και Δία. Τα κεφάλαια αυτά θα προστεθούν σε αυτά που έχουν ήδη διατεθεί στον ΕΟΔ. Θα χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση της σκοπιμότητας του ευρωπαϊκού διαστημικού αποικισμού, καθώς και της ανάπτυξης των τεχνολογιών που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό.","es":"La exploración y el descubrimiento han estado en el centro de la historia europea durante algunos siglos. Hoy, podríamos estar viviendo en los albores de una nueva era en la que el espacio es la nueva frontera que será explorada y colonizada. Todavía no sabemos si será tecnológicamente posible crear una industria y colonias autosuficientes en los planetas y satélites circundantes. Sin embargo, tenemos que estudiar la viabilidad de tal empresa. Por eso propongo: —La asignación de un presupuesto a la Agencia Espacial Europea (ESA) dedicado a la colonización del espacio ultraterrestre, incluidos los satélites Marte y Júpiter. Estos fondos se añadirán a lo que ya se ha asignado a la AES. Se utilizarán para evaluar la viabilidad de la colonización espacial europea, así como el desarrollo de las tecnologías necesarias para ello.","et":"Uuringud ja avastus on olnud Euroopa ajaloo keskmes juba paar sajandit. Täna võime elada uue ajastu koidikul, kus kosmos on uus piir, mida uuritakse ja koloniseeritakse. Me ei tea ikka veel, kas tehnoloogiliselt on võimalik luua tööstus ja iseseisvad kolooniad ümbritsevatel planeetidel ja satelliitidel. Siiski peame uurima sellise ettevõtte teostatavust. Seepärast teen ettepaneku: –Euroopa Kosmoseagentuurile (ESA) eraldatud eelarve, mis on pühendatud avakosmose koloniseerimisele, sealhulgas Marsi ja Jupiteri satelliitidele. Need vahendid lisanduvad Euroopa Kosmoseagentuurile juba eraldatud vahenditele. Neid kasutatakse selleks, et hinnata Euroopa kosmosekolonisatsiooni teostatavust ja selleks vajalike tehnoloogiate arendamist.","fi":"Tutkimus ja löytö on ollut Euroopan historian ytimessä jo muutaman vuosisadan ajan. Tänään saatamme elää uuden aikakauden aamunkoitteessa, jossa avaruus on uusi raja, jota tutkitaan ja siirretään. Emme vieläkään tiedä, onko teknisesti mahdollista luoda teollisuutta ja itseriippuvia siirtomaita ympäröiville planeetoille ja satelliiteille. Meidän on kuitenkin tutkittava tällaisen yrityksen toteutettavuutta. Tämän vuoksi ehdotan seuraavaa: — Euroopan avaruusjärjestölle (ESA) osoitettiin määrärahoja ulkoavaruuden siirtomaastoon, mukaan lukien Marsin ja Jupiterin satelliitit. Nämä varat täydentävät EKT:lle jo myönnettyjä varoja. Niiden avulla arvioidaan Euroopan avaruuskolonisaation toteutettavuutta ja siihen tarvittavien teknologioiden kehittämistä.","fr":"L’exploration et la découverte sont au cœur de l’histoire européenne depuis quelques siècles. Aujourd’hui, nous pouvons vivre à l’aube d’une ère nouvelle où l’espace est la nouvelle frontière qui sera explorée et colonisée. Nous ne savons toujours pas s’il sera technologiquement possible de créer une industrie et des colonies autonomes sur les planètes et les satellites environnants. Pourtant, nous devons étudier la faisabilité d’une telle entreprise. C’est pourquoi je propose: —L’attribution d’un budget à l’Agence spatiale européenne (ESA) consacré à la colonisation de l’espace extra-atmosphérique, y compris les satellites Mars et Jupiter. Ces fonds s’ajouteront à ce qui est déjà alloué à l’ESA. Ils serviront à évaluer la faisabilité de la colonisation spatiale européenne ainsi que le développement des technologies nécessaires à cette fin.","ga":"Tá taiscéalaíocht agus fionnachtain i gcroílár stair na hEorpa le cúpla céad bliain. Sa lá atá inniu, d’fhéadfadh muid a bheith ina gcónaí ag an tús ré nua ina bhfuil spás an teorainn nua a iniúchadh agus coilíniú. Níl a fhios againn fós an mbeidh sé indéanta ó thaobh na teicneolaíochta de chun coilíneachtaí tionscail agus féintuilleamaí a chruthú ar na pláinéid agus na satailítí máguaird. Ach ní mór dúinn staidéar a dhéanamh ar indéantacht fiontair den sórt sin. Sin é an fáth a mholaim: — Leithdháileadh buiséid chuig Gníomhaireacht Spáis na hEorpa (GSE) atá tiomnaithe do choilíniú cianspáis lena n-áirítear satailítí Mars agus Iúpatar. Beidh na cistí sin sa bhreis ar an méid atá leithdháilte cheana ar CEC. Úsáidfear iad chun measúnú a dhéanamh ar indéantacht an choilínithe spáis Eorpaigh chomh maith le forbairt na dteicneolaíochtaí is gá chun é sin a dhéanamh.","hr":"Istraživanje i otkriće već su nekoliko stoljeća u središtu europske povijesti. Danas bismo mogli živjeti u zoru nove ere u kojoj je prostor nova granica koja će biti istražena i kolonizirana. Još uvijek ne znamo hoće li biti tehnološki moguće stvoriti industriju i samopouzdane kolonije na okolnim planetima i satelitima. Ipak, moramo proučiti izvedivost takvog poduzeća. Zato predlažem: Dodjela proračuna Europskoj svemirskoj agenciji (ESA) posvećenoj kolonizaciji u svemiru, uključujući satelite Mars i Jupiter. Ta će sredstva biti dodatak onome što je već dodijeljeno ESA-i. Koristit će se za procjenu izvedivosti europske svemirske kolonizacije, kao i za razvoj tehnologija potrebnih za to.","hu":"A kutatás és a felfedezés már évszázadok óta az európai történelem középpontjában áll. Ma talán egy új korszak hajnalán élünk, amelyben a tér az új határ, amelyet felderítenek és gyarmatosítanak. Még mindig nem tudjuk, hogy technológiailag lehetséges lesz-e egy ipar és önellátó kolóniák létrehozása a környező bolygókon és műholdakon. Mégis meg kell vizsgálnunk egy ilyen vállalkozás megvalósíthatóságát. Ezért javaslom a következőket: Az Európai Űrügynökség (ESA) számára az űrbeli gyarmatosításra, többek között a Mars és a Jupiter műholdakra elkülönített költségvetés. Ezek az alapok kiegészítik az ESA számára már elkülönített összegeket. Ezeket az európai űrtelepülés megvalósíthatóságának, valamint az ehhez szükséges technológiák fejlesztésének értékelésére fogják felhasználni.","it":"L'esplorazione e la scoperta sono state al centro della storia europea da alcuni secoli. Oggi, potremmo vivere all'alba di una nuova era in cui lo spazio è la nuova frontiera che sarà esplorata e colonizzata. Non sappiamo ancora se sarà tecnologicamente possibile creare un'industria e colonie autosufficienti sui pianeti e sui satelliti circostanti. Tuttavia, dobbiamo studiare la fattibilità di un'impresa del genere. Ecco perché propongo: —L'assegnazione di un bilancio all'Agenzia spaziale europea (ESA) dedicata alla colonizzazione dello spazio extraatmosferico, compresi i satelliti Marte e Giove. Questi fondi si aggiungeranno a quanto già assegnato all'ESA. Essi saranno utilizzati per valutare la fattibilità della colonizzazione spaziale europea e lo sviluppo delle tecnologie necessarie a tal fine.","lt":"Tyrimai ir atradimai jau keletą šimtmečių yra Europos istorijos pagrindas. Šiandien mes galime gyventi naujos eros, kurioje erdvė yra nauja riba, kuri bus ištirta ir kolonizuota, aušra. Mes vis dar nežinome, ar bus technologiškai įmanoma sukurti pramonę ir savarankiškas kolonijas aplinkinėse planetose ir palydovuose. Tačiau mums reikia ištirti tokios įmonės įgyvendinamumą. Todėl siūlau: Biudžeto skyrimas Europos kosmoso agentūrai (EKA), skirtai kosminės erdvės kolonizacijai, įskaitant Marso ir Jupiterio palydovus. Šios lėšos papildys tai, kas jau skirta EKA. Jie bus naudojami siekiant įvertinti Europos kosminės erdvės kolonizacijos galimybes ir tam reikalingų technologijų plėtrą.","lv":"Izpēte un atklājumi jau vairākus gadsimtus ir bijuši Eiropas vēstures pamatā. Šodien mēs varētu dzīvot jauna laikmeta rītausmā, kurā telpa ir jaunā robeža, kas tiks pētīta un kolonizēta. Mēs joprojām nezinām, vai būs tehnoloģiski iespējams izveidot nozari un pašpaļāvīgas kolonijas uz apkārtējām planētām un satelītiem. Tomēr mums ir jāizpēta šāda uzņēmuma iespējamība. Tāpēc es ierosinu: Budžeta piešķiršana Eiropas Kosmosa aģentūrai (EKA), kas paredzēta kolonizācijai kosmosā, tostarp Marsa un Jupitera satelītiem. Šie līdzekļi papildinās to, kas jau ir piešķirts EKA. Tos izmantos, lai novērtētu Eiropas kosmosa kolonizācijas iespējamību, kā arī tam vajadzīgo tehnoloģiju izstrādi.","mt":"L-esplorazzjoni u l-iskoperta ilhom fil-qalba tal-istorja Ewropea għal ftit sekli. Illum, nistgħu nkunu qed ngħixu fil-bidunett ta’ era ġdida li fiha l-ispazju huwa l-fruntiera l-ġdida li se tiġi esplorata u kolonizzata. Għadna ma nafux jekk hux se jkun teknoloġikament possibbli li tinħoloq industrija u kolonji awtodipendenti fuq il-pjaneti tal-madwar u s-satelliti. Madankollu, jeħtieġ li nistudjaw il-fattibbiltà ta’ intrapriża bħal din. Din hija r-raġuni għaliex nipproponi: —L-allokazzjoni ta’ baġit lill-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA) iddedikata għall-kolonizzazzjoni tal-ispazju extra-atmosferiku inklużi s-satelliti Mars u Jupiter. Dawn il-fondi se jkunu flimkien ma’ dak li diġà huwa allokat lill-ESA. Dawn se jintużaw biex tiġi vvalutata l-fattibbiltà tal-kolonizzazzjoni spazjali Ewropea kif ukoll l-iżvilupp tat-teknoloġiji meħtieġa biex isir dan.","nl":"Exploratie en ontdekking staan al enkele eeuwen centraal in de Europese geschiedenis. Vandaag leven we misschien aan het begin van een nieuw tijdperk waarin de ruimte de nieuwe grens is die zal worden verkend en gekoloniseerd. We weten nog steeds niet of het technologisch mogelijk zal zijn om een industrie en zelfredzame kolonies te creëren op de omliggende planeten en satellieten. Toch moeten we de haalbaarheid van een dergelijke onderneming onderzoeken. Daarom stel ik voor: — De toewijzing van een begroting aan het Europees Ruimteagentschap (ESA) voor de kolonisatie van de kosmische ruimte, met inbegrip van Mars- en Jupitersatellieten. Deze middelen zullen een aanvulling vormen op hetgeen reeds aan het ESA is toegewezen. Zij zullen worden gebruikt om de haalbaarheid van de Europese ruimtekolonie en de ontwikkeling van de daartoe benodigde technologieën te beoordelen.","pl":"Eksploracja i odkrycie znajdują się w centrum historii Europy od kilku wieków. Dziś możemy żyć o świcie nowej ery, w której przestrzeń jest nową granicą, która zostanie zbadana i skolonizowana. Nadal nie wiemy, czy technologicznie możliwe będzie stworzenie przemysłu i samodzielnych kolonii na otaczających planetach i satelitach. Musimy jednak zbadać wykonalność takiego przedsiębiorstwa. Dlatego proponuję: —Przydzielenie budżetu Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) poświęconej kolonizacji przestrzeni kosmicznej, w tym satelitom Marsa i Jowisza. Środki te będą uzupełnieniem środków już przydzielonych ESA. Zostaną one wykorzystane do oceny wykonalności europejskiej kolonizacji przestrzeni kosmicznej, a także do oceny rozwoju technologii niezbędnych do tego celu.","pt":"A exploração e a descoberta estão no cerne da história europeia há alguns séculos. Hoje, podemos estar vivendo no alvorecer de uma nova era em que o espaço é a nova fronteira que será explorada e colonizada. Ainda não sabemos se será tecnologicamente possível criar uma indústria e colônias autossuficientes nos planetas e satélites circundantes. No entanto, temos de estudar a viabilidade de tal empresa. É por isso que proponho: —A afetação de um orçamento à Agência Espacial Europeia (ESA) dedicado à colonização do espaço exterior, incluindo satélites Marte e Júpiter. Estes fundos serão adicionais ao que já foi atribuído à AES. Serão utilizados para avaliar a viabilidade da colonização espacial europeia, bem como o desenvolvimento das tecnologias necessárias para o efeito.","ro":"Explorarea și descoperirea s-au aflat în centrul istoriei europene de câteva secole. Astăzi, am putea trăi în zorii unei noi ere în care spațiul este noua frontieră care va fi explorată și colonizată. Încă nu știm dacă va fi posibil din punct de vedere tehnologic să se creeze o industrie și colonii autonome pe planetele și sateliții din jur. Cu toate acestea, trebuie să studiem fezabilitatea unei astfel de întreprinderi. Acesta este motivul pentru care propun: Alocarea unui buget Agenției Spațiale Europene (ESA) dedicat colonizării spațiului cosmic, inclusiv sateliții Marte și Jupiter. Aceste fonduri vor fi în plus față de ceea ce este deja alocat ESA. Acestea vor fi utilizate pentru a evalua fezabilitatea colonizării spațiale europene, precum și dezvoltarea tehnologiilor necesare în acest sens.","sk":"Prieskum a objavovanie sú jadrom európskej histórie už niekoľko storočí. Dnes by sme mohli žiť na začiatku novej éry, v ktorej je priestor novou hranicou, ktorá bude preskúmaná a kolonizovaná. Stále nevieme, či bude technologicky možné vytvoriť priemysel a samostatné kolónie na okolitých planétach a satelitoch. Napriek tomu musíme preskúmať uskutočniteľnosť takéhoto podniku. Preto navrhujem: Pridelenie rozpočtu Európskej vesmírnej agentúre (ESA) určenému na kolonizáciu v kozmickom priestore vrátane satelitov Mars a Jupiter. Tieto finančné prostriedky budú nad rámec toho, čo je už pridelené ESA. Použijú sa na posúdenie uskutočniteľnosti európskej kolonizácie kozmického priestoru, ako aj na vývoj technológií potrebných na to.","sl":"Raziskovanje in odkrivanje sta že nekaj stoletij v središču evropske zgodovine. Danes bi lahko živeli ob zori novega obdobja, v katerem je prostor nova meja, ki bo raziskana in kolonizirana. Še vedno ne vemo, ali bo tehnološko mogoče ustvariti industrijo in samozadostne kolonije na okoliških planetih in satelitih. Vendar moramo preučiti izvedljivost takšnega podjetja. Zato predlagam: Dodelitev proračunskih sredstev Evropski vesoljski agenciji (ESA) za kolonizacijo vesolja, vključno s satelitoma Mars in Jupiter. Ta sredstva bodo dopolnjevala sredstva, ki so že dodeljena ESA. Uporabili se bodo za oceno izvedljivosti evropske vesoljske kolonizacije in razvoja tehnologij, potrebnih za to.","sv":"Utforskning och upptäckt har varit kärnan i Europas historia i några århundraden. I dag kanske vi lever i gryningen av en ny era där rymden är den nya gräns som kommer att utforskas och koloniseras. Vi vet fortfarande inte om det är tekniskt möjligt att skapa en industri och självförsörjande kolonier på de omgivande planeterna och satelliterna. Ändå måste vi undersöka genomförbarheten av ett sådant företag. Därför föreslår jag följande: —Tilldelningen av en budget till Europeiska rymdorganisationen (ESA) för kolonisering av yttre rymden, inbegripet Mars- och Jupiter-satelliter. Dessa medel kommer att läggas till vad som redan har anslagits till ESA. De kommer att användas för att bedöma genomförbarheten av europeisk rymdkoloniisering och utvecklingen av den teknik som krävs för detta."}},"title":{"en":"Space colonization","machine_translations":{"bg":"Колонизация на космоса","cs":"Kolonizace vesmíru","da":"Kolonisering af rummet","de":"Raumbesiedelung","el":"Αποικισμός στο διάστημα","es":"Colonización del espacio","et":"Kosmose kolonisatsioon","fi":"Avaruuden kolonisaatio","fr":"Colonisation de l’espace","ga":"Coilíniú spáis","hr":"Kolonizacija prostora","hu":"Térbeli gyarmatosítás","it":"Colonizzazione dello spazio","lt":"Kolonizacija kosmose","lv":"Kolonizācija kosmosā","mt":"Kolonizzazzjoni tal-ispazju","nl":"Ruimtekolonisatie","pl":"Kolonizacja kosmiczna","pt":"Colonização do espaço","ro":"Colonizarea spațiului","sk":"Kolonizácia priestoru","sl":"Vesoljska kolonizacija","sv":"Kolonisering av rymden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×